AISubs v3.8.2
The strongest teenagers have gathered!
Super invincible class!
This time...
Up until now, we've been pursuing various challenges for teenagers, but...
What's with that face?
This time, a new challenge has been initiated for a student to make their dream come true!
What is it?
An amusement park?
Huh? Isn't that a sail coming from behind?
Huh? A sail?
Over there, you can see a sail racing at high speed!
She debuted at the age of one.
Her grandfather is a Kamen Rider writer, Shotaro Ishinomori.
He's a super celebrity!
In the studio, you can imagine him as a muscular, overweight character...
But on the other hand, he's a serious man!
Thank you for coming out today!
We're all from the track and field club!
Today we'll be practicing in the track and field club.
Among the track and field club members, you're the fastest.
I finished second in 200 meters.
Wow!
Sail belongs to the track and field club in high school!
She came in third in the Shibuya Junior Track and Field Competition!
She came in second in both Tokyo and junior high road races!
She's got good results!
That kind of sail is her determination!
Actually, in January, I'm going to do a challenge!
I'm going to get a prize!
A prize?!
In January...
I'm going to be a rich man!
Wow!
I'm really interested in that!
Yes!
Among about 5,000 participants, only the top three who ran through as quickly as possible will be chosen as lucky men!
I've always wanted to be a lucky man, and now I'm going to be a lucky man for the first time in elementary school.
This time, I'm going to get Choumutekura involved and become a lucky man.
It's like a name, like a star.
This sale is for those who really want to be lucky men! It's on sale for a month until the day of the show!
It's -2 degrees Celsius in Japan, and we're going to challenge ourselves with hot station noise!
But you can't become a man of clothes just by being fast!
The surprising behind-the-scenes that we found out only after participating!
I'm going to become a man of clothes who gives out clothes for everyone in the super-mythical class!
Seiru, aiming to become the number one man of that year!
In fact, there is a feeling that arose as a result of the influence of his grandfather, Shotaro Ishinomori!
Wow!
Let's go all the way to Nishinomiya!
Wow!
That's cool!
By the way, this fire is...
I have an idea for today, can I say it?
An idea and practice?
What is it?
What is that, Seiru?
It's cardboard!
What? Cardboard?
It's cardboard!
Well, you're tall, so let's do it!
Cardboard?
Here you go!
What?
Like a cardboard to a door, practice a start dash right after you open the door!
Cardboard!
The result will determine how fast you can go right after you open the door!
But, does the line in front of the door look more advantageous?
How will the starting line be decided?
Actually, it's decided by lottery.
It's decided by lottery?
Yes, it's decided by lottery.
Yes! Out of 5,000 participants, only 1,500 will participate in the lottery.
Out of them, only 108 will go to Block A near the door.
It's decided by lottery whether you can run or not because you're the first one.
But, I've seen a lot of people pushing each other and falling down in front of the door.
At the same time as you open the door, there's a high risk of falling down in a battle with full pressure.
It's scary.
In fact, not only those who are in the front line will shine the brightest.
It's true. Can we start from 43?
Good luck and luck combined together make you a lucky man.
I see.
Can Seiru become a lucky man?
Go!
Seiru has been in front of the door for 24 hours.
He's always like this.
I think he's definitely suited for opening the door.
He's suited for opening the door.
It's weird for me to say "Come out!"
It's weird for you to say "Come out!"
It's weird for me to say "Come out!"
When you open the door, you suddenly say "Open the door!" without any warning.
Really?
Not even one minute before opening the door, you suddenly say "Open the door!"
What?
It's true.
That's why you need practice.
Yes.
You don't know it because you see it on the news.
It's interesting as information.
Yes.
It's Seiru-kan.
It's early morning at Tokyo station.
Yes, I'm thinking of going far away.
Is it Shinkansen?
No.
It's not the right answer.
On this day, Seiru-kan went to...
This is Nishinomiya station.
Hyogo Prefecture, Nishinomiya.
It's only 5 minutes away from the station.
A rich man is worshipped at Nishinomiya Shrine.
I'm so excited.
I came here for people,
but there are surprising facts that you can't know just by looking at the course.
Is it here?
Isn't the start here?
Akamon.
This is the start.
Everyone, run in a straight line.
Akamon starts here.
The distance to the goal is about 230 meters.
What is it?
It's nice.
Isn't it Fujioka Hiroshi?
Rikusen's Moses and others are touching it.
I can feel it.
But this is the first straight.
Wow, it's amazing.
The key for a rich man is how to get a good position in this straight.
I'm here.
This is the top of the mountain curve.
As soon as you get on the top speed, there is a big risk of falling down while waiting for the top of the mountain curve.
And as you bend,
- Oh, you're right. It's slippery. - Yes, it is.
It's very slippery and it's really easy to slide on it.
Even though it's easy to slide on, the longest straight is the Lucky Man's Way.
If you ride on Lucky Man's Way at speed, you'll curve again.
And beyond that is...
And standing in front of you is...
- Kusunoki. - Wow, you're right.
Kusunoki is so huge that it covers the road!
Look at the goal. The goal is "in".
You should definitely score "in".
If you're short, you might have an advantage here.
If you're tall...
If you're this tall, you'll have to go this way.
I'll go this way.
Are you sure you can do that at such a short distance?
- But you can see the goal. - Can you do that well?
This is the slope on the day of the race.
- It's quite steep. - Yes, it's quite high.
Just before the goal, a slope of about 30 degrees is the hardest part of the race!
And at the end of the race, you're really exhausted.
Your chances of getting hurt are higher.
- How many people can fall down here? - Oh, really?
In the past, there have been people who have run to the top of the race,
but at the end of the race, they fell down and missed the lucky guy.
- Oh, no! - That must be frustrating.
And after overcoming all the difficulties and making it to the goal,
the lucky guy will choose the top three people!
- And you're going to hug the newcomer? - That's right.
I'm going to hug him.
I practice hugging him every night.
I'm going to hug him every night.
Seiru's wish is to run to the top of the race and shine brightest!
- I want you to do your best! - That's where...
- Didn't Seiru-kun ask you for something? - Oh!
- Hello! - What did the staff ask Seiru-kun for?
- Thank you for coming! - Thank you!
- I'm Sato Kurosu, who won the first prize for choosing the best-looking man in a West-Northeast Shrine in 2018. - Wow!
- It's real! - It's real!
- Sato-san, please take a look. - Yes, of course.
- Wow! - This is... - So cool!
- Wow! - The best-looking man!
- I'm going to fall in love with you!
This time, Sato-san who won the first prize for choosing the best-looking man in a West-Northeast Shrine in 2018
will learn the secret of choosing the best-looking man in a West-Northeast Shrine in 2018!
- I participated in the contest five times and won it in the fifth time. - Wow!
- How did you feel in the fourth time? - I was always out of place.
- I wasn't even in the starting line of choosing the best-looking man in a West-North Shrine in 2018.
On January 9th, Sato-san received the prize.
After that, Sato-san decided the starting line of choosing the best-looking man in a West-North Shrine in 2018 at midnight.
- It's important! - Let's do it!
- When you won the lottery, you started lining up at 12 o'clock. - Yes.
- When did you start lining up? - I started lining up at 3 o'clock in the afternoon.
- 3 o'clock in the afternoon! - 3 o'clock in the afternoon!
- I think you should line up in front of you as much as you can. - Why?
- Is it possible? Maybe you should line up a little earlier? - No, I think it's possible.
- I think you should line up in the middle of you. - Oh, that's a good point!
- That's a very good information! - Thank you!
- In addition! - Well, you can use this grass here.
- This is gravel, but you can shorten the distance instead of it. - I see!
- You can ignore the rocks and use the gravel to widen the distance over there. - That's right!
- Is that so? - Yes, it's a short cut.
- Wait a minute, things are changing.
- You shouldn't get lost.
- You shouldn't get lost. - It's like material life.
- It's like material life. - It's like life's savings account.
- It's like life's savings account.
- The meaning of "fukotoko" is "to share luck". - Yes, it is.
- It's like "someone around me went through something like this".
- There's someone who won a lottery.
- It was in the track and field club.
- A teacher from a common club got married again.
- Really?
- That much? - Yes.
- "Fukotoko" is more like "someone around me went through something like this" than "someone around me got lucky".
- Let's aim for "fukotoko" and test our luck in advance.
- By the way, in Nishinomiya Shrine...
- Usually, the main shrine is at the top of the shrine, right? - Yes, it is.
- The main shrine is higher than the main shrine. - It's higher?
- They will test their luck in advance.
- Will they be able to get higher than the main shrine?
- Well... - It's "kichi" (lucky)
- It's hard for me to react. - It's "kichi".
- Since they're here, let's have "fukotoko" try it, too!
- What will happen? - But... "kichi" (lucky)
- "kichi" (lucky)
- No, it's...
- The staff of the program...
It's not value or anything like that, is it?
No, no, it's not.
The cameraman is...
First of all, it's two letters or one letter.
What?
The cameraman was laughing so much.
I think we can do it.
I will definitely win this award and bring it back.
I will win the first place.
He looks like an Englishman.
There is a cameraman named Dan who won the first place.
He filmed Kamei before.
If Dan wasn't there, we wouldn't have won the first place.
If Dan was there, we would have won the first place.
I think we won the first place because of Dan.
Dan is very lucky.
Is Dan there now?
What?
Let's bring Dan there now.
From there, sales went up.
I was surprised.
They trained in between filming.
What are you doing?
Muscle training.
We will conduct a survey in January 2025.
What?
He is an old man.
I know him.
Is he there?
He is cute.
In addition to the support of everyone in the class...
The person next to me is my older brother.
He looks like an older brother.
Sales went up for the family as well.
We always fought at home.
He's the one who's working the hardest at home.
I think he has a good chance of becoming a real man.
Shut up!
You're definitely going to be a real man!
You can do it! You can do it!
You're good! You've gotten stronger!
But why does Sail want to be a lucky guy?
Why do you want to be a lucky guy this time?
Because I want to be a hero.
Since I was little, I've been watching my grandfather's work "Kamen Rider" and I've always wanted to be a cool hero like this.
Like Kamen Rider, I want to be a strong and cool hero!
This time, I want to be a lucky guy who can share my luck with others.
That's why I'm challenging myself.
Do you miss training for Christmas Eve?
No, it has nothing to do with Christmas Eve or training.
I'm taking it!
My muscles are very muscular, so I'll do it until my muscles come out!
I can't do it!
So this time, Se-ru is going to challenge Fukuotoko.
Ever since I became an adult, I've been admiring you on TV.
- You're there on New Year's Day, aren't you? - That's right.
I have a lot of enthusiasm, so I hope you'll do your best.
My expectations are getting higher and higher.
The only thing I don't like is the mysterious love flag with Marjorie at the end.
I don't like it at all.
I did my best. I'm looking forward to it.
Your brother is too funny.
I like a brother who has a stronger character than Sail.
I used to do judo when I was a student.
I won a championship or something like that.
Really?
You look like you're having a lot of fun.
I want Sail's brother to go fishing now.
You look like you're fishing a lot.
It's finally time for the challenge!
Three days from January 9th to 11th,
Nishinomiya is bustling with Tokaibisu, hoping for business prosperity!
Tokaibisu is fun.
Sail! Sail!
Good morning!
I'm nervous and my head is about to go crazy.
Next to me is...
Nice to meet you, I'm Sail's mother.
She came to cheer me on today.
I'm going to be a man who never gives up!
I will!
Thank you very much.
It's fast, isn't it?
I absolutely want to win.
It's faster than 3 o'clock.
There are still more than 9 hours until the lottery of fate!
Sail is going to the shrine to win first place!
It's fast!
I wonder how it will be.
It's here!
You must be tired.
How are you?
No, I'm fine. How about you?
I'm fine, too.
Really?
I can't believe it!
His fans stopped his training!
You're so handsome!
Thank you!
I'm happy.
Thank you!
With both hands!
Moriakoshi Ishinomori!
You're getting better!
You look pretty tough.
You're right!
I'm counting on you!
And!
He won't give up!
You can do it!
I'm the only one who's lining up at this hour.
I'm in first place.
I'm in first place because of my good acting.
He's in first place and heading to the meeting place!
But!
What?
Is it that?
There are quite a few people.
There are?
What?
Excuse me.
Is this where you line up?
Yes, it is.
Oh!
You're in second place.
I'm in first place.
You're in first place.
I'm in first place.
Yes.
That's amazing.
What time do you line up?
It's 8 a.m. today.
What?!
Same as last year.
Same as last year?
Yes.
Is it your second year?
No, it's my 16th year.
Your 16th year?!
What?!
It's been 16 years in a row!
He won at 9 o'clock!
I keep forgetting!
It's a tough road to become a lucky man!
Last year, I was in second place.
Really?
There's a guy in black and pink, too.
Everyone's worried about him.
They're going to get along.
I want to cherish this kind of meeting.
There's a meeting, right?
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes.
Why do they line up like this?
There are passionate feelings of the participants!
It was crazy.
It's 8 and a half hours until the lottery!
The long battle for the sale begins now!
Get me a chair!
From now on, it's my battle.
- Mom, you can rest now. - You're so kind!
- I'm sorry! - This time, it's just a sale challenge!
He says goodbye to his mom and continues to line up by himself!
Sunset approaches and the temperature cools down at once!
Really?
On this day, the strongest cold wave hits Japan.
The expected temperature for the opening ceremony is -2°C!
- It's a little chilly, isn't it? - Yes, it is.
Yes, I think it's probably the coldest day of the year right now.
While helping each other, the participants overcome the cold!
- Everyone's wearing jackets! - Everyone's wearing jackets!
And!
- Cross! - Cross!
- What's going on? - What's going on?
- Shall we participate? - Cross' chair is huge!
- He's used to it. - He's used to it.
- Good! - He's used to it.
- I'd like to do my best so I can win. - You're so kind!
- I'm so excited! - You're so kind!
- This is great! - This is great!
- But if it was a dream... - But if it was a dream...
- Good luck! - Thank you!
- You're so kind! - You're so kind!
- Let's be cool men! - Yeah!
- It's the best! - I can't say anything.
- I feel like my body is warm. - I feel like cold rice balls are warm.
- Yeah, it's really like that.
As they noticed, their rivals started to rush in.
- There's a lot of people. - Yeah, there's a lot of people.
At 8.30pm, they finally received their tickets!
3 more hours to go!
The current temperature is -2°C.
We have to make it move.
But Seiru continues to line up for his dream.
Why do you challenge yourself so many times?
If you don't do this, you won't be able to start the year.
If you try to start the year well, you'll end up running away.
You'll line up.
This is the first time I'm participating in this competition.
I met this teacher 6 years ago.
1500 people!
That's a lot of people!
I'm going to do this for everyone in my class.
You can do it!
Please follow the safety instructions.
We only have one hour left.
It's decided so quickly.
It's getting more and more and more.
I'm getting nervous.
I'm going to go.
They're getting ready for the school.
I think the school will be open at 9 o'clock.
They're lining up in a row for more than eight hours.
It's finally the time of fate.
I'm going to do everything I can.
You can do it!
Five! Four!
She's been waiting for 8 hours or more to line up in a row and participate in Kaimon Shinji, who is said to be a master of fortune-telling!
Finally, it's time for fate!
I'm going to do everything I can.
You can do it!
What is the fate of Steel?
I got it!
What?
I'm pathetic.
No, no, no.
Are you serious?
It's my first time realizing that I'm a lucky guy, so I'm trying it now and I'm realizing it.
It's not over yet.
Next, at six o'clock, I'll have another new experience.
I want to say thank you to everyone who has been involved and supported me since last year.
Let's run with no regrets with our first feelings.
I understand.
It's not over yet.
Thank you for running.
Let's run so that we can advertise ourselves to everyone who has supported us.
Good luck.
Great!
Hoko!
You got it right!
Sato got it right!
Lucky guy!
Sato, that's why you went over there, too.
I thought you weren't there.
Lucky guys are always lucky guys.
In 2018, Sato, a lucky guy, got a battle block at nine o'clock.
On the other hand, sales are starting from the road, not so far from the red gate.
And finally...
The difference is...
36.13...
KAIBA!
The 108 men of the battle group rush out at once, aiming for that man!
At that moment, SAIL is still outside of the gate.
When this year's unlucky man decides in the main hall...
...the C-group finally starts!
Sato-san, who fell off at the start and sprained his leg, managed to pull it off beautifully, and Seiru ran at full speed to the goal!
Seiru was the fastest!
It's the best!
It doesn't matter if I finished running A, B, or C, it was the best fun!
By the way, high school students like Seiru were the luckiest this year!
All of the members of "SuperMedica" and everyone in the club supported me a lot.
It was something that only I could achieve alone, so I'm really grateful!
I was able to stand on this stage thanks to you all, so I'm really grateful! Thank you!
I hope you have a good year!
I will! I definitely will!
This is my first year thanking you all. I hope you'll continue to support me this year as well!
Well, it's a shame that you didn't make it, but I think it's your asset that you challenged yourself.
I cried the most this year.
It's only been a little while!
I thought it was amazing that there is something that makes you cry with purity.
I think you can make people cry by making an effort.
That's right.
My eyes were shining all the time and I felt like a real hero.
That's right.
I'm sure I'll be defeated for the first time, so I hope you'll move forward as a student.
That's a very good thing to say!
That's wonderful!
It's also a hero to stand up again!
But I'm going to keep challenging myself next year and the year after that, so I hope you'll see me on the news on January 10th.
If you're a student, you'll probably cry!
Keep up the good work!
Thank you!
Don't get hurt!
Yes!
Please take care of yourself!
Yes!
Next!
For high school students, it's embarrassing and hard to convey their feelings for their precious friends and the person they care about.
So!
If you get a shoot, I want you to come back with me!
That's right!
Set up basketball on high school grounds!
If you look at it from a funny and emotional situation, you should be able to confess your feelings to your friends and the person you care about!
With all your heart and soul, you'll do a free throw!
The promised free throw!
What kind of confession will it be this time?
I really like this project.
Thank you!
If you had your hair tied up and came to a school like this, would you have been able to go?
I think I would have gone!
If you had a girl you liked...
Were you popular with girls with hair tied up?
Yes!
- It's huge! - It looks like it's going to die.
- What's a "kashiki"? - Hey, hey, hey!
- A "kashiki"? - It's a fish.
- It's a big fish! - It's a "kashiki"!
The song of the day is...
Ta-da!
580 students! Numazu Middle High School!
The basketball club led by Yuki Togashi is...
...one of the most popular in the world!
This high school is proud of...
The roof!
The roof is open all the time and you can see the city from here!
And...
Good morning!
Today is a special day!
We will announce a free-throw plan for all high school students!
We will set up a basketball goal on this school's ground!
If you confess your love to a girl you like or a good friend of yours, and you score a shot, you can ask for their answer!
It's a free-throw confession plan!
We are looking forward to your brave confession!
Find out who confessed their love during class!
- You're twisted! - Why?
This is what our relationship is about.
- Stop! - That's wrong!
- No way! - Let's go get it!
- Gen-chan, seriously! - Are you scared?
Excuse me!
Is there anyone you're interested in?
Is there?
Yes.
I'm happy!
What about your class?
We're in the same class.
What do you like about your class?
I like how we talk like friends.
Would you like to talk with me for a little bit?
Sounds good!
You like kind people?
I know!
We don't talk much when we're together like teachers.
We get along well.
Yumi Nagahashi, a first-year student, is in love with a guy in her class.
She's too embarrassed to talk to him.
But she's brave enough to tell him how she feels!
Is there anyone you'd like to confess your love to?
I've been in love with someone for three years.
When we introduced ourselves in high school,
he was right next to me and we started talking.
We've been in love for a long time.
For three years?
I want him to confess his love to me.
I'm curious about how you take a step forward.
But Asada doesn't have a bad side!
What is it?
I love Go Hiromu.
I sang Go Hiromu in front of all the students.
Wow!
I made everyone know how good I was.
She loves the passionate world view of Go Hiromi and is a big fan of Asada Rikuto.
She is so passionate about cultural events that she is passionate about love.
For three years, she has been single-minded about the same class of girls.
After this, she decided to give up her love for three years for a first-class shooter.
What's more...
Hello.
Are you interested in anyone?
There is.
Is there?
Same class.
What?!
K-music club's first year, Umebara Sotaku!
She's in charge of the guitar and has a mysterious vibe. She's very popular in the class.
To get her for the first time, she's putting in a lot of effort.
And now, she's heading to the ground where the confession will take place!
What?! Wait, this is amazing!
I'm getting nervous.
More than half of all high school students, and more than 350 students pass the entrance exam!
In front of many people, will they be able to decide who will go first?
If you want to know more about us, please come and join us!
The first one is Go Hiromi's fan, Asada-kun!
For the past three years, I've loved you so much.
After this, they'll share their feelings for the past three years!
A youth support project where they decide who will go first!
The first one is Go Hiromi's big fan, third year student Asada Rikuto-kun!
And Asada-kun's first place opponent is...
Today, in the same class as me, in Room 34, Rui Nishijima-san will be competing against Asada Rikuto-kun!
Ever since I entered high school, I've loved you for 3 years.
I participated in this program to convey my feelings to you.
When this program is decided, let's go to karaoke together.
I've been thinking about it for three years, and I was happy when I found out.
Before graduation, they want to go to karaoke and show off their singing skills.
Asada-kun, who has a lot of awards, confesses his love to Asada-kun with all his heart.
Free throw as promised!
I'm nervous.
Maybe it's because of the nervousness, but I made a big mistake!
Do it one more time!
Then!
Her three-year-long feelings are overflowing!
I couldn't join the shoot, but I'm very happy that my three-year-long feelings have been conveyed.
Are you happy?
I'm happy!
I'm so happy that I can share my feelings with you.
By the way, what do you want to sing in karaoke?
There is a song I want to deliver the most.
Is there already?
Yes, I've been practicing it all the time.
You don't know how much I love you.
He couldn't shoot and couldn't hear the answer, but he took a step forward with a little courage.
I was a little surprised that Asada-kun's strong feelings were that strong.
Asada-kun was a manly man.
He was a manly man.
I realized that a man who cries over his favorite woman is a fox with claws.
Is that so?
The man around me fell in love and went to the next woman.
I couldn't forgive it.
That's right.
Isn't it good for you to like a different woman?
There was such a man when I was in elementary school.
In the shadows, he was called "sunflower" by girls.
There is a circle around the "free-throw".
The front row is definitely good, isn't it?
I don't know when it started.
Even if you're unhappy once, you can't forget it.
Next is...
She's holding herself back from boys of the same class.
Yumi Nagahashi from “The Shameful”
I'm Rion Uchimura of the same class.
She's surprised.
She's really scared.
She's holding herself back.
She's holding herself back!
When I entered high school and became in the same class as you, I saw you having fun talking with other boys and I wanted to get along with you.
When you enter this school, you can go home with me to Numazu station.
Go home to Numazu station, right?
Yes.
Okay.
It's because my heart can't take it anymore.
Keep your promise!
Do your free throw like you promised!
We usually do it in front of people.
He's very brave, isn't he?
I'm so happy!
The confession that encouraged him may have reached him!
And now, for the first time in history...
What's going on?
Your smile has caught my attention.
I thought you were cool.
Thank you.
Furthermore!
If this shoot is decided, please talk about "snowman" and "mrs.greeapple" together!
Following their confession of love, there is this phrase!
That's heavy!
What's heavy?
It doesn't go in too much, but it's like an insertion of "snowman" in the middle.
I don't know what it means.
Since it's live, it's hard for it to go off, right?
I was wondering if it would be okay, and then my shoot scene got mixed up.
At a good and bad timing.
Just in case.
A third-year student with eight years of busking experience, Daiki Kawabata.
He was so good friends with Uchida-san of the same class that he messaged her every day.
Ever since I was in the second year of high school, I've regretted having a fight in the same class when we talked about love.
When this week is over, I want to make up and go out for dinner.
Kawabata-kun had someone he liked and he consulted with her, but their opinions didn't match and they had a fight.
For four months, Kawabata-kun had almost no conversation with Kawabata-kun and lost his chance to apologize.
I want to decide on a free-throw and go back to being a former detective.
To be continued!
Reborn in "Free Throw"!
Um... I've noticed it.
You look like you've noticed it.
When I said "Second and Third Free Throws"...
At that time, there were only one or two girls who missed the ball.
Maybe...
It was Fukuonna.
Oh, Kokoa?
Instead of her, who are you two this time?
I'm Fuku-nation!
Are you serious?
Are you really serious?
This "Free Throw" record doesn't count at all.
Everyone thought I really didn't make it.
But I thought I was lucky.
Then...
Yesterday...
At the school home class bingo tournament...
I won first place...
What kind of episode is this?!
This "Free Throw" record doesn't count at all!
I won first place...
Next up...
Gita!
- This is so funny! - It's so funny!
- It's like... - Yeah, it's like Umehara Umehara.
It's like his world exists.
- The song he always sets up alone. - Oh, the song!
- The song he always plays by himself. - What's so great about it?
With trendy hair, his spirit is high enough!
Ume-chan, aka first-year Umehara Sota-kun is one-sided with his classmates!
Which year are you in? You in front or behind?
What's up with you guys?
If you're in, please take a cool shot of us.
Did you notice how I felt?
Even if the shoot wasn't decided, he took a step forward with courage.
It was the promised free-throw!
It was like, "Wait a minute!"
- Yeah, it was like that. - Like this?
Yeah.
In his case, it was from the three-point line or something like that.
- Yeah, it was too far away. - Yeah, it was too far away.
- He had to talk to someone. - Yeah, it was too far away.
- If it was at the same distance, there wouldn't be a mate for the person who went first. - Yeah.
On the contrary, I'm glad that most of the people didn't go in.
- See, why? - Like, if one person didn't go in and everyone else shot,
- the tension would drop for people who didn't go in, you know? - "I can't decide. I can't decide."
- Yeah. - Yeah.
So like, on the contrary, for people who failed,
we'd give them sweet potatoes or...
What's a "sweet potato" like?
- Like a "petit surprise" or something like that. - "Petit surprise."
- I thought it was nice. - Yeah.
A show where they're challenging harsh firewood fishing!
"Happening"!
- Oh no, oh no, oh no! - Oh no, oh no, oh no!
Okay, so today,
- Shou is once again challenging firewood fishing! - Yay!
- Shou and a phone are connected! - What?!
- A phone is... Shou, can you hear me?! - Where are you?!
- By the way, Shou, where are you right now? - I'm in a plane and I'm about 9 hours away.
- A plane and 9 hours...
- Yesterday and today were bad weather and I haven't been able to fly, but...
- Miss, can you say something to cheer me up?
- I recently learned a saying, "hurry up and turn", so I want you to make my heart as soft as a sheep's horn and do your best!
- I'm sorry, Shou! - Thank you!
- I'll warm you up with a warm blanket!
- I and Hiyori Sakurada will be voice actors.
- The movie "Under the Big Onion" will be released on February 7th.
- It's a love story where you fall in love with someone you don't even know.
- Please watch it at the theater! - Thank you!
- Next week!
- Charlie and Johnny will change the world's most beautiful scenery!
- I'm tired...
- Push up!
- Come here! Come here! - Come here! Come here!
- Good shadow! Good shadow! Good shadow!
- If you want to see the super-impossible glass again, watch "Beaver" on Hulu!