AISubs v3.6
♪ Look at it all and have fun ♪
♪ A little excitement is born ♪
♪ Go! Go! Go! ♪
Today's topic is "Skittles".
Who is the star of the show?
I am.
Ms. Kawasaki, please tell us about "Skittles".
Sakura is always "Sakura-kki".
She is cute.
"Sakura-kki"?
We don't know much about it.
Could you tell us about "Skittles"?
Well, it's...
It's very unique.
It's faster for you to watch it than to explain it.
I see.
I hope you can watch it first.
Watch it first.
I see.
"Skittles" only for two members without Oswald.
Sakura Kawasaki will challenge the rhythm of the show's original song.
Please pay attention to Sakura Kawasaki's facial expressions and unique movements.
If you watched "Skittles", you are lucky.
It's my turn soon.
The "Extra Sweet Pancake" of this shop is very popular.
The line was long and difficult, but I'm glad I took a day off.
I can finally eat it.
Excuse me.
I think I can guide you soon, so please order first.
Of course, with this "Extra Sweet Pancake".
Excuse me, sir.
"Extra Sweet Pancake" is limited to 30 dishes a day.
It ended with you just now.
I'm sorry for making you feel uncomfortable.
Sakura, you're lucky!
What?
You're so cute!
I'll have a pancake with a lot of strawberries, please.
I'm sorry.
The pancake itself is over.
I'm sorry.
You're depressed, aren't you?
You're lucky!
Again?
When I thought about it, it didn't feel like a pancake.
It's pretty cold today, and I wanted to eat something warm.
Saku, Sakura, you're lucky!
When I thought about it, it didn't feel like a pancake.
What?
It's cold today, so I'd like this melting custard pie, please.
Certainly.
Custard pie, right?
Yes.
I'm glad!
You should eat what you want to eat, not the menu of the topic.
Yes, yes.
I'm sorry.
Suddenly, the gas oven broke down and I couldn't bake the pie.
I'm sorry. It's not easy, but...
What's this movement?
You're lucky, Sakura!
What's this?
Even if the gas oven breaks down, I can save money on electricity and gas.
If you look at it globally, it's OK.
Saku, Sakura, you're lucky!
Excuse me, but I heard someone singing in front of the store earlier, and I came in to complain about it.
You'll be notified right away, this town is so nice
Even if you're alone, you can relax, if you like this store, you're lucky, you're lucky!
Well, I don't care about anything else, but I'm asking for something!
Excuse me, we just finished our last order.
I haven't eaten anything since morning, so I don't gain calories and I'm super healthy
I went for a walk and sang and danced and moved and sweat
Saku, Sakura, you're lucky! A day like this won't happen again!
We're here!
Are you crying?
No, Saku, Sakura, you're lucky! A day like this won't happen again!
I'm so happy!
Thank you very much!
I didn't know!
This is a skit that Kansaki came up with herself!
Saku, Sakura, you're lucky! I didn't know!
It's really different!
There's something I was surprised about.
After the skit is over, you always give us a brief interview.
How did you like your first appearance?
It was my first appearance!
Your way of speaking is like an academician!
Nagi, how was it?
It was a lot of fun!
Out of all the skits I've seen, this is one of my two favorite.
Two fingers?!
It's usually five or three!
There's one more!
It was really fun and it was my favorite kind of laugh.
My favorite kind of laugh.
It's not a joke, right?
Next, we will have you sing a famous song of Heisei.
These are the members who will sing for us.
Inore Nagi and Yoki Maoh.
What will you sing for us this time?
We will sing Kazun-san's "Winter Fantasy."
Kazun, a cousin duo.
Their beautiful harmony is comfortable and warm.
It's a classic winter ballad.
The two of you have been singing together since "Secret Base."
It's been a year and a half.
In "Secret Base," you requested me to sing with Yoki.
I sang and played the harmonica for you.
This time, I will play the harmonica for you again.
At that time, it was a song that left regrets.
Is that so?
Today, I hope we can play a beautiful harmonica or sound together so that there will be no regrets.
Do you have anything you want us to pay attention to?
At the rehearsal, the staff told me that I had a good expression.
I want you to pay attention to that, too.
I'm sure you look relieved.
I wasn't going to say anything.
In the middle of the night, your voice
I want to see you two together
I was a little confused
So that we don't lose each other every day
Take me to the place of my sparkling memories
I believed in a white miracle
That would jump over the time that we couldn't see each other
Now, let's collect the powder snow dancing in the sky
Just one more time, little by little, little by little
Even kindness
will make the story shine.
That was good.
It was pretty good.
There is a part where I look into Nagi's eyes.
I was attracted by the beauty of the song and Nagi's beauty.
She is a very stupid girl, but are you aware of it now?
The other day, I went to karaoke with Nagi, Mao and Satsuki.
At that time, the two of them were singing very exciting vocals.
It was very different from that time.
It was very beautiful and it stuck in my heart.
Do you guys listen to vocals even in private?
Yes.
I'm not being rude.
"Usamurai" Ironosuke Okuda's second episode!
Irori becomes a samurai and cuts "uzai" words.
How is it this time, Irori?
Last time, my office's "uzai" boss was my opponent.
This time, my couple's "uzai" boyfriend is my opponent.
I see. Is there anything you want us to pay attention to?
Since it's my second time, I've tried to come up with various ways of saying "uzai" words so that they don't appear in the same way.
I see.
Now, "uzamurai" will cut off the couple's "chou uzai" boyfriend.
What will happen?!
"Super Nagizaka" star is born!
Have a nice day!
"Super Nagizaka" star is born!
It will be released on Blu-ray on April 10th!
You can see special footage for more than 10 hours!
In addition!
The special feature is a record-sized super large volume!
That's amazing!
Today's skit is about Iroha Okuda becoming a samurai and cutting off his annoying words in "Usamurai" episode 2!
Her attitude with her annoying boyfriend and also pay attention to Okuda's powerful ad-libs!
AVTR, start!
That didn't happen! That didn't happen!
That's great!
No way, our company is a family business!
I didn't think you'd go so far as to enter the business of business management.
I heard that the manager got motivated and bought it.
He's crazy.
But I wanted to be a restaurant manager, so I'm a little happy.
I know.
Like this...
Welcome, sir!
But it's a different phone.
I know!
It's strangely annoying.
Oh, customer.
Oh, I'm hungry.
Let's eat something here.
Welcome!
Let me guide you.
Welcome!
Are you two?
Huh?
No matter how you look at it, aren't you two?
Huh? Do you look like three people?
No, you're two people, right?
Yes, that's right.
This way, please.
Oh, I like this seat. It's spacious.
Oh, I'm sorry. We haven't wiped it yet.
There you go!
You're trying to push me into that narrow two- seater seat and take about four of me, aren't you?
No, no, no.
Oh, I see. I guess I'll tell you on social media.
That's what you're going to do, right?
No, it's not like that, but...
Oh, I'm sorry.
Excuse me.
I'll tell you this, but I do have followers on social media.
Oh, customer!
Here you go, here you go.
Oh, you're ready?
Thank you for waiting.
Guide me from the beginning.
Yes, I'm sorry.
Well, if you've decided on your order, please press the button and call me.
Yes.
Customers are gods, so you can't wait for a god.
Yes.
I'm sorry.
You're annoying!
I'm sorry. I should have gone first.
No, not at all.
I'm sorry, I'm sorry.
You've been caught up in annoying people too much lately, haven't you?
Well, you could say that, but I'm not annoying.
No, Aya-chan.
You're too nice! You're too nice!
No matter how you think about it, it's annoying no matter how you look at it!
Annoying, annoying!
Why do you bring such a cute girlfriend?
You're right.
We're such a gentle-looking couple.
So, have you decided?
Yes, I have.
Oh, no. She called me.
Oh.
What are you going to do?
I'll go.
I should be going first.
You're too late.
No, no, no.
Then, I'll go first.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
Go, go, go, go!
Go, go, go!
I'm sorry!
Have you decided, sir?
I called you because I've decided.
You're lying!
I'm sorry.
I'd like to order, please.
Well, I'd like this Japanese-style hamburger...
Yes.
...rice, and coffee, please.
Yes, sir.
I'd like a pasta with cod roe...
Yes.
...and a salad set, please.
Yes, sir.
Would you like your coffee first?
What?
My coffee before my hamburger?
Yes, sir.
No, no, no.
If you do that...
Yes, sir.
...your coffee will get cold while you're eating your hamburger.
Yes, sir.
Right?
That's right.
Are you new here?
Yes, sir.
Oh, I see.
Then, you're not well-educated.
Yes, sir.
Right?
That's how it is.
But I'm saying this for you all.
Yes, sir.
So, I'd like you to thank me.
Yes, sir.
For your future.
Yes, sir.
Yes, thank you very much.
Hey, she's too annoying!
Here it comes again!
Could it be...
I, Okuda Ironosuke, cut off all the annoying people in the world!
Wow!
You're so cool today, too!
I can't believe I'm in a family restaurant.
You...
You're a busy clerk, and you keep getting in the way of everything.
And you're asking me for thanks for everything you've done for me.
It's despicable!
No, no, no.
I'm just telling you that you're a god.
I didn't do anything wrong.
That thought of making a clerk look like an idiot...
It's as bad as being annoying!
Annoying?
Why does she always look like a samurai?
This annoying samurai will serve you right!
Sorry for being so annoying!
She cut me off inside the restaurant!
Don't worry.
Even if you cut off annoying people, you won't cut off their hearts.
And with that, the case is closed.
Yuu-kun!
Are you okay?
I'm not dead.
I think I'm okay.
Are you okay?
What did I do wrong?
Your tone is different.
Um, you said customers are gods and you got fired.
Did I say that?
Yes.
That's wrong.
Because a restaurant that serves such delicious food is a god.
Isn't it a little too strange?
That's all for the order, so thank you.
Yes, sir.
Please bring coffee whenever you like.
Yes, sir.
Thank you for waiting.
Take care.
Wow, you've changed a lot.
As expected of Ms. Uzumura.
That's right.
We're going to hang out next Sunday, so let's go somewhere.
What?
Um, I said you were busy, so I promised to hang out with my friends.
Oh, I see.
Then can you refuse your promise with your friends?
No, you know, you usually prioritize your boyfriend over your friends.
But it's bad for my friends.
Um, then I'll go with you.
What?
Yes.
But if you're there, my friends will be careful, too.
What? But I want you to be careful of my boyfriend, too.
Oh, I know.
Is there anything bad about me being there?
No, there isn't.
Then it's fine. Let's go together.
What?
I'm pretty excited about that kind of thing.
What?
Is he called a quick-witted boyfriend?
Then it's impossible for me.
I feel sorry for you.
But I think it's possible that it's because of that woman.
That's right.
She's coming again.
See, she's coming.
Wooo, Damurai, well done.
It's like the beginning of Lion King.
Wow, you're so cool!
You...
You turn her around for your own convenience,
and in the end, you even try to tear apart their friendship.
That's so annoying!
I'm going to beat you up!
You're so annoying! I'm sorry!
I'm going to die!
It's so annoying to die!
She's crying!
And with that, the case is closed.
Yuu-kun!
Who's there? Are you okay?
Yuu-kun!
You were crying a lot.
Are you okay?
What did I do?
Yuu-kun, you said you wanted to play with my friends and you got cut off.
What?
It doesn't make sense even if I got cut off.
Can you accept this explanation every time?
Because I should have given priority to my friends.
Mao, on that day, have fun with your friends.
Yes, thank you!
I think that's good.
But you know what?
I'm going to stay at home and check what you're doing with my GPS.
What?
Um...
Yes.
And you know what? Send me a picture every ten minutes.
Oh, I don't know what a picture is, so can you do this every ten minutes in the video?
He's trying to see everything!
It's scary!
360 degrees!
Isn't it better for him to stay at home?
She's here again!
Samurai...
Now...
What are you doing?
So cool!
You...
Detecting her movements...
That's amazing!
I'll fix your guts!
Wait a minute!
I don't want to get cut off anymore!
Come on!
Stop it!
Man!
Prepare yourself!
You're too annoying!
I didn't know you were so serious!
Stop it!
Woman!
Why did you protect this man?
You may be clumsy sometimes...
But I like you as you are now.
How can you say that?
Mao...
Even if I'm annoying...
I can't cut off our bond...
So...
Hey, boy!
Yes!
Take good care of her...
Who defeated this annoying samurai!
Yes!
Thank you very much!
You're so cool even though you lost!
You're too cool and annoying!
Thank you very much!
When we were looking at the tree together...
The women in the back were whistling...
It was funny!
The women in the back were whistling...
I didn't like it at all!
You were mad about everything you did!
I don't know why we can't break up...
If I were you, I would say goodbye in the first shot!
I hated you so much!
I'm hurt now, too.
After that, Sugawa and Ogawa were serious about their roles!
I didn't notice it at all!
We did our best behind the slow one...
Wow!
You did it!
One more time!
I want you to rewind it!
I didn't notice it at all!
I've never had a part-time job.
So I did it like a part-time job experience.
Did you do it like that?
I have a longing for "irasshaimase".
"irasshaimase" depends on the store.
That's right.
If you have an izakaya, you can say "yasase".
yasase
Say it louder.
yasase
After this...
Hey, which is more important, me or the next preview?
Make it clear!
The next super Nobizaka Stars are...
Thank you for your support by Mome's soap bubbles!
Wow, it was so much fun, really!
In addition, a playlist of Semiku Ichinose will be released!
I really love girls groups.
"Skit" is the second "sakura key" for members and fans!
Saku sakura key, sakura key
Look forward to it!
On Hulu, behind the scenes of the program,
we will deliver a super Nogizaka star birth, a special challenge!
We will do our best!