AISubs v3.6
Sweet!
How old are you?
Today is your birthday.
Yes.
How do you feel right now?
Well...
I guess it'll work out somehow.
I think that feeling is important.
That kind of thinking is sweet!
Don't say it to yourself.
Thank you for your cooperation.
You are doing cute flips.
Why are you funny?
I'm not good at sweet candy.
Why did you say that?
Why did you say you wanted to do it?
I thought I'd finish it with the first one.
I thought there would be a second one.
I was surprised.
I think I can do it.
I'm a sweet adult.
Sweet candy.
Sweet personality.
I'm not funny.
Sweet adult.
Sweet personality.
It's been a while.
It's been a long time.
It's been quite a while.
The dance and all...
I was like, "What was it again?"
But when I started dancing, I did it thinking, "Oh, I miss those days."
The cold world and the red future are too far away.
I'm a senior who can do it this time.
I think I'm a firm person.
I lost my arm and made it look like a senior who can do it.
Itou-kun, it's work now.
Did you write "it's work now"?
Work... what?
"It's work now". You told me the other day.
I'm Ira-chan.
Capi!
Take a step forward.
I'm Ira-chan.
Capi!
I'm Ira-chan.
Capi!
I'm a senior who can do it halfway.
I fell down because I was happy.
In the end, Itou-kun said "shall we do it?"
We were friends.
Capi!
I'm Ira-chan.
I want Ira-chan to say "Capi!" in a cute way.
I can't do it in a cute way.
Anyway, I'll do my best not to go back to normal.
I'll go and get my arm.
Today is the first day of filming, so please raise your hands.
I'm sorry.
All right, I'll teach you properly from now on.
I almost forgot again.
We love sweet things.
We are Sweet Candy.
It's okay for you to let your seniors do the work you forgot, isn't it?
Dad! What are you doing?
Dad!
I don't know you.
Dad!
What is it?
I'm sorry from now on.
I'm sorry.
Don't hesitate.
Don't look at me like that.
I'll do it one more time.
The work you forgot is...
You're mean!
I was told the same thing.
You...
Oh!
I'm sorry.
You're mean!
The work you forgot is...
What should I do?
I'm sorry.
Let me see your belt.
It's okay for you to let your seniors do the work you forgot, isn't it?
So you think you can spread your network and start a company easily, don't you?
It's really sweet!
Shut up! Go home!
It's Hira-chan!
I love sweet things!
It was Sweet Cathy!
Bye-bye!
Okay, thank you!
That's all for today!
I'm glad I laughed because it wasn't my line.
Masaro's face was like, "I don't know. I'm cowardly."
We were doing the same thing over and over again, so I could feel his feelings.
That's not fair!
What? What made you laugh?
Really?
You don't usually laugh, but when you look me in the eye...
Thank you!
I thought it was funny!
Really?
We love you, sweet you, in front of the TV!
Thank you for your hard work!
I can't help but laugh.
I'm Miku-chan.
I'm Saki-chan.
I'm Candy Candy.
If you don't eat a single melon, you'll lose your job, right?
And you think you can easily start a business by yourself, don't you?
It's dangerous!
Shut up and go home!
I might like you.
Shut up and go home!
You know you're sweet, don't you, Iroha?
No matter how kind you are, sweet people with sweet minds don't get cured.
Sweet Candy, will you come back?
What? You were a friend of Konjima?
Yes.
I wanted you to love me.
But you didn't.
I was sweet!
I'm going back to Sweet Candy!
Welcome back, Iroha!
I'm Hirai-chan!
Last time, I kept telling Ito-san that he's sweet, but every time he comes out this time, his thinking is sweet and the characters are changing more and more, and I think I've developed that kind of interestingness, so I hope you'll enjoy it.
Hiroha says she doesn't like it, but she does something ridiculous in the dressing room, so I think it was good that it appeared in the last ad- lib I put on.
Hiroha is naturally mischievous, so I thought she was cute.
Hiroha is mischievous, so I was used to it.
Ah, that's not true!
That's pretty normal for me.
No, no, no, no, no, yes, no, yes, no.