AISubs v3.6
It's a battle against yourself.
I have no choice but to do it while thinking that I don't know anymore and I don't lose anything.
The scene where you appear is from "m.c. hammer".
Do you know "m.c. hammer"?
I didn't know.
It was popular in the 80s.
- Is it a dance? - Yes, it is.
Love me...
Love... It's difficult.
Difficult.
It's not in that era.
And there aren't many people around me.
No, no, no.
You have a camera in the center.
You frame in and out there.
Frame in and out.
Like this.
Yes, like that.
And bend your knees a little.
Put your hands like this and put your elbows like this.
And bend your knees like this.
That's it.
And frame in and out.
If you bend your elbows, you will look like a woman.
Yes, I'll do my best.
It's a battle against yourself.
You have to be serious about it.
It's a battle against yourself.
That's right.
I'm Babumi. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Hey, Tama, Tama.
What?
Classmates.
Oha-konbanchiwa.
I'm Tachino, your friend.
This is a camera.
Oh, it's a camera.
Such a small voice.
Momosukapi!
Make more noise!
Yes!
Bachi-kuu!
Baburi is surprisingly high in calories.
But it's really high.
It makes you dance.
It makes you do weird moves.
How was it?
I don't know if she was really in the bubble era.
She's been pushed back.
That's true.
Are you serious?
I'm serious.
You're good at this.
I'm not good at it.
In 1867, the Edo Shogunate closed the war.
What do you think?
I've been doing this lately.
You're moving.
It's easy to move.
That was really good.
It was fast.
It was good that you opened up your Edo bag.
Open up your Edo bag.
You opened it up.
I saw you opening it up.
You opened it up.
Sacchan opened it up for me.
I'm happy about that.
You're pushing me back.
Is it this way?
Don't close it.
Close it with your hands.
Don't show this.
The engine is starting.
You're pushing me back.
You're pushing me back. You're pushing me back.
Babumi-sensei! I like dancing!
Dancing!
Babumi-sensei, you're as blind as a bat!
OK.
OK, everyone. Good evening.
Thank you for coming.
I want to give up everything and not lose myself.
I think I have to step forward.
If you do it halfway and think it's embarrassing, you'll probably be embarrassed when you see it.
From one move, one gaze, one hand movement,
I want to be Babumi-sensei from head to toe.
I'm serious about making fun of you, but I want to do my best.
Applause!
Thank you.
Babumi-sensei, you're as blind as a bat!
Cute!
She's not really doing anything funny, but she's laughing at me!
She's good at putting on wigs.
Who is she?
Is this funny or not?
I'm not used to it, but it's funny.
You have long and difficult hair.
It's so funny!
What should I do?
Either way, Satchan's wig is better.
I'm the one who put on the wig!
I laugh every time I see someone else's face!
This is funny!
And your hair is a little brown.
No, it's just black.
I think Al Pacino's shock was big.
Even when we were rehearsing, we somehow knew that he was a weak character.
It was kind of comforting, but it was twice as funny.
I want you to do Alina's hair.
It's so funny!
I'm not used to it.
I think I know how to drink ice tea now.
Right?
Do you like it?
Thank you, everyone!
Have a good day!
Bye!
I'm Babumi! Nice to meet you!
She was so determined!
From the way she raised her hair,
to her words,
she was like someone who lived in a bubble era.
Hey!
Dama! Dama!
What's up with her?
She raised her arms and shoulders,
and put her hands like this.
If you go like this...
Yes! That's it!
Can you dance for us?
What are you doing?
Her first impact was scary.
Look!
She's funny no matter where you look at her.
In 1967...
She changed her posture and did an ego backflip.
Can you do it three times?
One, two, three.
Stand in the middle.
Put your hands like this.
Yes! That's it!
How is it?
Yes! That's it!
I'm happy, but...
I'm happy, too!
Yay!
Hi! Everyone's tired.
I'll work hard today too.
Bunba!
Rara rara!
I'm Babumi!
Yaroki-kun!
Hey!
Tama, Tama!
What's with this voice?
Who's this guy?
Huh?
Classmates!
Oha-konbanchiwa!
I'm Nakanishi's Pachino!
Oha-konbanchiwa!
One thousand eight hundred and sixty-seven yen.
Ed-battle is closed.
It's like "Enter the God".
Is that right?
Wow!
What's with that attack, Al Pacino?
It's a dance battle!
Al Pacino's setting up a dance battle!
Babumi-sensei!
I...
want to dance!
What's up with her?
Magic!
Okay!
Thank you!
That's all for today.
It's getting fun.
I've been like this for about two and a half hours.
It's like I'm my own self.
It's amazing.
It's like...
I thought I could do it like this.
At first, I thought I couldn't do it like this.
But when I tried it, it was surprisingly fun.
It was a lot of fun.
Sachi-chan was pretty super bubbly.
And like...
I think I was able to climb up to that level.
Okay, bubbly!
Then, VTR...
Warm up!
This is already...
It's my first time doing this!
Where did you put it?
Hey!
Where did you put it?!
Yay!
Dance bubble!
Here it comes!
Yay!
This is exciting!
My L-buff is off.
I'm 1870 years old.
My L-buff is back up.
Let's enjoy...
...the dancing!
Teacher!
I love dancing!
She's funny.
I respect her for jumping over that.
In many ways...
Of course, her acting is great.
She also has the power to cast herself aside.
The power to cast herself aside.
But...
How do I say it?
She's really amazing.
No, no, no.
Of course, she's funny in the beginning.
I always wonder...
Is this really okay?
Every time I watch this...
...every time I watch this...
I think it's more interesting when you look at it through the camera.
Alpachin, you're a great student, right?
Yes, I'm a student.
How was it?
Since rehearsal, I've been like that.
"The moment I heard "first generation" I laughed so much I couldn't believe it."
I think that first impression is the most impactful.
Alpachin.
It was the most interesting.
It's so funny.