AISubs v3.7
Tell me! What is the best song?
Make fun of me! With a super happy smile
Who will tell me today?
Look at it all and have fun!
Nogizaka46 is born!
I'm sorry for being one day late!
Dad, good job at work!
Thank you always! Father's Day Special!
Since June 3rd is Father's Day, we will have you sing a song about your father.
We have senior members joining us today as well.
Kuromi-san.
Speaking of Kuromi-san, she is a 5th grade student and everyone likes her.
In Nogizaka, there is a group called "Kuromi-kai".
A group called "Kuromi-kai"?
Yes, we are very thankful for everyone.
You are in "Kuromi-kai"?
Yes, we are members of "Kuromi-kai".
Our goal is to get along with our seniors and juniors and deepen our bonds.
I've been thinking about doing something like a school trip.
I see.
Have you ever had a meal with Kuromi?
Oh!
That's amazing!
No, no, not yet.
Not yet?
Not enough?
Not yet.
Father's Day Special!
Let's start with this song!
This song is dedicated to all fathers around the country who sing "Quanky Monkey Babies".
This song is about working hard every day for your family.
Please pay attention to the members' rap!
"Quanky Monkey Babies" is a song about a father who is a little more flexible than usual.
Darling, I can hear the voice of someone who loves you on your back.
You've got a love for today.
Would you like to go all the way?
Last night's exhaustion and alcohol are still left in my mouth in the morning.
In the middle of dark news, I pour myself in and try my best from the morning.
I'm sure I'll struggle again today, but I won't let down my guard.
I'll stand up again even if I fall to be a hero for my family.
Kapuwa Mata Kyuraku no Shikakaru Juwa.
Smiling Train No Banzai is not a give up, it's an entertainment show.
Onkai no Yowaku Suinukete Show Must.
Kiete Matsui Doushi Family Sono Egao Waru Kagiri.
Kurikaesu Mainichi no Naka ni mo
Ironna Koto Arunda Zettou San.
Do It! Hito Shiretsu ni
Yononaka e Fighting For!
Otoko wa Namida wo Korae Nagara
Taisetsu na Hito wo Mamoru Monsta Abare!
Sou Senaka de Ai wo Seotte
Yeah! Yeah! Kyou mo Yuku!
Let's have a toast with the third beer in the world of tea bars
Tomorrow will be a night in Japan, but the sun will rise
If you get out of the station tonight, you'll see a little more elegant action than usual
It's a sunshine day that won't get lost even in a crowd of people
When you look back, you'll see footprints and asphalt along the extension line
Darling, on your back, you'll hear the voice of someone you love
It's a sunshine day that won't get lost even in a crowd of people
Surprisingly, I've never rapped in this show.
Oh, you were taken by Saku's rap.
Yes, Saku's rap couldn't be compared with mine.
When I rapped for the first time and did the voice- trail for the first time, I couldn't speak well and I thought I couldn't do it anymore.
No, Sugawa's rap was good, too.
Sugawa's rap!
I was born with it.
She was born with it.
I rapped for myself and people rapped for me, too.
She rapped for herself.
She completely showed herself as a hip-hooper.
I didn't see many 5th graders rapping.
But I was so happy and I thought I should do my best.
It's Saku's rap.
It's Chromikai vs. Saku's rap.
Today is the 7th day.
Didn't you have a rebellious period?
I think I had it when I was in middle school, but I don't remember it well.
I'm living away from my parents now, so when I see them, I'm like, "Oh, I met you!"
Oh, you're like your dad.
Yes, I am.
What about Ogawap?
Ogawap?
It's definitely different.
When we talk, we say, "Yes, yes," but we're grateful in our hearts.
What about you, Nagi?
I think I'm progressing now.
You're progressing now?!
Even when we talk, we only say "Yes" or "Yes," so I guess it's fine.
But I see you using your home screen or your own face.
It's embarrassing.
You're such a tsundere dad.
There's a possibility you're doing "nyan-nyan-nyagi" all the time.
No!
Today, we have guests who are suitable for "Dad's Day Special".
Here they are!
Mr. Yama Yusaku!
Nice to meet you!
While working as an office worker, he appeared in a Japanese TV audition program and made his major debut at the age of 39!
His age and circumstances combined and he quickly became popular and became a big hit!
And in his private life, he is the father of four boys!
Quiz "Nagomase Star" is complete!
From now on, we will give you a quiz about our guest, Mr. Yusaku Kiyama.
You will have to answer a cute and interesting question, as if you were his daughter.
And, since it is "Dad's Day", we will give you a quiz like this!
Mr. Yusaku Kiyama, what was the happiest thing you received from your children on "Dad's Day"?
Everyone, please think about it!
Since you received it from four boys, right?
That's right!
What was the happiest thing you received from your children on "Dad's Day"?
A double-faced picture!
A double-faced picture, right?
You are going in a good direction!
I see!
I went in a good direction!
Now, Ms. Kiyama!
Yes!
What was the happiest thing you received from your children on "Dad's Day"?
Sculptures?
Sculptures!
That's right!
It looks like it's very easy to make!
It's a little rude, but that's right!
That's right!
Now, Ms. Fukuromiku!
Yes!
What was the happiest thing you received from your children on "Dad's Day"?
- Four kinds of sunglasses. - Four kinds of sunglasses?!
- They're all coming to get it. - Today, you're coming to get it more than you thought you would.
- It's pretty... - Oh, then, Nagi-chan.
What was the happiest thing you received from your children on "Dad's Day"?
- Drawing four kinds of rocks on my face. - Wow, but...
- They're coming too close. - They're coming too close!
- They're all amazing!
- They're coming to get it! - Oh, then, Telepan!
What was the happiest thing you received from your children on "Dad's Day"?
- Drawing four kinds of eggs on my face. - Wow!
- Huh?! - Wow!
- Too close, too close! - Amazing!
- Too close! - Oh, then, Sensei!
- No, no, no... - What was the happiest thing you received from your children on "Dad's Day"?
- Drawing four kinds of matryoshka, written by Yusaku Kiyama. - Wow!
- Matryosha! - Matryosha!
- I couldn't think of it! - Yeah!
- It's been like that. - It's so cute!
- When you open a big one, a small one comes out. When you open a small one again, a small one comes out.
- It's so cute! - I happened to find four kinds of matryoshka cassettes.
- Hmm... - So my wife told me about it.
- She said, "If you all draw your own faces on Father's Day, won't your father be happy?"
- And everyone drew my face. - Wow!
- That's right! But everyone, don't forget your intentions!
- It's not like that. - It's not like that.
- Now, let's move on to the second question.
- First of all, please look at this picture.
- What does Kiyama-san in this picture say?
- What does he say?
- Yes, what does Kiyama-san in this picture say?
- Ah, Kuromi, what do you say?
- It's stupid of me to be pranked!
- I see.
- How about watching a prank video of an entertainer?
- Aicha-sensei, what do you say?
- Well, I wonder how many people will survive this time...
- It's a prank game, isn't it?
- Ah, Aicha-sensei is the host of the prank game.
- It's kind of funny. - It's kind of funny.
- Okay, Natsu, what do you say?
- Ah, it's the most fun to lie down on a prank app with a negative comment.
- It's really bad.
- It's definitely a bad one.
- But it's easier to think of a bad one.
- Yeah, you're right. - Yeah, you're right.
- You're smiling, aren't you? - Yeah.
- Okay, Kikki, what do you say?
- As I thought, this year's trend is black clothes.
- This year's trend...
- Kikki is not good at bad words.
- Okay, how about you?
- Okay, Ogawa-chan, what do you say?
- How did you recognize my face?
- Is it your phone?
- That's funny.
- Okay, Chacho, is it your turn?
- Is it me? - Yes, it's your turn.
- What do you say?
I wonder if I should say, "Please make my hair like this at the beauty salon tomorrow."
- It's impossible. - It's impossible.
- Let's announce the correct answer. - Yes.
- Mr. Kiyama, please give us the correct answer. - The correct answer is...
- Kintaro is the best! - Oh, Mr. Kintaro!
- I was watching Mr. Kintaro's video. - Yes.
- Isn't it funny? - It's funny.
If you don't like something, please watch it.
- I'll blow it all up. - It's very funny.
- It's very funny.
What will you sing for me?
- I'll sing my debut song "Home" with you. - "Home", "Home", "Home"
It's a song that contains my happy feelings about my family.
It's also a song that taught me that one day my dream may come true.
And this time, they will sing "Middle West Arno" with me.
- Most of the people have heard of this song. - Yes, most of them know it.
If it was a song for your family, it would definitely be the first song you heard.
I'm very happy about it. It's been 17 years since my debut.
- But it's still a young song. - Yes, it is.
I'm very happy that such a young person knows about this song.
My third child is 22 years old, so it's probably about the same age.
- It's close. - Yes, it's close.
Thinking about it like that, it's also the first time for a parent and child to sing together.
It's a novel feeling.
After this, "Home" will release their main song "Harmony".
"Super Nougat Caster Birth Live" will be released!
Please look forward to it!
's backmaskit will also be recorded!
In a clear park, you suddenly grabbed my hand and wrapped it around my body in an instant with those small hands of yours.
How much of the overflowing happiness and straightforward love you've given me can I give back in this moment?
Shall we go home? Yes, let's go home. Shall we take the road dyed in red and go home holding hands?
There's only one in the world, my sweet home.
It's strange but I love you.
Papa's papa, papa's mama, I really want to say "thank you".
Shall we go home? Let's go home.
Shall we go home, holding hands on the road dyed red?
There's only one in the world, my sweet home.
Always and always, thank you.
I was the one who started this song.
So I feel quite responsible and nervous.
Especially next to her.
And she sang with my key, so it's very difficult.
But she made it her own.
She did the harmonies, too.
Yes, she did.
And she has beautiful eyes.
I looked at her at the end and I got nervous.
What are you talking about?
Why do you talk like an old man after singing such a wonderful song?
Next, four-year-old Haruka Kuromi will perform with Tomisato Nao and Hinao Okamoto as back dancers!
Kuromi-san, what will you sing for us today?
I will sing "Study Song" by Chisato Morita.
Thank you.
She sang this song with the feeling of "If only I had studied more when I grew up".
It's a message song for students who don't like studying.
I listened to Chisato Morita's songs a lot.
I was very happy.
But I had a strong image of an idol with a skirt.
So I was worried about it.
But I'm happy that I can do it with these two.
I see.
At Kuromi Party.
We will do a choreography of students who don't like studying.
And Kuromi-san will get angry about it.
Is it a choreography with a story?
It's a choreography with a story.
So I hope you will pay attention to it.
I see.
This back dancer is so good at singing that I wonder if she was hit by a thread.
I see.
But you feel like you are studying with this "Study Song" song, don't you?
That's right. It's very easy to be influenced.
When I saw "Dragon", I felt like I was in "Toudai".
I see.
She is motivated to study.
She didn't come here for studying.
After this, 4th generation Haruka Kuromi will perform.
I'm...
But even if it's only English, if I'm serious about it,
I'd be a cool international student by now.
Rather than not studying,
there should be at least one thing I'm good at.
It's better to study as much as you can.
It's too late to realize it later.
It's too late.
I love you.
What is it?
You can't study without "let's go" right?
That's right.
You were surprised suddenly next to me.
I heard a lot of songs and my emotions were taken away.
Emotions were taken away?
I was quite nervous, but I enjoyed it in the end and I was very happy.
All the songs you sang for us at this seat are very touching,
but this one is a little different.
I have so many problems that I'll die if I go home.
My head hurts so much.
Is it a message for various members?
Like you have to study okonomiyaki.
That's right, you don't want to join.
That's good, you're smart.
That's good.
Sometimes it's like that, but sometimes you don't need it.
He doesn't want his juniors to care about him.
Next week's preview.
Oh, Nagi-chan.
Oh, good morning.
Good morning.
Should we go now?
To the okonomiyaki party?
Let's go, let's go.
Please.
Then, we'll go.
We'll go.
We'll get in trouble.
Next week's super Nogizaka star is born as...
A special performance of "Moonlight Legend" by all members.
Senior members, 4th generation, Endo and Sakura will do a solo performance.
The idol I fell in love with for the first time is Endo Sakura.
Even if we talk, it ends quickly.
But even if you look at it for a long time, it's zero yen.
And a special guest, Yasushi Nakanishi and Miku Ichinose will do a duet.
Look forward to it!
I gave you a wine glass last year.
I'm sure you'll be happy.
On Hulu, behind the scenes of the program,
Super Nogizaka star is born! We'll give you a special challenge!