AISubs v3.5
The strongest teenagers are gathered! Super cool class! This time...
Wow! What's going on?!
High school Aquarium Director Kanei is in close contact with them!
Ah, they're back!
Yay!
Aim for the transparent angel hidden in the Kita Keishu river!
Ears?
What?
Are you talking in a delirious voice?
In addition...
Teenagers who are passionate about solving questions...
Will unravel the mystery hidden in the city of Tokyo!
Ah, that's right!
And...
In the room where General Tokugawa Yoshinobu actually spent time...
The cameras specially infiltrated!
Wow!
First of all...
Ah, cute! I like you!
Ah, nice!
I like you!
While high school students who continue to be in close contact with the program...
Are fascinated by the Aquarium Director...
Kamei Yusuke-kun is filled with love for fish!
Isn't it a dream of an animal lover?
Well, that's right!
Being in contact with an aquarium...
Is this too happy?!
It's like that!
The fish displayed in the aquarium...
Get permission and catch them themselves!
What kind of fish will they aim for this time?!
Hello, everyone! I'm Sarah Ando!
Yay!
We've come to Yokohama!
Is it hot?
At first, it's weird every time!
Kamei-kun is in charge of...
Meeting at Yanagawa Ariake Sea Aquarium!
Kame-san?
Ah, Kame-san! It's been a while!
It's been a while!
Yes, it's been a while!
It's been a while!
Somehow...
The distance between you and me is quite close!
Ah, I see!
How have you been recently?
Um...
Recently, there was something called "golden week" at the aquarium...
Ah, well...
There wasn't "golden week" in Japan...
That's right!
The number of visitors has been updated to the highest in history!
Eh?!
More than 1,000 visitors in 3 days!
Wow!
That's a lot of visitors!
Furthermore, the new target island that will set a new record is...
It's called "the historical angel", right?
What is it?
Do you know what "historical" is?
Well, it's the weakness of the angels who live in small rocks like this.
The transparency is amazing!
Every time I see it, I'm like, "Ah, the transparency! The transparency is crazy!"
I know what it is, but...
Ah!
What is it?
You're a maniac and a drooler!
What is it?
In the future, rare creatures of the highest class that are classified as a type 1a exterminator will be discovered!
Even now, more than 50 years after their discovery, mysterious fish with many mysteries are still left!
Kamei-kun calls them "angels" because of their transparent bodies and adorable expressions!
How likely is it?
To be honest, I've never caught one in this season.
What?!
Whoa!
Whoa! What is this?!
What is it?
Whoa!
I don't know what this face means.
In search of mysterious angels, a fierce battle begins!
What will be their fate?!
What is it?
Huh?
It's me.
Captain of the Aqueduct, Kamei-kun, the sixth dan!
It had a meaning! It had a meaning!
Aim for that angel!
That's cool!
Hurry up and catch some fish!
It takes about two hours from Yanagawa to catch an angel.
It's located in Kitakenshu area in northern Fukuoka Prefecture.
The goal is to get to the river by bicycle.
How are you doing with catching fish?
Do you know about "shiomaki"?
Yes.
I tweeted that it's better to hold a big crab like that.
Yes.
For some reason, I got 960,000 "likes" for this.
Let's do "YouTube"!
It's kind of embarrassing, isn't it?
What kind of greeting do you want to do?
Go, go, go!
Hello, I'm Kamei!
"Go, go, go!" You were already thinking about it!
It came up all of a sudden!
Didn't you know you were on Twitter?
I know. I sometimes skip it because it's recommended.
Then you're popular!
Do you follow Sarah properly?
I don't know.
Sarah!
Why?!
They're heading to two rivers that Kamei noticed.
There are three places that don't reveal the details because there is a risk of threatening ecosystems in the south pole and so on.
We're here!
I'm really excited!
In any case, a regular angel is in a gap like this, so it's like chasing it.
The basic fishing method is to fix the net in the water and drive the fish between the rocks.
I'm scared!
Be careful not to move the rocks.
Kame-san?
Yes?
Isn't it muddy?
It's not muddy. Maybe they're working up there.
Today, the water is more muddy than usual.
Is there a regular angel who likes clean rivers here?
Then, Kamei-kun's net...
Did you see something?
What is it?
The one we saw before came out.
It's a watercress baby.
It's cute.
It's a watercress baby, or "oyanirami".
"oyanirami" has an eye-like pattern that we caught before.
"oyanirami" is an ostrich.
An ostrich flutters its fin and gives oxygen to its eggs.
It's called "watercress baby" for its behavior of sending water.
This baby is different from my wild image.
It's cute.
I can't get enough of it fluttering its fin.
It's beautiful.
I like it.
You said "I like it" many times.
No one can stay calm in front of this cuteness.
I was here.
I like it so much.
I didn't ask you.
Furthermore...
Oh, it's a barracuda.
It has an interesting genetic system.
It has a black tendon.
We caught a watercress baby earlier, right?
The barracuda has an ability of "takuran".
"Takuran" is a habit of a watercress baby that protects its eggs until they hatch.
It's a rare habit of freshwater fish.
In Japan, only barracudas do "takuran".
According to one theory, by giving birth to fish with high ability of protecting eggs, it increases your chances of survival.
Why do you always hold it in your hand?
It's called "hand-held photo" in the industry.
I like this way of taking photos because it's easiest for me to show the attractiveness of animals.
Why?
I don't need a reason why I like it.
Excuse me.
Help me!
You didn't catch anything this time, did you?
Leave it to me.
What's wrong?
She's sulking.
She has been able to easily catch rare creatures that can make you sigh.
She is 18 years old and has a giraffe.
I'm sorry, but please be serious.
This time, she hasn't caught a single one for an hour.
What would you do if you could catch one more time?
You're not as energetic as you usually are.
If I get caught here, I'll go crazy.
Then, she goes into the net of Kamei-kun, who was in a good mood.
Yes!
I caught a good one!
What is it?
This one is called "kawayoshi" or "ashimayoshi".
Oh, no!
What are you doing?
Oh, no! I'm upset! I'm upset! I'm upset!
I'm upset!
That was the best one!
The female has a very blue belly.
It was very beautiful!
From the sea to the river, the female has a beautiful blue belly in this turbulent season.
But I can't catch it.
You can't catch it?
Ears?
You're speaking in a strange language.
What is it?
Ears?
Wow!
It is one of the thickest species of eels that live in Japan.
Eels don't have eyes, nose or ears.
They have a sensor on their head and can sense light and other things.
Since we came to North Kyushu, we wanted to catch local fish, didn't we?
The North Kyushu area is closer to the capital than Yanagawa City, where Kamei-kun is based.
For that reason, there may be fish and other local creatures in this area.
I don't want him to catch a stingray.
It's bitter!
Kamei-san, you caught something!
Look!
Please, please, please!
It's not what you think it is.
He caught it!
Yes!
He caught it!
Look!
He caught it!
Yes! Kamei!
Kamei! Kamei!
Oh, come on!
I only have ears!
Kamei!
It's not a angel, but it's a mysterious creature that Kamei has been secretly aiming for!
Look!
Wow, that's cool!
Yes, well, this is "gigi".
It's a natural mosquito.
Well, well, it usually divides into four parts.
In Shikoku and Kyushu, it's on this side.
So you can't see it in Fukuoka or Yanagawa.
Oh, I see.
This is a native mosquito, so it has antlers in its mouth.
By the way, it has thorns in its pectoral fin and dorsal fin.
It's said to be poisonous or not.
We don't know if it's poisonous or not, but its dorsal fin and pectoral fin develop like thorns and sting you and cause severe pain.
By the way, the name "gigi" comes from...
If you move the pectoral fin too much, it will crack and make a "gigi" sound.
I've only caught it twice.
I caught it once here.
I've only caught its ears.
I hate you, sailor.
I'm sorry.
What's up with this sailor?
I've never seen him before.
After that, there was no sign of the angel.
Sailor, we can't catch it.
Shall we go to the next place?
Let's go to the next one!
We got "gigi".
I'm shocked.
These two also caught a lot of big fish!
Maybe it's because of the river.
By the way, Sasha Latissane, the strongest local fish in northern Kyushu...
It's the most delicious in the world!
Please give us a big round of applause!
How was it, Meruru?
I'm getting used to Kamen Rider.
I know, right?
I've been interested in him since I was a kid, and I've been waiting for him to stop.
Oh, you were a kid.
I thought it was important to get him to stop.
It's amazing, isn't it?
There was a scene where he threw away his ring for the first time in the middle of it.
I was so happy that I made a really gross face and said, "Oh, that's kind of nice."
That's kind of nice.
Let's go to the next river by bicycle.
How is it?
I have a plan, so can I say it?
Sure.
Now that we're here in northern Kyushu, I've been wanting to go here for a while now.
But where is it?
Let's go!
We're heading to the mountains of northern Kyushu city, Kokura Minami-ku.
We're here!
This is... Wow!
Fukuoka's pride and joy, Senfutsu Shounyuu-do.
Is it Shounyuu-do?
Yes.
Wow!
It is designated as a national natural monument.
Wow!
The stone coast has been engulfed in rainwater and spring water for millions of years in a cave.
What on earth is Kamei doing here?
What are you doing?
I'm looking for clams.
Clams?
There are clams only in such a small cave like this.
I'm thinking of looking for them.
It's amazing that you came all the way to a small cave.
There is a reason for finding clams in a small cave.
I've never been in such a large cave before.
It's my first time!
The water drips from the ceiling, and the remaining water and limestone rocks are mixed and hardened.
It is said that it takes about 100 years for a stone to grow one centimeter.
There is a fish!
Hey!
It's swimming fast.
Kamei, let's look at it a little more slowly.
I can't stop my excitement.
It takes 15 minutes to go through.
Is it this high?
It's amazing!
Can we go?
It looks like we can go.
Look at this, Kamei.
Wow!
It's a little scary.
It is common all over the country for spring water to form a river and walk on it.
Let's look for clams here!
But what do you want to do with it?
I don't want to see it.
Is it there?
No, I can't even see the shadow of it.
I can't find it.
I want to go there.
Even a 30-minute struggle is no hit!
I want to look for clams in Fukuoka Prefecture and Hatsumoude Prefecture.
I'm a friend of a clam called "mijintsubo".
What Kamei was looking for is a small clam about 2 millimeters hidden in the underground waterway.
I'm sure it's in this waterway, so I looked for it, but it was a shame.
Actually, I was thinking of collecting these tiny creatures and displaying them in the waterway.
Actually, Kamei was looking for clams in the waterway.
Kamei is planning a new corner where he will only display tiny creatures in the waterway.
He came here because he thought there might be clams in Fukuoka Prefecture, which is famous for clams.
Popular creatures are considered as the top priority for preservation and are protected by law.
But, behind that, tiny creatures are not really protected.
So, for me, I want to convey the charm of tiny creatures to many people.
I see. That's why you were looking for them.
No, I don't think I have enough training yet.
Training?
What are you going to do with your boyfriend when you go to Shounyudo?
Normally, you go to Shounyudo like this.
I'll go home by myself.
You won't notice even if you go home, Kamei.
You're right! He's looking down and asking!
What will they get for their lunch break?
Oh, it's here! Thank you very much!
Oh, it looks delicious!
Itadakimasu!
Kitakyushu-style soul food.
Wow!
Kitakyushu-style soul food! Meat udon with beef!
It looks delicious!
Beef collagen is added to the soup stock for a rich flavor!
Beef cheek, tenderloin, and belly are boiled in aged soy sauce for 6 hours.
On top of chewy homemade noodles that have been sitting for a whole day!
Eating it with burdock or onion tempura is a classic!
Burdock tempura.
Itadakimasu!
Oh, it looks delicious!
Is it good?
I'm sure it's delicious.
It can't be bad, can it?
The noodles are simply delicious.
The noodles are chewy and very easy to eat.
In addition, the meat is moist.
I can't bite it. It melts in my mouth.
It's the best udon I've ever had.
Kamei is very satisfied with the taste he had been hoping for.
He's eating a lot.
He finished it in five minutes.
If you don't drink it until you die, you're rude.
It's very easy.
Then, they go to the second place, the river.
Then, Kamei catches a rare fish.
Oh, you caught it!
You caught it!
It's fast!
Nice!
It's fast!
Oh, my!
Wow!
Wow, it's red and orange!
Isn't it?
It's a red seabass.
It's red.
In Fukuoka Prefecture, there are two types of death men's kingfishers, but I think there are fewer of them.
It's a red seabass with an orange body all over.
It has blue eyes and a red body. It's a wonderful fish that you can feel from head to toe.
But isn't a red seabass amazing?
I've never seen one of these colors before.
It has a little poison in its back fin and pectoral fin, and attacks when an enemy appears.
It's called "akasasu" because it stings with a red body, and it's called "akasa" because it's red.
This one is also a kingfisher. This is its front face.
It's a little ugly, isn't it?
Yes, it is.
I can't stand this flat, stupid-looking face.
Let's carefully get a red seabass!
Huh? It's not here.
Huh? It stopped. This is bad.
The stone is too heavy for me. The stone is too big for me.
But you haven't caught anything yet, have you?
Shut up.
You haven't caught anything yet, have you?
You're always saying that you haven't caught anything, but you haven't caught anything.
He hasn't caught anything for an hour.
Now, they're moving to the same riverbed.
Will they be able to catch a legendary angel?
And...
Wow, it's kind of big.
Wow, what is this?
Wow!
It's about 30 to 40 centimeters long.
It may be the owner of this river.
It's a red seabass.
It's my first time seeing it.
It's a pretty good size.
Wow!
OK!
What did you get?
It's live fish.
I'm sorry for putting it in such a narrow place.
It's narrow.
OK, let me say it again.
Wow!
It's a big deal.
There are four kinds of live fish in the river of Fukuoka Prefecture.
Live fish, grunt, sea bream, red sea bream, all of them are from Fukuoka Prefecture.
He got all of them.
It's live fish of Fukuoka Prefecture.
It's complete.
Yeah!
How is it?
Well, live fish are...
Actually, this is a quiz.
Ta-dah!
It starts suddenly.
Live fish don't have any characteristics of general fish.
I don't know.
First of all, do you know what it looks like?
Well, where it breathes.
No, you're wrong.
What is it?
It's scales.
Oh, I see.
You're right.
In fact, live fish also have collagen in their body.
This prevents invasion of pathogens and diseases.
So, it's slimy?
You finally made it up, Kame.
Yes, it's cotton.
Bye-bye.
I hope it will reproduce in the future and be released.
However, there is no sign of catching important fish.
Kame-san.
Yes?
I think you're out of luck from Miyazaki location.
Don't say that!
Did he fail to catch fish twice in a row?
The worst situation can happen.
Now that we're tired, it's snack time!
Wow, it looks delicious, Kame-san.
Oh, it looks good.
It looks good.
Oh, I did it.
Fresh cream is delicious.
Is it delicious?
Two minutes' walk from Kokurai Station.
Shiroya Bakery, founded in 1972.
Fluffy sponge dough with a lot of fresh cream is 50 yen per piece!
It's cheap!
It's really cheap.
Thank you for it.
How do you like it?
I'm happy.
As I thought, sugar solves everything.
This cream and this bread,
I feel like it's the highest grade.
I feel like I'm in heaven.
You said "I feel like I'm in heaven" after "extreme pleasure".
I think you're lying.
I think you're doing it on purpose.
This is the most popular bread sold 12,000 pieces a day.
12,000 pieces a day?
It looks like regular bread.
It's crazy.
What's the difference?
Let's see what's inside first.
What?
I don't know.
I don't know what you're talking about.
Don't say it.
What are you talking about?
I'm sleepy.
This is very good for a break.
This is violent sweetness.
This is perfect for a break.
This is sweet and delicious.
This is a very delicious bread.
This is the best bread in the world.
This is wet.
What kind of video is that?
This is wet.
I don't want you to eat bread.
I will eat this.
This is cute.
Which one is the face?
Look up.
This is wet.
Don't stop saying this.
This is full of condensed milk.
This is sweet and delicious.
I will eat this.
This is very delicious.
Is it nostalgic?
This is sweet and delicious.
Is it so delicious?
This is the most delicious in the world.
Is it sunny bread?
This is delicious.
This is wet.
Is this like a joke?
This is like a KAMEIKAWA.
This is the last chance for the detective to catch.
Then there was a hit.
KAMEIKAWA, did you have such a beautiful one?
Yes, I did.
Did you catch it?
This is the last chance for the detective to catch.
Then there was a hit.
KAMEIKAWA, did you have such a beautiful one?
Wait a minute.
Did you catch it?
I found a small soil.
What is this?
This is very deep.
What's wrong?
Who is this?
Don't hide it.
I feel like I took it again.
Don't hide it.
Who is this?
This is a designated angel.
Oh, my God!
What's wrong with you?
You are so dirty!
Are you kidding me?
A designated angel is a stone statue.
By the way, this statue is limited in number.
Even in this statue...
Calm down.
What does "angel" mean?
I love transparency.
It shines golden.
I feel like I am an angel.
This is a designated angel.
It is in the highest rank.
Is it a designated angel?
Yes, it is in the highest rank.
A stone dojo where many stones live.
It was announced as a new species in 1970.
Mysterious fish that many people don't know about how they are born.
I see.
However, due to stone development and other factors,
when the river flows weakly,
sand sometimes comes out of these stones.
Then, you can't dive deep into the stone dojo.
So, we are reducing the number of these stones.
I can't stand it.
Do you love her?
I love her. I want to date her.
Even if you love her, you can't go on a date with her, can you?
Well, I go to Matsukawa on my own.
Do you kiss her?
No, I'm afraid of parasites.
It's a little dangerous to kiss a river fish.
I don't want to do it.
If you want to be caught, what will you do?
Well, first of all, I will go to the aquarium and show it to you.
Sounds good.
Their challenge continues!
Your character is getting more and more full- fledged, and you're the opposite of today's Kuchikazu.
I know, right? I didn't know there were so many people who could talk.
Everything you say is very interesting, but I'd like to collect those Kamei-kun terms and make a Kamei-kun term book.
Look at Kamei-kun!
You're more transparent than Ishido Castle, Aki.
You have a great sense of transparency.
Next up!
What is this?
It's Komonjo.
Komonjo?!
They're 19-year-olds who love history more than ever and are passionate about reading Komonjo.
Komonjo Reading Team! Hide and Takeru-kun!
It's been a while, Hideo-kun.
Hideo-kun, who is proud of his vast knowledge of the Edo period, will walk around Tokyo and learn about history!
Hideo-kun's Tokyo Walk, part two!
If you look at the map and walk along Ueno, you'll discover more and more history that you didn't know about!
And finally, in the airship's room that Tokugawa Yoshinobu actually spent time in, there's a special camera!
Wow!
That's amazing!
Wow!
Does that have an independent corner because it's so popular?
That's amazing!
Hello, I'm Hima Hima.
I'm in Ueno today.
Oh, Hide-kun, you're here!
Huh?
He's practicing a lot!
Isn't he practicing a lot?
He's practicing a lot!
Hide-kun!
Oh, he's still practicing!
He's still practicing!
He was practicing just now, wasn't he?
He's bugging me a little.
He's bugging you?!
He's bugging me.
It's been a while!
Are you interested in anything else besides Komonjo?
I love history.
Oh, I see.
This time...
This is...
It's not something for graduates, is it?
It's not for graduates, is it?
It's not, is it?
Hide-kun has taken out...
What's this?
This is a map of Ueno in the Edo period.
Ueno is the land of Tokugawa Shogun Yukari, and it's a city with a lot of interesting history.
Here's a quiz for you!
Why is Saigo Takamori standing like this in his yukata?
Huh? What do you mean?
Ueno's Saigo Takamori statue!
There's a surprising reason behind his outfit!
The correct answer is that he is wearing a yukata like this in order to restore his image of a busy soldier.
Saigo-san was himself a strategist and was very popular with the common people.
However, in 1877, there was the Seiran War and everyone opposed the government.
As a result, everyone regards Saigo-san as a hero or a rebel and thinks he is very cool.
So, it's not good.
Instead of having a longing for him as a soldier, it would be better for him to have a longing for him as a human being.
It's amazing that you can talk so much with just one image.
I would like to talk for about an hour, but I can't do that.
You can do it!
How is it?
You are wearing a unique and cute T-shirt today.
It's called "bish" which stands for "saint chihiro chichi".
I knew it!
I'm a modern person.
I don't know much about history.
This time, Hide-kun will answer a history quiz while walking in Ueno!
The winner will receive a retro prize pudding which is very popular in Ueno!
First of all, there is a place I would like to introduce to you, Hima-chan, who is an examiner, so I will show you there.
- Is it okay? - Yes!
In fact, Ueno Park now exists in many places where it was the site of a large temple called Kaneiji in the Edo period.
- How was the environment when you participated in "Super Deck Class" last time? - It was very good!
- Really? - Yes!
I got a lot of comments like "I'm rooting for you" and "Please work hard for becoming a historian".
- Also, it became easier to see the documents in the library. - Why is that?
It seems that if you do it a little lightly, you will get a little credit for appearing on TV.
- I see! - I see!
On this staircase is something related to the Edo period when examiners were not allowed...
What is it?
- What I would like to introduce to you is... - Wow!
- It's amazing that it has such a big face! - It's absolutely amazing!
- It's the Ueno Great Buddha. - Does that mean only his face is here?
- That's right! This Ueno Great Buddha... - Yes!
- In 1631, a person named Hori Naoyori founded this Great Buddha. - Yes!
It is not known to many people, but there used to be a 6-meter-tall Great Buddha here in Ueno!
- Wow! - Wow!
- Also, due to earthquakes, floods, and disasters, it was under repair... - Yes!
- But when the Kanto Great Earthquake struck, its head fell off... - Oh!
- In the end, only its head remained... - Wow!
Well, it doesn't fall any lower than this...
- It is honored as a Great Buddha wishing for passing exams! - Oh!
- You don't know that there is a Great Buddha in Ueno, do you? - That's right!
- I've never seen a Great Buddha's face this big! - That's right!
- Usually, you don't get to see a Great Buddha's face up close, do you? - That's true!
- It looks like Yamachi-san... - Huh?
- He's eating Koppi-pan while sleeping! - Wow!
- It looks like Yamachi-san's face! - It doesn't do you any good, though!
- Wow! It's a wishing for passing exams!
- As Hima Hima, who is avoiding high school exams, is seriously wishing for passing exams...
- It's written here, too... - How cute!
- While I was writing this, I was talking with a temple person...
- "Toukouju" is a temple closer to "Toyotomi"... - But...
- This? - It looks like you're out of breath... - Wow!
- I'm out of breath... - Oh, I'm sorry!
- I'm done now! - Yes, I understand!
- Then, let's go to the next place! - Oh, really?
- The temple is right in front of us! - Oh!
- It's well-known! - The temple people are... - And finally!
- I'd like to give you a quiz after this! - A quiz? - Yes!
- Then, it's indispensable for the life of commoners in the Edo period!
- Even now, it exists in the upper park! - Yes!
- In the Edo period, the clock was very valuable for the commoners... - How cute!
- It wasn't something you could get your hands on! - No, it wasn't!
- Then, how did people in the Edo period know about time? - Oh, what is it?
- The answer is here in the upper park! - Then, everyone! Please think about it!
- Huh? Time? - Huh?
- Then, thinking time, start! - Yes!
- How do you know about time? - Time?
- Oh! - Hideko, you're interesting!
- You're interesting! - Listening to you...
- I'm getting more and more interested! - Yes!
- You're a good teacher! - Okay, time's up!
- Okay, put down your pen! - This is tough!
- Put down your pen! - This is tough!
- I think you can get it, Baku-chan! - No, I don't have confidence...
- Yes! Someone is making a sound! - Yes!
- Like, an old man is making a bell sound... - Yes!
- Making a loud sound! - I see!
- It's like, "Oh, what is it now?" - Yes!
- Yes! I calculated the number of leaves falling with "like" and "hate". - What do you mean?
- For example, what do you do when you say "what is it now?" - First of all, I pick up the fallen leaves and put them in a bucket with "like" and "hate".
- Then, that number is the time. - Why?!
- Okay, Yamazu-san! - At a tea shop, if you order about 12 dumplings that you don't usually order,
- you go through the back door and the boss whispers to you. - "Come here for a second."
- "It's 9 o'clock." - "It's 9 o'clock."
- By the way, Meruru, what do you think it is? - For me, it's "what if the last one shines?"
- "If the last one shines?" - "The last one, the last one..."
- I know! - "If the last one shines, it's night."
- There is no "last one shines" show since "everyday".
- Okay, here is the correct answer! - Hima-chan, do you know what that is? - Huh?! A bell?!
- It's called "the bell of the time", and the people of Edo used to count the time depending on the sound of the bell. - Wow!
- Even now, people still ring the bell. - Really?! Wow!
- It's 6 in the morning and 6 in the evening and 5 in the afternoon. - Wow!
- Wow!
- Since the Edo period, people have been counting the time depending on the sound of the bell. - Wow!
- It's called "the bell of the time"! - "The bell of the time"...
- And this bell is so famous that Matsuo Basho, who is famous for bells, - Wow!
- always sang "is the bell up or down?" - Wow!
- Well, it's very famous, isn't it? - Wow!
- I'm sure Matsuo Basho and the people of Edo used to make plans like "we have to make this bell up or down" when they heard this bell. - Wow!
- I didn't think there would be such a bell in Ueno. - That's right, really.
- The first question, Bako-chan, is correct! - Thank you! Wow!
- There is a bell like this in my hometown. - Oh!
- The bell rings at the right time? - It rings at about 5 p.m.
- It rings at 5 p.m. in the evening. - Oh, that's why it's a little early. - Yes, that's right. - I see.
- Next, the cherry blossoms in Ueno Park! - The cherry blossoms are amazing, aren't they? - That's right!
- At Shinobazu's pond, you can learn about history! - Wow!
- In addition, in the room where the last general Yoshinobu Tokugawa actually spent time, - Wow!
- this time, the camera will specially infiltrate! - Wow!
- Next, the cherry blossoms in the upper park! - Wow!
- The history will be written in Shinobazu's pond! - Wow!
- Wow, amazing! - This is Shinobazu's pond.
- As expected, it's a pond like this. - Yes.
- Well, let's look at it with a small diagram. - Yes.
- This one. - Yes.
- If you look at it, it says "Shinobazu's pond" here. - Oh, that's right!
- Well, this "Shinobazu's pond" is... - Yes.
- What do you think is the motif of this pond? - What is the motif of this pond?
- Well, first of all, it is a motif of a place with a lot of water. - What is it? Hot spring?
- It is not a hot spring! It is a place where Iwako is located. - I've been there. It is cute.
- In fact, the "Ueno" at the time had many places around Kyoto. - Indeed, Iwako was located there.
- The only location is Enryakujio, a non-profit mountain in Kyoto. - I see.
- And it is said that "Shinobazu's pond" was built by Iwako. - I see.
- If you look closely, you can see an island in the middle. - That's right.
- In fact, there is an island called "Chikubu Island" in Iwako. - I see.
- And this island represents that island. - I see.
- By the way, Iwako's Chikubu Island has a large cotton shop and a school. - I see.
- Iwako, what is this place? - This is Bentendo.
- Bentendo? - Yes.
- Bentendo is also built in "Shinobazu's pond" in Ueno and a cotton shop is dedicated to it. - I see.
- Now, let's move on to the second question. - What is it?
- In fact, near Bentendo, there is a stone monument dedicated to something unexpected that Tokugawa Ieyasu used.
- What kind of stone monument is it? - It is also related to the life of modern people.
- I see. - I see.
- It is still used now. - Yes, it is still dedicated to the present.
- It is still used now. - Yes, it is.
- It might have existed in this period of time. - Yes, it is unexpected.
- Now, put your hands down. - She is strict.
- You don't have to be so strict. - It brings back memories.
I am only a teacher here.
- Meruru! - Yes.
- I think it is correct. - Yes.
- Is it a mirror? - Oh!
- It is still used in modern times, but it was used in Edo period. - I think it is correct.
- I like it.
- Now, Kaira, let's move on. - I am quite confident.
- Shall we? - Yes, let's go.
- Diamond! - Diamond!
- It is said that you definitely want to hit a diamond (jewel) in the story.
- It is true. - You want to hit it.
- You want to cover various places with a jewel. - Yes.
- It is unexpected. - Yes.
- If it is, it is this one, isn't it? - Yes.
- Shisha. - This is...
- You like it, don't you? - You like it, don't you?
- She doesn't like it, but she likes Shisha. - She doesn't like it, does she?
- She likes Shisha. - She doesn't like it, does she?
- Now, it is correct!
- There is a day of glasses here. - A day of glasses?
- Yes. - Is Tokugawa Ieyasu wearing glasses?
- He is wearing glasses. - That's right.
- These glasses themselves are in Shizuoka Prefecture, in Kunozan Toshogu.
- There is a real thing there. - Wow!
- The reason why there is a diamond day here is... - Yes.
- It is the top of the Kanyeji. - Yes.
- It is called "jigen daishi". - Yes.
- It means "to beautify one's eyes". - Yes.
- "Ji" and "gen" are related, and that is why there is a day of glasses here. - I see.
- Glasses themselves came to Japan in the era of Zabier, or the Warring States Period. - Yes.
- I'm sure there were elements like insect glasses like this. - I see.
- I just thought you were really there, Tokugawa - san. - Tokugawa-san?
- That's right.
- I know you are there, but... - That's right.
- You were just a historical figure. - Yes.
- But when you look at it like this, you can feel it realistically. - Yes.
- It is fast-paced and easy to understand. - Yes.
- I thought I would wake up if someone like that taught me history at school. - Yes.
- So I want you to come to school. - I see.
- Yes. - Yes.
- And now... - This is fun.
- Hibe-kun. - Yes.
- Do you know about the boat in the back? - No, I don't know about it.
- Would you like to get on it? - What?
- Hibe-kun's first time on a swan boat in his life! - That's right!
- Baby first. You go first. - Thank you.
- Hibe-kun, you look cool. - Thank you.
- You look like a cat. - Hey!
- Wow! - I've never dated someone like Hibe-kun.
- Shouldn't we hurry up and do it? - What?
- Shouldn't we hurry up and do it? - No, let's hurry up and move on!
- Wow! - What is it? What is it?
- Originally, this area is called "cherry blossoms". - Awesome!
- Have you ever heard of "cherry blossoms of Nara's Yoshino"? - Yes, I have heard of it.
- It is said that "cherry blossoms of Nara's Yoshino" bloomed here. - It's a famous story.
- Hibe-kun, what kind of woman do you like? - Let me see...
- I don't want a woman who supports her husband like Masato Kojo. - I see.
- I like a woman who can fill in for me when I'm not good at something. - I see.
- I'm skipping it now! - I'm kidding! I'm kidding!
- What?
- Now, let's look at the current issue of "Cherry Blossom Festival".
- The current issue is about a wealthy man.
- There is a food called "upward origin" related to such a wealthy man.
- What is upward origin? - I'm sure everyone has eaten it before!
- There is a part that says "I see". - It's like "I see".
- I hope you can guess it.
- Okay, it's over!
- There were a few people looking sideways and stuff like that, so everyone gets zero points.
- What? That's harsh!
- I'm kidding! I'm kidding! I'm kidding! I'm kidding!
- Don't do it like a giant!
- This is also upward origin!
- I see! - I'm sure everyone has eaten it before!
- I see! I see!
- I think the name is also upward origin! - That's right!
- I chose upward origin!
- I'm a designer! I'm a wealthy man!
- She's a wealthy man's wife!
- Nana's wife! - I'm a wealthy man's wife!
- Kaira! - Yes! I'm a wealthy man and I wear large clothes!
- Oh, me too! - What? It's kind of scary!
- Large clothes and clothes are different! - The clothes are scary, but a little!
- Really? - The clothes are a little scary!
- She's definitely not going to guess it, but she's covering it with mochi!
- Mochi all over!
- She's such a child!
- What did you write in brackets? - What about you, Baku-chan?
- Oh, I'm not confident!
- "Tokyo Banana"!
- What's with that confidence!
- What about you, Shou? - I don't know anything about it!
- I wrote "red fish"!
- What are you doing!
- What kind of answer is that!
- That's too unexpected!
- Hey, hey! - What is it?
- Show me the answers you've had up until now!
- I can't help but be curious!
- Then, let's go to the store that gave us the correct answer!
- Yes!
- It's this one! - This one?
- It says it's a 300-year-old taste store.
- I wonder what it is! - That's right!
- They came 5 minutes' walk from Shinobazuno Station!
- What is it? - What is the origin of this store's food?
- What does it say?
- "Fukujinzuke"? - That's right!
- "Fukujinzuke"!
- I thought it was "shichifukujin"! - That's right!
- That's right! The answer is "fukujinzuke"!
- Since using 7 kinds of ingredients,
- it's famous for having one of "shichifukujin" in a nearby Shinobazuno pond!
- This store continues to preserve the "fukujinzuke" taste that was born in the 10th century!
This is the original "fukujinzuke"
Let's eat!
It's cute
How is it?
It's cute
It's delicious
It's very crispy and the salt is not too strong, so it goes well with rice and is delicious
Just the right amount of salt and firm texture makes you want to eat more and more!
Thank you for the meal!
And right next to the original "fukujinzuke"
Please look at the left side
That is "matsuzakaya"
Doesn't that mark change?
On top of "matsuzakaya"
That's right, I didn't care about it at all
There is a square in a circle and something is written in it, right?
It's not "matsu" or "saka"
That's right, I didn't care about it at all!
Even though it's "matsuzakaya", the letters in the logo are not "matsu" or "saka"
What in the world is this?!
"matsuzakaya", the letters in the logo are not "matsu" or "saka" What in the world is this?!
That's "fuji", "fuji" and "kuzushiji"
Why is it "fuji"?
If you look at this picture, you'll know why.
If you look at the picture?
Yes, it's this.
Wow!
This is the end of this area.
Oh, I see.
And, look.
It's written here.
You see it, right?
It's written "ito-u" in hiragana.
"matsuzakaya" is founded by a man named "ito-san".
I see.
And you see that square?
Doesn't it look like a well?
And in "ido" and "ki", "fuji" represents "ito-u".
Even with just one logo, you can feel like you're in the Edo period.
That's right.
It's really easy to understand, so I'd like to go up and talk to my family in the same way.
That's true.
I want Hide-kun's voice guidance.
I want it!
It's easy to listen to.
You can also feel like you're in the Edo period on the roof of "matsuzakaya", so let's go!
Let's go!
On the roof of "matsuzakaya", there is something with roots of the Edo period!
What is it?
What do you think?
Wow, this elevator is really retro and stylish.
It's really retro.
Wow!
It goes up and down.
"matsuzakaya" is a fashion term for "elevator girls".
In 1929, the first "elevator girls" in Japan were born in "matsuzakaya" in Ueno.
Wow!
Amazing!
Even if "matsuzakaya" is renovated, the design of the elevator is inherited from that time.
Wow!
You can also enjoy the history of Showa in recent times.
Wow!
Now, let's go to the roof!
Oh, look! It's flashing!
It's true!
Wow! It's stylish!
Good morning! Please come in!
Wait a minute! Is this a shrine?
That's right! It's Inari Shrine!
On the roof is a shrine dedicated to the Edo period!
Wow! It's a real one! Amazing!
Why is it in a place like this?
It is enshrined as a god who protects trees.
In order not to have a fire in the department store, it is built like this.
This Kakugo Inari Shrine is said to have existed in eastern Nippori since the Edo period.
Originally, in the Edo period, Matsuakaya's founder's villa was in eastern Nippori.
Kakugo Inari Shrine, which was built next to it,
attracted deep faith from nearby residents as a god of fire.
As a result of that, in the 4th year of Showa era, when deep faith returned, a shrine was built on the roof.
I see.
It's a place where general public can visit and feel history!
And after this, the main event of this walk is...
We're going to visit Toeizan Kanyeji Temple.
By the way, is it your first time?
It's my first time! It's my first time, so I'm really excited and excited!
I know, right?
I'm excited!
Kanyeji Temple is a place you rarely visit in a variety show.
This time, we have special permission to film because of Hide-kun's passion for history!
Thank you for having me!
We're going to have Mr. Ishikawa, who just reunited with Hide-kun, guide us!
I'll ask you a question right away.
Wow, you're fast!
Is it the same here?
This Aoi-no-Go-mon is a gate from the Tokugawa and Ieyasu periods, right?
That's right.
Is that already the same?
The gold on the top of the roof is a little different.
Oh, I see!
No, it's a very good question!
This metal road is very old, so it's very early Aoi-no-Go-mon.
That's right!
If it's true, the compound road is also old, but it's been rebuilt at midnight.
So, probably, that golden Aoi-no-Go-mon was installed when it was rebuilt.
So, isn't it new over there?
That's right!
You don't know much about Aoi-no-Go-mon, do you?
Aoi-no-Go-mon is changing more and more even in this era.
I sometimes say it with a smug face, but you said it first!
I can't speak.
I'm not taking the exam, so...
The main hall is also allowed to have special cameras.
That's amazing!
In addition to these five main statues and three translators, there are about 20 Buddha statues in this hall alone.
That's amazing!
Then, Mr. Ishikawa, who liked Hide-kun, said...
Can I go in for a moment?
Can I?
Yes, you can!
The five main statues, which you can only approach, are also nearby!
In the middle of the hall is a Buddha named Yakushi-nyorai.
Yakushi-nyorai!
You can't go in here in the Edo period.
Of course not!
Outside of the gate, you can't go in!
The moment you see this Aoi-no-Go-mon, you can't go in!
Things from the Edo period still remain.
From the precious Edo period to the Tokugawa family's legacy...
I can't stop being excited about Hide-kun, who loves Go-mon-jo!
I'm really, really excited!
I'm really happy!
And finally, even if it's only for a moment, we'll go to a historical place!
Today, we'll show you the room where the last Shogun, Tokugawa Yoshinobu, spent two months at the end of his reign.
Wow!
This is the room where the Shogun actually spent his last days.
Wow!
Let's go to the room where the Shogun, Tokugawa Yoshinobu, spent his last days!
Wow!
This kind of room was common in the Edo period.
Wow!
It's alive from the Edo period!
And this is the room.
Wow!
Here...
Yes, this is the room where the Shogun and Tokugawa spent their last days.
Wow!
Did the Shogun kill him or find him here?
Yes, it is said that the Shogun woke up and was here.
Yoshinobu, who was dismissed from the Shogunate due to the reform law,
left Edo Castle and spent two months in this blue room.
I was admitted to the hospital and was told that I had been discharged from Edo Castle.
He was alive until the Taisho period, so he's surprisingly close to us.
He's an old man, but...
Wow!
Is this Jinbaori?
Yes, it is.
This Jinbaori is said to be French-made.
Wow!
This is a precious Jinbaori sent to Japan by the French government during the Taliban coup of 1867.
It has a distinctive pattern, but it's not embroidered, but it's sewn with so-called felt fabric.
Oh, really?
If it were in Japan, it would probably be all embroidered.
That's right.
And the pattern is red.
This red gate is called "blood-dyed gate" and has bad luck.
So, if you understand the perfection of samurai, you won't do that.
It is said that it was made by a French person.
Here is a picture of Yoshinobu that is said to have been drawn by Yoshinobu.
Everything in the room is full of treasures!
There are so many precious things that you can't usually see!
Among them, what did Ishikawa want to show Hide- kun the most?
Here is what I want to show you.
Actually, this is a very precious thing!
Here is what I want to show you.
Actually, this is a very precious thing!
This is a letter that the last Linnojinomiya wrote for Kaneiji.
Wow!
In fact, Kaneiji worked as a butcher since he was a monk.
At that time, the nobles rarely wrote letters in their own rooms.
This is a precious scroll written by Linnojinomiya in his own room!
Even though there are nobles' letters, there are few letters written by Linnojinomiya.
This is a very precious thing!
"I'm going back to Tokyo soon," "I'm in the middle of the quarantine," "I'm reading a book,"
Usually, Linnojinomiya didn't write letters in his own room.
Probably, Linnojinomiya often went out of his room instead of Kaneiji.
It is very rare for him to be in his own room.
Shige-kun, what did you think of this precious experience?
It is very thoughtful to think about what Tokugawa Bakufu, who lived for 260 years, thought in the Meiji era of the same period, and what he quietly lived for.
It's a great impression.
Thank you very much for letting me hear such valuable stories in such a precious room that I may not be able to enter for the rest of my life.
I'm glad you enjoyed it.
That's it for Shige-kun's walk in Tokyo!
Shige-kun, you're amazing! You've learned a lot.
But you forgot that you were coming with Hima-chan at the end and you were overtaking her.
I was too absorbed in it.
You were too absorbed in it, but it was cute.
You were so absorbed in it that you didn't know what I was saying.
So I probably wasn't there from the end of the VTR.
Shige-kun is analyzing little girls all of a sudden, but Hima-chan is collecting yellow things now.
Yellow things...
Next time, something like a little yellow little girl...
A little yellow?
Is there such a thing as a little yellow little girl?
Something like a yellowish carnivore or something like that...
A little Hima-chan...
And for the two people who got it right, they'll get a retro pudding as a reward from Matsusaka and Ueno store!
Let's eat!
It's good!
It's like Japanese pistachio, but a little harder.
I see.
The caramel isn't melted and the pudding on top is sweet.
Let's eat!
It's good.
What are you doing?
Why are you using it?
It's good.
Is it too good?
I don't get tired of it.
You don't get tired of it?
You only ate one bite of it.
Either way, what was that horse doing?
It was really scary.
The only high school student in Japan who is too wild!
The first online event held since "Chomuteki".
It will finally be held in 5 days!
Their main project is...
I want to dance.
Fortune cookies and stuff like that.
Isn't dancing a trend?
You're right!
They've formed a one-day limited unit called "Aki Nagisa Vocal"!
Show us your dance number!
July 8th, Friday!
An online event will be held!
Everyone, please come and enjoy!
Lastly, we have good news!
"Moekare wa Orangeiro" will be released July 8th!
"Kondo no Koi" is about a high school girl who is super shy and serious about fireworks.
Please enjoy this summer's pure love story!
Thank you!
The only high school student in Japan who is too wild!
Thank you for the food!
The details and...
Mt. Fuji is bigger than Japan!
Wow!
It's amazing!
I know, right?
You're so kind.
On Tiber, you can watch the latest episodes for free!
And don't forget to subscribe!
And on Hulu, you can watch today's broadcast and past broadcasts!