AISubs v3.5
The strongest 10 teams have gathered! The super- attractive class! This time is!
What?
Genius high school students who devote their hearts to super-dangerous bicycle races challenge the competition that has won many times!
Is it manga, anime, movie, or stage?
First of all!
Can we have some time for adults?
A direct interview to ask questions to adults that teenagers are curious about!
The first question is!
What did you start spending money on when you became an adult?
For me, it's completely drinking.
Drinking.
The number of restaurants you know is increasing.
That's right. For example, Snack's Mama.
The number of restaurants you know is increasing.
We celebrate about once a month.
I see.
If we celebrate every month, we spend a lot of money.
That's right.
What do adults spend money on?
Let's find out!
First, Tad, who debuted as a junior artist of Perfume!
Excuse me, do you have a minute?
What did you start spending money on when you became an adult?
I bought a year pass and went to Disney.
That's crazy!
Since I was 25.
Buying a year pass is like a birthday present for Ghibli.
That's crazy!
How often do you go to Disney?
I go there once a week now.
Once a week?!
No, one time.
I went there with my dad.
Don't you go there a lot?
I took my retired dad to Disney.
My dad was very happy.
We went to Aladdin's Merry-go-round only twice.
I went there before anyone else.
I enjoyed it more than anyone else.
I went to Osaka-tsun.
Disneyland was like a big event.
It was like a trip.
But now, I can rest with my daughter.
It's like going to a park.
I go there a lot.
I spend a lot of money.
Next is the first attempt abroad.
She is popular with actresses who are active on stage.
Excuse me, do you have time now?
Have you started spending money since you became an adult?
I started fishing in April last year.
I bought a lot of good fishing tools.
I was playing with a cheap rod, but it broke.
I thought I shouldn't buy it from the beginning, so I bought about 20 of them.
You spent a lot of money, didn't you?
I only spent about 1 million yen.
I bought a ship and bought it for 3 million yen because I bought it second-hand.
Is it 3 million yen because you bought it second- hand?
It doesn't matter if you have fun.
If you have fun, you don't care about money.
Next is a handsome high school student, SHO.
Excuse me, do you have time now?
I'm Harry Potter.
Have you started spending money since you became an adult?
I chose and assembled my own computer from scratch.
A high-spec function specialized for games.
You can customize the design to your liking.
You can assemble parts from scratch.
It's a caspam computer.
The fan is shining.
If you try to make it shine, it will cost you money.
If you ask me what it means, it doesn't mean anything.
I think that's where I started getting a little extravagant.
I spent about 20 million yen, including monitors.
I like playing games, so I enjoy that time more.
Have you started spending money since you became an adult?
I think I started spending money on beauty.
When I was in middle school, I had a lot of skin problems and had acne.
I've always been worried about scars and redness.
When I became an adult and had money, I went to a beauty salon and got laser treatment.
I also change my daily skin care to suit my needs.
How much is a month's beauty treatment?
When you go to a beauty salon, you always get laser treatment.
In such cases, you may spend nearly 200,000 yen.
It's a complex.
You can solve your skin problems with makeup or chemical treatment.
I think I'm more confident now than I've ever been.
I've been thinking a lot about what I'm going to buy myself lately.
It's like a beauty cream.
When I'm on TV like this, I still ask my makeup artist to clean me up.
But when I'm shooting YouTube, I don't meet my makeup artist.
I was shooting it as it is, but it's really old- fashioned.
I'm about as old-fashioned as I am on YouTube.
Makeup is amazing, isn't it?
It's amazing.
So when I shoot YouTube, I try to apply a little bit of skin color when I apply makeup.
Are you careful about your skin?
I'm worried about my pores.
It's terrible.
Have you ever started spending money when you grew up?
I started spending money on battles.
Why is that?
I have a friend who lives in an apartment without a bath.
I remember him having a lot of fun.
There's a desk in front of the bandai where I go to battle.
We often drink together.
We all have alcohol or snacks with us.
It's great to have Itosuke here.
It's common for sushi restaurants.
That's why he brings me eggs and stuff like that.
He says, "Eat it."
He really does it for me.
Even if I go in every day, it's 500 yen times 30 days, isn't it?
It's 15,000 yen.
My rent is 34,000 yen, so it's less than 50,000 yen.
If you think you can take a bath every day for 49,000 yen, it's cheap.
And it's in Taida, so you can't go in every day.
I've never been to a battle, but I admire it.
I wanted to go there at least once, so I thought I'd go there.
Next up is the first battle in Gairoc.
COPTIN MODEL COCOA.
What made you start spending money when you became an adult?
Electric toothbrushes.
Electric toothbrushes?
It's not a mouthwash, but I've become an adult, so I can spend money like that.
At least I've used the latest and best ones.
What's the best part about it?
It doesn't vibrate, it spins.
Does it spin even with a hairbrush?
It spins a lot.
Is there a particular toothpaste you're particular about?
Yes, there is.
High-end toothpaste and upperguard.
Isn't it fast and white?
Yes, it's fast and white.
Don't celebrities know the ad "teeth are life"?
I don't know. It's the first time I've heard of it.
If you turn toothpaste into an upperguard, you'll be an adult.
My dad has always told me that I'm an entertainer and my teeth are my life, so you should take care of your teeth, too.
I've been saving my teeth for this moment.
I think it's Azuma Mikishita and Takaoka Sachiya.
His teeth are clean.
Do you have any money?
Is it pink?
Pink wig?
It's all online, so I don't know what I'll get, so I buy a lot of it.
I'm supposed to win.
I see. Wigs hurt, too.
That's right. It comes off.
I don't know. I'm supposed to win, and I usually win, so I don't notice it at all when I'm walking around the city.
That's right. It's his best feature.
I always thought you were a staff member.
Don't ask me that.
What did you start spending money on when you became an adult?
I spent money on transportation expenses.
I took a taxi even from a distance of two stations by train.
I spent a lot of time and money on it.
You spent 90 hours and money on it.
High school students definitely can't do it.
How do you feel when you're in a taxi?
It depends on you.
I feel like I'm an exception even if I'm in a taxi or cell phone.
That's right.
I was impressed that you're buying time.
It's like this.
I used to go by taxi when I started spending money on transportation expenses from the company.
The other day, it was a long way, but it cost me about 22,000 yen for a taxi ride.
When I arrived and handed in my receipt, I was told, "It won't fall."
You look like you're going to lose your mind.
You went all the way to Gusu-sa, didn't you?
Next up, a challenge for the first time in her life! Former Sakura Academy member, Neo!
Excuse me, do you have a moment?
Oh, yes.
What did you start spending your money on when you became an adult?
Studying.
I see.
I studied calligraphy.
Until I was a student, I just drew on plain white paper.
But now that I'm an adult, I've started using gold and silver.
I feel like my elegance has changed.
I sometimes draw on A4 size.
By the way, what do you do for a living?
I'm a high school teacher.
I'm in my first year of high school now.
Oh, I see.
When I started high school, I dropped out of high school all of a sudden.
Do you have any advice?
It's important to know the rules and solve the puzzles.
I'll do my best to enjoy it.
There are amazing people like her in the city!
What did you start spending your money on recently?
Fashion, like clothes.
Chanel and Dior.
That's amazing.
It's hard for children to get their hands on it.
When I was a kid, I didn't think they were that cute.
But now that I'm an adult, I think I might be right.
How much do you spend on clothes a month?
I spend about 2 million to 3 million yen a month.
Do you buy it every month?
I buy it every month.
I also buy buttons.
That's so cool!
By the way, what do you do for a living?
I run a supermarket and a hotel in Vanuatu.
That's amazing!
You're super rich!
Doesn't your husband get mad at you?
When we go shopping together, he's like, "Buy it! Buy it!"
If you're not an adult, you can't buy branded goods.
I thought I'd be a successful person if I bought that much.
And now, we have two amazing adults!
Hello, it's nice to see you again!
We have two new students today.
Maki!
He's a 17-year-old member of BTS's junior group N.T.E.A.M.
Nice to meet you!
Hello, I'm Maki of N.T.E.A.M.
I speak English, Japanese, and German.
I heard you and Sean got along well before the show.
You mean I can speak English?
You spoke English?
What's up with this handsome guy speaking English?
That's not fair!
The other one is the 16-year-old Kisaki, who became famous for her love reality show!
I also value the words "honest, modest, and grateful" that Mr. Kamaitachi said.
That's great!
My motto in life is "honest, modest, and grateful,"
and I thought it was great that Mr. Kenji Moriwaki said it, so I took it.
That's why Mori is a goldfish.
Mori is a goldfish, but it's amazing.
Questions for adults. Next up is...
Adults, what is your own way of releasing stress?
Do you really have your own way of releasing stress?
I do kickboxing and kickboxing.
Especially kickboxing is...
You know, you've been told not to hit or kick people since you were little.
It's amazing how you can do it so proudly.
You're a man!
My way of releasing stress is when I have a cat and I'm petting it.
There are also marine plants, so I look at marine plants...
I'm sorry, it's gambling.
It's when I'm gambling.
You think it's impossible to go on like this?
- I think it's impossible. - That's right.
Let's find out how adults in the city release their stress!
First up is Miki!
Excuse me, do you have a minute?
Is there a way you can release your stress?
I watch Yakuza movies.
I like watching men fighting each other.
That's amazing!
I like watching Yoshida Shima and other black wives fight.
I like watching men fight and being cut short.
When I'm a little irritated, I watch Yoshida Shima until morning.
I'm like, "Don't underestimate me!"
He's really cool and I've been waiting for him for a while.
- He's cool. - Is there a way you can release your stress?
- Shakyou. - Shakyou?
Shakyou you do?
Shakyou you do began as a part of Buddhism's training.
From the Heian period, personal shakyou for prayers and wishes was also widely practiced.
I think it's really refreshing and nice to have free time.
How do you release your stress?
I don't interact with people.
There are so many people, but I can't meet or talk to them.
- What do you mean by "shakyou"? - I haven't thought about it yet.
- I don't know at all, but I wonder what it means. - As you get older and older, you don't have to talk about it or think about it.
- I think it's great to release stress by doing things. - Next is the heart of the 07 generation actresses.
- Excuse me, can I have a little time now? - Yes, of course. - What is your own way of releasing stress?
- I feel like I'm climbing a little bit and releasing stress. - Why are you climbing?
- I can't adapt to that kind of environment, and I want to be alone. - You're in a place where you don't have anyone. - I see, you're pretty stressed out.
- I'm already drunk with society's darkness. - How often do you go to the mountains? - About once or twice a month.
- I'd like to go to Nagano and Gifu's southern Alps. - In the future, I'd like to go to higher mountains and relax.
- How about you, Sera? - I like nature, but I use my smartphone. I go where I don't know if I'm at home or in the car.
- I just go to a muddy meadow with my friends or someone and cry.
I was caught at the end.
It was like "Refundian Rhapsody".
Next, a model who appears in a lot of commercials, Ohada.
Do you have your own way of relieving stress?
I drink a lot.
Why do you drink a lot?
Because it's the only way.
I don't have a particular reason.
Maybe it's because I don't have a girlfriend.
There are moments when you can't be yourself.
It happens to me sometimes.
It's not good, though.
A while ago, I drank too much.
When I woke up in the middle of a vending machine and a vending machine,
I thought it was hot and dark.
When I woke up, I was stuck.
You were stuck in two vending machines.
You'll know when you grow up.
I have a Monbelle-like face, so you'll know.
Be careful not to get stuck in a vending machine.
I make young men eat a lot of rice.
It's very refreshing.
I can't eat it at all.
You know what I'm saying, right?
I know.
You're still young!
I know.
It makes me very excited.
What?
A genius high school student who is dedicated to competitive sports and has a strong spirit
will challenge for the championship!
Which one do you want to try?
Manga, anime, movie, or stage?
It's decided!
We'll investigate how adults in the city release their stress!
Next, we'll interview more than 4 million followers!
Excuse me, do you have a minute?
Do you have your own way of releasing stress?
I do live streaming.
I do it for about two or three hours a day.
I have fans, too.
They say nice things to me, and it cheers me up.
I get rid of my stress at work, but I don't feel it at all.
What do you stream?
I talk about my situation.
I also ask people what they've been up to lately.
What made you happy the most?
I've been told "thank you for being born."
I was really happy about that.
Do you have your own way of releasing stress?
I put hot water in the bath and just tap it.
Tapping?
Tapping releases stress.
It doesn't break even if you tap it.
It just splashes water.
But it's a bath, so I don't have to dirty it or clean it up.
He's under a lot of stress.
I just tap it like this.
Do you use a bath bomb or something?
I don't use anything.
You don't use anything and just tap it?
Yes.
How about making bubbles?
I see.
Isn't it fun to tap it?
I'll try it next time.
How about soap bubbles?
I think it's fun.
I'll try it.
I've tapped hot water in the bath before.
Really?
Sometimes I go too far in the dark and my chest is exposed to the wall on the other side of the pillow.
It's scary.
But I don't have to worry about the bath.
How about you, Aki?
I don't know when I feel stressed.
Because my fans give me a warm message of love, I think my stress may have disappeared naturally.
Stardust idols are amazing.
It's like an educational policy.
Don't you feel stressed at all?
I don't feel stressed at all.
Lillian, you just bumped into the earth.
Why?
After school, we'll catch up with middle school students who are doing crazy things!
After school, we'll see another side of them!
This time, we'll meet YOKOTA KOTARO, the absolute king of 7 consecutive hits in Japan!
Hello, I'm SAE.
The sea is spreading behind me.
It's like Puchi Yokohama.
It's beautiful.
It's a good expression.
We came to Aioi City, Hyogo Prefecture, which is famous for its airports.
Oh, is it here?
It's Kamigori High School.
Kendo club is a high school with experience of playing all over the country.
What kind of high school students have a different face after school?
Wow, cows?
There are cows.
They're eating a lot of food.
Is YOKOTA KOTARO here?
Yes.
I'm surprised. Are you asking about cows?
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
This is YOKOTA KOTARO, the absolute king of 7 consecutive hits in Japan!
Why are there cows here?
They're cows raised in New Yorkers.
Why did you want to raise cows?
Because they were cute.
Because they were cute?
Let's ask our friends about KOTARO, who likes cows.
It's a world championship.
A world championship?
It means you can fly all over the world.
Fly?
The mystery is only getting deeper.
What is his other face?
It looks like a construction site.
What is it?
It's a tree or a pallet.
What is it?
It looks like ash.
Do you use it?
What is it?
It takes about 15 minutes for KOTARO to get ready.
KOTARO, your bicycle...
What's going on?
Wow!
What's this height?
Wow! It's about my height.
I've never ridden a bicycle like that.
And...
Wait a minute! I'm scared! I'm scared!
Wow! It looks like a BMX, but it hurts!
What's this?
It's a bicycle race called "trial".
"Trial"?
It's about how high you can climb.
But once you get your feet on the ground, you're done.
So once you start climbing...
You can't get your feet on the ground.
You can't get your feet on the ground?
It's difficult!
BMX, which is also known as an Olympic sport that we covered on our show before...
They compete in terms of difficulty of moves, height of jumps, and speed and so on...
"Trial" is a competition to see if you can ride a course with obstacles like rocks and logs without getting your feet on the ground.
It was founded in Spain in the 1970s.
It's a major sport in Europe.
It's a big competition, and it costs more than 10 million yen!
In that competition, KOTARO...
I won seven times in all-Japan Championships.
Didn't you win seven times?
And...
I won fifth place in the world championship.
Fifth place in the world championship?
Yes.
In the world championship where about 150 people competed in all 15 countries held in Abu Dhabi last year...
He was the only Japanese to advance to the finals and achieve a high score of fifth place!
"Trial" is a star of expectations!
And here's SAEGAWA!
I thought it looked like a BMX.
It's completely different.
It's completely different?
The rules are the same, but the bike itself doesn't even have a chair...
I didn't realize that I didn't have a saddle.
You only have a bike.
But you can't sit down, can you?
Yes, I'm always standing up.
That's tough!
What's important in "Trial" is how you can jump over difficult obstacles!
For that reason, he removed unnecessary saddles and his bike is one-third of a normal bicycle!
In addition, the training ground...
I made it.
You made it?
My dad made it.
Dad!
Compared to the BMX at the Olympics, the number of people competing in Japan is still low.
For that reason, he trains at his dad's training ground!
By the way, what kind of tricks are you good at?
Can you make me sleep?
Sleep? I'll sleep?
I'll sleep!
What should I do? What should I do? What's going to happen?
It's really high up!
It's scary!
It's scarier than a roller coaster!
It's cute!
In addition!
Like this.
Wow!
He jumped on the obstacle with only his front wheel and jumped on it and got back on it!
The courage to jump from head to obstacle and the sense of balance to ride on the obstacle with only the front wheel are essential!
Kotaro's foresight and landing accuracy are completely different!
In addition!
That tree is also quite thin!
Wow! It's caught!
Wow!
Did you just run forward?
Can you put that much effort into it?
I'll do my best!
You'll do your best!
Can you do that?
It was insanely cool, but only in front of the technique, like in front of the forefoot or in front of the moon or in front of an izakaya...
I wish I had done something cool in Katakana!
What is it? Did you translate their words directly?
Yes, yes, yes!
However, Kotaro will compete in a competition in a week!
For that purpose, he will do a secret training!
Wow! I came deep into the mountains, but...
Is it there?
It's almost there.
Is it almost there?
It's almost there!
No way!
Wow!
It's dangerous! It's dangerous!
It's dangerous!
Are you kidding me?
What?
It's on the river!
I'm scared!
Wow!
It's so cool!
It's wet!
There is moss there!
Yes, there is moss!
Wow!
What are you doing now?
This is a practice in natural terrain.
Natural terrain!
Isn't it allowed in the training ground just now?
There are two kinds of competitions.
There is one in this natural terrain and one in man-made objects.
I'm not good at this kind of terrain.
That's why I was able to practice running calmly and carefully.
There is moss there, too.
That's right.
It's dangerous, isn't it?
In order not to fall into the water...
Yes.
In order to train my mentality...
In terms of technology and feelings...
That's right.
I see! It's amazing!
That rubber!
It's amazing that you can't step on it.
It's scary!
Wow!
It's amazing!
It's scary!
Wow!
There is a slight wave on the river.
It's scary!
Wow!
It's scary!
It's amazing!
Wow!
They practiced until it got dark.
Wow!
I'm back!
Good morning!
Welcome back!
Oh! Are you my mother?
Yes.
Thank you for having me!
Welcome back!
This is what they ate before the competition!
Wow! It looks so delicious!
It's cutlet rice.
Cutlet rice?
I like it the most.
You like it the most?
Beef cutlet with lemongrass sauce.
It looks delicious!
Soul food of Hyogo Prefecture!
When the competition is approaching,
their mother will make it for them.
Kodaro's match rice!
Wow!
Thank you for the meal!
There is a lot of sauce on it.
It looks delicious!
That's right!
It looks delicious!
How is it?
It's delicious!
Is it delicious?
It's delicious!
It's very crispy cutlet!
Wow!
It's a little sweet.
What do you usually do with your friends?
I often hang out with them in my hometown.
Do you talk with them?
That's right!
What do you talk about with your friends?
Well...
What?
You are still a teenager!
You know,
you have a mother.
That's right!
You are always so acrobatic,
but is there anything scary?
Ghosts.
Ghosts?
No.
Kodaro started playing trial football when he was four years old.
His father was a friend of his.
He admired Tomohiro's trial form and fell in love with it right away!
I've been stoic since I was little.
If there's something I can't do, I do the same thing for hours until I can do it.
I practice cycling until I can't eat udon noodles.
I was really worried about your mother's position.
I think there's something I can't do.
We want to support you as much as we can.
That's wonderful.
What is Kodaro's dream?
The trial itself is not very famous.
I want to become a professional and get recognized by everyone.
I want to become an Olympic athlete and become an Olympic athlete.
Your dream will come true.
I want to become an Olympic athlete and become an Olympic athlete!
For that dream!
There will be an important match to determine the annual championship soon.
All Japanese tournaments are held for the championship.
Last year, he tried again for the world championship, which ended in a disappointing 5th place.
He wants to become an annual national champion and be selected as an enhanced athlete!
However!
In an important tournament involving world championships, there is no way he will become the absolute champion!
I thought this would be a very valuable part of the Olympic Games.
I thought it would be like BMX.
It's my first time seeing a competition like this, and it looks like it will expand in the future.
I think YOKOTAG will probably be leading this trial in Japan.
I'm looking forward to it in the future.
I was in the kendo club.
There's a technique called "degote".
No matter how many times you do it, you can't do it.
I practiced it a lot.
I practiced it so much that I couldn't even suck udon noodles.
That's what you're talking about.
I've been into the piano lately.
I've been doing it like this.
I couldn't hold chopsticks.
I couldn't eat rice.
So I thought there were people who couldn't eat udon noodles.
I didn't think there were people who couldn't eat udon noodles.
I couldn't eat udon noodles.
I couldn't eat rice.
I couldn't eat udon noodles.
After this...
Sugowata did it again!
The battle that will never lose to the world championship is about to begin!
7 consecutive hits in the wood!
After school, a super dangerous bicycle race!
High school students putting their hearts and souls into the trials!
Yokota-kun and Ninmi-zaku!
This day, the tournament will be held on a natural terrain course in the mountains of Kyoto.
This day, four matches will be played for one year, and the final match of the J-series will determine the annual champion with total points!
If you become the champion, you'll have a higher chance of being selected for the world championship in Japan, but...
Actually, Kotaro-kun, your achievements so far haven't moved you.
If you don't win first place this time, you'll be affected by the world championship tickets.
However, Kotaro-kun has a huge problem!
I have a new problem.
What?
My bike has changed all of a sudden.
Oh, really?
So it's not like it used to be?
No, it's not like that.
What?
It's my first time riding it.
Your first time riding it?
Yes.
Is it your first time riding it in a match?
Yes, it is.
This is bad!
The final match of the J-series that you can't lose on your first bike!
What will happen?!
When I look at it again, it's terrible.
The course is complicated, too.
Wow!
Now, I'd like to tell you about the final match of the J-series, which will also affect the world championship tickets!
There are five courses in the venue.
You can ride in any order you like, but if you pass five points within two minutes of each course while riding your bike, you'll gain 50 points.
Wow!
You can ride in each course three times and win a total of five points.
Last time, Yokota became the annual champion of this tournament, but this is his first experience and his first ride of a riding machine.
First of all, we'll start with this course, which is characterized by strict steepness.
Are you okay?
Yes, I am.
The first point is a 70cm high garden pass.
This is where you want to pass firmly and ride vigorously.
Are you okay?
Wow!
If you don't step on it, you won't get to the starting point.
You have to re-establish your posture carefully here.
It's because the machine is different.
Second try!
You passed it!
You successfully cleared the first point!
It's like you're losing your stamina.
That's one of them.
That's right.
The next course is much more difficult.
The steepness is also three separate rocks.
How will they attack?
Wait for me!
She climbs at a very good pace.
How about the last rock?
Are you OK?
Is it high?
Yes!
She climbed it!
Great riding!
Great!
I climbed it from the front.
With her specialty, she cleared the difficult part of the slope!
The third one is a 1.5m wide rock climb.
1.5m!
I'll do my best!
She also cleared it!
There are only two points left.
Wow!
There are only two points left for the first course.
The fourth one is an even more difficult one.
It's a steep rock climb.
Will she be able to do it with her familiar riding machine?
She's going for it!
She's nervous.
She has 24 seconds left.
She doesn't want to take up much of her time but...
She's trying it for the second time!
She's going for it!
She's done it!
She did it!
She's done it!
But...
She has two minutes of time limit.
As a result of not being used to riding bicycles, the race ends before reaching the final point.
Even after that...
What a turn of events!
What a waste of time!
Carefully crossing the log...
Oh, no!
His leg is stuck!
The cylinder is broken.
Oh, no!
It's broken.
Does it feel different from my usual bike?
In order to win, he wanted to score more than 200 points,
but his first set scored a total of 160 points,
so it's not a smooth start.
By the way, each course is a one-on-one match,
so you can only know the other players' scores
at the final result announcement.
Calm down.
But from now on, Kotaro will show his determination as a champion!
Now for the second set!
A rock jump that looks like it's two meters long!
Can he do it?
It's very stable!
From the top layer...
He's flying!
He's flying with ease!
And...
How about the liveliness of the other players?
He carefully balances himself with his back wheel...
That's riding for you!
That's liveliness!
Good, good, good.
And a rock jump that failed in the first attempt!
He's flying!
He's holding on!
In the second turn, he showed his strength and got 200 points.
But his rivals are also clearing points one after another.
He doesn't know the score yet, so he's not giving up yet.
But! At the last straight of the set, something unexpected happens!
What's more than this? What's wrong?
Is it because of the machine he's not used to riding? Is there something wrong with the handlebar connection?
I've loosened it too much.
Parts got inside the pipe!
If it doesn't get fixed, he'll retire. Will his dream of going to the world championship come true?
Is it okay for me to run like that?
At an important match that's getting closer to the world championship ticket, there's a problem with the machine!
Is it because of the machine he's not used to riding? Is there something wrong with the handlebar connection?
If it doesn't get fixed, he'll retire. Will his dream of going to the world championship come true?
Is it okay for me to run like that?
What's more! Other riders who finished all of the third set will lend them their bicycles!
It's like a manga!
I'm lending Kotaro-kun my bicycle.
It's like we're rivals, isn't it?
I think we're rivals, but we're also friends.
I don't think there's anyone like me who won't lend me his bike and will retire.
You're so kind!
But it's not like it's his first time riding it, it's his first time touching other people's bicycles!
Kotaro-kun's last set, start!
Now, whether you cry or laugh, this is the last set!
In his worst condition, Yokoda-sensei, who aims to compete in the world championship, is finally starting his riding!
First of all, one meter is a huge jumping point!
What is this?
He's carefully adjusting his posture.
It's too high.
He's pulling it out!
He's calmly gaining points here!
Carefully maintaining balance...
He made it over! What excellent stability!
This is the first time for the rival cyclist to ride this day,
but with the skills and mentality he has, he's gradually gaining points.
It's the last one, it's the last one.
And the last course to challenge is...
It's a course with a dangerous zone, you know.
This course is actually...
He flew! But he fell!
Ah, he's stuck again!
It's a round course with a cliff climb that has never been successful before!
Now, the first point has started!
He decided calmly!
Next is the second point!
No matter what, he cleared it!
The third point!
He held it!
He made it!
What an excellent race!
Go for it!
Now, it's finally his turn!
His last and biggest challenge!
A cliff climb that's more than one meter tall!
Go for it!
Since most of the rivals have failed, they want to somehow clear it and make a difference!
The last jump for the world championship! Can they do it?!
Ah, their legs got stuck!
It's hard...
Without being able to clear it, the third set is over!
Thank you for your hard work!
There were a lot of bad parts, but I think I was able to run well because I was in a good mood today.
Are you satisfied with yourself?
Yes.
Then that's good.
What will be the result?!
Well then, we'll announce the results.
Tanoru Izoki-san!
Don't call me yet!
It's painful, isn't it?!
It's scary, isn't it?!
Masuda Nagamasa-san!
Is it in or not?!
Will it be?!
Yokota Kotaro-san!
It's amazing!
He has won the first place in the final round!
He has defeated all other competitors and become world champion!
Congratulations!
Thank you.
Congratulations!
I couldn't ride like I used to.
I'm tired.
I'll continue to do my best.
Please continue to do your best!
Kotaro's challenge continues!
I was defeated many times.
Was it good?
Even in that situation, you were able to maintain your mental strength.
That's right.
It was great.
It was the first sport I learned about today.
In the middle of it, I said, "Let me like you!"
But you were still absorbed in it.
The relationship with my friends was also good.
Everything was amazing.
Was it manga, anime, movie, or stage, it was decided.
It was a trial you learned about today.
You're fast.
You're the main character.
You're amazing.
My little brother used to do mountain bike racing.
I knew it was very difficult to stop on a bicycle.
Until then, I thought you were on a different level.
That's right.
I'll have you go on a trial bike next time.
My butt is full of blood.
Don't say "butt"!
Unique artists who draw in Bond.
Artists who express words and pictures just by covering them in books.
Discovering talents that haven't been discovered by the public in their teens,
and getting closer to them!
Unique artists!
This time, it's artists published in high school textbooks!
Here is that mysterious art!
The picture is penetrating my hand!
What in the world is going on?!
We went to investigate...
Hello! I'm Rimian!
I received an oil painting from my grandmother again!
Ta-dah!
The title is "Save my father"!
Wow!
Somehow, my grandmother's paintings are overflowing with a unique world view every day...
I'm afraid I'll become Picasso someday...
This time, we came to Osaka City, Osaka Prefecture!
What is the artist that Rimian, who usually visits art museums, is paying attention to?!
I'm getting nervous...
Oh! Hello!
It's my first time meeting you!
I always watch you on Instagram!
Thank you!
Thank you for coming today!
This is Renki Nagai, who was also featured in high school textbooks!
His studio is...
Wow! The curtains are tightly closed!
That's right! This is an important point when you draw...
Does this affect the work?
Huh?! Why?!
Ta-dah!
Oh! Oh! Wow! Wow!
Oh! Oh! Wow! It's floating!
Wow!
It's amazing technology!
It's really floating!
This is not a three-dimensional object...
It's a 3D art drawn only with a pencil!
Wow!
For real?!
Oh! The drawing is real!
That's right!
What's this?!
Huh?!
The picture is bubbling!
Huh?! What's going on?!
That's right!
Right now, among art lovers in their teens,
3D art drawn only with a sketchbook and a pencil!
Oh! Oh! Wow!
It's floating!
Huh?! Wow!
You can play with it like this...
Oh! There's a way to enjoy it like this!
It's a work where what you draw and what you draw come together!
Furthermore!
Oh! The stairs are floating!
What's going on with this right now?!
Huh?! If you look at it from this side...
Oh! This is the best position!
It's beautiful!
If you look at it from this side...
It's a completely different art!
Look! This little character is crushed!
Like trick art, Nagai-san's work is drawn flat so that it looks like it's popping out, but...
The reason his work is called "3D art" is...
Huh?!
Oh!
Oh, wow!
The arms are floating!
Huh?! Huh?!
Wait a minute!
Huh?! The arms are floating!
They're floating!
But...
It's an illusion!
Huh?!
How?!
The arms look like they're popping out of the base paper!
What in the world is this?!
It's coming out!
I cut off half of the left side!
Huh?! You cut it off?!
Huh?! Really?!
Oh! I like it better that way!
By cutting it off...
It looks like it's popping out a little!
It's a work like that!
Huh?! I've never seen it before!
By actually cutting off a part of the picture...
And making it pop out of the paper...
The road looks more three-dimensional...
Wow!
The letters look like they're vertical...
Huh?! Huh?!
Nagai-san's "3D art" has fallen into a strange feeling!
But!
Nagai-san's "3D art" is about to take off!
What surprised me the most about Nagai-san's work...
Is this!
This!
Ta-dah!
The "3D art" has penetrated my hand!
When I first saw it, I was a little surprised...
How do you think it's made?
Mr. Yamauchi in the studio!
Give me an answer in five seconds!
All of a sudden...
I think Nagai-san...
Cut off his hand...
And pulled it out!
I see! I see!
I don't know either!
Nagai-san!
How is this made?!
The "3D art" has penetrated my hand!
In fact...
Huh?!
I see!
Wow!
Huh?!
The "3D art" has attracted great attention!
The "3D art" has penetrated my hand!
How is it made?!
In fact...
Huh?!
I see!
You actually...
Put the cut part on top of your hand...
And connect it with the lower part of the picture!
I didn't think it was magic!
I'm glad!
That's right!
Drawing the lower and upper parts separately...
Cutting out only the upper part...
And putting it on top of your hand for shooting!
That's the technique!
Adjusting the thickness and length...
As you draw...
By adjusting the shadow's thickness and direction of shadows...
It looks like it's actually penetrating.
Such unique 3D art has been produced for more than 200 years.
In the past...
You can write in textbooks.
In textbooks?
Oh, wow!
It's true!
There's a lot of 3D art on it!
It's a writing procedure.
It's like, "It's fun to write like this."
It's true!
I'm looking at it as the same target as "Oda no Banka" right now.
It's already on textbooks!
In addition!
If you open a book...
This is fun!
A picture book where you can actually enjoy 3D art will also be printed and published!
Wow!
That's fun!
Mr. Nagai's work...
The highest price was...
About 700,000 to 800,000 yen.
Wow!
What kind of art was it?
When I was asked if I could express this mascot character with 3D art...
That was the price.
From here on, it may be worth it!
Aotagai artist Nagai's 3D art!
How is it made?
You actually put two sketchbooks together like this...
And...
Huh? Huh? Huh? Huh? What is this? Huh?
It's a kind of stand light.
There's a way for the light to come out of the sketchbook...
But in order to challenge with a light...
To show it in 3D...
Shadow is the most important!
So, using a real light...
Adjust the angle of the shadows!
That's why you have all the curtains closed!
That's right.
Not only painting...
But you're also particular about lighting!
First of all...
Huh?
Why do you have a camera?
I draw while looking through the camera lens.
Huh? Huh? Huh? Huh?
You don't draw with a pencil...
You draw while looking through the camera?
That's right.
By looking through the camera lens...
It's like looking with one eye.
If you draw with one eye...
In order to match the focus...
The perspective shifts in the middle!
For that reason...
By drawing through the lens...
A certain perspective is maintained...
And you can draw in 3D!
That's why I draw like this.
You draw like that?
Huh? You draw like that?
That's right.
It's a way of drawing that makes you tired.
That's an interesting way of drawing!
Pencils are amazing!
There are various types!
That's right!
When you draw a base line...
You use an HB pencil.
And then...
Gradually, you add shadows...
Like 2B...
Or 4B...
Or digital...
There are various types.
Even with a simple drawing tool like a pencil sketchbook...
If you come up with an idea...
You can make an interesting work!
That's one of the points I want to convey!
Nowadays...
There are many people who draw on their computers!
But like you, Nagai...
Everyone can use a single pencil...
Everyone can draw a sketch...
Everyone can do it if they work hard!
I feel like you're proving that!
It's boring...
You have to put it together!
You're smart, Lilian!
That's true!
The production period was long...
And it took 2 to 3 months!
But Nagai will challenge a certain work this time!
Yamauchi-san's work "Thriller"...
Lilian, what do you think?
Yamauchi-san's work "Thriller"...
I like Yamauchi-san's work!
So far, many artists have produced works based on Yamauchi-san!
I'm lying in bed at home right now.
I'm only looking at the value of assets.
That's helpful!
Yamauchi-san has his own characteristics.
I thought it would be interesting to express it in art.
Yamauchi-san doesn't have any characteristics.
No, that's not what I meant.
Lilian, you didn't say that at all!
Let's get started!
I'm starting to get it in my head.
I like drawing.
When I was a kid, I imitated manga characters and drew them.
From there, I gradually wanted to expand my art.
I wanted my own style.
When he was in college, he was thinking about that.
He studied art by himself and created 3D art, which is original art.
I've seen brick art before.
It's big and you have to go there to see it.
This one has a small size and the world view is expressed in a cute way.
I thought it would be nice to decorate my house with it.
It's a very mysterious art.
It will make children and adults happy.
It's amazing!
Yamauchi-san created this art with the image of a mountain house.
It was completed in a studio!
Ta-dah!
Wow!
It's amazing!
The three-dimensional art attracting attention of teenagers!
What is Mr. Nagai's special "flying mountain strike"?
Open!
Ta-dah!
Wow!
Amazing!
It's amazing!
My hands are penetrating!
It really feels like a mountain strike is rising, doesn't it?
It does.
This is a flat picture.
I saw it here.
This is a flat picture.
It's true!
Amazing!
When you go up from here, it looks like you're rising up, doesn't it?
That's right. My arms are also extending like this.
Wow!
This is amazing!
Amazing!
When I try to grab money, I realize that Mr. Yamauchi's arms are extending like this.
I like that a lot, too.
There seems to be some meaning to it.
This is amazing!
This month has been tough, but it's helpful.
When Mr. Yamauchi is actually rising up like this,
Mr. Yamauchi has to be released, too.
That's for sure.
There's a meaning to it.
The moment I saw this, the pencils looked like fairies.
I thought it was amazing.
The pencils became fairies and wrote this work?
Yes.
Oh, yes.
No?
No way!
Even if you say it to that person, it feels like you can't understand it.
It's embarrassing!
It's like, "That's enough."
Put me out!
Put me in the support team of survival crisis!
Put me out!
Put me in high school students who devote their hearts to supporting someone!
Anyway, I was really happy to be able to put on a cool appearance.
If you want to see this team-like class one more time, come to D.Va. Lulu!