AISubs v3.7
Sing! The best song ever!
Dance! With a happy smile!
Who will tell us today?
Look at it all and have fun!
Nogizaka nation! Go! Go! Go!
Thank you for coming. I'm Ozawa Ruto. Thank you for having me.
We have another senior member with us today. Thank you for having me.
I'm Hayashi Luna, and I'm in my fourth year. Thank you for having me.
Let's move on to our first song.
These are the members who will sing it for us.
Teresa Asudara and Tsukino Tatsuki will sing their concept song.
With a cool outfit.
I'll sing "Shiawase no Shanana" by BRADIO.
With suits and an African vocalist as a trademark,
FUNKY ROCK BAND BRADIO!
"Shiawase no Shanana" is a danceable rock band with a theme of "Can I wish for your happiness?"
How was it practicing?
It was a lot of fun.
If you get too excited and have too much fun, you'll be out of breath.
You have to hold yourself back and be cool.
Is there a point to pay attention to?
There's "shanana" in it.
The "na" in "shanana" can be too much or too little.
I had a hard time practicing it.
Pay attention to how many "na" there are.
I want to say it once more
I'll make you happy
I don't have confidence, I don't have money
But I'd like to take you home
If you get tired of waiting and getting tired of waiting
The world will end
What are you thinking about?
It's about time you go back to work
Is it?
Oh, Dante's lion has strong eyes
I'm telling you all at once
Shout for someone
Sha-la-la-la-la
Your happiness is number one
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
I'm happy just like that
Oh, I don't like it
It's dark and I can't dance, dance, dance, dance
You're smart, you're well-educated
It's okay if you're not like that next day
It's okay if it's you, it's okay if it's you
I'm happy just like that
You're smart, you're well-educated
It's okay if you're not like that next day
It's okay if it's you, it's okay if it's you
I'm happy just like that
Sha-la-la-la-la
Your happiness is number one
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
I'm happy just like that
Sha-la-la-la-la
Your happiness is number one
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Thank you for smiling at me
This is really cool!
Isn't it good?
This is really cool!
I'm happy!
I really like this song!
What about you, Nao Nao?
I forgot to say three of them.
You forgot to say three of them!
You clearly remember them, don't you?
The second one, "shana nana nana nana"...
You forgot to say "na na na", didn't you?
Yes, I forgot to say "na na na"...
They told me not to say it!
I usually ask Gladio.
I had a lot of fun talking with these four girls.
I heard that Luna and Pepe have been to a restaurant before.
That's right.
Teresa and Hina.
I'm glad you're on TV!
I've never had a meal with a senior before.
No way!
Where did you go?
To Hina's favorite sushi restaurant.
Hina's favorite sushi restaurant?
You've been there, haven't you?
I've been waiting for you!
I'm sorry, it's out of the camera!
I've been waiting for you!
I don't need it!
The next singer is Hayashin Luna from Nogizaka46!
What will you sing for us, Luna Bebe?
I'll sing "Senkou Shoujo" by Tokyo Jihen.
Five members of a rock band with a vocalist by charisma artist Shina Ringo.
"Senkou Shoujo" is about an up-and-coming rock band
who sings about love and passion.
Luna Bebe, you like this song.
I love it.
Shina Ringo, you seem like you like it.
I love it.
What's your favorite song of this song?
There are many other songs I like,
but my favorite song is "Senkou Shoujo".
There are many live performances in Nogizaka, right?
Live performances are rare,
and it's something you only have at that time.
Every time I listen to this song, I get motivated.
How old are you, Luna Bebe?
I'm 20 years old.
Really?!
You're young!
You're mature!
You've calmed down.
I'm the same age as you, Shina.
You're the same age as her?!
We're the same age!
Are you two the same age?
Yes, we are.
It's the most fun.
You're the same age.
It's funny.
I think it's funny, too.
I can't get enough of listening to you sing, Luna Bebe.
I'm really looking forward to it.
I really like this song, too.
Thank you so much.
It's not for you!
If today and now are certain, I don't need to remember the next day at all.
Don't let yesterday's predictions come first.
Let's pass today and now at the last place.
There is no thought of leaving a trace until tomorrow.
The distorted focus of yesterday's meeting is newly aligned.
Cut out a moment of light.
I don't need a camera.
Please bring it with you.
I only know now.
It flashed in your eyes.
Let's pass today and now at the last place.
There is no thought of leaving a trace until tomorrow.
Breathing and heartbeat can be heard loudly while you are alive.
Cut out a moment of light.
I will use up my life again.
I only know now.
I want to shine in your present.
I want to shine even if it's the last.
Thank you for watching!
Cool!
It suits you, Sina Ringo!
Thank you!
I'm glad I joined Nogizaka46!
That's about it.
I'm so happy!
The songs that Sina Ringo sings are always pulled by Sina Ringo.
I know, I know.
But it's a completely different interpretation.
The clear singing voice of Luna Hayashi that resonates straight to me
sounds like a different song than what I usually listen to.
I'd like you to put it up on the subscreen.
Let's welcome tonight's special guest!
This is the person!
It's Fukuro-san!
Hello!
After her brilliant debut with "Morai Naki" and her music show "Souname",
she is an artist who is loved by children and the elderly for her lyrics and expression power that fascinates listeners' hearts.
Why did you come here?
I like the area of Nogizaka.
The area of Nogizaka.
As a city?
Do you know about Nogizaka46 itself?
Of course I know about it.
But is there a good coffee shop in Nogizaka?
Let's not talk about Nogizaka.
Let's welcome Nogizaka46 and start with this segment.
Make Nogizaka46 happy.
Make Nogizaka46 happy?
Yes!
Actually, Nogizaka46 loves Ohogiri so much.
Let's have fun with us.
Everyone, please make Nogizaka46 happy with cute and interesting answers.
By the way, Nogizaka46 has composed many songs so far.
How did you get your debut song "Morainaki"?
I have a friend who is a painter and he sent me an email saying that he couldn't get out of his cardboard box.
Is your friend Mr. Espar Ito?
No.
I couldn't get out of my cardboard box because I didn't know how to get out of it.
She said she couldn't get out of it at all.
Here is the question.
Please have a look at this.
Why is Hatenaka in the picture crying?
Here is the question.
She is crying.
Why is Hatenaka in the picture crying?
I don't think I can graduate on my own at last.
You don't have to be so straightforward.
I don't know what you're talking about.
I broke up with someone I've been dating for two and a half years.
Mr. Goshi.
I'm not dead.
I'm not crying.
Nagi-chan, why is Hatenaka crying?
I don't want to see your name tag.
It says "inoue" on it.
You guys are ruthless.
Let's move on.
Mr. Goshi, why is Hatenaka crying?
Well...
When I uploaded my own song to "x", my account froze.
What?
What are you talking about?
You guys are ruthless.
Inoue, you're amazing.
Hatenaka, why is Hatenaka crying?
Well...
Because Ito is late again, I have to apologize to him.
This is her real experience.
That's how she attacks me, too.
What about you guys?
I thought you were looking at me, but you were thinking.
Hatenaka, why is Hatenaka crying?
I don't want to see your name tag.
Hatenaka is not the only one.
Here is the next question.
The representative song of the year, "hanamizuki", is a song loved by the people for the first time in the past 30 years and was chosen as the song most sung in karaoke.
"I don't like this karaoke box".
It's too simple.
This is amazing.
The first place.
30 years later.
It will soothe people and budget.
"Super Nougat Caster Born!Murray" will be released!
Please look forward to it!
"Super Nougat Caster Born! live" will also have a special recording of "Bakmaskit"!
“There’s no karaoke box, no karaoke box.”
That's too simple.
“There’s no karaoke box, no karaoke box.”
The wall is the jungle gym.
All sounds come in.
“Don’t laugh until you say.”
“There’s no karaoke box, no karaoke box.”
A video flowing when you don’t sing.
“Ozwarah has always done this.
Like a love channel.
Like a commercial.
“There’s no karaoke box, no karaoke box.”
“Mike is a broccoli.”
That's good.
Let's go.
“There’s no karaoke box, no karaoke box.”
“Management Unbelief”
Your gaze is too mature!
Let's go again.
“There’s no karaoke box, no karaoke box.”
I thought you put in Hito Toyo san's "hanamizuki" but it was "hanamizudesugi".
Can you just sing it?
“The outside is too cold.”
It's because it's "hanamizudesugi".
“Outside is too cold, Hanamizudesugi”
Next up is collaboration live.
What song will you sing for us today?
It's "hanamizuki".
"Caraocket" is included in the song, so it doesn't feel like my song.
It feels like someone else's song.
This time, Mao Ieyoki will sing with her.
This song...
Actually, I sang it in the final screening of Nogizaka46.
So it's a song of gratitude.
How about you, Hitoto-san, practicing with Kikki?
She sang with a straight heart, so it really stuck in my heart.
I'm glad.
I want to hear this as soon as possible.
Then, please stand by.
Now, after this is a special collaboration live.
Mao Ieyoki will perform "Kanami Zuki" with her.
Kanami Zuki
Pushing up the sky, I reach out my hand for you in May.
I want you to wear it, I want you to wear it up to your swimsuit.
I'll give you a bud, a garden of fireworks.
Your cute light berry colored eyes.
I hope your endless dream will come to an end.
I hope the love between you and me will last for a hundred years.
Summer is too hot for me and you are too heavy for me.
I'm sure we'll sink if we cross together.
Please go ahead.
Someday, I hope the endless waves that tie me up will stop for good.
I hope the person you love will last for a hundred years.
Thank you for listening.
Chumcho wo oikakete, shiroi hon wo agete
Hahano hi ni nareba, mizuki no ha okutte kudasai
Mata nakutte mo ii yo, shirai nakutte mo ii yo
Usuberiiro no kawaii kimi no ne
Hatenai Yume is finished.
I love you and someone you love for a hundred years.
A far-range man will one day get rid of him.
The wave will stop right.
I love you and someone you love for a hundred years.
Nogizaka Star was born.
It was amazing.
The acapella part was wonderful. I was moved.
I was moved by your emotions.
It was amazing.
I could move my emotions while singing.
It was fun.
And you helped me when I left early.
I was happy to know that.
It was a happy time.
It was fun and good.
I'm crying now.
Thank you.
It was amazing.
I was moved by your words.
I couldn't help but cry.
I was listening to your song for the first audition with Ioki.
You have grown up so much.
Can I go and see you?
She is cute.
Thank you.
I'm sorry.
I didn't know that.
Are you happy to see me cry?
I should have cried.
Nogizaka Star was born.
Next time...
Do you want it?
Can you give it to me?
Of course.
Thank you.
Nogizaka Star was born.
Anisong Special with Rika Matsumoto!
Of course!
"Mitsuha-chan" by you.
"Mitsuha-chan", right?
And also, "Impromptu Challenge" by Atereco!
Will it work out?
Will it be okay?
So cute!
Look forward to it!
On Hulu, behind the program recording,
"Super Nogizaka Star Born - Impromptu Challenge" will be broadcasted!