AISubs v3.6
Who will tell me today?
Look at it all and have fun today
Let's have a fun conversation
Go! Go! Go!
Tonight, from Heisei's famous songs...
These are the members.
Good evening.
Sandra, what will you sing for us today?
I will sing "Kimi ni Todoke" by Flampool.
Four members of a popular rock band...
Flampool wrote "Kimi ni Todoke" for their youth movie "Kimi ni Todoke".
It is a refreshing song that sings about...
the straightforward feelings and feelings of people you love.
Did you like "Kiki" in the first place?
Yes, I love it very much.
Did you watch movies and cartoons?
I watched both movies and cartoons a lot.
It feels like youth.
That's right.
When I first heard this song...
I thought it was youthful.
I hope I can deliver a lot of blue sparkles.
I hope you can deliver a lot of blue sparkles.
We're also on Twitter and Facebook, so please check us out!
♪ Even the boring eyes are hungry ♪
♪ Even the funny voice and that small eye ♪
♪ Why do you wish for it? ♪
Why do you wish for it? ♪
♪ I love you, yeah ♪
I love you, yeah ♪
In the chorus, no one skipped a beat.
It's a song I've loved since I was in elementary school, and it's a song I've loved even though the playlist has changed.
I was happy to sing with everyone like this.
When I looked into everyone's eyes, it was too bright and I said, "I don't want it."
You don't want it, do you?
Even if I sing it myself, I don't get a lot of power, but it's a lot of fun.
Even when I'm practicing with everyone, I tell them what to do and give them advice.
You did, didn't you?
You're making up good memories.
You did, didn't you?
Who is the star of tonight's skit?
Yes!
Please tell us your title.
I'm Amado Shihan, Amai Yoki teacher.
You're not Amai Yoki teacher, are you?
You're Amai Yoki.
It's a sequel, isn't it?
Another main character is acting.
Oh, so it's a completely different story?
Oh, I see.
What kind of skit is it this time?
It's almost Valentine's Day, so I'm going to cut out the sweet Valentine's Day lines of the students.
Everyone is doing their best, but my heart hurts because I'm cutting it out.
You're thinking of those sweet lines yourself, aren't you?
There are settings in the ad-lib and I answer in the ad-lib, but I think everyone has a completely different answer and personality, so please watch me a lot.
Today is a special Valentine's Day project!
Charismatic and sweet Master Yoki Amai will judge the members' sweet lines.
She will look at the camera and confess her love to the person she love.
I hope you love watching this VTR.
Now, let's start "News Nogista".
Today, we will broadcast from this classroom, which is very popular among young women.
Mr. Kouho Nohatanaga, what kind of lessons will you receive here?
It is a classroom where we can make even a little of women's desire to be sweet and cute come true.
I see. Is that possible?
A charismatic teacher who knows all about sweetness will teach us.
The lesson will begin soon.
Thank you in advance.
Amaiyo finals.
Let's go!
If there are sweet words, the world will be more wonderful!
So cute!
It's decided.
Wait, what?
Master Umaioki, right?
No, it's Ito, director's Ito.
It's my first time seeing you.
No, it's definitely not Master Umaioki.
Ito-san, Master Umaioki, who is a gourmet, is Master Amaioki's older sister.
What?!
That's right, that's right.
Quietly?!
You're really loud!
Ito-san...
Quietly.
Oh, sorry.
Well then, let's begin today's lesson.
First, it's Valentine's Day chocolate's sweet way of handing it over.
Sugawara-san, please.
From now on, there will be no scripts.
So you're going to test my skills, right?
Valentine's Day Kiss
Ah...
What should I do? Should I not do it? What should I do?
Ah, but I'm a little embarrassed.
What should I do?
I'm really nervous.
What should I do?
My heart is pounding.
Um...
Ever since I entered high school, I've always been curious.
First...
First of all...
It's okay if it's from a friend...
So please...
Accept it!
Yes, thank you very much.
From a top batter...
I think it's impossible.
Also, your heart is pounding...
Is that something you say in front of yourself?
I tried to act like I was nervous.
I think it was pretty realistic.
What are you going to write down?
Maybe you'll steal something you can use in the future?
It's impossible for me to use it!
Impossible, impossible, impossible.
Well then...
Judge, please.
Ama...
Kunayuki...
What a shame!
Both sides are cheerful.
Master, what did you not like about it?
Her voice was too open-minded.
I see, I see.
I was like "what's up with her?"
I like it.
Master's popularity lies in the fact that her judgment is not sweet.
Well, that one was pretty convincing.
Let's move on to the next person.
Well then,
Ms. Ichinose Miku, please.
Yes!
Valentine's Day, baby!
Here you go, Valentine's Day.
Make sure you make it yourself this year, too.
By the way,
when did you realize?
That you love these chocolates I give you every year?
I'm already stupid!
I've always liked you, so will you go out with me?
Cute...
This is...
She used dialect.
She's good at it.
She's a woman who's hated for her homosexuality.
Well then,
judge, please.
Sweet...
It's not sweet.
Oh...
What a shame!
To be honest, I was flustered for a moment, too.
Oh, you didn't like it.
But, you know,
you were flustered from the very end,
and I couldn't hear you say anything.
That's the teacher's fault!
It's a little difficult.
I'd like you to show us your example.
Well, let's see the teacher's example.
Yes.
You can do it on your stomach, can't you?
No...
Teacher?
Go ahead.
Yes.
I can't go against the teacher.
Valentine's Day, baby!
I like you.
You have to accept me.
Thank you.
What is she trying to say?
She's from Kanagawa, isn't she?
Please give us your judgment.
Sweet...
Sweet and sour...
Well, there are two.
She said it for the first time.
Isn't it a little too sweet?
Did you like it?
- Me? - Yes.
I really...
Well...
Let's have her do it one more time for the sweetness of sweet and sour.
So fast!
Next...
It's a confession of love for a senior who is about to graduate.
Well, let's do it.
Okamoto Hina, please.
Valentine's Day, baby!
I met you when I was in kindergarten.
It was love at first sight.
Elementary school, junior high school, high school...
I've been chasing you.
Even if you graduate, I'll go to the same college.
I'll join the same company.
I love you.
Will you go out with me?
She's scary and I don't like her.
If you go out with me, we'll go to the same college and the same company.
- What if you don't go out with me? - What if you don't go out with me?
- Well, we'll go to the same place. - We'll go to the same place.
She's curious about it.
Well, please give us your judgment.
Sweet...
It's not sweet.
- What a shame! - What a shame!
- No matter how many times you say it, it cheers you up. - It makes me angry.
- Yes.
- Maybe, but... - Yes?
I don't think it's difficult for her to go to the same college as you.
- No, no, no. - No, no, no.
- I don't think she'll go to college. - No, no, no.
Well, let's move on to the next person.
Well, Sugawara Satsuki, please.
Valentine's Day, baby!
Senpai!
If you don't marry me soon,
I'll be in trouble!
What are you talking about?
It's a decision.
Ms. Sakura, please step back.
Why?!
Please step back.
It's a decision.
Let's move on to the next person.
Ms. Sakura Kawasaki, please.
I'll do it.
Valentine's Day, baby!
Senpai, congratulations on your graduation!
I usually don't say what I really think,
but I'll tell you the truth for today.
I've always liked you,
so I want to be with you for a little longer.
So...
Let's be friends forever!
Thank you!
She started with honorifics,
and then she started talking formally.
I think she's a high-tech person.
Let's hear her decision.
Baby...
Baby, baby, baby, it's okay!
She said it!
Well, it's a three!
Congratulations!
It's her first time, right?
Other than students.
It's her first time other than students.
I didn't know I'd get such an honorable award.
Honorable award!
I want to see your example.
Yes, your example.
Okuda...
Go ahead.
She's so serious.
Valentine's Day, baby!
Senpai...
If you don't mind,
would you like to run with me on the stolen bike?
Yutaka Kozaki!
What's with that cat's eye look?
I want to have a big love..
The way you say it is like a preaching!
Should we let her do a judgment?
Alright, let's let her do a judgment!
Sweet?
Sweet?!
Sweet...
Well, it's about 10!
It's about an ambiguous number, I didn't get it.
Yutaka Kozaki..
Is it okay?
It's just something that Kozaki likes.
- Let's wrap it up. - Yes.
Master, please give us a closing remark.
To me, your heart is...
...the sweetest...
...sweetest!
What do you think, Master Sweetness?
Well, everyone has their own thoughts.
At first, everyone was told to be sweet.
Miikyu's was too cute.
I kept thinking about what I should do.
- You have to think of a reason. - That's right.
Have you been trying to show your sweet side lately?
I just came back from New Year's and Fukuoka.
It's easy for me to show my sweet side now.
- Your sweet side? - Yes.
But if you try to show it, it'll spill out of you.
That's true, isn't it?
- No, it won't. - It won't spill out of you.
- It's impossible. - It'll be all over you.
These are the members who will sing for us today.
The one and only Ryoga Oya.
What will you sing for us today?
I'll sing "I Believe" by Tomomi Kahara.
In the 90s, Tomomi Kahara released a series of hit songs as a singer who suddenly appeared.
It's a winter song that depicts a painful love that caused such a big break for Tomomi Kahara.
- Will the three of you sing? - This time, it's a solo song.
- That's what it feels like. - Yes, I'll sing.
- It must have been very difficult. - It was very difficult.
There are many times when I have to dance behind the members who are singing in solo.
It's my first time as a back dancer.
So there's a pressure I've never felt before.
But it's like a sense of security that I'm not alone.
- Will you two just dance without singing at all? - Yes.
- What do you want to do? - It's a cool song.
I think we like cool songs, so I want to decide.
- Do you like cool songs, too? - I like them, so I want to decide.
- You want to decide? - Yes.
After this, ITSU-NO-SE, who led the exciting INOUE-TO- GAWA, will challenge the song of Heisei's singers!
"SUPER NOGIZA CASTER" will be released on Blu-ray on April 10th!
I love it!
KANTO's stage back dance, which is ITSU-NO-SE's first attempt!
I love it!
"SUPER NOGIZA CASTER" will be released on Blu-ray on April 10th!
Please look forward to it!
Give me a chance, give me a chance
To head for the future from now on
On this cold night... On this cold night...
...warmth is all I want, even if it's just a little.
How much love, how much dreams...
(You give me true love)
(I want to believe)
It's good.
It's cool, isn't it?
After this, the first impression of the members is...
Don't get carried away!
Miku's singing is getting better and better every time she sings a solo song.
I'm always impressed.
I know.
Seriously, we don't know anything, but you're getting better at singing.
No, no, not at all.
I was watching this rehearsal with Nao in the front room.
At that time, I was watching it casually, but the moment it started, Nao was like...
Ever since I knew I was going to sing this song, I've been looking forward to this day.
So I'm happy to hear you sing, and I'm happy to see you two dance.
I don't have enough eyes.
Miku looks good in cool clothes, too.
She's got a cool look.
But...
Your voice was very powerful, and I was able to see Miku's new side again.
I'm glad about that.
Isn't it a big compliment?
Shall we listen to one more song?
You're getting better!
You're getting better.
This isn't "Karaoke War".
Next week's preview.
I've always loved you.
Sweet eyebrows!
Next week's "Super Nogizaka Stars" is...
Best Actress Award is...
I don't remember if I had a lid on my memory or not.
"Super Nogizaka Stars" Character Name Award!
Name 89 characters or sections that have been played by the members!
Since that day, the way you look at me has definitely changed.
If you only had a crazy mindset, you'd be in first place.
Which characters will be awarded?
Look forward to it!
There are a few that haven't been broadcasted yet.
In April, behind the scenes of the show, a super Nobizaka star is born!
A unique challenge will be delivered!