AISubs v3.5
Who will become a star today?
Watch it all and have fun!
Super Nogizaka Star is born!
Go! Go! Go!
I love anime!
I love food, too!
So, tonight...
Super Nogizaka Star is born!
Anime song special!
Let's start with this world-famous song.
With an invincible smile, Razzmeria
Know this secret, Mysteria
Ask and answer, girl's area
You're perfect and you're a liar
You're a genius idol
What did you eat for dinner?
If you're going to play, where are you going?
I didn't eat anything, that's a secret
Even if you ask me anything, I won't answer you
Slightly, but slightly
The secret you can't see with your eyes is the taste of water
But no, no, no, no, no, no
Is your type someone you like? Answer me!
I don't know how to like someone
I don't know if it's a lie or the truth
I fall for such words again
I make you worry again
Everyone is taking your eyes
You're perfect and you're an ultimate idol
Even if you don't show up at all
Sometimes you're in my mouth
Ah, with that smile
"I love you," right?
Everyone, everyone falls in love with you
Those eyes, those words may be lies
But I can't leave them to you
I've never been loved by anyone, I've never loved anyone
But I believe that someday my lies will come true
Someday I'll get everything I want
I want to love everyone with love and sincerity
I want to love you properly, so I'll say it again today
I hope these words will come true someday
Because I haven't been able to say this to you yet
Ah, I finally said it, this is definitely not a lie, I love you
First of all, the opening theme song of the anime "Oshinoko", you sang "idol".
No, it's too difficult.
I was reminded of my ability.
No, I didn't sing at all.
No, no, it's also because the song is difficult, but I also feel a little pressure because we are idols.
I see, because idols are idols who sing.
The atmosphere of the two of them is very different, but each of them is like the top of an idol, like a cute system and a queen.
That's right.
It was interesting to combine it.
I'm happy.
You said you were happy.
When I saw it shining like this in this genre of song, I felt a possibility that I haven't seen it yet.
You haven't seen anything yet.
Let's go!
"Anime Song Special" Next is...
"Let's make a living, the honest Satsuki, Okudairo-ha, the theme song of the anime "Ojama Jo Doremi", "Ojama Joka ival"
I was so happy that I suddenly felt a mysterious power come to me.
Surprise, surprise, Bing-Bin, Ran-Ran, isn't it really nice? (It's nice.)
I'm sure every day is Sunday, I'll take my cart to the amusement park and throw all of today's homework in the trash.
Even if I look at the textbook, it doesn't say anything, and even if I ask about it alone, it's lonely, but maybe there really are some.
Say Pirikapiriraba in a loud voice and make some playful noise to win.
The adult teacher, Gami Gami uncle, said, ``Hey, please!'' Gami came.
Sound in the sky, Pirikapirirara, let's play Jare Te Hoshi
Kanpai with juice, sweet kyapai, energetic ramen and gym shoes in the forest
Pirika pirirara in a loud voice, make some noise and sing
Adult teacher, Gami Gami uncle, ``Kurusai'', Gami is here.
Sound in the sky, Pirikapirirara, fly and laugh
The test bee sucks smile makes me so excited sometimes, I don't sing "Jim Shoe"
Thank you very much.
It's pretty hard, isn't it?
It's really...
Can you say it from someone who can speak?
It's really monotonous.
It's a really sad melody.
Is it a sad melody?
It's a sad melody, when you really listen to the melody line.
But the tension is really fun, and the original anime is really fun, so I suffered from the gap.
But I'm glad that I was able to make it fun enough for everyone not to know about it.
I see.
From what I've heard, at handshakes, characters like "oja majo dorebi" and "ompucha hair" are popular with fans.
Yes.
Ah, I see.
Cute.
This is it.
I did this hairstyle at a talk show with a fan.
It seems like you also have a picture of a telepant and Ichinose.
Here.
Ah, I see.
I know about telepant, but is Ichinose a girl who brushes her teeth in the morning?
I have a wide forehead.
I've been hiding it.
No, it's not that.
It's cute.
It's really cute.
Next, these five people will attempt to do a cover of "Allison".
What is this?
It's an anime, "Five Parts of a Bride".
I will sing the opening theme, "Five Parts of a Feeling".
Yes.
What are you doing? You will sing two songs of Anison.
Yes, I love this anime.
Do you really want me to sing it?
Yes, you did.
If you go to karaoke, you might not talk to the microphone.
I heard I would sing this song on my way back from Miyagi Park.
The Shinkansen was next to me.
While I was eating beef tongue bento, I was explained a lot.
Even though you were sleeping.
So I learned a lot.
When I watched it, I fell in love with it.
I watched all seasons one and two.
That's amazing.
What is this anime about?
"Five Parts of a Feeling".
As you can see, there are five of them.
Five of them?
Yes.
There is one boy and five girls.
It's a love story.
There is a character called "Futarou".
He has a different personality.
His personality is also different.
If you ask me my number one, you will give me back my number ten.
After this, the five girls in uniform will sing a song.
Pay attention to the beginning of the song.
In December, they will sing "Super Noccega Star Birthday Live".
All three songs will be broadcasted.
They will also sing a song that they have never sung before.
I will sing "Seppun" by ORIGINAL LOVE.
I was shocked that there is such a fashionable and cool song.
It's a very fashionable song, so I hope you like it.
They will also announce other songs that they have never sung before.
Is there anything you want us to pay attention to, Janagi-chan, since you're here?
As I thought, it's the lines in my head.
I'm the one that cute girls wake me up.
I've been wearing this as an alarm clock for the past two or three years.
Really?
Really.
Really?
I'm sure you all have a cuteness that makes you want to listen to it and wear it as an alarm clock.
I want you to pay attention to that.
Yes.
Happiness
Futaro-kun?
Esugi! Wake up!
Futaro!
Esugi!
Esugi-kun, wake up!
Happiness
My feelings for you change little by little
My impatience, irritation, and laughter
I can't believe in myself
The words hidden deep in my heart
It's sweet, but is it okay?
I ask myself
I'll never forget
The miracle of meeting you
It's not a coincidence, is it?
From "I love you" to "I hate you"
I want to follow my changing heart
No matter what happens, even you
Will smile
This me, me, me, me
I will always, always, always
Swear my love to you
We are the prize
Please!
Cute!
She was cute!
She was cute in spite of it!
Really!
All of you are so cute!
The original character is cute...
Cute...
It's not cute.
Words!
This time, in order to bring me closer to the character,
I put my hair up in a straight perm.
It's very unique.
Amazing!
Only this time, your feelings for me are totally different!
I cut my hair a little bit.
There is also a shooting for this.
Really?
Yes, really.
It was only up to where my shoulders would touch.
But if you do it like that, it changes a lot.
I made it about a bob and wished for today.
I'm sorry, but this is not a continuous thing.
It's over for today.
I'm going home.
After this...
This is Nagizaka Day, Aruno.
Nakanishi Aruno challenges Rakugo!
This is fun!
Super! Nagizaka!
A star is born!
So sweet!
A new Nagizaka star is born!
Blu-ray Vol. 4 is on sale now!
An unpublished talk with four students!
What?
Who is the star of tonight's skit?
Yes, it's me.
Please tell us the title.
Yes, it's "Nagizaka Day, Aruno".
Yes!
"Nagizaka Day, Aruno".
It's the first time for me to challenge Rakugo.
You really do a lot of things!
Yes.
There are a lot of lines.
I think it was the most difficult so far.
Are you sure?
For this skit...
A real Rakugo teacher taught me.
Yes! For this skit...
A Rakugo teacher taught Nakanishi directly!
"Oh, Aruno", then turn right.
"Oh, Aruno, you woke up early".
Then look this way.
Turn around and say, "Good morning, mother".
"Oh, Aruno, you woke up early".
"Good morning, mother".
It's been a while since I had a good morning.
I'm happy.
Now, it's the first time for her to try rakugo gunpowder.
What kind of skit will it be?
I'll bet on rakugo and deliver the money.
Both of their hearts are important.
I hope you like it.
Thank you for your hard work.
What's the situation at the scene?
The victim was hit in the head by someone and fell here.
I don't see any gold coins stolen.
I think it's a crime of those who have a grudge or a pleasant crime.
Murder case, huh?
Who is the first discoverer?
It's Ms. Rakuoka, a woman who lives nearby.
This morning, when I was walking here, I saw the victim lying down.
Can you talk to her right now?
Understood.
This is quite difficult case.
Be careful.
Yes, sir!
What's this music?
What are you playing?
After all, I'm not going to be the first discoverer.
The police officer made a scary face many times and said, "Could you let me talk to you for a moment?"
So I told him.
If you want to talk to me, I'll let you talk to me in private.
I'm Aruno Nogizaka.
I'm Aruno Nogizaka, the first discoverer.
You're annoying!
Just tell me normally, like an opening of a bookshop.
Hey, Ito-san.
Huh?
Please be patient in order for me to cooperate with you.
I'm telling you to be patient.
As someone who witnessed the incident, I'd like to hear your testimony.
Please tell us.
Do I have to wait every time for this?
This morning, for some reason, I woke up earlier than usual.
Oh, Aruno. You woke up much earlier.
Good morning, Mom.
Waking up early is good for you.
What are you talking about?
You usually wake up early every day.
That's not true, Mom.
Anyway, I'm hungry. Let's have breakfast.
What are you talking about?
You woke up early in the morning.
There's no way you have breakfast.
Huh?
You don't have breakfast?
Breakfast...
I hope you like it.
I don't like it! I don't like it!
It's too heavy for me to eat.
You don't have breakfast?
You said you had breakfast!
Stop it! I have a stomachache!
You're so full of yourself!
Hey!
Yes?
Mind your own business.
- Yes! - I'm sorry!
Anyway, please continue.
Thank you for listening.
Why do you keep turning around?
I thought I had to eat Edokko Talmo's breakfast after all, so I went to the restaurant I've been working for since morning.
Taisho, salmon set meal.
Oh, thank you.
Salmon in the morning is elegant.
Yes, yes, yes, yes.
Oh, it's delicious.
No, what I want is salmon of fish.
What's so funny about you guys?
Oh, master, excuse me.
Salmon set meal, please wait.
Yes, yes, this is it.
Oh, it looks delicious.
Thank you for the meal.
First of all, miso soup.
Oh, what a nice soup stock.
A bite of salmon, too.
Hmm, this is salmon with oil.
No, I don't want to see such a masterpiece.
Taisho, okanjo.
Yes, it's 300 yen.
Oh, it's pretty cheap.
Salmon set meal is cheap in the morning.
This is the real early morning benefit of salmon.
Is it okay for you to leave?
Salmon set meal is salmon of fish.
Oh, I'm crying.
Why is this for young people?
Master, it was wonderful.
Don't bring it up yourself, Sabuto!
Sorry.
Don't increase it, it's annoying.
Yes, I will.
Master, let me hear the 800 yen later.
I don't want to talk about breakfast anymore.
Master, please.
Are you finally listening to me?
I've been listening to you from the beginning.
After leaving the restaurant,
a man with short legs came up to me and said, 'furafura,'
furafura.
The drunk man is suspicious, isn't he?
That's right.
To my surprise,
the man slid his legs in front of me and collapsed,
hitting his head and collapsing.
That's when I called an ambulance.
Huh?
Yes?
The victim has woken up.
This isn't a murder case!
In addition to this case,
the victim is said to be a very smart dog.
What is your intention?
I don't need
either of them,
the case,
and I hope you'll forgive me.
Thank you!
Yo!
Hey, take the knife back!
Thank you for your hard work!
You know,
there are a lot of times when I laugh because I think it's funny,
but it's like, "Wow!"
It was like a first-time experience for me,
but it was fun and amazing.
It was pretty good, wasn't it?
Yeah...
- Like when you're eating? - Yeah.
Like when you're talking to each other.
Yeah, we did it.
It was really hard.
- No, of course it was. - Yeah.
The more we did it,
the more we learned that you can't do it with a little bit of experience.
The depth of Rakugo's Japanese culture itself made me realize,
like, "What was this show called again?"
Next week's preview!
Just a little longer!
Next week's "Super Nogizaka Star" is born with...
Super Nogizaka Star
Mao Ioki's absolute favorite, gourmet crab!
My mouth is watering.
Isn't she talking to a hamburger?
It's wonderful!
And now, the third episode of "Staying in Private"!
This time, we'll make an Okudairo-style music video!
She's more than just a hobby.
Even as an editor?
Yes.
Wow!
Amazing!
Look forward to it!
No, no, no, it's difficult.
On Hulu, behind the scenes of the show...
"Super Nogizaka Star" is born!
We'll send you a special challenge!
I can't do it normally.