AISubs v3.6
I feel like I'm next to a fish, but it's different.
Good morning.
You are very excited.
I am excited.
Why is that?
It's crazy early in the morning, isn't it?
It's strange.
It's a strange day.
You are excited in a different dimension.
I may be a little embarrassed.
Silent? Silent?
Hello.
Good morning.
You are excited in a different dimension.
I am a YouTuber.
Hello.
I am a non-believer.
I am Miku-chan.
Hello.
I am Aya-chan in the dumpling room.
Hello.
My one eye is bad.
What is it?
Let's put our hands together.
Sharky!
It's too mysterious!
Let's go!
We are heading somewhere.
But, is it OK to have such fun?
One important thing.
This is the camera I love.
Do you have a battery?
What?
Do you have a battery?
I went on a trip the other day.
I don't have a battery yet.
Then you can't use it.
But, two-thirds of it is left.
Look!
Two-thirds of it is left.
Let's take a commemorative picture.
Let's do it!
One, two...
Put it in!
One, two...
Someone is behind you!
Hello!
Someone is behind you!
One, two...
She is taking a picture.
My mother loves Pikmin.
So, in order for Pikmin to die,
I bought a Gamecube.
Great!
Let's say "ki", "do", "ai", and "raku".
No!
One, two...
"ki"!
"do"!
"ai"!
"raku"!
Don't use it!
I'm scared!
I don't want to see it!
Chuki, look! I'm drunk!
Why?
Why do I have to say "I'm drunk"?
Chuki, don't panic!
Look right or look left!
Cute!
They are behind me.
Annoying!
She's talking to me.
She's calling you.
No, stay away!
No, you're annoying!
She's been like that since this morning.
She's been so lazy since this morning.
Iroha is the worst.
Iroha is awful, too.
She's flirting with me every time we meet.
She's so lazy.
Sachi said,
I'm never going to flirt with anyone like this again.
I don't know where that came from.
The fans said it was funny,
so I thought I'd do my best.
Like walking in Harajuku?
I think I can do it.
Everyone,
everyone,
Did you ask her to give you a massage?
I didn't.
When people next to me say it,
I put all my weight on it.
Mao is cute,
but she does it to everyone.
I know it.
No, I don't think so.
No, it's not something anyone can do.
Really?
I often see Mao,
saying, "I'm sleepy."
I don't think I do it.
Mainly,
my mom, dad and older brother
put all their weight on it.
When I'm walking, I can't get tired of it.
If I had such a cute little sister, I would hate her.
It's like Mao's brother says he likes me.
Mao is a student, so he seems to like you.
Is that so? Thank you, Mao's brother.
But Yamashita-san said, "I can't win that."
It's big and fun.
Do you go there often?
I had a friend who went home when I was in elementary school.
So I went there.
I went there, but...
What is it? Do you sing a lot of karaoke songs?
It depends on the person and the person who goes.
I don't usually do it myself.
But when my friend started singing about two songs in a row,
I thought, "Oh, I'm going to sing this, too."
You're very careful.
Because I can sing...
From musical instruments to music...
I don't know what it is.
It's like...
That...
I don't know what to say.
That work mode...
Like "kikkake".
Like "actuary".
You can put it in.
I don't like it.
I don't sing, either.
What do you do when you're alone in heaven?
My friend sang.
I didn't sing.
Oh, you don't sing.
"It's a single life" of "namo".
I wanted to ask you, but my friend...
"It's a single life" was the only thing you said.
Was it said?
That's...
No, it's important.
Hey, be careful.
If you look over there, there will only be Iroha.
Then be excited.
Why do you say such inhumane things?
Iroha...
I'm sorry.
It's my fault.
What's wrong with you?
You didn't look at Iroha.
You only looked over there.
You don't know I'll be alone, do you?
I didn't think about it that much.
You're mean. I'm not number one.
No, Iroha is number one. No, that cute girl in the back is number one.
Iroha is number one.
Speaking of the cute girl in the back, are you in a relationship with her?
No, I'm not.
- Only with Iroha... - Don't connect me with her.
I only do it with Iroha.
Look, our love will last forever.
Our love will last forever, Iroha.
I won't forgive you if you do it again.
Thank you.
A flashback?
This screen looks like a movie.
Do you want me to do it in a short movie?
Yes.
I want you to tell me the settings.
What do you want me to do?
Your favorite guy will change his mind.
And this will be the last day you'll see him.
Your boyfriend will confess his love for you.
Let's go. I want you to confess your love for me.
You want me to confess my love for you?
Yes.
I think you all want me to confess my love for you.
What?
That's funny.
Are you leaving today?
Yes, I'm going back to Hyogo today.
I see.
Yes, but I miss you so much.
What? Really?
Me too.
Really? Do you really think so?
Then why are you leaving?
Why are you leaving?
Because...
You have to go.
I...
I have to go home for my family.
I see.
Then...
When you are a college student...
Let's meet at that usual place.
Okay.
Sorry, I laughed a lot in the middle of it.
You were grinning while looking at it.
You are so cute.
You want me to say this, don't you?
Where is that house?
It's on the hill.
Is it on the hill?
Have we arrived?
The door is open.
I'm scared.