AISubs v3.7
[Nogizaka46]
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Thank you for having us.
We have another senior member joining us today.
Yes, I am a third generation Yoshidaya's Christy.
Thank you for having me.
You are Yoshidaya's Christy for the first time, right?
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
What do you call each other?
I call myself "Ayatee".
"Ayatee"?
Oh, you call yourself "Ayatee".
What about "Yoshikuri"?
"Yoshikuri"?!
Whatever you want to call me.
Now, the first song of the day is...
...sung by these members.
Kawasaki Sakura!
What will you sing for us today?
I will sing "Edison" by Campanella.
Oh, I see.
It has a good beat and catchy melody.
It is about a band member who wants to be an inventor.
The song is about TikTok and it is very popular.
Once you listen to it, you will never forget it.
It's like "Campanella" on Wednesdays.
Is there any song you want us to pay attention to?
I think it’s “Sakuraup”.
“Sakuraap” ?
That's right! Speaking of "Kawasaki Sakura"...
She has challenged herself many times to rap on TV shows.
It's difficult, but it's fun.
I have a strong feeling about it.
You like rap, don't you?
I don't like it.
You don't like it?
I don't get asked about it.
You don't get asked about it?
But this song is very exciting.
It's still early in the morning.
I hope it will be exciting.
People who are watching don't know it's early in the morning.
It's late at night.
“Sakuraap”
If you have time to dance, invent it If you have time to sing, invent it
Book a live show, invent it I will be that invention
If you have time to dance, invent it If you have time to sing, invent it
Book a live show, invent it I will be that invention
I dance and I sacrifice myself I sing and I sacrifice myself
I dance and I sacrifice myself
I've been listening to house music at home since I was a kid
If you listen to a playlist of subs and eat a song, you're a club DJ
If you open up your computer, you're a DTM and the software is Ableton Live
But what I want to make now is Chikuwaki
I started out as a party game addict in my old age
I got lost in a band and eventually made a major debut
For some reason, I'm the only musician out there
I dance and I sacrifice myself
I sing and I sacrifice myself
I dance and I sacrifice myself
I sing and I sacrifice myself
Thank you very much.
It suits you very well.
Your rap is getting better and better.
I was so nervous that I almost died.
I couldn't see you at all.
The moment I saw everyone's faces, I was so relaxed.
You were so cute.
I was wondering if you would turn this way as soon as possible, but you turned this way at the end.
I didn't expect you to turn this way so much at the end.
I made a mistake in timing.
You came all of a sudden.
I was too shy.
You were too shy.
Let's welcome tonight's special guest.
It's this person.
In 2013, she debuted at the age of 15.
She is a singer-songwriter who is loved by many people and is very popular among young people.
She participated in Mrs. Green Apple's song "Tenbyou no Uta" as a guest vocalist.
Her streaming views exceeded 500 million times and became a hot topic of discussion.
Have you ever watched this show?
Yes, I have.
Is there a pig or something like that?
Are you talking to a dolphin?
Iroha-chan says that she loves dogs and cats.
Really?
I'm happy for you.
It's a secret.
Be aware of it.
You sang "Tenbyou no Uta" in the show.
Did you listen to it?
Of course.
It's a very beautiful voice and it's straight.
I thought it would be better if you didn't use lyrics.
I didn't think it would reach you.
I'm so happy and honored.
What do you like about Inori, Inoue Satoku-san?
I like her song style and her singing voice.
The lyrics and everything about a girl in love are packed and it's the best.
I'm happy.
She's been doing a lot of hand gestures lately.
What about you, Natsu?
It's about my youth in middle school.
It's all done by Inoue Satoku-san.
I'm happy.
I love the lyrics.
Thank you.
"Your footsteps" and "That's a sign of the morning" are my favorite.
I'm happy.
When I don't want to go to school, I listen to it and say I'll do my best.
Thank you.
I love "kiss me" too.
I love it, too!
Let's start with Inoue Satoku-san and this segment.
"Naganose" star is born!
We will tell you questions about breastfeeding.
We will try to make Inoue-san happy by giving you more breastfeeding answers and cute answers.
Are you ready, everyone?
Thank you very much.
Do you like breastfeeding?
I only watch dramas about breastfeeding.
That's the only thing I want.
I see.
Can you make Inoue-san happy by giving you more breastfeeding answers and cute answers?
Here is the question about breastfeeding.
Call someone you like.
Make Inoue-san happy by giving you more breastfeeding answers and cute answers.
That's a good one.
Making someone happy by giving you more breastfeeding answers and cute answers is difficult, isn't it?
Yes, it is.
I would be shocked if someone cuts me off right away.
I would think "Doesn't she like me?"
But if someone cuts me off right away, I would be like "Huh? Which one?"
I don't like it.
Can you make Inoue-san happy by giving you more breastfeeding answers and cute answers?
Yes, I can.
Can you make Inoue-san happy by giving you more breastfeeding answers and cute answers?
See you later.
I'm sorry for calling you at this late hour.
Was it okay?
I'm sorry, but could you not say anything?
She is so cute that I can't say anything.
Inoue-san, could you say "See you later"?
Please protect her.
Could you say something to someone you like at this late hour?
See you later.
Can I call you again tomorrow?
She is so cute!
Thank you!
Please call me!
Please!
Thanks to Inoue-san, the hurdle is getting lower and lower.
She should say "Ah!"
She is so cute!
I don't like it!
Let's move on to the next one.
Shall we?
Please make a phone call with someone you like.
See you tomorrow.
Oh, it's today. See you today.
Oh, it's not today.
I've made up my mind.
I'll see you tomorrow, but I'll call you in the middle of the night.
I feel like I'm at school.
You're cute.
I know.
Who's next?
It's already too early.
Oh, Nao.
Please make a phone call with someone you like.
See you tomorrow.
Oh, I want to talk to you more, but I don't think I can.
I don't think I can.
Are you sure you don't want to talk to her all the time?
I'll show you everything.
Oh, I don't think I can. I'll call you again.
No, you can't.
You're cute.
I haven't been able to say it all the time, but I finally said it this time.
I want to talk to you more, but I don't think I can.
You're cute when you're anxious.
I see.
She explained things we didn't think she would.
Who's next?
Oh, it's Nats.
Please make a phone call with someone you like in the middle of the night.
See you tomorrow.
Oh, I don't think I can. See you tomorrow.
Oh, I don't think I can, either.
I hope you two talk on the phone until you die.
Oh, let's go with Kiki.
Please make a phone call with someone you like in the middle of the night.
See you tomorrow.
Hey.
What is it?
I think I like you.
What?
She said it. She's the best.
Her voice is too high.
She said it.
Her voice is too high.
Will you say you like me in the end?
She said it.
You're a man!
But she hasn't called a man for a long time.
She said "Osu" at the last minute.
Who wants to say "I wanted to go" at the last minute?
Do you want to say it?
She doesn't want to say it.
Please let me know by calling someone you like at the last minute.
See you later.
Oh, I have something to say.
What is it?
Do you know why the stars are shining?
I don't know.
I'm reflecting your brilliance.
By the way, do you know why the moon is shining so brightly?
I don't know.
It represents our brilliance of love.
We will be together forever.
You're making it up!
Why don't you raise your hands?
I just thought of it.
She just thought of it.
Now, let's move on to the collaboration live show.
Now, Inouye and Sonoko, what will you sing for us today?
I will sing "Senkouhanabi".
It's a long song.
Yes, it is.
You know it, don't you?
It's amazing!
It's a song about girls' youth and a heart-pounding song about sweet and sour emotions unique to adolescence.
I watched a music video of it.
What?
Nine or ten years ago, right?
I'm happy!
Don't underestimate me!
I started music when I was 11 years old.
Since then, I've been trying to do rock music.
The genre has changed like this.
It's a song that gave me a chance to come back to K-pop.
It's a song that made me want to make a song again and do my best.
The members who will sing "Senkouhanabi" with us are...
Torao and Okada!
You love Irori, don't you?
I love her so much.
When I was in junior high school, I was in the music department.
When it comes to me, it's about Inouye Sonoko.
I often sing her songs.
Thank you.
I'm really honored.
I'm so happy to think that I'm in her youth.
I'm in it a lot.
She's in it a lot.
I love you, too.
Thank you.
I think she's a representative of youth.
Especially during the quarantine period due to COVID-19, I listen to her songs a lot.
I can't taste her youth.
Oh, I see.
I feel youth in her songs.
How old are you now?
I'm 16 years old.
You're 17 years old this year, right?
I'm in my second year of high school.
She's releasing "Senko Hanabi" at this very moment.
Wow, that's amazing.
Thank you so much.
After this, she will perform "Senko Hanabi", a youth song about students' innocent love.
"Super Nogizaka Star Birth" will be released.
Please look forward to it.
"Super Nogizaka Star Birth" live show "Back Musket" will also be specially recorded.
"Back Musket" live show "Back Musket" will also be specially recorded.
That's right, that's the only thing I can say.
Actually, I noticed it was our only chance to make a promise.
Long, long, long, I want to see you.
The days with you are long.
No matter what happens, "good morning", "see you tomorrow"
I love the daily life I can say like that.
Long, long, long, at the end of summer, when I met you.
If there's nothing, even "good morning" seems awkward.
I don't like it.
Long, long, long, the days I can't see you are long
No matter what happens, I want you to say "good morning" and "good night" naturally
Long, long, long, before the end of summer comes
Just you and me
For example, I want to go to fireworks or something like that
If you feel the same way about me, I'm happy
I want to see you
Thank you very much.
This is the first time I've heard such a sparkling voice in this song, and I thought that Senkoharabe would shine even more like summer when I was there.
I was so happy that I really wanted to keep it in my head.
The voices of the three of you matched and I felt like this was the place of youth.
It's pretty close to my hometown, and it's like a local star or an entertainer in my area.
I was very happy to hear such a person's song in front of me.
You're a local star.
No, I'm not.
Next, the first solo singer on TV, Yoshida Ayano Christie, born in 1903.
Tomisa and Ioki Moa will cheer you up as back dancers.
What will you sing for us today?
I will sing "So I stopped music" by Yorushika.
Yorushika is a band of vocalopy, love, and swing.
Their song is characterized by literary lyrics and beautiful piano sounds.
Their total number of music video views on YouTube is more than 170 million times.
It makes me feel tight.
I like songs that make me feel pain while listening to them.
I think this song is one of them.
You like songs that make you feel pain while listening to them.
It makes you feel tight.
It makes me feel tight.
How about you two, dancers?
We haven't danced much on this show.
That's right.
We don't have the image of dancers.
So we tried various things.
Like dancing.
We will dance this time.
But we will do our best this time.
Right. Let's do our best.
After this, Yoshida Ayano Christie, born in 1903, will sing solo for the first time.
Please pay attention to her dancing.
I don't know what will happen from now on. I don't know how to move forward.
When I saw you, I walked without saying anything.
I don't know what I'm doing, and youth is boring, and I should have quit the piano.
I have to lower the desk, what will I do in the future?
I hope you don't make music. Don't be troubled.
Even if I draw a line in my heart, it just won't disappear.
It's too late now, so don't remember anymore.
You're wrong, you don't know.
You're human, you're an adult, you're in a world of love, you're suffering in life.
It doesn't matter, you want to know if it's right or not.
It's your instinct, it's your fault you thought about it.
You're wrong, you know it.
It doesn't matter if it's human nature, love, hatred, kindness, or life.
You can't say the right answer because it's your instinct.
It doesn't matter, it's your fault.
I had faith in you.
My feelings are like fake garbage.
No matter how many times I wrote about you,
I didn't care about the rumors.
It's true, it's true.
It used to be like that.
That's why I...
That's why I stopped playing music.
Thank you very much.
YOSHIKURI's song is also quite unique.
It's a type of song that's not even in your system.
I know, I know.
He's always smiling and looking happy.
I was really shocked by his singing voice.
His mouth was always like...
The way they were dancing in the back dance this time
was like a knight protecting AYATI.
It was so cool.
I've never seen them like this before.
It's true, they're usually on the protected side.
They're younger than us.
You were Naoki just now, right?
Yes, I was Naoki.
Naoki's mouth is a little low.
It's not like "Wow!"
With AYATI's transparent singing voice,
I like cameras very much.
That's right.
I want to make a music video.
I want you to make it!
You made it while dancing.
Please upload it every day.
Of course, I'll upload it anytime.
I'll take pictures of you right away.
I'll upload it every day.
That's right, I'll upload it every day.
Next time...
I made it!
The next guest is this person!
They look exactly like me!
The next super Nogizaka star is...
"Father's Day Special"!
They will sing a famous song for their father!
Our special guest is Yusaku Kiyama!
And also...
Nogizaka is known for having the largest population of black people.
The hidden boss of black people!
The fourth generation of black people, Haruka Kuromi!
She stole my emotions!
She stole your emotions!
She stole my emotions!
She wants to be taken care of by her juniors!
Study! Study! Study! Study! Study!
Look forward to it!
"Super Nogizaka Star" will be aired on Hulu!