AISubs v3.5
Go! Go! Yeah!
Who will it be tomorrow?
Look at it all and have more fun!
It's a little crazy, isn't it?
Thank you for joining us for "Super Nogizaka Star" tonight as well.
Let's start with this song.
Kouji Tamaki's "DEEN"!
Kouji Tamaki is said to be the best singer in Japan.
He is respected by many top musicians, such as Tatsuro Yamashita, Asushi Exile, and Kazuto Sakurai of Michelin.
"DEEN" is Kouji Tamaki's biggest hit song!
These are the members who will sing for us!
That's a lot of people.
How was it, everyone? Try practicing it.
When I was practicing with Aruno, I was like, "Huh? Kouji Tamaki?"
I thought Aruno would say it like that, and it put a lot of pressure on me.
"DEEN" is said to be the best singer in Japan, so it's not an easy song to sing.
I'm sure the staff and the audience have avoided singing it.
So I was surprised when I heard that they were going to sing it.
This song is Himura Kodanamasa's favorite song of the official brother of "Nogizaka 46".
That's how I heard it and I fell in love with it.
So I was like, "Should I sing it?" and I heard them singing it on the radio.
It wasn't Kouji Tamaki's song, it was Himura Kodanamasa's song.
You practiced it with Himura Kodanamasa's bass!
That's a different song!
Is there anything you want us to pay attention to?
Um...
Is it "fake"?
Oh, "fake"!
"Fake"!
This is "fake" live, isn't it?
There's a lot of "fake" in it, and there are members who do it for us, so I think that's what we should pay attention to.
[Himura Kodanamasa - "fake"]
I'm thunder, na-na-na-na-na-na-na
I rolled a stone and cried in the sunset
You looked up at the night sky and looked at the stars
She was covered in oil and shut up
That girl who left her job and stuck her head out
Don't do anything, don't save anyone
Don't heal a single sadness
Don't pretend to be cool, just do what you can
If you work hard at something every day
You'll live on, that's fine
You're caught up in the waves, you're blown away by the wind
But don't close your eyes
I'm here, everyone's here
You're there, what else can you do?
You'll live on, that's fine
You're caught up in the waves, you're blown away by the wind
But don't close your eyes
I'm here, everyone's here
Yay!
Powerful!
It was powerful!
I thought each and every one of you had more power and strength than usual,
but your voices were so beautiful and cheered me up in the middle of your fakes and stretches.
I know, I know.
What was your first fake, Nagi-chan?
It said "I'm Samba, ra ra ra ra ra ra"
I'm Samba, ra ra ra ra ra ra ra
But I think it was also about your nuance.
I seriously imitated you, Kimura-san.
Kimura-san was singing "ba na na"
Next up is this segment!
Who is the star of tonight's skit?
Yes!
Oh, it's Cafe Aure.
I see.
Please tell us about the title of your skit.
Kouha Unit. Black Coffee.
Huh? It's not Cafe Aure!
It's different from my usual Cafe Aure.
It's hard.
It's hard?
Kouha is hard.
It's cool.
That's how I introduced myself.
You're not used to it at all!
She's out of it.
Cafe Aure
She has sung various songs with her clear singing voice.
Cafe Aure
But this time, she will hold a live performance as a cool and cool music unit, Black Coffee.
Please pay attention to the fans who will become slimy!
Skit of the soul.
Burn it in your heart.
Cafe Aure
I want to buy a cat or something.
Oh, no, no, no.
No, no, no.
What's up?
I couldn't sleep last night.
Me, too.
I was so nervous.
We've been here for ten hours.
Ten hours?!
A very popular black coffee?
Don't you know about it?
Do you know about it?
Of course I know about it!
I don't know about it.
It's very popular right now.
Black coffee?
I've never heard of it.
No way!
Everyone, thank you for waiting for us.
Thank you for coming.
There aren't many of us.
Thank you.
But it's very popular.
Thank you for waiting for us.
The most popular unit right now,
the two of you, black coffee!
Please come in!
You look cool!
You look cool today, too!
You're bitter, aren't you?
You look cool!
Black coffee is very popular, isn't it?
Everyone is saying you look cool today, too.
It doesn't matter what we look like.
Just listen to our song.
It's so popular.
I-I know, right?
"I know, right?" is not it.
Excuse me.
What kind of feelings do you have for this new song?
You don't have to listen and feel it.
You don't have to explain it.
I know!
I've listened to it a lot!
It's true, isn't it?
You don't have to answer it.
You guys!
What?
Can you get excited?
We can't get excited!
Of course we can't!
You're crazy about it!
Look at us carefully.
We can't look at you!
Shut up!
Be quiet in front of the song.
Be quiet!
You're not doing it, are you?
Be quiet!
Let's listen to their new song "Black Coffee".
Thank you in advance.
I'm going.
Where are you going?
Mic test?
You guys do the mic test!
What kind of mic test is it?
Okay, listen to me.
Be happy and happy today.
11 o'clock and 11 minutes happy happy happy
Completely different characters!
Crispy to the station
All signals blue happy happy happy
Not happy happy
500 yen coin in the back
Fall happy happy happy
Eat a lot of rice at your grandmother's house happy happy happy
A little low for a girl's heart!
Everyone smiles today happy happy happy
So cute, you two!
Thank you for coming!
It's so funny how they keep coming to me like this
It's crazy!
When I think of myself, I'm cool like this
When I think about it, I'm stuck like this
You two were bad at taking off your sunglasses
You were like "push it, push it!"
Taking it off
The fans were pretty enthusiastic about it
Now that I think of it, I just thought the song was cute
I was doing a good job
Usually I get told that more
But it was so fun
It went by so fast
But you understood how the fans felt
Seriously, really
By the way, what do you students feel happy about?
Let's ask them
For me, it's when I talk with people I've never met in my life
What?!
There's a folder called "people who seem like they'll forget about tomorrow"
That's scary!
What would you say if you were asked that?
For example, before I went to Shibuya, I dropped some coins and they picked them up for me
And it said
A young man in a curly perm who wore an escalator and picked up some coins for me
How would you say it?
It can't be helped, can it?
By writing about it, I can keep it as a beautiful memory
It makes me happy when I write about it
I really want to see that list!
And now, we'll have a special episode of "memories with family"
Episode 2!
First of all, here it is!
It was a rebellious period in kindergarten.
Who is this?
Me?
Kindergarten is fast, isn't it, DaoDao?
When my mom scolds me and tells me "how many times do I have to say it?"
I say "one hundred times" at that time.
That's an annoying reply.
There is a picture of you in kindergarten.
Oh!
Cute!
Even if I say "one hundred times", she seems to forgive me.
There is a video of your mom that you like.
Cute!
TikTok Mom!
That Mom!
Cute!
When TikTok became popular,
I took my mom's cell phone and said "I'm bored" like that.
Cute!
Here is the next one!
Who is this?
Oh! Cute!
I'm about five years old and my sister is two years older than me.
My dad took two daughters to a nearby park and went there to play.
When my dad opened his eyes for a while,
there were two girls in elementary school riding a bike.
For some reason, they rushed there and were blown away.
My sister fell from the second floor of the slide my sister was riding.
My dad was shocked.
Is there a picture of you at that time?
Oh, there is!
You were blown away, weren't you?
No, I wasn't!
Was this before you were blown away?
No, I think it was after I was blown away.
I think it was a little smaller.
Let's see if you have any friendship videos with your little sister.
Wow, it's a telepan!
You two are really close.
It's a telepan!
It's small!
It's a small telepan!
You two are close, aren't you?
No, but we haven't talked for more than a year.
Do you remember what you talked about at the end of the conversation?
A fight?
Isn't it a fight?
Let's see the next one.
You play a game with your little sister.
It's the opposite.
Who is it?
Kawasaki, can you tell us what you just said?
I really want a little sister.
I write letters to my mom every day asking her to have a baby.
That's how my little sister was born.
But we've been fighting ever since.
It looks like you have a picture. Let's see it.
She's glaring at you.
I don't want it taken away from me.
It's cute.
Don't you buy it for her?
I buy her anything.
Even if she doesn't ask me for it,
I want her to be happy with it as a gift.
So, I buy it for her.
The family's memory episode continues.
My grandma...
hasn't come back yet.
Super Nogizaka star is born!
Badge, go!
New Nogizaka star is born! Blu-ray, volume 3, will be released on August 4th!
Making video is also a must-see!
Next is this.
Yamamori tomato. This will definitely be delicious, right?
Tomatoes, right?
I like buffets and stuff,
At the salad corner or something like that, I was eating a lot of mini-tomatoes like rice.
It seems like there is a video of that time, too.
Here it is!
Look! It's true!
Crab and tomato.
It looks delicious.
The crab doesn't break at all.
I'll eat it for the rest of my life!
Oh, it broke! It broke! It broke!
I'm glad! I'm glad!
Not that one!
Yes!
Eat it!
It looks delicious!
You haven't eaten a tomato yet!
Why did you like tomatoes like that?
The vegetables in my house are fresh, so I got a lot of them from my neighbors' houses.
I think that's why I like it.
My grandmother is also a farmer.
I see.
I guess that's the biggest reason.
Maybe you should have said it first.
I know, right?
Here is the next one!
Funky grandmother! Who is this?
Mike!
It's me!
Teacher!
I went to Las Vegas with my family.
Then my grandmother didn't come back from a casino for the rest of her life.
Funky!
I really like casinos.
When I entered my grandmother's room, all of the bookshelves on the left were full of "dealers".
She must have been beaten up a lot in the past.
Let's see the picture of that grandmother.
It's too far!
She is in the middle of it.
Wow!
She is older than I thought.
She is 90 years older than me.
Really?
How old is she?
I think she is about 86 years old.
Wow!
I have never seen her at that angle.
These are the members who will sing for us.
Hello.
What will you sing for us today?
I will sing "Hot Limit" by TM REVOLUTION.
Wow! "Hot Limit"!
Their strange costumes and performance with black sunglasses became popular.
Even now, their impersonations are popular.
Speaking of summer songs, "TM REVOLUTION" is a big hit song that impressed me.
How do you feel about practicing it?
The key of the song is difficult for me to pronounce.
So I had to raise the key of the song.
I tried not to lose my energy.
It's difficult.
Is there anything you want us to pay attention to?
I want you to pay attention to my dancing.
When I do this pose, my lower back comes off.
What?
Really?
Yes.
Now?
Yes, now it's off.
Take it off.
Have you already taken it off?
Yes, I have.
What?
You don't have to do it with your hands.
You can easily take it off like this.
Yes, I use it like this and put it on my right.
It's shocking that you can take it off like this.
I can take it off perfectly with only one person.
Wow!
After this, "Hot Limit" and "Baki Baki" dance!
Super excited girls born!
SAKUNAGI!
"Hot Limit" and "Baki Baki" dance!
No matter how hard I try, I can't make it. The thin curved line is the gentle style of the revolutionaries.
The color of the water changes from rainbow to rainbow. Only the dazzling things remain.
Even my heart is washed away by the warm wind.
I don't care if I lose. Whether I win or lose, it's up to you.
The fairies stimulate the summer. The mermaids are seductive.
If you fall in love, will you be able to have a real love?
Who do you want to spend your summer with? You can say goodbye to a lonely night.
Don't you want to have a real love?
Thank you very much.
It's intense.
It's amazing to dance while singing like that.
It was pretty hard, though.
Speaking of DM Revolution-san, isn't it this pose?
It's difficult.
For the actual performance, I did it with my waist up the most.
With your waist up.
Yes.
Actually, I have a little trauma about this song.
Trauma?
About this song?
Yes.
When I was practicing, I listened to this song 365 days a year as a basic practice and a common teacher's hobby.
That's tough.
I was like, "It's starting now."
When I listen to this song from now on, I'll remember this song.
That's right.
That's good.
You'll remember it twice.
I'll tell you more about it in the next episode.
I want to be with you a little longer.
Can't we?
The next "Super Nogizaka Stars" is...
Ogawa Aya's 16th birthday special!
In addition, Ogawa-chan's foreign plan project!
Why did you choose Teresa?
She's the oldest among us.
The oldest among us?
You're a little old.
Sorry.
In "Skit," students transformed into popular entertainers!
What would you say about that?
I'm Aya Ogawa. Nice to meet you.
Look forward to it!
I can't believe it.
She's so cute.
On Hulu, we'll show you students' challenge to become super Nogizaka stars.