AISubs v3.5
The strongest 10 students have gathered!
Super invincible class! This time...
Give it up! Give it up!
It's tough!
Popular "chari-two" journey!
Nagasaki Prefecture Goto Red Edition!
High school students who chari-two on tough roads!
Wait! It's a huge soccer field!
It's going up the hill from here. Are you okay?
I'm okay!
Meanwhile, there are more and more surprises along the way!
Also, a new development for Tokyo's first school district!
First up!
The number of high schools all over Japan is about 1,000!
Among them, there are students who go to school far away and travel a long distance by bicycle every day!
Why do you travel a long distance by bicycle even if you choose a tough school road?!
Super effective bicycle tour journey!
Speaking of bicycle tour journey...
I'm so excited!
It's a familiar corner for Lisa, who boasts a physical strength like a monster, but...
Who is heading to investigate this time?!
Good morning! I'm Kaira Takahashi.
It's a long-term bicycle tour, so I'll do my best!
I came to Fukui Island in Goto Island, Nagasaki Prefecture!
Goto Island!
The stage of the bicycle tour journey is...
Fukui Island in Goto Island, Nagasaki Prefecture!
It's surrounded by the sea, which boasts excellent transparency!
It's a nature-rich island with about 30,000 people!
Wow, it's beautiful!
What about high school students who travel a long distance by bicycle?!
You had more GoPros than you did when you were Lisa!
Did you always have these on?
I've been watching this show and I really like it!
I'm happy!
Lisa-chan and Kaira-chan this time...
I always think it's fun!
Meet up near your house!
It's a sea!
Good morning!
Nice to meet you!
I'm Kaira Takahashi.
I'm Motoki Nakamura, a second-year student.
Nice to meet you!
I'm Motoki Nakamura, a high school student who travels a long distance by bicycle!
I'm 3 years older than Kaira and I'm 17 years old!
I'm Kaira Takahashi and I'm 14 years old!
Nice to meet you!
I'm a little older than you...
Nice to meet you!
Please call me "Kaira"!
I'm younger than you, but you can call me "Kaira"!
Thank you!
Hey, you didn't say "thank you"!
I'm surprised you suddenly called me "cute"!
I'm surprised!
Don't you have a lot of luggage?
It's for club activities and school.
How much do you have?
Even though you travel a long distance...
Thank you!
It's heavy!
Do you carry this with you every day?
Yes, I carry it with me every day.
You can't see school yet, can you?
It's heavy!
Why does Motoki travel a long distance by bicycle from the early morning?!
The road to school starts near his house...
and continues to the mountains where there is a fence that breaks your heart!
After that, it goes through a settlement point and goes to Nansho in Uibe!
There are a lot of surprises in the harsh passageways where there are back downs in a row!
Let's "chari-two-jer-ni" start!
I've moved about three times, but in the end...
Is it okay at this pace?
Yes, it's okay.
You're always faster, aren't you?
I'm always...
a little faster.
This much.
You're fast! You're fast!
You were faster!
You were faster than I thought!
chari-two-jer-ni
That's right.
This place changes every season.
I see.
So it's summer for me now.
What color was it before?
Bicycle?
Oh, it's this one.
Then, what appeared in front of Motoki?!
What's this?
Isn't it a stone wall?
This is a stone wall.
It's behind you.
Isn't it really big?
Yes, it's big.
Thank you very much.
Thank you!
The stone wall is a castle built by Gotoshi, who ruled an island in the Edo period.
The road between the outer and inner walls is Motoki's school.
Is there any surprise in this castle?!
There's a school in here.
There's a school?!
Oh, you're right!
Isn't it amazing?!
That's right! There's a high school in the castle!
Wow!
The stone wall has a school building behind it.
It's a rare castle in Japan.
Wow! It's a school that's hard to attack.
It's hard to attack, isn't it?!
If you go further up the street, you'll find a place unique to the island!
It's called Iwagawa.
Iwagawa?
Yes, it's here.
When I was little, I used to play in the water here.
That's nice.
Isn't it really pretty?
It's really transparent.
Is that a laundry?
Is it a river or something like that?
Wow!
The washed-out river and the colored ocean are still abundant now!
Wow!
After passing through such a historic city...
Wow! The sun is really nice!
I like this scenery.
It's amazing in the morning, isn't it?!
I'm happy that I can see it every day.
I can see it every day.
We've been together for a long time.
What do you think of me?
People say you're distant.
Distant?!
People say you're distant.
I'm happy about it.
The word "distant" is amazing.
Have you ever been to Tokyo?
No, not even once.
Not even once?!
Is there a place you'd like to visit in Tokyo?
Like Roppongi...
What kind of place is it?
From my point of view...
It's like an adult place.
Is that so?
Everyone seems like an adult.
I don't know...
Then let's not go there.
It's like a child's place.
It's 3km from Shibuya to Harajuku.
3km...
It's so beautiful!
It's like a rice field!
I can't believe it!
It's all green.
It's full of nature.
It's really beautiful!
We're going to go over the mountain over there.
Are you serious?
I'm serious.
I can't believe it!
Finally!
Wait!
It's quite a slope, isn't it?
Is it the first slope?
Yes, it's the first slope.
It's high, but we're climbing it.
We're already at the foot of the mountain.
The long slope continues from here!
It's a little steep.
Good luck!
It looks fun.
It's cute.
It's cute!
Good luck!
Say it in Japanese.
Good luck!
It's so cute.
It's hard!
It's hard, isn't it?
It's hard!
Good luck!
I like it!
I like it, too!
I like it!
I feel like I'm drinking medicine.
It's hard!
It's slippery!
Good luck!
Are you a teacher?
Yes, I'm a teacher.
You're kind!
Are you the best teacher?
How are you?
Do you like your hometown?
Yes, I love it.
People are kind.
Yes, they are.
And...
From here...
Wow, it's steeper than I expected!
It's steeper.
It's steeper than I thought.
It's a full-scale mountain pass!
The mountain is six kilometers high.
What will happen?
And...
Motoki recommends some beautiful spots...
There are a lot of high-class local goods!
Now, let's start "Can you ride a bicycle today?"
Nao, did you ride a bicycle when you were in high school?
I used to go as far as I could by train.
"Why do you ride a bicycle?" everyone asked me.
When I was in middle school, I rode a bicycle too much.
Too much.
I don't know much about the criteria, but...
Do you ride a bicycle when you eat?
I ride a bicycle too much.
When I was in elementary school, I made a club called "youth club" with a few good friends.
"Youth club"!
We played tag and...
It's youth club.
We wore jerseys and went to the park to trampoline.
Was it shocking?
It was shocking.
I was surprised.
Do you live in Akato?
Yes, I do.
Is it love of heaven?
It's not love of heaven.
It's tough.
The slope is long.
Again and again.
It's tough.
If we stop, it's over.
That's right.
If we stop, we can't go up anymore.
It's tough.
The background music is good.
It's tough.
We're chosen as God's people again.
Oh, no.
Are you all right?
I'm not all right.
Now, to the steep path.
"Can I take a break?" "Sure."
"It's tough." "It's hot, isn't it?" "It's hot."
"It's hot." "I'm sweating like crazy." "I'm sweating like crazy."
"Then, Motoki..." "I'll cool you down." "That might be dangerous." "I'll lift you up." "Thank you."
"It's cold!" "I might come back to life." "It's cold!" "Thank you."
"It's chilly." "It's chilly." "It's chilly."
"I wonder if it's because of the staff." "They are filming the comical scenes of Kaira for Lisa." "They're leaving out those moments."
"I see." "When Motoki did this and everyone was like, 'Wow!' and their voices were all raised," "everyone was happy but Lisa seemed like she was having a hard time."
Lisa is Lisa.
You can do it, Risa.
It's hard.
One more.
You can do it!
It's almost over.
Okay!
You can do it!
I can do it!
20 minutes of climbing up the hill! Finally!
We're finally going down.
I'm so moved.
It's so cool!
It's so cool, isn't it?
It's so cool.
I've never heard a bird cry like this.
It's like some kind of attraction.
It's 10 kilometers from the start.
When you cross the hill, you'll see...
I didn't know we'd come this far.
It's so beautiful.
We're taking a break here.
Yay! Thank you!
For Kaira, who worked hard, we're taking a break at a scenic spot!
We're taking a break in a grassy village like this?
It's so cute.
It's like a savanna.
Wow! It's so transparent!
It's so beautiful!
There are so many of them!
Wow!
It's normal to see this in Goto.
I think it's my first time seeing so many of them.
It's so transparent!
I can see everything.
Goto changed like this.
Really?
It's so nice.
It's amazing.
It must be cold.
What is it?
It's hot.
Are you serious?
It's very cold.
It won't get wet, will it?
It won't get wet.
It's amazing.
It's very cold and it feels good.
There must be fish around here.
There are small fish.
Yes, there are small fish.
In addition, Motoki brought his island special snack.
It's amazing.
I brought kankoro mochi.
Kankoro mochi?
It looks delicious.
Yes.
I'll go to my grandmother's house and make it for everyone.
Kankoro mochi is a soul food that continues from ancient times.
Is it okay? Thank you.
Thank you for it.
It's delicious.
It already smells like sweet potato.
Sweet potato?
Sweet potato.
It's very chewy.
How do you make it?
We boil and grate the sweet potato and knead it with mochi.
It looks fun.
It looks delicious.
It's very delicious.
It's hard, but it's delicious after you make it.
It's delicious.
If a zombie comes, will you eat it?
Are you coming to get it?
I'll get you the food you bought at Lawson.
What did you get?
Karami-kun.
You said it was cold in the river scene.
It's cold.
I said that first when I saw Motoki-kun.
I'm sure he'll look at the camera on this side.
I see.
It's like a triangle around there.
Let's take a break and start again.
How is it?
That looks like a zombie.
Really?
It's true.
It was very slow.
It looked like a zombie.
Maybe it was eating.
Two hours from departure.
Passing through the park area...
Wow!
It's the sea!
It smells like salt.
Wow!
The sea is beautiful.
I can only say one thing.
It's the best!
It's very wide.
It's nice.
Wow!
I feel like I'm going up a hill.
If you get through here, it'll be easier.
I like the scenery, so I can do my best.
It's fun.
It's beautiful.
Going up a hill by the sea!
Are there many fishermen here?
My grandfather was a fisherman.
Wow!
Is your father a fisherman, too?
My father...
He's riding a camel.
Wow!
He rides a camel?
Yes.
He only goes back and forth once every two or three months.
Wow!
I see.
How many siblings do you have?
I have four siblings.
Four?
There are three more below me.
There are three more below you?
Yes.
I'm the youngest.
Are you?
Yes.
I thought you were the second oldest.
Why?
Why did you think I was the second oldest?
Maybe I had a bad feeling about it.
A bad feeling?
You had a bad feeling about it.
Everyone has a bad feeling about it.
Which one should I choose?
Which one is always bad?
Always bad.
Wait!
There is a big slope.
What?
There is a very big slope.
Please go up and down.
Yes, yes, yes.
Always like that.
Wow!
Go for it! Go for it!
I'm tired!
It's hard!
Go for it!
It's amazing every day.
They keep going up and down.
It's long.
Wow!
It's long.
It's like the sea.
It's amazing!
It's nice to run from the sea.
It's amazing!
It makes me feel cool.
I can see the school.
Where is the red roof?
Yes, yes, yes.
Where is the school?
It's a little further.
It's still there.
It's black and big.
There are a lot of fish.
Yes, yes, yes.
There is also a shark near the school.
There is also a shark?
Yes, yes, yes.
Isn't it?
The one with a pointed tail.
Yes, yes, yes.
Isn't there a fish that looks like a shark?
Curry or flounder?
Yes, yes, yes.
Something like that.
It doesn't look like it at all!
After running through a tough passageway,
the school is right in front of you!
It's close, it's close!
We're here!
Alright, we're here!
We're here!
Wow!
It's amazing!
From the top of the mountain to the up and down of the sea,
it's a one-way road.
It's 22 kilometers!
Wow!
Kaira is also impressed!
Wow!
It was so far away!
What school is it?
Goto South High School.
Goto South High School is located in Nagasaki Prefecture, surrounded by lush nature.
It is a school that actively accepts foreign students and embraces the future of young people outside of the prefecture.
Why does Motoki continue his tough long-distance cycling?
Wow!
It was an amazing view!
Yes!
I said "gibaro" once in the middle of it.
Ah!
I was cycling with energy all the time, but I couldn't say "don"
You're so detailed!
You're too good as a VTR!
I missed out on everything!
You're right!
Seriously, it was really good!
Maybe it was really hot and tough because of this season,
but Kaira is cycling 22 kilometers in such a weather, so it's amazing!
I know, right?
I experienced everything when I was climbing the mountain.
Were you climbing?
What did you say?
Were you climbing the mountain?
It's like a "chari-two-wa" of this season.
I'm from Nagasaki, but I love kankoro mochi.
I eat it a lot because I get it delivered late.
It's good, isn't it?
It was really good!
You're taking a kankoro mochi mount, aren't you?
No, it's not like that!
It's from my hometown!
Lunch break!
She's going to eat lunch with Motoki's friends!
Can I have a lunch box?
Sure!
It looks good!
Wow!
Did you make it?
Yeah, my mom made it for me.
This is rice.
Wow!
That's a lot of rice!
It's good for your stomach.
Men tend to eat a lot on their own.
That's right, baby. It's good for your stomach.
What do you think of Motoki's self-talk?
I went out with him because my house was close, but he left me behind.
He left you behind?
Yeah, he left me behind.
It's raining and it's getting wet.
It's always raining.
What do you usually do to play?
We play in the forest.
What do you do?
Watame.
Rainbow.
Rainbow?
What?
Rainbow?
Rainbow!
What's that?
Watame?
What's that?
Oh, I know!
Toh!
He said.
Can I have some vegetables?
No, thank you.
Thank you.
You're so modern.
Thank you.
Thank you, Watame.
You can do it!
Thank you! Thank you!
Thank you!
You're a good crab!
And there's a sight you only see at this school!
I don't think you're from Tokyo, but do you know about the crab in the gym?
Crab?
In summer, there are lots of crabs in Minami High School every year.
And then, in lunch time...
There are crabs.
Are there crabs in the classroom?
Yes, there are crabs in the park.
Are they really not common?
There are different kinds of crabs.
Are there crabs in the water?
There are lots of crabs in the water.
So, crabs live in the water.
Sand crabs live in the water holes.
In summer and high school, there are lots of sand crabs in the holes during the day.
Will it follow you?
You scared me!
I'm having fun!
You're doing strange things!
Sometimes I'm surprised that humans are changing.
Over there!
I was really scared and just said "toa"!
You're doing strange things!
I'm not!
How about you, Yuzu? You've been like this for a long time.
Yes, but I feel like I'm doing strange things.
You're having fun over there!
I'm not like that!
You're doing strange things!
No, I'm not like that!
And after school,
Motoki went to...
Please!
It's badminton!
Please!
Badminton that continues from 11!
It's really heavy!
I came here by bike in the morning and ran 2.2 kilometers by bike.
I don't know if I can train like this...
There's one reason why he started cycling to do badminton!
I had to train my lower body.
So I started riding my bike.
I started training.
But as Christmas came, I thought I shouldn't do it.
To strengthen his lower body, which is necessary for badminton,
he continues to ride his bike every day, whether it's raining or windy!
A 13-kilo heavy luggage is a necessary tool for badminton!
Does it have any results?
That's dangerous!
Hey!
Are you okay?
It's dangerous!
Why can't you get it?
Let's take a closer look at Motoki's badminton challenge!
His favorite views of Misaki and his favorite Nagasaki food!
He also has a mysterious training ground and a lot of forest!
It's a trail, isn't it?
Yes.
This side is the sea and this side is the mountain.
The scenery is so beautiful!
I love it!
Meanwhile, the symbol of the island that he didn't notice...
There is a very beautiful church.
That's Mizunogawa Church.
Oh, I see.
It's very beautiful.
That church is beautiful, but it was built about 100 years ago.
But we just passed it.
There are about 50 churches in Gotouretto that have been registered as world cultural heritage sites in 2018.
Even now, Christian culture is at the bottom of the island!
Another 30 minutes of running!
Let's go to Motoki's favorite view spot!
Let's walk here for a while.
Okay.
This is my favorite place.
Wow!
It's so beautiful!
It's the first time I've seen it.
When you want to relax, you can come here.
This place is amazing!
Motoki's favorite spot!
Gotouno Misaki!
What will he do here when he comes back from club activities?
I always turn blue like this and sleep like this.
Wow!
I sleep like this.
Isn't it good for students?
Yes, it is.
For about five hours.
I couldn't sleep until evening.
Did you go home?
Yes, I did.
You're sleeping well!
When I was sleeping, I ate a rice ball that I bought in Lawson.
Did you eat it all?
Yes.
It looks like you ate it for the second time.
I ate it all.
He's a hard worker and I was impressed.
But Motoki, you eat too much rice.
Can you go there many times?
It's a long-distance climb again!
Let's go home.
Okay, let's go home.
It's almost there.
It's going to be a tough climb.
Go for it!
Yes!
It's a long downhill climb.
When they come back, they'll have to train hard for a tough climb!
It's harder than I thought.
Okay, I'll do my best!
It's from here.
I'll do my best!
But it's longer than I thought, isn't it?
Yes, it's a little longer.
Are you okay?
I'm okay!
I can still do it!
I'm glad you confirmed it.
Go for it!
It's a 6km uphill climb!
They have to climb it all!
I've climbed it all. I did my best.
It's tough!
I did my best.
How is it?
There's something I want to say, but is it okay?
Okay, I'll do my best!
That's right.
They went to...
Rokkakuro.
Is it a Chinese restaurant?
Yes, it is.
It's a retro shop.
Hello.
Here are 10 popular local Nagasaki dishes.
Nagasaki Champon is 600 yen.
It's cheap.
They use a lot of seafood and vegetables that you can get in Nagasaki.
It's a rich soup with chicken skin and pork bone.
Let's eat.
Oh, it's soup.
It's hot.
You are cute.
It's good.
It looks delicious.
You can eat as much as you like.
Do you go out often?
Yes, I do.
Sometimes I go out for dinner.
Another specialty of Nagasaki's rich soup is...
Are there any other shops besides this one?
Like "Jigoku-daki"?
"Jigoku-daki"?
What is "Jigoku-daki" that is said to be on an island?
It's a new development for first-year students in Tokyo!
A rival appears in a flashy fashion show!
Are there any other shops besides this one?
Like "Jigoku-daki"?
"Jigoku-daki"?
I like this one.
It looks good.
Try it.
It's good, so you should try it.
These are the specialty of the island...
Jigoku-daki
in the studio!
- It's good. - It's really good.
- It's good.
- The soup stock is good. - The soup stock is amazing.
It smells really good.
- Really? - It's here.
It's good.
It's good. It's really good.
It's good.
Thank you for it.
It's soft.
- The noodles are good too. - Yes.
It's good.
It's refreshing.
- It makes you feel like you bought a souvenir. - Yes.
- It's like a Lyser's shellfish. - Did you have that?
You didn't have that?
Isn't it really fresh?
- Why is it so fresh? - It has a smell.
- Does it have a smell? - Yes.
When I eat it at home, it doesn't smell that much.
- Really? - It has a smell.
When I was little, my dad used to make it with fresh ingredients.
- After that, it became popular. - It has a smell now.
- Thank you for the food. - It was good.
- It was good, wasn't it? - Yes.
It was good.
But something happened to Motoki!
What's wrong?
- Huh? - Wait...
- Are you okay? You don't look tired at all. - I'm a little tired.
- What's wrong with you?! - Calm down!
- I'm a little dizzy. - I'm a little dizzy.
10 minutes from now, there's one more place to stop by!
- I'll stop by here. - What's this place? The gym?
- Yes, the gym. - Oh, it's the gym.
They stopped by the civic gym!
What's the reason?!
- Good morning! - Good morning!
- I'm so tired. - You're working out again?!
- I'm taking classes in this heat. - I'm doing school club activities.
- It's so hard.
- Motoki participates in badminton club training with adults every week for three days!
- He's 16 years old now. - I'm 64 years old.
- He has many grandchildren.
- However, it's very important for them to face forward with their children.
- What do you think of his badminton skills? - I support him!
- When people see him riding a bicycle, they wave at him and call out to him.
- It's like a local community is watching over him.
- Motoki is loved by many people in the area.
- What's the reason for his long-distance cycling?
- Why do you continue cycling?
- It's expensive even if it's just one way.
- If you cycle back and forth, it's usually more than 1,000 yen.
- It puts a lot of pressure on you financially.
- That's why I bought a bicycle in order to reduce the burden.
- You're doing a good job.
- His parents are friends and Motoki is the eldest son.
- You're doing a good job.
- Motoki is doing what he loves.
- If he doesn't want to put pressure on his parents, he cycles a long distance every day.
- You've decided to ride a bike for three years until you graduate, haven't you? - That's right.
- Motoki seems to be encouraging everyone in the area by cycling like this.
- Keep up the good work. - Yes, thank you.
- Let's take a picture to commemorate today. - Yes.
- Okay, cheese.
- Wow! - Wow!
- It's a little weird.
Nice picture.
- Okay, let's go home. - Wow, it's so pink. - It's true.
I had too many unknown experiences today.
- The distance is very long and the hill is also very long. - It was fun.
And you know, it's full of nature.
It was nice to look at the sea.
The people in the city also said hello to me just by passing by.
The coach also told me to do my best.
- You're very kind. - You're very kind.
- It's almost the last one. - Is it already the last one? - Yeah.
- I'm lonely. - It's a little lonely because we were together every day.
- Oh, it's cute. - Oh, it's the last one.
- That's terrible. - Yeah.
And finally...
- We're finally here! - We're finally here!
- We're finally here! We're finally here!
The way back is about 22 kilometers.
A total of 44 kilometers of long-distance chase.
The girls are impressed, too!
- Wow, wow, wow! - Wow!
It's really amazing!
I didn't think I'd pass through such a mountain.
I won't do it again this summer.
- I think you climbed well. - I did my best. I did my best.
And now...
- This is a present for you. - Thank you!
- Can I look inside? - Sure.
Oh, it's cute! What is it?
- "Tsubaki-neko" and "Tsubaki-meya-ken." - It's cute!
- "Mochi Monster." - It's cute!
It's going to be a memory. Thank you!
And from Kaira, too!
- Can I look inside? - Yes!
- What's this? - It was hot today, too, so I thought it'd be different in the car.
- I'll be careful and do my best tomorrow, too. - Thank you.
- I'll do my best. - I'll do my best, too.
- Then I'll go now. - Yes.
- See you. - Bye-bye, see you later.
- Bye-bye. - Bye-bye.
44km off, Motoki's long-distance challenge will continue tomorrow, too!
- Bye-bye! - Bye-bye!
Very good.
- Your tone is weird. - Did you like it?
My mom's lunchbox didn't collapse even when I ran 22km.
I'm sure my mom's lunchbox will hold up, too.
I really like teamwork in a family.
- How about you, Non? - I can't see my own future.
I'd like you to do it on "Bousouzoku Journey".
"Bousouzoku".
"Why do you keep doing "Bousouzoku"?"
I don't like it.
I'm doing my best, but Non rides a bike and...
I don't like it.
- Kaira is cute. - She's cute.
I've been saying "Kaira is cute" in the dressing room all the time.
But when I use "tamego", I look like an adult.
I thought you had double vision.
- You filmed the next day, too, right? - Yes, I ate two soft serve ice cream.
- You filmed the next day and ate two ice cream last week? - Yes.
- Wow! - Wow!
- I hope you don't make me nervous. - I'm afraid of you.
- Can you go back a little more? - No, no, no.
I really want to do it.
Next up is...
About 8,000 young people come to Tokyo every year in the spring.
Many young people chase their dreams and come here.
How does Tokyo grow and change such young people?
Super effective continuous documentary "Tokyo First Year".
This time, we're going to get to know these two!
First of all...
- I'm a new student. - A new student?
- Yes. - It's called Cultural Clothing Academy.
- Do you want to pursue fashion? - Yes.
- I want to make my own brand. - Oh, that's great!
Away from Matsusaka City in Nie Prefecture...
The famous school of clothing, which was founded and built in the 5th century.
Tokyo First Year, Chinatsu Oizumi, who entered the Cultural Clothing Academy!
It's so stylish...
It's like I'm in "Infinite Oath."
A battle between a stylish high school student and a flashy fashion show!
This is bad.
I want to trick her.
It's been about a month since she started school!
It seems like class has already started, so I'd like to advance.
If you look at the classroom during class...
We'll assign you to check teams from now on.
I wonder if they're in the classroom...
Chinatsu's fashion class is about 50 people in one class.
All eight classes!
Students who want to be buyers or stylists succeed!
But!
My hair has changed completely.
I had no idea.
I had green hair.
I'm going to cut my hair.
It's my first fashion class.
It's only been a month since she started school, and her image has already changed!
Wow!
So stylish!
So cool!
It's totally different!
Today is practical training class!
It's been a while!
What are you making?
I'm making a skirt.
A skirt?!
Wow!
I'm cutting it.
I see!
Good luck!
Thank you!
It's her first time making clothes since entering school!
From buying fabric to cutting and sewing, she does it all by herself!
Everyone is in a circle.
It looks fun!
Everyone is calling me "Chinatsu-chan" instead of "Chinatsu-chan".
Should I make the skirt Chinatsu-chan made into my uniform skirt?
It's cute!
Yay!
Chinatsu-san finished her first class in the best mood!
What does the teacher think of her?
It's too tight!
It's cute!
Use scissors properly!
What should I do with this part?
Should I lock it?
Is it okay?
It's okay!
It's okay?
It's okay!
I'll lock it!
She managed to get a pass, and today's practical training class is over!
Nice to meet you!
It's been a while!
Chinatsu-chan, have you gotten used to Tokyo yet?
I leave home at 5.30 in the morning...
What?!
I leave home at 7.15 in the morning...
Wow!
And I start class at 9.20 in the morning.
Her 90-minute class has 17 episodes a week!
She studies from 9.30 in the morning to 4.30 in the afternoon!
Even when she goes home, she saves her sleep time and studies every day for her dream of setting up her own brand!
There are changes at home, too!
It smells really good!
It's like a girls' room!
A month ago, the room that was in bad weather has changed dramatically!
Wow!
It's changed!
It's fashionable!
Wow!
It's changed!
It's fashionable!
Wow!
It's really dirty!
It's dirty!
No, not at all!
It's really nice!
It's fashionable!
Can a room change like this?
It's white!
I remember the diaper!
We did it together!
I'm going in!
Excuse me!
Oh!
It's fashionable!
Wow!
It's fashionable!
You can sleep well in it!
It's fashionable!
This is also new.
I bought it recently.
It's fashionable!
I bought it recently.
It's really fashionable!
It's fashionable!
I'm really into it.
My hair and nails...
Oh, you're right!
I got them done in a shop in Shinjuku.
Wow!
I feel like I'm in Tokyo.
I feel like I'm in Shinjuku.
While living alone for the first time, she seems to be enjoying her life in Tokyo!
When did you come to Tokyo?
When I was 20 years old.
20 years old!
Yes.
I was able to do a lot of things, but I didn't have a job, so I started cooking.
I made a lot of powders.
I made dumplings and pizzas.
So I always had a phone at home and stretched my face.
Nao, don't you have a part-time job?
I decided not to do a part-time job in Tokyo when I came to Tokyo.
Wow!
She's like an old entertainer.
She's determined!
She was doing a lot of part-time jobs!
She was singing in front of a rich president and getting paid!
She was doing it!
She was doing it all the time!
That happened!
When we happened to be in the same shop, she said, "Mr. Yamauchi is here."
So I peeked in the room and saw a big golden bomb in front of a rich president!
Wow!
Don't say that!
One day, as she peeked into the classroom...
She pulled up a desk and said, "It looks like a class for self-study."
Really?
Look at me!
Come out like this.
Like this!
And...
Take a pose like this.
What kind of class is it today?
I made a scout today, so I'd like to have a presentation.
It's a runway.
There's a stage set up, and I'd like you to walk on it.
Wow, amazing!
The scout was created for the first time in class!
In accordance with that, she thought of her own coordination and held a show!
A fashion show of the culture and fashion school tradition!
Walking like you're in a collection might be cool, but you're always together.
Isn't it boring?
There are eight classes in all.
This is our class.
By the end of the class, everyone would have gone to bed.
What students want...
The production ability that doesn't bore customers!
How do they show their products with music and their walk?
A show to acquire that production ability!
This is difficult!
Good evening!
I think there are students in another class as well.
I'm a little...
I'm really...
I don't know...
I want to trick them!
What kind of costumes will they use?!
This is it! A unique and flashy fashion show will be held!
Wow!
Fashion show day!
Get together! Get together!
This day, rehearsals using the actual stage have been going on since the morning.
I'm surprised that such a large-scale show is being held at school.
I can feel the pressure and the "let's do it" feeling from everyone.
Confirming the condition of the show until the last minute of the show.
I thought I was bad at walking and how to go back and forth.
30 minutes before the actual show.
Students arrange and do their hair and make-up themselves and create their own coordinated outfits.
Wow!
You've changed a lot.
Thank you for having me.
Ms. Chinatsu's coordinated outfits are complete!
Wow!
What kind of concept is it?
It's like "city girl" concept.
It's cool.
I think I'm getting nervous.
Everyone is amazing.
Everyone is decorating themselves.
After the show...
It's delicious!
Wow!
It's like "karachika" style.
Wow! It's cute!
Everyone's personality is exploding.
It's like "is this really Japan?"
It's very fashionable.
There are eight classes at the venue.
About 400 people have gathered.
It's crazy, isn't it?
I'm getting nervous.
I'm sure you are.
Ms. Chinatsu's class is the seventh class.
And finally...
It's starting.
It's starting!
Wow!
Not only costumes, but also lights and music are self-produced.
The show of rivals full of personality is gradually overwhelmed.
I'm nervous.
It's as gorgeous as the Tokyo Girls Collection.
Cute!
I have a stomachache.
I think you should wear something.
It's "dangas".
I decided this.
Don't talk like an amateur!
And finally, Mr. Jinatsu appears!
Wow!
I felt like I was filled with confidence and like my aura was coming out of my whole body.
Four months since their debut, Chinatsu's first show closed its doors.
- It was fun. - It was fun.
- I was nervous. - I was really nervous.
- It was my first time. - I couldn't say other classes' quality.
- That's true. - Like, decorations and stuff like that.
I think it's been four months since we debuted,
but I felt like my emotions were changing.
It's really fun.
Everyone's there, and I feel like I can do it.
Chinatsu's challenge continues!
Ever since I came to Tokyo, my hair has changed every time I meet people.
My nails and makeup have changed, too.
I was surprised at how much power Tokyo has to change people.
- What about you, Seira? - It was my first time on such a big stage in my life.
I remember how nervous I was.
I get really nervous.
Every time I practice a turn or something like that, I'm like, "Oh, no!"
I remember feeling like that.
I'm really nervous, but I can feel it every time.
- I get nervous just by looking at you. - You're nervous now, too?
- Yes. It's a trauma. - A trauma?
- What did you do? - The meaning changes!
What did you do with the trauma?
The first-year students of Tokyo, next up is...
Takuma Tawaguchi, who dreamed of becoming a singer- songwriter and came to Tokyo from Gotoh, Osaka.
Admiring his hometown, Fukuyama Masaharu, he participated in a contest when he was in 5th grade.
It was his first time, but he won 10 times!
His dream of becoming a singer-songwriter in Tokyo...
What will happen to Takuma?!
Takuma...
Two months since he came to Tokyo.
- It's been a while! - It's been a while!
- Huh? Your hair! - I changed it.
- You look like you're playing music. - You look like you're wearing a wedding dress.
Takuma has a big chance!
I've always wanted to come out of this box.
This is like a Toriumon-like live house!
Takuma, who dreams of becoming a singer- songwriter, has a big chance!
I've always wanted to come out of this box.
This is like a Toriumon-like live house!
Eggman is...
In the past, Keisuke Fuwata, Takuma, and Masaharu Fukuyama have all performed on stage.
It's a famous live house that's been around for over 40 years!
It's an amazing place!
Last time, after his first live performance in Tokyo,
the rumors of Takuma have spread little by little!
From Eggman himself, he received an offer for a Taiwanese live performance!
- Amazing! - Wow!
- From a fan's perspective, it's like a holy place. - Wow!
- It's been like that since the day it was decided. - It's been like that ever since.
- This is crazy! - This is crazy!
Eggman was the target audience.
Since then, I wonder what's ahead of him.
I think I can see a lot of future ahead of him.
He might get beaten up there.
I don't know if it's going to be like getting beaten up in Tokyo.
I'm a little scared, but I'm on the day of the live show, which I went to with hope and anxiety.
It's much bigger than the live house I've been doing so far.
I'm excited. I hope I can be myself in this place.
And the live show starts!
Other artists are experienced live house performers.
And behind the scenes, Takuma is...
I borrowed it.
You borrowed it?
Yes, I did.
You borrowed it?
Yes.
There are already a lot of people at the venue.
There are a lot of people.
Good evening.
I came to see you in secret.
Oh, manager!
This person is...
I like Beatles.
I like Beatles a lot.
I love them, too.
It's my first time at a live house.
The manager who used to take care of us at an instrument store came to see us in secret.
The power of music.
You're kind.
You're nice.
And now it's Takuma's turn.
Will the audience get excited?
Let's go home. Let's go home. Let's go home.
I hope you have a good day tomorrow.
Go, go, chase your dream. Move forward.
Even if you cry or suffer, you can smile again.
At my pace is fine. At your own pace is fine.
I was able to make you the best in the world.
The audience's reaction is good.
The manager is also cheering with a serious gaze.
On the stage of admiration, Takuma sang six songs.
Thank you very much. It was Takuma Kawaguchi.
What are the impressions of the curious audience?
It was really cool.
His voice is solid and his guitar is good.
I had a good mood and I felt like I could sell it right away.
It's my first time going there, but it's a very good place.
Young people are amazing.
I'm a fan now. I've been forgotten.
Some of them are fans who came for Takuma.
I admired Takuma Kawaguchi and bought a guitar.
Takuma is being recognized.
We're starting to feel like we're watching something amazing.
It's quite an incredible speed, isn't it?
I came out of Tokyo and I'm already at a live house.
I'm excited with my fans.
It was fun.
Today's live was like a different person came down.
I'm glad I was able to sing smoothly.
Thank you very much.
But the truth is...
Takuma wasn't satisfied with this live.
I've been thinking about it.
I haven't found my own identity yet.
I'm not good at expressing myself.
Is his own expression correct?
He was meditating in that direction.
A week later...
The answer he gave to redeem himself is...
I decided to do a road show live this weekend.
A road show live where customers couldn't come before.
Unlike the Taiban live the other day,
this is a place where people can truly test their abilities.
I want to get revenge on this road show and see if my song really reaches people's hearts.
I want to power up and raise the level of each song of each group one step at a time.
And on the day of the road show...
The place they chose for the battle is...
This one!
Sky Tree.
You're right!
Wow!
Sky Tree!
Oh, you can do it!
I'm a little nervous.
I'm more nervous than I was at the road show.
A road show at Sky Tree, a symbol of Tokyo!
Will Takumako be able to get revenge?
Stay tuned for more!
Please show us!
Thank you for inviting us.
I know, right?
Your song was wonderful.
It was really wonderful.
This song is going to sell like crazy.
It's got such an aura.
It's definitely going to sell.
If this song comes out on a music day, we're going to look like acquaintances.
Like, "Huh?"
We're going to be like people who know a lot about those days.
We're going to put out a VTR.
High school girls who want to be the best in high school photography are here!
Keep it up! Keep it up! Keep it up! Keep it up!
Just a little bit more! Just a little bit more!
Between the long-distance travel, they eat rose cream noodles!
The spiciness is just right.
No, it's really good.
Yeah.
It's good to eat like this.
Yeah, it's good.
It's good for club activities.
It's on sale at convenience stores all over the country!
Now, we have an announcement from Nao and Kamaita.
The movie "Tang" is on sale all over the country!
A useless man who was kicked out of his house and a robot named "Tang" who lost his memory will go on a great adventure around the world!
What is the treasure of life they found ahead of them?
This summer's best fantasy!
Yamamoto-san, please say a word!
Well, Nao-chan was nervous at first, but she did a good job in the end, so it's worth watching!
Shut up!
Shut up! Shut up!
There is no difference.
It doesn't have to be like that.
They arrive at a competition for high school girls who bet their high school life on photography!
But there is a battle that is too harsh!
You can watch the latest episodes of the show for free on TVer!
Don't forget to subscribe and like!
And on Hulu, you can watch today's broadcast and past broadcasts!