AISubs v3.7
The strongest students have gathered! Super invincible class!
Kamai and his friends urgently participate in the railroad recording!
150th anniversary special!
They go to Showa Railroad High School where they can learn only two railroads in Japan and learn about railroads' technology and knowledge!
They arrive at the strongest trio of railroads!
So far, we have followed the Shinano Railway in Nagano,
the Oigawa Railway in Shizuoka,
and traveled all over the country and chased their busy life!
Be careful of your mouth.
Well, be careful of what you say.
Poison.
And this time!
Soba will launch into your stomach!
Kamai and his friends participate in Shichibu Local Railroad Trip!
But!
Oh, no!
The journey begins at Seibu Ikebukuro Station!
- Here we are! - Yes!
- Where do we go from here? - To Seibu Chichibu Station.
- Chichibu! - Yes.
- I've never been there. - I think you have.
- Oh! - There is a route called Chichibu Railway from here.
- I'd like to use it this time. - Understood!
First of all, aim for Chichibu on Seibu Railway.
From there, change to a local line and go on a rush trip!
What we aim for is...
The railway fans will admire it!
It's like the Galaxy Railway 3-9.
It's like a miracle in the night sky!
And there is a gimmick on the platform!
- Wow! What's that clock? - What's that clock?
- It's amazing! - It's like Harry Potter!
- It's like we're in Harry Potter now. - That's right!
- It's like a phantom platform you see when you go to Harry Potter's country.
- That's right! - That's right!
From Ikebukuro Station, it's a 15-minute walk from Ikebukuro Station.
It's a gateway to Harry Potter's new place.
Inside the station, you can feel the magical world in design!
- If you look at the timetable from Tetsu's point of view, it's hilarious!
- When I saw that clock, I was like, "What is this?!"
- I think it's like a dream when you get off the train after you've slept through it.
- I know! I know!
- I saw it with my eyes wide open!
- I was like, "Huh?!"
- The train you board is also special!
- What is this?! Wait a minute!
- It looks so good on you! - It looks so good on you!
- What is this?!
- It's like a prayer when you say "I love you." - I love you!
- The magical crow is huge! - It's huge!
- And it's completely yellow! - What is this?!
- It's cute!
- It's beautiful!
- A special review that connects Ikebukuro and Chishibo!
- The concept is a spacious living room, but...
- The special price is surprisingly 1,000 yen!
- I think I'm about the same height as you. - You?!
- You're about as big as Hima Hima. - I know, right?
- And... - Where are you going?!
- You can't hear me, can you? - America!
- I can't hear you! - This is fun!
- It's their first time in a train! - It's like a toy!
- Wow! - I love this chair!
- It's like a towel! - The floor is also unique!
- It's like a carpet! - It's like a carpet!
- It's really good! - It's too comfortable!
- There's a lot of light coming in!
- When you get old, you can't really bathe in the sunlight.
- You have to take care of yourself.
- When you look at it from the outside, you might think...
- "Huh? A train is passing by!" "Mr. Kamaitachi is riding it!"
- You might even say "Go away!"
- I think Mr. Kamaitachi will notice it first. - Of course!
- We're leaving!
- It's really quiet! - It's really quiet!
- Wow!
- You can see Ikebukuro from here! - Wow!
- "Mr. Kamaitachi and Mr. Rotobata are riding their fourth train!"
- "The train journey in Chichibu begins now!"
- Wow! The lines are really... - They're really long!
- It feels like we're really close to the ground!
- This journey is going to be fun!
- This train is... - It already feels like we're on a journey!
- Now, let's go on with our plan!
- Oh! We're off the track! - Thank you!
Nukaga-kun will guide us on his usual journey!
Not only in-and-out cars, but also in mysterious spots like Shichibu-gurume, roadside stations, and more!
- It's packed this time, too! - Yeah.
- You know, you're always running and stuff, but you don't like that, do you? - Yeah.
- Well, if I want to go here and there, this is what happens.
- A detour is a journey, after all.
- Well, I want to help the locals as much as I can. - Wow!
- What?! Social contribution?! - Wow!
- So, why did you say that in the morning?
- Well, to be honest, I want to go home. - What?!
- I took it in such a hurry... I'm sorry. - You're quick to reflect!
- I'm really sorry. - Don't worry about it. We said it all of a sudden, so don't worry about it.
- Soon, Tokorozawa... - Tokorozawa! - Yes!
- I wanted to visit Tokorozawa!
- Oh, I know something about Tokorozawa! - Tokorozawa...
- Tokorozawa is a city in Tokorozawa. - That's right.
- Tokorozawa's stage is Tokorozawa. - Well, I don't know.
- I haven't seen Tokorozawa, so I don't know. - Oh, it's annoying.
- I haven't seen Tokorozawa before. - What?!
- It's not very popular, but I haven't seen Lapita, either. - What?!
- What do you mean "see"? - I don't know what "waltz" means.
- Mr. Kamaitoshi, do you go on a trip together? - We do go somewhere together, but...
- We'll never go on a private trip together. - I don't know what you're talking about.
- Should I go this way? - No, this way.
- Is there a railroad you'd like us to go together? - How about Shimane? - I'd like to go to Shimane.
- I've been going to Shimane a lot until recently. - Oh, really? - Why?
- There's a special 3x1 railroad called "yakumo" - Oh, "yakumo".
- It shakes a lot when you go to the bathroom. - It really did shake like this.
- When you go to the bathroom, you accidentally sit in someone else's seat and sit down. - I did that there, too.
- It's hard to laugh at a joke.
- Even if it's a simple joke, it's a little difficult.
- When you pass Tokoro Tower, you will see a rare sight!
- This is the base of the Self-Defense Forces in Ilma.
- I see, the Self-Defense Forces are still in the middle of it.
- The Self-Defense Forces are in the middle of it. - This is the base of the Self-Defense Forces on the right and left.
- The Self-Defense Forces are in the middle of it. - This is a rare route in Japan.
- You can see a powerful aircraft up close from the cab.
- But you can't see it!
- How old did you want to be a cab driver?
- When I was little, I liked busing in Shinkansen.
- Actually, I joined the Self-Defense Forces.
- Is that so?
- You're a senior!
- You suddenly changed your attitude.
- When you pass Ilma City in Saitama Prefecture...
- I really want to eat something.
- I don't know if it will help you, but...
- Well...
- I can't say it like this, but if you like it...
- It's the best!
- Please eat whatever you like.
- 40 minutes after leaving Ikebukuro Station,
- I stopped at Hanno Station.
- Then...
- Huh? Isn't it the other way?
- It's running in the opposite direction!
- This is Hanno Station's big switchback.
- Here, the direction of travel changes.
- Those who were going this way go to the other side and aim for Chiba.
- At Hanno Station, since the direction of the train's travel changes...
- A switchback is made where the front and back change.
- One hour after departure...
- Here, the usual...
- Well, let me give you a quiz around here... - I'm looking forward to it!
- The Western Railway is doing various wrapping and so on. - Yes.
- A long time ago, I had a tie-up with a famous person. - What?!
- Well, he was wrapping and driving. - What?!
- And I'm asking who that famous person is. - Matsudaka Taisuke.
- No, it's not. - Matsui Kazuo.
- No, it's not. - Baseball.
- It's completely different from the Western Railway. - Um...
- Higashio Riko. - No, it's not.
- The daughter's side. - Should I say the color?
- The color is... - No, it's not.
- It's pink. - Asagaya Shibai-san?!
- No, it's not Asagaya Shibai-san. - Well, it's true, it's true.
- Carrie Pami Pami. - Oh, you're right!
- Wow! - Wow!
- Carrie-chan?! - Yes, I've been saying that for three months.
- Wow!
- Carrie Pami Pami, who is from the Western Railway, has collaborated with the Western Railway in commemoration of her fifth anniversary!
- That's it!
- Should I give you a quiz around here? - I'm looking forward to it!
- What is it? - I'm looking forward to it!
- Ms. Sashihara, who is the emcee of "Choumuteki Class"...
- How much does she make?
- Yes!
- 3.5 billion yen!
- That's correct!
- Hey, you're talking nonsense. - It's 4.5 billion yen.
- Do all women admire Ms. Sashihara?
- Of course not!
- I think I'm going to fall in love with it.
- It's fun while you're moving.
- We're about to arrive at our first destination, West Chichibu Station!
- But before we get there...
- I was thinking of going to a soba restaurant. - A soba restaurant?
- I'll eat some soba there and feel better. - Awesome!
- But there's a shocking fact!
Ohanabatagiiki Soba Shop
That's the name of the shop
Until 3 pm, it will close soon
What?
Are you okay?
Wait a second
Oh, you're right
Wait a second
It's been 45 minutes
What?
Until 3 pm, it will close soon
We have no choice but to go
I want to see the station
Until 3 pm, it will close soon
Can they make it in time?
Wow, it smells so good
Alright
It's so good
I'm getting nervous
It's good
Until 3 pm, it will close soon
We don't have much time
It's 4 minutes from now
4 minutes from now?
Until 3 pm, it will close soon
Last Order, are you okay?
Let's see
It looks like a fun station
Wow
I want to see the station
Which one? Chijibu Soba?
Chijibu Soba?
Hurry up!
Chijibu Soba?
You look so hungry
Here, from Chijibu Station of West Chijibu Line
Chijibu Railway
To change trains to Ohana-batakei, Chijibu Railway
they need to walk
I don't want to run anymore
Chijibu Railway
We're almost there
Where is it?
Is there a train station?
It's so good
Take it easy
Chijibu Railway
Is the train station okay?
Train station
Chijibu Railway
It's only 9 minutes
Chijibu Railway
Only 9 minutes?
Chijibu Railway
It's okay, right?
Chijibu Railway
Only 9 minutes until the train station
Chijibu Railway
This is the right path
Chijibu Railway
This is it?
Chijibu Railway
Only 4 minutes until 3 pm
I saw Ohana-batakei
Where is it?
Chijibu Railway
Where is the door?
Chijibu Railway
I want to eat
Where is the soba?
Chijibu Railway
It's Chijibu Soba
Chijibu Railway
I don't know
What is it?
Maybe...
I'm sorry
Chijibu Railway
Can I order more soba?
Chijibu Railway
I'm glad
We made it in time.
That was close!
Chichibu Soba, which is adjacent to Chichibu Railway Ohanabata Station!
Chichibu, where the water is clean, has been known for its soba for a long time.
Even if it's a stand-alone soba, it's said to be very authentic!
I'll have a Tentama Soba, please!
Can I have a Kake Soba, please?
Kake is fine?
Yes, Kake is fine.
What? Put something on it!
You're young.
I'll have a Tentama Soba, too.
I'll have Tentama Soba, too.
I'll have a Tempura Soba, too!
Wow!
What should I do?
I don't have time, so I have to hurry up and order.
I want to eat it quickly and leave quickly, but I'm really lost right now.
I'll have a Mushroom Soba, too!
The fragrant soba made with fresh soba flour goes perfectly with the soup made with sweet soup stock!
Here it is! It looks so good!
Let's eat!
Soba will launch into your stomach!
It's hot, so please be careful.
It's tough.
It's really good.
It's the best.
It's nice to eat.
I can see it.
It's good.
Use your brain.
How is it?
Does it numb you?
She's eating with her back.
It looks really good.
It's great.
She made Tempura-soba.
It's good.
The taste of mushrooms is good.
It's good.
How is everyone doing?
It's smooth.
It's cool.
It's really cool.
I took a good picture.
Thank you for the meal.
It's fast.
It's the worst.
I ate a piece of meat from here.
It's the worst.
It's good, but...
It's okay. It's thin.
It's good even though it's raining.
They eat Tempura-soba at high speed and go to Chichibu Railway.
From here...
They aim for low-class vehicles and large-scale trains.
The first one is...
It's coming.
It's great.
It's moving.
It's a gray train.
It's quite old.
They remodeled a train that used to run on high-speed trains.
Chichibu Railway's main train is...
What?
It's good.
The seats' color is cute.
They may or may not have been replaced.
It's very trendy.
It's like after school.
Show me the picture you took earlier.
It's good.
You're good.
I took a picture so that you can understand the atmosphere of the station.
You put a comb in it.
This is Ichikawa's technique.
It's amazing.
This one is the best.
Ichikawa.
It's good.
And Nukagawa took a picture with a video camera.
It's good.
Did you take it with your hands?
Yes, I did.
Your tripod is solid.
You didn't stand up and took a picture with it?
You didn't shake your hands at all.
I took it!
It's a camera.
It can't be helped.
You ran to the best place.
It can't be helped.
This train is called "stainless".
It's hard to travel in it.
So you can stay in it for a long time.
It's hard to get out of it.
If you go to the rural area, you can see this train often.
Let's talk about the situation of the train.
Marunouchi Line.
I often took Marunouchi Line.
I didn't like it.
I had a lot of luggage in the train.
If you shake your hands in the train, you can't carry an umbrella.
When I went to Fuji TV, I rode on a cradle.
A cradle.
Why is it so high here?
I can't cross my legs with others.
It's high enough for me to hit my knees.
I know it.
It's very high.
Marunouchi Line.
I'll get off here.
This station has a good atmosphere.
We've arrived at Bushi Hino Station!
Wow! The air is so nice!
I can smell the nature!
There aren't many locations in the mountains like this.
That's why Sando-san is doing this.
It's a health program.
It's nice. It's raining.
Wow! This place is amazing, too!
It's cool.
It's emotional.
Take it!
I'll take it for you.
As a memory.
Line up!
Let's go!
I want you to smile.
Smile a little more.
Smile! Smile!
Smile a little more.
Cheese!
Wait a minute!
OK!
In the middle.
Let's stick together a little more.
Let's go!
OK! Cheese!
You look great!
You look cool!
I don't want to see it!
You look terrible!
You look great!
You look like this!
You look like a perverted picture!
You look like you are in your own picture!
I don't like seeing my own face!
Both of you, smile!
Yamauchi-san is smiling at you!
Yamauchi-kun is smiling!
It's not a smile, it's a blue line!
Am I standing in a blue line?
You look like you are standing in a blue line!
We don't have much time until the train arrives, so let's go!
I'm sorry!
What they are aiming for is...
We are going to a place called "One Yabashi"
Let's go!
That is...
A very difficult photo spot!
What kind of photos will they be able to take?
Oh!
Is it on the bridge?
If you go to the right, you can see the railroad track!
If you go a little more to the right, you can see the bridge!
It's a very good location!
Wow!
It's a great place!
It's great!
It's good!
It's perfect!
It makes me want to start filming!
The Aiyagawa Bridge, which was built in the 5th century,
is still being used for over 100 years!
Here is the question!
Which one is it?
It seems like Ichikawa-kun doesn't know the time anymore!
I don't know when it's coming!
Why does that happen?
It's probably from left to right!
I don't feel like I'm on land anymore!
When will it come? From where will it come? We don't know anything!
Will the train be able to get off?
The strongest train on the railroad and a local train trip in Shibuya
Melano is a very rare train that passes through a beautiful bridge
And this time
I rented a camera
Really? Yes
So
It's really good
Please take a picture
Do you have any experience with cameras?
No
Not at all
Oh, you turned it on
I turned it on
First of all, with this right dial
Yes
Can you adjust it to "m"?
"m"? Does it mean "manual"?
Yes
Dad and son
You're taking it out with your iPhone
What?
Is it better to put it sideways?
I want to put in the lower one
I don't know whether to put it vertically or not
I see
I don't want to put it on the right side of the railroad
I want to reduce the number of people
You don't want to put it in?
No
Oh, I see
Wow
It's fun just thinking about it
And
Something happens to Ichikawa-kun who is late for walking
Ichikawa-kun, how many minutes left?
How many minutes has it been?
15 minutes and 50 minutes
Does the train come from the right or from the left?
Which is it?
Don't you know?
What?
He's worried
It seems like Ichikawa-kun doesn't know the time anymore
Why?
I don't know when it's coming
Why?
Why does that happen?
I don't know because I'm curious about the time
But I think it's about 5 minutes left
In fact, the thick timetable that Ichikawa-kun always carries
Doesn't have the timetable of Chichibu Railway
What he has is the timetable of Ohanabata Station, which was the starting point
From there, he calculates the time for the transfer and predicts that it will arrive in 5 minutes
Moreover!
You said from the right to the left, didn't you?
No, it might be from the left to the right
Which way?
From the left to the right
Is it coming from that way?
Ishikawa kun, is it coming from that way?
I don't know where I am
Why don't you know where you are, Ishikawa kun?
I know where I should come from
It's coming soon!
Will the train that passes by in an instant come as expected?
Is that train vertical?
I heard something!
That train is...
It's coming!
It's coming from the right to the left!
Wow, it's gone!
It's gone in an instant!
Did you get it?
Well, I don't know!
I was in a hurry!
Everyone, gather up!
It's funny to have a hobby of taking photos!
I know!
What kind of beautiful photos did they get?
I got one like this!
Wow, it's amazing!
It has depth, too!
Matsutaka used a wide-angle lens and emphasized the perspective.
I'm embarrassed!
Ichikawa family!
This is it!
Wow, it's beautiful!
You're good!
Ichikawa expresses a powerful train that appears from the middle of nature!
Did you practice?
I did!
You did it!
I'm glad! I'm glad I didn't fail!
Let's take a picture!
Yes!
The ceiling and the tripod are amazing.
It doesn't move at all.
I like the sound before it comes.
It's like, "Oh, it's coming, it's coming!"
Well, Mr. Hamaya.
It's embarrassing.
Oh, it's beautiful!
It's beautiful!
It's really good!
It's just cool.
It's beautiful!
Really?
It's wonderful that it completely eliminates artificial objects.
I wanted to make it look like it's floating.
I really wanted to take it up to this area.
How do you like it, Mr. Hamaya?
It's perfect!
Good! I'm happy!
Oh, my God! I might get a heart attack!
Let's take a picture! Let's take a picture!
Well, Mr. Hamaya.
It was good, but I was in a hurry and...
What's wrong with you?
The cameraman...
You came in again!
When you were in position, you came in front of me and...
Hey, stop it!
By the way, if you're lucky,
you can get on the train!
Next, we're going to the roadside station.
Roadside station! Let's go!
There's one thing I want you to eat.
What did Nukaga come here for?
Roadside station!
Arakawa...
Shopping time!
Yay!
Excuse me.
Wow! It's vegetables!
They sell a lot of things!
This is a popular roadside station where you can buy seasonal vegetables and fruits at a very low price!
Wow!
Thick and slimy!
Wow!
It's really cheap!
They sell kabosu!
I'll buy kabosu and go home!
I'll buy it and go home!
My voice is flying while I'm eating!
It's like you're coming back in the morning.
It was fun, so I screamed too much!
Let's go now!
Roadside station...
Did you give this to your parents again?
Yes, I did.
You are a good boy.
We don't have much time, so...
We don't have much time left!
We have to hurry up and buy something at the roadside station.
Isn't it too early?
What is it?
Mr. Yamaguchi.
You're holding a drink.
Who are you?
I'm Chichibu's god.
You're Chichibu's god who has Chichibu's fame.
You're wearing it on your head.
Chichibu's...
Fang.
Don't you have time?
Don't you step on Chichibu like you do.
Don't you have time?
If you do, I'll do it here!
I can hear you stepping on it.
You can see it, can't you?
You've fallen in love with the charm of trains.
I can hear you stepping on it!
It's a train!
A train is coming!
It's a train!
Wow, there are a lot of trains!
Which one is it?
Is it coming?
Listen carefully!
I want to entangle this nose.
Which one is it?
It's coming!
It's not good at all.
It's from the right!
It's not good at all!
It's difficult!
I can't do it at all!
It's difficult because of this car.
I focused on your nose.
I focused on your nose!
Ew!
Aren't you good at it?
What's wrong with you, Ichikawa?
That's a good sense of humor!
Are you happy?
I'm happy!
It's dangerous to be buried in school.
How about you, Masaki?
I'm not good at it.
You have various ways of taking pictures.
Each one has its own personality.
What about you, Nukagawa?
A flag! A flag!
I like it, sir.
Thank you.
How about you, Yamauchi?
I'm keeping this Vespo G...
This again...
What's wrong with you?
Stop it, will you?
When my partner is being stimulated by these three
and says "it may become a train",
don't get in between Fischer's and Yamauchi!
And then, Nukaga-kun goes all out!
There's a special punch that's rare in the world!
There's something different about it.
Gyoza and garlic!
What?!
And!
He aims for a miracle that appears at night!
Hey!
Yamauchi!
Tansen, Tetsuo Saikyo Torio and Shibu Local Sentomi
Look at this! It's a special dish with a strong punch!
- We'll be out in 10 minutes, so please make it light. - In 10 minutes?
- Oh, no! - So it's a sort of soft serve ice cream, right?
- Soft serve ice cream. - What should we do?
- Among them, we have this kind of sweetener. - Gyoza garlic soft serve ice cream!
- What?! - What?!
- We have to hurry. - What should we do?
- But I want to eat garlic. - As expected of YouTubers.
- Thank you.
- Gyoza garlic soft serve ice cream challenge!
- Here you go. - Thank you.
- What did you order? - Iced tea. - Iced tea?!
- Iced tea... - Then, are you going for a delicious soft serve ice cream or a soft garlic ice cream?
Iced tea!
- Is it good? - It's good.
- If it's good, it's all the better. - Then, what will you have?
- Yaman... - Yes?
- Don't try to enjoy it in a simple way! - You're a natural person.
- I know you're a natural person, but I think you're stronger than Nukagawa's Squash. - I'm stronger?
I didn't think you'd say "iced tea".
- And... - Gyoza and hot pot. Thank you.
- Here you go. - Wow! Thank you!
- There's something like jelly on top of it. - It's good.
A rich and soft ice cream topped with a lot of garlic puree!
Thank you for the food!
How should I eat it?
How is it?
It's delicious!
It's fine!
It has more garlic than I thought!
Really?
It has a lot of garlic!
The garlic doesn't disappear!
I think it's better to be simple.
It's delicious, isn't it? It's a specialty.
But if you come here, you might want to eat this once.
Yes.
This is delicious.
It's a nice idea. Thank you very much.
And...
What is this?
Chestnut shibukawa.
Chestnut shibukawa?
It's hot now, but please cover it and eat it.
Can I eat it?
I'm happy.
Thank you for it.
Please eat.
Oh, it's better than I thought.
Wait a minute, it's already sweet!
While touching the kindness of the local people...
It's hot!
It's pretty crazy.
It's pretty crazy, isn't it?
We'll leave in 10 minutes.
Thank you very much, I'm sorry!
While being pulled by their back hair, they return to Bushu Hino Station and head for the first train at 4:57 p.m.
It's kind of nice that it's dark and there's light inside.
It's dark, isn't it?
The atmosphere is fantastic.
Matsutaka-kun, what kind of train would you like to take next?
Next, I'd like to take a ambulance train called "Chichibuji".
"Chichibuji"?
It seems like it's called "saitama's castle".
"Saitama's castle"?
They're aiming for "Chichibuji", which is a very rare double-decker train.
The inside of the train is completely different from ordinary trains, but...
We'll be able to see it in 40 minutes.
So, Nukaga-kun...
I'd like to go to "legend water".
What's that?
I've heard about it, so I'm looking forward to it.
I see.
"Legend water".
I just made a reservation.
I've been to "legend water" in "ohanabatake", though.
"Amamizu".
It's good.
They've arrived at Kagemori Station, which is the third station from Bushu Hino Station.
Wow, this place is amazing, too.
It's amazing.
I didn't know there was a place like this.
It's like a mysterious station.
It's so quiet.
Wow, it's nice.
Your voice echoes.
It does.
It echoes.
You're getting excited, Kamaie-san.
Until the next rare train "Chichibuji" arrives...
Nukaga-kun recommends going to a place with "legend water".
It's dark.
It's all over the place.
It's shaking.
Here it is.
Daienji...
This is where the legendary water is.
Daienji?
Daienji, which is said to have been cultivated in the Heian period.
Let's visit the area and go to the legendary water!
This is it.
Is this the legendary water?
This is the legendary water, Enmei water.
If you drink this, you can live for 33 months.
If you drink more than that, you won't know.
So you've never tried drinking it?
This spring water is said to have been cultivated by the lord.
If you drink it, you can live for 33 months.
I'll get some water.
It's better if you don't drink it.
Are you kidding me?
You just fooled me.
It's okay.
It's good.
Do you feel like you've lived longer?
I haven't lived that long.
It doesn't work in such a short period of time.
Put it on your head.
You're right.
I won't let the lord of the headquarters drink Enmei water.
Are you kidding me?
Enmei water.
You'll live for 33 months.
Wow, 66. Oh, 99 people said it.
- That's nasty. - That's a lot of water.
If you drink seven mouths of water, you'll die.
Can't you say that earlier?
They're grateful for the spring water.
There's still some left on Shibujima, the capital of Saitama.
Ichikawa-kun, what's the time now?
- I'm thinking of taking the 40-minute train. - Okay.
But it's almost 10 minutes from here.
- Seriously? No, we won't make it. - This is bad.
In a hurry, they return to Kagemori Station and stand by at each train station
in order to catch Shibujima, the capital of Gekireya.
Are you serious?
You two look like twins.
We're almost there.
Is that it? No? That looks like it.
- What is that look?! - We're here!
Wow, that's so cool.
[Next Episode]
Kawai and his friends join the journey of the strongest train and local train in Chichibu!
In order to catch Chichibu, the capital of Gekireya, they stand by at each and every train station!
- Are we there yet? - Oh, we're here!
We're here!
What is that look?!
- Is this a theater room? - Yes.
- Oh, this? The color scheme is nice. - Wow!
Inside the car, which is unique...
Wow!
- What is this? - It's shaped like a seat.
What is this? It's really nice!
- It's like a bullet train, isn't it? - Yes, it is.
It's kind of fresh!
- It's pretty rare, isn't it? - Oh, look!
- I've never seen it before. - To get on it, you have to pay a separate fare.
There are only six of them in Japan!
The paid express train, Shichibuji!
Since you can only travel twice a day,
and you rarely get to see it,
it's called "the law of Saitama"!
Oh, wow! It's making a sound.
When I was staying at a local train station, it also made this kind of sound.
It's said that Hamaie was kabe-donning on the train,
so that no other guys would come.
- How romantic! - Kabe-don.
It's said that kabe-don is running.
It's my first time kabe-donning in Japan.
Look at the picture he just took!
- Oh, it's nice! It's easy to understand. - He's taking pictures alone.
Matsusaka-kun is taking pictures of his vigorous appearance at night!
Ishikawa-kun is taking pictures of his fantasy-like appearance!
- Thank you very much! - Wow, you're good!
Hamaie is getting better and better!
He's using his headlight's bokeh camera to take a retro picture!
- How is it? - Not good.
- Matsusaka-kun... - Tell me!
- The front view! - Can you change the camera?
- This is terrible.
And the next target is extremely rare!
Is there a temple nearby?
There is a place where you can take pictures entangled with the railroad there, so I thought I'd go there.
I see.
Let's go.
A good spot.
Does anyone find it first?
Yes, I found it quite a bit.
And I've been looking at Google Maps all the time.
And I've been pointing at places I'm curious about.
And there was a time when about 200 pins got stuck in one route.
You have a lot of passion, really.
Next, Matsutake has found it.
It's a very rare spot in Japan where you can take pictures of a train and a temple at the same time.
It's at a train station in Shibuya.
This place is nice.
This place is nice, too.
It's perfect.
But it's a little noisy.
It's noisy.
There are a lot of izakayas in front of the station.
I'm attracted to you.
It's been a while since I walked like this.
Right? It's been a while.
And you remind me of when you were young.
Why are you getting sleepy?
Ichikawa-kun, what time is the next train coming?
I think it's at 6 pm.
What time is it now?
It's 7:55 pm.
Isn't it quite a bit of time?
Five minutes until the train arrives!
What we saw was...
A tiger.
A tiger!
Wow!
Huh? This is nice!
This is... It's on fire!
This is a good picture.
There aren't many places like this.
You can get entangled with the train like this.
While looking at the temple in the back of the railroad crossing,
the best shot is to capture the moment when the train arrives!
Two minutes until the train arrives!
And! Ichikawa-kun comes first!
Ichikawa-kun is first!
That's great!
Everyone, you should go behind Ichikawa-kun!
I'll move my unit.
I'll make sure I don't get in the way.
You're going in!
Oh, no!
Wait!
Is he coming from the right or the left?
He's coming from the left or the right.
It seems like he's coming from the left, everyone!
He's here!
He's coming, everyone!
This is an unexpected situation!
This is the worst!
The worst!
Calm down!
What's going on?!
The strongest trio in the world and their father's local line trip!
What you're looking at is a rare shot of the temple and the passing train in the middle of the railroad crossing!
Left or right?
But! Here's an unexpected situation!
- Oh no, a car! - There's a car behind us.
- No way! - It might be tough.
- A car's coming! - Oh no!
- A car's coming! - Wait a minute!
Oh no!
- A car's coming! - A car's coming!
- Wait a minute!
- This is the worst situation! - The worst!
- A car's coming! - A car's coming!
This is the worst
Did you get it?
Give me a break!
I think it's a trick to not get in the way of other people, so it's frustrating, but it can't be helped.
It's in the camera.
So is this also a trick?
I'm already looking at the next timetable.
Isn't it a little too early to switch?
I might get another one.
Another one will come in ten minutes.
As expected of you.
Give me a break! I was saying.
Then, ten minutes later...
Ishikawa-kun? Ishikawa-kun?
Ishikawa-kun isn't laughing at all!
I'm coming!
Did you get it?
Is this it?
Ishikawa-kun wasn't able to capture the temple clearly,
but he was able to capture the moment when the train jumped in!
Matsutaka-kun, along with the red lanterns at the bar,
created a retro atmosphere!
What about you, Yamachi-san?
I gave up everything and took a picture of Ishikawa-kun.
That's true!
Why?!
I see!
It's like "tori-tetsu-tetsu"!
The best shot of the train and the red lanterns is captured beautifully,
and they bring it back for the next opportunity!
It's finally the last destination!
You said you'd take a miracle picture, but what kind of picture is it?
It's in a pretty famous place,
but I don't think anyone would do it at night.
I think it's a bit difficult, but I thought I'd give it a try.
That's amazing!
They're aiming for a miracle railroad picture that makes you dream about the night sky!
In addition!
If it's okay with you,
there are two of you from Kamai,
and I'd like you to be our photographers.
Is it okay if we just take pictures of the train?
Since we're on this trip,
we're going to take pictures like this.
While we're waiting for the train,
we're lucky!
I didn't talk about "chishibu-tetsu-do" earlier,
but there's a very rare thing called "woki".
A freight train is running.
They're mining cement raw materials in the mountains,
and they're bringing it all the way to the factory in Chishibu.
They're doing something pretty special.
I'm really curious about this freight train.
Should we take a break?
Should we stand up?
Should we take a break?
What's wrong?
It looks like you're tired.
Let's take a break and sit down.
Let's take a break for now.
I can't see much behind me when I'm talking like this.
I'm like, "Are you okay?"
In Chichibu, cement minerals called "sekkai" stones are still mined and transported from the mountains to factories by electric locomotives called "dehi".
Here it is!
Here it is?
Huh?
You're right, I can see some light.
Get out of the way!
I'm sorry!
Can you get out of the way?!
It's been like this for a long time!
Cut!
You get out of the way!
That appearance!
Wow, but it's amazing how bright it is!
It's slow, it's slow, it's amazing!
- It's cool! - It's cool, isn't it?
- It's cool! - It's cool!
- It's amazing!
- It's so close! - I'm like a fuel train!
- I'm like a fuel train!
It's different from a passenger train.
Since we didn't know when it would come, we were very lucky to be able to film it!
- What's the next station? - It's Kaminagato station.
- Kaminagato station. - There's a famous filming location.
- There's a big iron bridge. - Yeah.
- It's not like there's a mountain behind it. - Yeah.
- It's like you're driving in the sky.
- It's like a world of trains like the Galaxy Railway. - Is that a trend?
- Are there any examples of filming there? - Not really.
- It's usually in the afternoon. - So it's not really at night.
- It doesn't show up at all.
- It's a miracle that you haven't seen on the Internet!
- It's a miracle, so we have to do something about it. - That's right.
- It's cool.
- We've arrived at Kaminagato station!
- One miracle happens 12 minutes later!
- It's already dark. - It's dark.
- Don't we have much time? - We don't.
- Let's hurry up. - Oh yeah, do we have enough time?
- We only have 10 minutes. - 10 minutes?!
- Oh no! - Shouldn't we hurry up?
- And it's really dark.
- Huh? Is there a spot where you can get a miracle?
- We don't have much time. - We don't? Oh no!
- Huh? Is it close? - Go, go, go.
- Are you okay? - I'm an old man, so...
- Is it here? - This is it.
- Are we going here? - Here?
- Are you okay? - I'm a little scared.
Wait a minute!
Obviously, you're trying to buy something.
Hey!
Listen to me for a second.
Don't come to a chair you're not prepared for.
What's going on?
Only those of you who are prepared can come with me.
The shooting point is a ridiculous place where we took a dark beast's path.
Wait, we don't have much time.
- We don't have much... - Huh?!
- I don't know, but... - We don't have much time here either.
Seriously, where are you trying to buy this from?
- Huh?! - You can't take a picture of the railroad in a place like this!
- I mean, is it possible for a railroad to pass through a place like this? - You're right.
Come with me.
This is where...
it appeared!
- You can see the bridge in the back. - This is amazing!
This is great!
And! At that moment!
- Oh, it's coming! - It's coming!
- Oh! - Huh?!
Kamai and his friends join the journey of taking the strongest railroad and local line!
- Follow me. - This is it. - Here we go! - This is awesome! - This is great!
The last point is to cross the river that flows through Chishibu!
Here, on the railroad floating in the night sky, Kamai and his friends want to take a piece of a miracle!
According to Ichitar-kun's prediction, they will cross the bridge in four minutes!
- Let's go! - Oh, it's coming! - Come on! - Stop it! - Stop it! - You've got to be kidding me! - Take it! - Hold on! - It won't be in time! - Take it! - Take the railroad! - You've gotta be kidding me! - It's already over!
- You've got to be kidding me! - Hold up! - You've got to be kidding me! - What?! - The train crossed faster than expected and didn't take a miracle!
Ishikawa-kun's prediction wrong ?
Isn't it different from what I heard before ?
Ishikawa-kun, it's not that one.
It's not that one ?
There is one more.
I'm glad.
I was in a hurry.
I'm relieved.
They are aiming for Chichibu Railway 7200, which shines in the night sky.
Ishikawa-kun, what's the time ?
Two or three minutes left.
Only three minutes left.
How do you catch it ?
Catch it from the side.
Put both of you in front of it and take a picture.
What kind of pose do you want me to do ?
Please set up the camera.
I want you to put your hands in your pockets.
Oh, OK.
That's good.
Please face that way.
Face that way.
Face the railroad.
I want a silhouette.
Yes.
OK.
Let's make everything Ishikawa's prediction.
Is it OK around here ?
Hamaie-san, can you go back a little more ?
Thank you very much.
Is this a good pose ?
Ishikawa-kun ?
No.
I'll decide one by myself.
Let's go.
Matsusaka-kun aims at the bridge.
He leaves a picture of his memories with Kamai-tachi to Ichikawa-kun.
Shouldn't you two stick together a little more?
No, it's better to be this far apart.
Oh, it's better. You're very particular about it.
There's a cameraman here.
This person is dangerous.
A little more.
Can you go a little further to the left?
Ichikawa-kun puts in a picture of Tetsuo and Kamai-tachi.
Matsusaka-kun puts in a picture of Tetsuo and Kamai-tachi.
He puts in a picture of Tetsuo and Kamai-tachi.
Ichikawa-kun puts in a picture of Tetsuo and Kamai-tachi.
Can the two of them create a miracle of their own?
Oh, it's coming.
Oh, it's coming!
It's coming!
Wow, that's amazing!
Kamai-tachi joins in!
Tetsuo and Shibu join in!
Can the two of them create a miracle of their own?
This is so fantastic!
This is such a great spot!
This is the fantastic Chichibu Railway that the three of them wanted to capture at the end, as if they were running through the night sky!
Did they manage to capture the photos of their memories?
How about it?!
Isn't this great?
It's so cool!
It's a miracle! This is a miracle!
A train running in the night sky and a magnificent painting that expresses the presence of the stands!
The composition is really good!
It was such a composition!
I thought it was in the middle of it, but it's a little hard to see.
You took a really good picture!
In that moment!
The other side!
I took it! I took it!
The video is also good!
It's really good!
It's really good! It's really good!
I want to use it for the opening scene of "Townsend Drive"!
No shake at all!
I want to see it!
Show me, Masaka!
Wow! Wow! It's amazing!
It's like "Ginga Railway 3"!
It really feels like I'm in the sky!
Show the sky wide!
Shoot at a course where it's like a train is flying!
Wow!
It's really "Townsend Drive 3"!
It's amazing!
It's wonderful!
Townsend Drive 3
It's a day when you can see the starry sky well!
I think I can do a lot of things, so I'll come again!
Thank you very much!
Really!
There was a happening in the middle, though!
A car came!
I can't help it!
I'm laughing a lot, but after that, I'm a little sad!
It was fun!
It was really good!
It was really fun!
We took pictures of three people with super smiles!
That's right!
We also took a picture of a real kiss!
I also took the best picture in the past!
I think I'm the same person as Nukaga who was wearing a hose!
No, it's really!
It's been a long time since we did such a round day!
With this "Townsend Drive 3" and "Townsend Drive 3"!
That's right!
I've never been on a train like that!
It was very fresh!
It was really fun!
And!
Here's a surprise!
Happy Birthday to you, Happy Birthday to you!
A surprise present for Hamaie's birthday!
It's a present. We all spent money and bought it.
I'm happy.
It's like handmade glass.
It's made of glass from Chichibu.
She was happy.
I'm happy.
One more thing.
Today...
I want to introduce you.
I'll drink it properly.
You did it.
Thank you.
Thank you very much.
The journey of Iron Man and Iron Man continues!
Progress! Great popularity plan! Let's change our image together!
Sometimes I post it!
If you want to see the super eye-catching class one more time, watch it on TVER and Hulu!