AISubs v3.6
Are you nervous?
Yes, I am.
This is the first time for me to do this kind of challenge.
It's my first time.
I know.
When I look at it one year later...
It's true.
Looking back at the early days of "Shin no Yuzaka Star",
we were still young.
We didn't know how to sing.
We still have a lot of things to think about.
I hope we can grow up and look back at ourselves one year later.
I hope so.
It's a new start for us.
We'll do our best to make it work.
You don't look nervous at all.
Are you concentrating?
I feel like I'm in a different world.
Shin no Yuzaka Star
Today's guest is Anmikku.
Actually, Okuda Iroha, a negative new idol, came to say hello to Anmikku.
Anyway, Anmikku has said 200 kinds of bad things about idols over the years.
She always says "Teresa" when she doesn't know what it is.
For some reason, her secretary Teresa shows her everything.
Okuda Iroha has an image of a new idol.
On the other hand, Ikeda Iroha has been emotionless since "Flarets".
Anmikku Iroha is like Anmikka Iroha.
I hope you feel like Anmikka Iroha.
Like this.
She is a super positive person.
I'm Anmikku. Nice to meet you.
That was super cute.
But I want you to show me more of your cuteness.
That was super cute.
That's what idols say.
There are hundreds of kinds of greetings.
I want you to be cool.
There are hundreds of kinds of greetings.
That's not funny at all.
I can't speak Kansai dialect, so it's very difficult for me.
I was wondering how I should do it.
There are hundreds of kinds of greetings.
When I got the script, I was so anxious that I contacted my mother.
My mother was so happy.
She said, "I love you, Anmikku. I'm so happy."
When I saw her excited, I felt calm.
I was anxious, but I'll do my best.
I'm anxious, but I'll do my best.
Which one is bigger?
Can you take it out again?
I'll do it.
I tried to reach my limit.
I want you to see it.
I'm embarrassed, but...
I'm embarrassed, but I'll do my best.
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
Ta-dah!
I'm Okuda Iroha!
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
Ta-dah!
I'm Okuda Iroha!
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
But it didn't work.
I'm Okuda Iroha!
Ta-dah!
I got nervous and said my own name wrong.
But I didn't do it.
What's that?
Should I do it, too?
Yes.
I have to put a brick in the middle of it.
I'm not good at bricks.
Oh, it's me!
Oh, I see.
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
I'm Okuda Iroha!
In front of a new idol?
Ah, that's not it!
Right next to you?
Ah, that's not it!
I'm Okuda Iroha!
I got nervous and said my own name wrong!
See, I'm cute!
Thank you!
I'll do my best!
Thank you!
Today, I was holding up my script and watching, but now I can use both of my hands, so if I can recover a little more...
I'll do my best and imitate Teresa's "burikko".
I'm still trying to figure it out for myself, including intonation and all,
so I'm going to watch a lot of videos and if I can decide what I'm going to do, I want to talk about it proudly.
I think it's pretty dramatic,
so rather than making people laugh, I think doing it seriously will lead to laughter.
Rather than making people laugh,
I want to deliver it seriously, so I hope I can do well on stage!
Nice to meet you.
I'm Anmiku. Nice to meet you.
I'm Okura Iroha. Nice to meet you.
Wait, wait.
Can you stand in front of me?
There are 200 kinds of greetings for idols.
Can I stand back?
No, you can stand in front of me.
Oh, can I stand in front of you?
In front of new idols?
Oh, no.
In front of you?
Oh, no.
I'm Okura Iroha.
I got nervous and made a mistake in my name.
I'm sorry.
Don't worry about it.
You don't have to be so cute.
Oh, I got nervous and made a mistake in my name.
How much percent did you laugh?
About 30 percent.
You don't laugh much.
You're a shy type.
When Ichijima Sensei and Iroha Sensei called me, I laughed the most.
I didn't think of that.
I'll do my best.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Anniku. Nice to meet you.
Look at her. She's just saying whatever she wants.
I'm Anniku. Is it okay like that?
Yes.
Is it okay like that?
Can you speak a little louder? Or a little farther?
"Dozo" is fine.
"Anmika desu" is fine.
"Yoroshiu onegai shimasu" is fine.
That's about it.
You can say weird things like "sadashii" or "intonation".
It's all contrast.
On the contrary, you can say it like a standard language.
"Koreagana" "Koreagana"
Is it okay like that?
It's okay.
Koreagana
She's still young. Take good care of her.
I'm Anniku. Nice to meet you.
There are 200 kinds of greetings for idols.
Maybe I wasn't nervous enough.
Would you like me to show you again?
Teresa, let's go.
New idol's...
No! Wait!
Don't stare at me like that!
Glance.
New... idol's...
back is...
I... Iroha!
Yes! OK!
This girl is still young!
Raise her well!
I'll do my best!
You're welcome!
OK, we'll stop.
Thank you!
It's almost OK now, but...
Could you make it smooth?
It's too late!
New idol's greeting is...
There are 200 kinds!
New idol's...
back...
is... Iroha!
You've been stammering for a while.
New idol's nervousness is...
There are 200 kinds!
Yes! OK!
Great!
New idol's greeting is...
It was really difficult. I thought it would be harder than singing or something like that.
I didn't think about ad-libbing at all.
I thought I was doing the rehearsal exactly as it was, but it's not like I'm with you or not.
It's a completely different way of proceeding.
But you pulled out a lot of things.
It was a lot of fun.
Watching you ad-libbing is more exciting than doing that kind of work.
It's burning!
I'm not used to looking at you like that yet.
Have fun until the end!
You're cute!
Thank you!
Please come in!
Nice to meet you!
I'm Okudai Roha, a new idol.
Nice to meet you!
Wait, wait!
There are 200 ways of greeting an idol!
I'm a new idol!
I'm not... a front-row seat!
I'm not... a right-side seat!
You're cute!
I'm Okuda Inaho!
You're funny!
I'm sorry!
I made a mistake in my name!
I'm sorry!
Can you do it now?
You must be cute!
I was nervous and made a mistake in my name!
Thank you!
Teresa, go!
There are 200 kinds of nervousness of idols!
Teresa, how about you?
New idol's...
Hey!
No!
Don't look at me like that!
It's embarrassing!
White?
Ta-dah!
It was Iroha in the back!
Manager!
She is still young!
Please raise her well!
I was surprised.
I was shocked in many ways.
But as such, it was fun because I usually don't do that much.
You did your best.
Yes, I did.
I'm happy.
How was it today?
I saw Miku becoming more and more like Shin Anniku.
I thought she was a reliable leading role.
I'm a new idol, so I had that commonality.
But I don't usually do that much.
I was like, "Why am I embarrassed?"
You were amazing.
I was embarrassed.
I was Iroha.
Yes, I was Iroha.
I was embarrassed, but...
But, well...
She is a new idol in the back.
So she is different from me.
It was fun.
Each of us has our own elements.
That was about 120%.
I felt Miku's craziness when she was taking care of Aya.
But Teresa's craziness changes little by little in everyday life.
It's strange.
It changes when no one is watching.
But Iroha's craziness was different.
Do you know Iroha?
In Iroha's Christmas book...
I think it was "Key to Table".
She was playing with fireworks.
Was she that crazy?
I see.
She was trying to do crazy things.