AISubs v3.5
More than 10 million people are following the trend!
The strongest teens are gathering!
A lot of people like it!
It's perfect for long-distance cycling where you can run through harsh roads!
Wow! What is this?!
It's so beautiful!
Oh my gosh! I'm falling! I'm falling!
When I see it in front of me, I feel like everything is going to end!
Wow! What is this?!
Also, it's the most searched and loved local bread in Japan!
Ah...
It's good...
The important things that adults have almost forgotten are in there!
Super Friendly Class!
We've started! We're Super Friendly Class!
Thank you for having us!
The broadcast time is from midnight to Sunday afternoon, so it's the first episode!
From midnight to afternoon!
If we go up one more rank, can we go in the morning?
We're going up more and more!
Not Golden or something like that...
With these members, I want to go with Zip.
Oh, right. Zip is fired.
Don't say "fired", you guys.
You guys say "fired" and now it's "fired" on the internet news.
You're graduates.
And today, we have guests who used to be Super Friendly Class!
Thank you!
Did you know?
Tashi and Kamaitachi-san are MCs for this show...
Oh, you know about it, right?
You know about it, right?
Where are you from?
I'm from Nagano Prefecture.
Nagano Prefecture, right?
Are you like Risa?
I'm a local star.
When I was in elementary school, I went to see Mochuu- san's recording.
You went to see it?
Yes, I did.
You were watching it from the third floor?
Yes, I was like "Ah, it's Mochuu! It's Mochuu!"
That's amazing!
You should have fired Yuujami.
But I was able to do it as an O.G.
I see.
She's like a blizzard.
There are about 5,000 high schools all over Japan.
Among them, there are students who go to school far away and lose their long-distance driving every day.
Why do you drive for a long distance until you choose a harsh school road?
Super-duper long-distance driving journey!
We went to investigate...
Good morning!
It's 5.30 in the morning.
Today, I...
Ta-dah!
I went to Kouchi Prefecture, Shimanto City!
The stage of their driving journey is Kouchi Prefecture, Shimanto City!
A city of water where a stream of Shimanto River flows, which boasts of the beauty of Japan's deep sea!
What do high school students do for a long- distance driving journey in this city?
They meet at their home's nearest station!
Ah, a bicycle came from over there.
Is it that one?
Oh!
Good morning!
Nice to meet you!
I'm Risa Kunimoto.
I'm Shimon Kayo.
Shimon Kayo!
What should I call you?
Just call me Shimon.
Oh, Shimon! I got it!
You look really nervous!
Yes, I am nervous!
Cute short-distance driving high school student Shimon Kayo!
He's 16 years old!
He's a lot older!
Risa is 2 years older!
He looks a lot like my little brother!
How does Shimon write his letters?
He writes his letters on his kimono and on his teacher's lap.
Wow, that's really cool!
They say I'm losing my name.
Did you know about high school students?
Yes, I thought a gal would come.
I was always scared of her.
Have you ever met a gal?
I've only seen her in pictures.
Who is Shimon's partner?
Do you know the saddle part of a bicycle?
It has a rubber band on it.
It's really popular.
The saddle moves a lot and it's fixed.
Why does Shimon do long-distance cycling from early morning?
This time, the road to school starts at his home's Moyori Station.
Shimon crosses Shimanto River and climbs a mountain pass.
The road to school is full of Shimon's training methods!
What kind of road is it?
Bicycle tour journey, start!
Let's do our best!
It's getting brighter all of a sudden.
It gets brighter quickly when it gets like this.
But it's still cold at this hour.
It's cold.
It's hot in summer and cold in winter.
Does it snow?
It doesn't snow at all.
When I go on a school trip or go to Nagano where there is snow...
Do you go to Nagano?
I go there for skiing.
I'm from Nagano.
Oh, is that so?
Yes.
It's good to save money.
If you get used to it.
Lisa is nice.
I'll get used to it.
It's cute!
Wow!
There's no one in the back of the road.
There's no one.
We haven't been active in the countryside at this hour.
Everyone is really nice.
I see.
It's like we can say hello to everyone in the countryside.
Even under the trees, everyone is friendly.
Yes.
I think it's a great tree.
Ten minutes from departure.
What appeared is...
Wow!
It's a great cliff!
Cliff! Cliff!
"The Cliff"!
What is it?
Isn't it a great road?
It's a great road! It's like an old road!
It's narrow!
The river you can see from between trees in this mountain is also very beautiful!
Oh! It's true!
Beautiful!
Wow!
The river is very beautiful!
Is this the rumored Shimanto River?
This is the rumored Shimanto River!
I'm very proud of it!
While looking at the scenery...
It's wobbly, so if you concentrate too much, you'll fall.
Be careful!
I'll be careful!
Be really careful!
This is really good!
I want to go there, too!
It's really nice! It's like an adventure!
That's right!
When you're playing, you can spend some time here.
Oh! It's nice!
It's like Totoro!
Oh! It might come out!
Passing through the mountain road and running along the river road for 30 minutes!
Oh! It's true! The cherry blossoms are very beautiful!
There's a very beautiful place ahead of us!
I really want you to see it!
Wow!
Is that so? I'm really looking forward to it!
For example...
It's like seeing the top of Mt. Fuji!
Wow!
It might be a little late, but it's like that!
I'm really looking forward to it!
I really want you to look forward to it!
What is the scenery of Shimanto that Shimon loves?
Oh, here, here, here!
Huh? What is this?!
Wow! Wow, it's really amazing!
Huh?!
What is this?! Wow!
I want to see it, but it looks like it's going to fall!
Wow!
Wait, wait, wait!
Shimon, Shimon!
Okay, Shimon, fall!
Fall!
It's okay, it's okay, really.
Wow!
I can't see anything!
It's really dark in here, be careful.
Huh?! Wow!
Huh?! But it's amazing! What is this?!
It's so beautiful! Wow!
Huh?! But...
I can't see it!
I can't see it at all!
It's quite a long distance, isn't it?
Oh! It's so beautiful!
Huh?! Is this where you can see Shimanto River the most beautifully?
There are a lot of places called "evolving bridges," and evolving bridges look really beautiful.
Evolving bridges are symbols of the Shimanto River, which is covered in 48 places in total.
If you cross one of them...
One road...
Huh?! Wow!
This place is also amazing, there are a lot of tall trees.
Wow!
I really feel like this area has been like this for a long time.
Yeah, I don't think it's been touched much anymore.
Wow, I'm sure Kaguya-hime is in this area.
Wow, it looks like it. If you cut it...
Yeah! If you cut it...
It looks like there are three of us in one area.
And as they pass through the forest...
It's too heavy!
I just saw an evolving bridge from here!
Oh, there's another evolving bridge over there!
Over there!
It's amazing!
To that evolving bridge!
It's really beautiful!
Oh, it's amazing!
Wow, it's amazing!
It's like we're in the future!
But if you look at it from the front view...
Everything ends!
I don't think we can be careful about that.
It's hot!
If you're a comedian and you're riding a motorcycle, you have to fall.
I want to go over there.
If you ask Akito and Ojasu to go over there, you might fall.
Either of you will fall!
You can't pass by cars, right?
You can, you can.
Huh?!
Seriously?!
You can drive a car here!
Wow!
It's like a real car.
It's amazing!
Why isn't there a handrail?
If there was a handrail...
When it rains heavily, dirt and trees might come in and block the road.
So it becomes a flood?
I see!
If there's an evolving bridge and there's a flood...
Trees that have been washed away may get stuck...
Blocking the river's flow...
And it could cause a rebellion!
If you don't have an evolving bridge there...
Even if there's a flood, you can't get stuck in the river and prevent a rebellion!
You're driving a car?!
You can accept the flow of the river and live!
It's a bridge that symbolizes the lifestyle of people on the island!
Wow! I want to come here in the summer vacation!
You can really swim here!
I want to swim!
Let's go down and have a look.
Yeah! I want to see it!
Kawagishi!
You're getting used to it, aren't you?
Wow!
You can really see through it.
Yeah!
Huh? What can you get?
Ayu, of course!
Ayu from Shibantogawa is really good!
Yeah! It's really good! I want you to try it!
And eels!
Eels?! Wow! I love eels!
Eels from Shibantogawa are really rare and delicious!
Please try it!
It's the best!
Ten kilometers from departure!
An hour has passed!
It's really tough from here, so let's do our best!
Huh?! Don't tell me that in advance!
Okay! I'll do it with my guts!
Do your best!
With my guts?
Wait, the slope is pretty bad!
That's right! It's really tough from here!
Do your best!
It's really tough!
But it's short from here, so...
It's gentle from here, so...
Is it gentle? Is it gentle now?
That's a jab!
A jab...
From here, it's like a jab!
A small cut takes your stamina!
And then...
The saddle's really low now!
My body is shaking and I'm exhausted.
I told you!
What's wrong with you, Daichan?!
It was a big solution, but it didn't work.
My legs are shaking.
It's really hard to ride.
But even in the harshness, there is a little fun!
It's great to stretch your legs here!
It's the best!
It's really the best here.
It's very liberating.
It's great!
I'm enjoying riding from the bottom of my heart!
It's 14km from the start.
The first secret of this great scenery is that it appears at the end of the descent!
It's steep!
The "jab" I've heard so far is accumulating in my legs.
It's really the best if you can get over here!
Hang in there!
Wait for me!
Hang in there!
If you can get over here, the rest is luck!
Hang in there!
Go!
The scenery is the best!
The scenery at the top is wonderful!
Hang in there!
It's great!
It's worth climbing up.
The water is completely green!
It's really beautiful, even from here!
Wow, it's beautiful!
Both are beautiful! Right and left are beautiful!
There is nothing in the way!
It feels like it's natural.
"Natural" is a famous saying.
This is a famous saying.
It's a very good saying.
Thank you!
All that's left is to get off!
Let's get in the car and feel the sense of accomplishment!
Let's feel the sense of accomplishment!
I'm always happy when I feel the sense of accomplishment when I get there!
Okay!
And it's 18km from the start!
The biggest difficulty!
To the top of the hill!
It's the last ridge!
The last ridge!
This is pretty tough!
Hang in there!
It's tough!
This is tough!
Hang in there!
It's a long slope!
The steep slope is about 2km!
2km!?
Not yet!
Hang in there!
Shimon!
Hang in there!
Take a break!
Let me drink some water!
Roger!
Let me drink some water!
I'll be prepared!
There it is!
Okay! I'll start running!
There it is!
Thank you!
Like a sportsman!
Oh, really?
Looks like you'll be fast at track and field!
Oh, I'll be fast at track and field!
I was in track and field!
Go!
And Shimon too!
Huh? Shimon too?
I'll take this off and continue!
You're fast, Shimon!
Hang in there!
Fighting!
Hang in there!
It's over!
Yay!
Hang in there!
It's true! The road is...
Finally!
It's over!
It's the best!
Let's do our best for the last!
Yes!
Shimon has a loud voice.
It's over! It's over!
Just go through the tunnel!
Come on!
Just go down!
Hang in there! It's really over!
It's amazing!
It's amazing to go up like that!
It's a big double ace!
Thank you!
And there is a reward that only those who have climbed up can enjoy!
It's not true!
It really feels good!
I'm glad I did my best!
It feels good!
There are only trees!
The trees are wonderful!
It's the best!
Happy New Year!
It feels good!
It's the best!
I can't see anything like school at all!
I'm surprised you can see it all of a sudden!
Oh, really?
There's a sign!
That's right! That's right!
Let's go in!
Next to Shimanto City!
Let's go!
Oh, I can't see it anymore!
Oh! This green net is school!
A little more to the front gate!
A little more! 20 seconds left!
All right!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six! Seven! Eight!
Ninety!
Twelve! Thirteen! Fourteen! Seventeen!
Sixteen! Eighteen!
Seventeen!
Sixteen!
Twenty!
All right! We're back!
Right here?
Right here!
A person who travels around 27km on the road will take a distance Charitou!
The long road trip across the river and over the mountains took about three hours!
Shimon, who, with his physical strength, dared to cross a steep mountain road.
There was a dream he wanted to come true.
So, Tanaka, how was it?
I'm Shimon's fan.
You're great, Shimon.
In the middle of it, Shimon looked like a Harley- Davidson.
Like a piece of duct tape.
I was really surprised that he noticed the beauty of nature at that age.
It's a lot harder than it looks in the video.
It's really tough, but they have a great smile and a great atmosphere.
I thought they were a perfect match.
This is...
It's called Tsukumo Industrial High School.
You can learn things you wouldn't normally be able to.
I think it's a great place.
Tsukumo Industrial High School has many future engineers active in Western Japan.
Why does Shimon go to this school, even if it's a long- distance ride?
And...
Oh, you're wearing blue.
I'm blue now.
Shimon is learning mechanical and automobile mechanics.
His class is about the practical aspects of a mechanics factory.
- Raise your hands and say "I'm raising them." - I'm raising them!
- Okay!
- You idiot! Idiot! Idiot!
- What's with you, you idiot?
- What kind of person is Shimon at school?
- He's the center of the class.
- He studies a lot and listens to what the teachers say, but...
- He's a very caring person. - I see.
- Why does he have to go to school that's so far away?
- Get in the car and let's go home.
- He's also obsessed with that backlight!
The way back home is different.
There are popular local snacks and mysterious shops you visit every week.
- It's here on the right. - It's here!
It's an hour's drive!
Today we're going to a place we've been looking forward to visiting once in three months.
- It's like a little luxury. - What?!
- It's this ramen shop. - Yes!
- Oh, it's here! - Tontaro's!
- It's Tontaro! - Tontaro...
Here you can find local high school students' favorite unique snacks!
- Here you go. - Looks good!
- Wow, I wanna eat this! - It's so thick!
- Thank you! - I like the fat!
- Looks good! - It's miso katsu!
- You can top up your ramen with katsu! - That's right!
- Katsu and char siu on top of a full volume miso ramen! - Looks good!
- Wow, I wanna eat this! - It's so thick!
- I'm so full! - There's so much ingredients in it!
- Wow, looks good! - I'm drooling!
- It's so good! - It's so good for people who love bicycles!
- Let's top up our ramen with katsu and char siu! - Sounds good!
- It's a revolution!
- Even if we get a low score, we'll forget about it! - Yeah, we'll forget about it!
- What was the lowest score you've ever gotten in a test? - 21 points!
- That's low! - Shimon, you're such a good guy!
- Let's forget about it! - Let's forget about it!
- After finishing their meal... - Nice, Risa went all the way to the back!
- They're flying again! - Wow!
- Wow, this is awesome! - Feels so good!
- You can see the stars up close! - Wow!
- It's so beautiful! - You can feel the wind in the north and south!
- It's so comfortable! - The wind is so strong!
- The wind is awesome!
- How is it?
- Even in Tokyo, due to COVID-19, can you get sick?
- I stopped going to school trips and gym classes.
- I hope everyone can go to school trips normally when there is one school trip.
- That's right!
- When is your school trip?
- My school trip is January of the second year of high school.
- Have you ever been to Disneyland?
- No, I haven't. Until recently, I thought Disney and Disney City would be different places.
- Actually, it's next door.
- I was surprised when you said that.
- You can also run for 30 minutes!
- You go to a mysterious restaurant twice a week!
- What kind of restaurant is it?
- It's a sake restaurant with a lot of local sake.
- Is it a sake restaurant?
- It's fun just by looking at it.
- Just by looking at it?
- Why do you go to a sake restaurant twice a week?
- Just by looking at it?
- You've changed!
- Actually, I work here.
- Thank you.
- How is your work environment compared to your part-time job?
- It's okay.
- She does her best.
- The sake made with beautiful Shimanto River water is popular all over the country.
- Shimon helps him come up with the idea.
- I'm careful not to peel off the label.
- I don't want customers to say anything if it gets scratched.
- After studying car maintenance and working part - time at a liquor store after school,
- Shimon spends his busy life with him.
- It's amazing that you want to work part-time because you love that distance.
- The reason why he goes on a long-distance car ride is...
- He stopped by on his way home.
- The red bridge, Shimanto River, and the sunset are together.
- It's so beautiful.
- It's amazing! It's so beautiful!
The red bridge over the Shimanto River is a famous sunset that has continued to heal people in the city.
- I'm really tired today and I'm going to lose it all. - Why are you cycling?
My parents are single parents and I want to reduce the burden a little.
If I had a bike, I'd just die. So I want to reduce my burden and ride my bike.
I want to get a car and get a three-generation self- service car near my country and go to a good place.
I want to work early and repay my parents.
In order to raise Shimon and his brother, his mother has three jobs.
To repay his mother's kindness, he goes to a high school where he can get a job and doesn't have to pay for transportation every day.
- Do you have anything you want to buy for your mother? - Sometimes I go to see a house, but it's expensive and I can't afford it.
I want to buy her something like that. Then I think it will be easier.
In addition, the reason he started his part-time job is...
To make money for my school trip and make it easier for my parents...
When I say school trip, I say it for my own sake and do what I can do.
- He's a good guy. - He's a good guy.
I work really hard for my family and I think he's a really good person. I admire him.
Grandma, who learned about Shimon's feelings for her family, seems to have sent him a new bicycle so that he can ride his bicycle more comfortably.
- Let's take a commemorative photo. - Yeah.
The long-distance bike ride and finally reaching the goal are just around the corner!
This was a great place to come!
I don't want to come in summer!
I really want you to come in summer!
I think it'll be absolutely beautiful in summer!
It's really beautiful!
It's like a summer holiday drawn in a picture!
That's right! It's a place like youth!
Ah!
What if we turn here?
We'll arrive soon!
It's a fish station!
Have we arrived yet?
We've arrived at our first stop!
Ah! We've arrived!
A 45km ride back and forth!
A harsh passageway!
Misa's impressions!
Great!
And then!
Shimon-kun!
Ah! Since you brought it with you, I'd like you to take it home and use it!
Eh? Thank you!
Eh? What's this? It's cute!
It's cute!
It's a katsuo-nyanku with katsuo and a cat in it!
It's cute!
Ah!
And from Lisa too!
Oh, this!
You put it on the back.
Yes!
Wow, I'm happy about this.
It's pretty...
Wow, I'm happy about this.
So you can drive safely.
I drive safely with this every day.
I was happy because I felt like we got along really well.
At first, I didn't know what you were talking about.
I was relieved that you weren't a gal.
Someday, I want to match you with a real gal.
I can't do it.
You don't have time?
I can't do it.
Thank you.
Thank you for today.
See you.
Simon's long-distance challenge continues tomorrow!
You're so pure.
I was able to regain my eyes' shine.
You didn't have it before?
Did you lose your shine?
I guess I lost it before I knew it.
Simon is working hard.
Simon is eating ramen.
Simon is doing his best.
I'm already Simon's fan.
As it gets dark, I can't see Simon anymore.
I can't see Simon anymore.
It's like Lisa from the city is teaching Simon about the countryside.
It's like she has knowledge.
I thought it was nice.
It was really exciting.
I definitely want to say this to everyone.
Please go out with a man who has knowledge.
That's important.
The scenery was so different between going out and coming back.
I thought it was amazing.
Shimatogawa is said to be Japan's last meandering river.
It's famous for its transparency.
I was impressed by how beautiful it was.
You're bringing out the scenery, aren't you?
You just wanted to say the last line, didn't you?
I think I should go on a chariot to journey, too.
Don't leave the studio.
I want to protect the brand of chariot to journey in the future, too.
I'll think about it in the afternoon, too.
It's made by local fan makers all over the country.
Local fans who are loved by locals all over the world
We'll conduct a thorough investigation in order to conquer all 47 prefectures in Todo Prefecture!
A new project to learn local goodness through fans!
Super Local Local Fans!
This time, we're going to investigate Fukushima Prefecture!
It's an image of a fruit kingdom that started with peaches.
What kind of local fans are there?
I'm Yume Kote!
I'm Lilian!
We're Super Local Local Fans!
T.T.T.
We're Super Local Local Fans!
Can we think only about Local Fans for a day?
We're happy!
Sorry, but this is a happy project.
The time limit is 24 hours!
We asked the locals and did a big research!
They say it's a happy project, but for us it's a hell of a location.
I love bread, too.
We do research about local bakeries and stuff like that.
Let's go together next time!
Right? Local Fans!
Are you sure?
If you get arrested for 24 hours, is it okay?
This time!
A group of teenagers wandered around for 24 hours and found four Local Fans!
Legendary bakeries that are famous among bread lovers all over the country!
Mysterious breads that have been protected for 70 years!
It's pitch black!
We did a big research about the beloved Local Fans of Fukushima!
First, a local fan's holy place with more than 5000 hashtags on Instagram!
Ask around Kouriyama Station!
I'm definitely a local, right?
Lilian, you want to go?
Excuse me!
We're looking for local breads for Super Local Local Fans.
Do you have any recommended breads?
Do you call it "automo-pan"?
"Automo-pan"?
It's called "cream box".
"Cream box"?
It's famous among people of Kouriyama.
It's famous!
I've heard of "cream box" before!
Furthermore!
"Cream box"!
"Cream box"!?
It's a cream box that you eat at an ice cream shop.
An ice cream shop?
A "cream box" that only people of Kouriyama know about!
Outside of the prefecture, you can hardly eat it.
But outside of the gate, you can definitely taste it!
It's a legendary bread that Local Fans from all over the country come to eat!
That's "automo-pan".
It's from Fukushima State University.
Oh, really?
Mine is...
200...
200... 300...
500...
And then!
Soy sauce.
If you can carry it, I'll give you one.
Soy sauce!?
Wow!
That's amazing!
Wow!
Thank you!
Wow!
You gave me soy sauce!
Thank you!
Furthermore!
On their way to "automo-pan"!
I want to go to "automo-pan".
To where "automo-pan" is?
Huh!? Is that where we're going!?
Yes!
Huh!?
Can we follow you for a bit!?
Huh!?
Mom...
You're really energetic, aren't you?
When you walk...
10,000 steps.
Huh!?
10,000 steps!?
Wow!
There's a heat where I walked about 40 steps!
It's here!
It's here, isn't it!?
I found it!
It's here, isn't it!?
It's here, "automo-pan"!
Huh?
"automo-pan" and "g" are really cute, aren't they?
It's a little retro.
That blonde girl is really cute!
I know!
The topic of discussion is "automo-pan"!
I'd like to try "automo-pan", but is it okay?
Is it okay?
Thank you very much!
Is it okay?
Okay!
Established in 1924, "automo-pan" is said to be the oldest in Korea!
What is "cream box", which is loved by locals!?
It looks really good!
Wow!
I want to eat it in a bakery in town!
Huh!? Wait!
Huh!?
There it is!
Isn't it this one?
This one!
This one?
This is it!
It's cute!
What is it?
What's going on?
46 years ago, "cream box" was born in Korea!
Cut the bread into 3cm thick pieces...
A lot of sweetened milk cream with a little bit of milk was spread all over it!
It must be delicious!
The bakery called "Romeo" in the city was founded in the 70s!
Since then, the bakery has become a soul food that you can find in any bakery in Korea!
Local "pans" have come from all over the country for it!
Where are you two from?
We're from Gyeonggyung.
What's your favorite bread?
It's "chiba" bread!
This is also "cream box" bread!
Oh, it's not your "cream box" bread!
We've been walking around...
They're buying a lot of "cream box" breads!
This is my "chiba" bread!
"Chiba" bread!
Here's where the mother from earlier...
Do you want me to hold it for you?
What?
What? Is it okay?
Thanks to the mother's kindness...
She's so kind!
She's going to feed us "cream box" bread!
Give your mother some soy sauce!
Legendary "pans" that no one in Korea knows about!
How will they taste?!
It's so cute!
How is it?
It's like I'm in a drama!
Oh no! She's grown up!
This "cream" is so smooth!
And the "pans" are a little firmer and chewier...
But these two...
They were talking a lot!
Let's eat!
Mmm!
Everyone loves this kind of sweet flavor.
- Everyone's so nice when they buy this. - What's up with you?
- It's so cute! - It's like a bread filled with kindness from Fukushima.
- It's so good! I like it! I like it! - It's cuter when it's bit off than when it's square.
It feels like we're in our youth.
Other than bakeries, you can also find this at roadside stations!
You can enjoy a lot of oil cream!
Its name, Nurdake Cream Box, is a hit product that sells about 10,000 a year!
- This is so nice! - And even at girls' high schools in Kouriyama!
- Wow! - It's like an art class!
- I did it! A cream box! I got a cream box!
- Without hesitation, everyone bought a cream box for the first time. - For the first time!
- Who bought a cream box? - Me!
- Wow! - It looks so good!
- Is one enough? - Three!
- Thank you for it! - Enjoy!
- It's so cute! - It's so cute!
- Thank you!
It's good.
You're so kind.
I can't wait to eat it.
It's so good!
It's not too sweet, so you can eat as much as you like.
It's not too sweet.
Watching the VTR made me hungry.
I'm going to eat a lot.
Have you finished eating, Tanaka-san?
We have important information from high school girls!
Futabaya.
Futabaya?
There's something like coffee nanchara bread.
The package is a little different from others.
Coffee nanchara bread is also popular among high school girls!
Even in the city!
It might look a little dirty, but it's really good.
It looks bad, but it's been loved in Korea for 70 years.
Coffee nanchara bread is...
It's okay!
Futabaya, founded in 1927!
I found it!
It was hidden under the car!
Coffee bread!
There is a package too!
Wow!
Can I hold it?
It's huge!
What is it?
Here we go!
Ta-dah!
It's coffee cream!
Coffee cream is here?
It's not burnt?
I thought it would be fine if I held it for a moment.
It's pitch black!
It's more than I imagined!
I've never seen bread like this!
This bread was born 70 years ago.
The first owner didn't close the coffee cream with a cloth and baked it.
The cream overflowed from the bottom and became soggy.
Since then, this blackness has become familiar.
One day, this bread will be loved by the locals!
After seeing the blackness of the package, you can buy it!
You can buy it by looking at the back of the package!
I like the handwritten letters here.
That's right!
It says "coffee bread" here, right?
Why is it in English and not in Japanese?
I think people like bread.
It's 2.30 p.m. and it's finally the second local bread!
Wow! It's even blacker when you peel it off!
It's heavy!
Thank you for it!
Go ahead!
It's a big piece of bread!
Wow!
The bread is very moist and soft.
Oh, you're right!
It says "trorin tororin" on it!
Go ahead!
Oh, it's good!
It's sweet!
It's sweet.
But there is bitterness in it.
But in general, it's very sweet and delicious!
It looks delicious!
In search of more local bread, they head to Fukushima's north and ask for directions!
What are you doing?
Excuse me!
We are looking for local bread in Fukushima.
There is a bread called "yotsuwaripan".
"Yotsuwaripan"?
It's a bread that breaks in the middle.
"Paka"?
What is "yotsuwaripan", which breaks in the middle of bread?
It's written very big!
"Haramuchi Senpai"!
I saw it!
This "g" also looks like "yotsuwaripan".
Yes, it does.
They get permission and head to the store!
What is "yotsuwaripan" that they are looking for?
What is it?
"Yotsuwaripan"!
Wow!
Even the package says "yotsuwari"!
What is this? It's cute!
It says "popular number one"!
"Yotsuwaripan" has been loved for more than 60 years by "Haramuchi Senpai" in Minami-souma City!
In the bread with a cross-cutting, there is rich cream and special red bean.
It's a full-volume local bread!
It looks delicious!
Let's eat!
Wow! It's delicious!
Is it red bean and cream?
Yes!
Like a late-night dog, it goes well with bread!
It's delicious!
It's full of cream and milk.
The red bean is like a dog passing by an ambulance.
It goes well with bread!
I'm going to get a cream box.
This is delicious.
The cream is just right.
The bread and milk are as good as MICHAEL JACKSON's.
I have never heard of such a title.
So far, they have eaten three local breads.
The time is 6:50 p.m.
For some reason, they are waiting for an hour in a car from SOUTH SOMA to KAWAMATA.
What time is it?
Isn't this it?
It says KIOKAWA BREAD.
It's a bakery garage, so I think it's about time.
They are actually taking a break.
KIOKAWA OIL BREAD.
The name is good.
It is sold out in one hour at the store.
It seems like a bread that is particular about the material.
Isn't this it?
KIOKAWA BAKERY is here.
Wait a minute.
I only have a bad feeling about this.
You only have a bad feeling about this, but you've already decided, haven't you?
I'll call him.
This is KIOKAWA Bread Store.
Hello, I'm from the local bread department.
Who are you?
I'm here.
I'm sorry, but we don't offer it today.
You are a genius.
Can you come tomorrow?
Is it open tomorrow?
Yes.
Come to the factory, not the store.
I think the factory is making bread.
Please come alone.
I'm sorry, but I don't need it.
It's 5 o'clock in the morning.
My eyes are already shaking.
Only there is light on.
What is the oil bread that is too mysterious?
Thank you for your cooperation.
Saito-san and his wife, who worked at a first- class restaurant in Asakusa, run it.
Kiyokawa Seikasei Bread Shop.
What is the oil bread that is sold out in an hour?
This is the best.
I really want to eat it.
What is the oil bread that is sold out in an hour?
Sweet bread is made of three types of wheat flour.
By blending three types of wheat flour, you can get the sweetness and make a fluffy bread dough.
What is put in the dough is...
It's already being made.
100 people make it by themselves.
Is this also made of wheat flour?
After kneading the dough for about 20 minutes...
It's very fluffy.
I've been waiting for this.
It's like a baby's butt.
And...
Have a good day.
Put it in the oil.
It's like a journey.
Is there any particular oil?
It's rice oil.
Rice oil.
It's soft and sweet.
I've never eaten it like that.
It looks delicious.
It's baked very beautifully.
It's a beautiful golden color.
It's amazing.
Can I eat it?
Thank you very much.
I really want to eat it.
It's the best.
I'm sure it's delicious.
It's not oily at all.
The bean paste inside is really gentle and sweet.
The dough is soft and chewy.
It's crispy on the outside.
This is my life bread.
Has your life bread changed?
I'm going to hit you.
You're hitting the customer's head.
It's soft and chewy beyond imagination.
The bean paste is sweet and melting.
It's really gentle.
This is a package.
It's cute.
Is it a smile mark?
It's a local bread bag we're looking for.
This is what we're looking for.
Is the smile mark a trademark?
I want you to eat oily bread and smile.
I like red.
The vinyl and the red color are very cute.
It has been loved for 70 years.
One oily bread that can be sold out in one hour is 195 yen.
Oily bread.
What is it?
Everyone likes it.
It's good.
It's good, isn't it?
It's chewy.
It makes me feel nostalgic.
Oh, really?
Thank you for it.
I don't want it.
It's cute.
I don't want it.
Oh, thank you!
Inemuri oily bread.
I don't want Inemuri oily bread.
It's gone.
These are the local breads we discovered this time.
When you come to Fukushima, please...
Super competitive excitement speech!
Super competitive students will give passionate speeches about things they love.
If you know about it, we will give you valuable information that will change your view of the world just a little bit from tomorrow.
Presenters, please!
First of all, do you like sushi rolls?
We love them!
He is rich.
You love sushi rolls, don't you?
We love sushi rolls.
I like counter sushi rolls.
He went to the counter and asked for wasabi.
Go and eat sushi rolls!
The absolute king of sushi rolls!
Not only sushi, but also various menu development is a hot topic.
Heavy user Yumepote, who goes to sushi rolls three times a week, paid attention to...
Ta-da!
Here it is! Amadare!
Amadare!
Have you seen it before?
Of course!
But you don't use it.
What?
You only use soy sauce.
That's right.
I think I'm going crazy.
I love this amadare.
It's delicious, but...
I think it's over for me to eat sushi with soy sauce.
You're going to eat sushi with amadare?
Yes, I'm going to eat sushi with amadare.
Generally, when you think of amadare, you think of sweet sauce that comes with it.
But Yumepote says that amadare in sushi rolls is a magical seasoning that is completely different from that.
Here it is!
Ta-dah!
Everyone is looking at the possibility of amadare!
What?!
But in order for everyone to know a little about the goodness of amadare, we went to Roki this time!
Oh, I see!
Suggesting a new product under the name of a cup, Yumepote has a certain appetite for new food!
What is the possibility of amadare in sushi rolls that she presents?!
Let's go inside!
Wow, there's a sushi roll!
Another one!
There was another one the day before, but...
Another one!
Another one?!
Wow, there's a lot of people!
And, first of all, what does Yumepote, who loves sushi rolls, have in mind?!
This is my recommended seat!
Huh?! A seat?!
Ta-dah!
This is my favorite seat!
Doesn't Ren come out first here?
Plus, if it's here, you can come out first!
And it's also good to come in from the back!
Even if you come in right away, as a sushi roll enthusiast, it's not interesting...
Daihibu, you're particular about it!
And now, we'll explain the amadare!
It's the best!
Well, normal soy sauce is like this...
It's smooth...
Amadare is...
It's creamy!
It's really creamy...
It's completely different!
This amadare is a sauce developed in collaboration with a soy sauce brewery in Osaka, which has a history of 222 years!
It's sweetly seasoned, calculated to go well with sushi, taking advantage of the flavor of soybeans!
At night when you're hungry and you want to eat something salty, you can eat it like this.
Thank you for it.
It's delicious!
And now...
"Dream Potato" is doing very well!
The 3rd place of "Sushiro"'s Neta Ranking is...
I did it!
After this, the surprising combination of sushi and sweet and sour sauce continues!
"Dream Potato" is doing very well!
The 3rd place of "Sushiro"'s Neta Ranking is...
I did it!
Taking advantage of the flavor of soybeans!
It's delicious!
I love it! It's shrimp and avocado!
It's shrimp, avocado and sliced onion with mayonnaise on top.
It's like a dish girls like.
Is it served with soy sauce?
Thank you for it!
It's shrimp and avocado.
Thank you for it!
It's too good!
Sweet mayonnaise and sweet sweet and sour sauce go well together.
I'm actually a sweet and sour lover, so I don't know if it will go well with me.
I'm so happy!
That's why she usually asks customers to eat it with soy sauce!
How is it?
This will definitely go well with it!
It's delicious!
I did it!
I want to say "I was admiring the sweet and sour sauce."
I was admiring the sweet and sour sauce.
Thank you for it!
The 3rd place of "Sushiro"'s Neta Ranking is "Shrimp and Avocado".
Thank you for it!
What?
I did it!
It's really good.
What?
I did it!
Let me try it.
This is good.
I did it!
Really?
I did it!
Is it better than the last one?
It's totally different.
Oh, really?
Well, then...
The sweet and sour sauce...
I underestimated the sweet and sour sauce.
Thank you.
Why did you make me say that?
Thank you.
The second place of "Sushiro's jokes that go well with sweet and sour sauce" is...
This!
Scallops with scallops!
Wow!
The soy sauce is amazing!
Wow!
I have my own way of doing it.
I'll move it to the end of the plate.
I'll disassemble it for now.
I'm sorry for putting it on the table.
Then...
I'll put the sweet and sour sauce here.
Yes, like this.
I'll make a triangle.
Sushiro's jokes that go well with soy sauce
I'll disassemble it.
Like this.
I'll put only half of it.
Can you see it?
Then...
I'll put it back.
Thank you for the meal!
Scallops are sweet, aren't they?
The sweetness of the scallops and the sweetness of the sweet and sour sauce go well together.
I love the feeling of being sticky in my mouth.
Thank you for the meal!
Sushiro's jokes that go well with sweet and sour sauce
How is it, Matsumoto-san?
It's perfect.
Thank you!
How is it?
Can you see it?
Yes.
Well...
But I can't see it.
Because it's sweet and sour sauce.
It's delicious!
Thank you!
It has a new taste!
Wow!
Draw!
What?
It's hard not to win!
Don't think of his contest!
And the first place is a surprising combination!
Wow!
Absolutely not!
And the first place is...
Tuna!
Wow!
Absolutely not!
Absolute victory!
Tuna is the best!
Let's eat!
Wow!
It's a revolution!
It's too good!
The refreshing redness and sweet sauce go well together.
The soy sauce...
Tuna itself is not so strong, so it goes well with sweet sauce.
It goes well with soy sauce and sweet and sour sauce.
What if it was soy sauce and sweet and sour sauce?
I will eat sweet and sour sauce.
I see.
This is very delicious.
If you eat red meat and mix it with sweet and sour sauce, it will be very delicious.
I want to eat both soy sauce and sweet and sour sauce.
This is very delicious.
YAMAUCHI looks difficult.
Please try it.
This is the end of my speech.
Thank you for listening.
Advertisement.
Next week, teenagers will hit adults in the city.