AISubs v3.5
With over 10 million followers, the strongest beast is coming to an end!
Here it is! Here it is! Here it is! Here it is!
High school student aquarium director, Kamei-kun!
Go! Go! Go!
Super-small creature, artificial life form!
Whoa! It's huge!
Whoa! What?!
I want to lick it. I want to lick it.
What?!
Also!
Motoji Wall Championship in Koenji!
The representative of Koenji, Kamei-kun!
It's been a while, but no matter how many times I look at it, I can't help but smile.
The forbidden world that adults don't know of is right there!
Super-small creature!
We're Super-small creature! Thank you for having us!
Since they're super-small teenagers, we've invited them as well!
Thank you for having us!
I think it was before Johnny's joined, right?
When I was about ten years old, I went on a family trip and got buried!
You got buried, huh?
Yes.
Cute!
How old were you when you did this?
I've been doing this job since I was thirteen, so I was innocent up until this point.
Pony is also a cute pony.
Pony is...
Pony is cute, right?
Super-pony is...
High school student aquarium director, Kamei-kun!
Thank you!
Kamei-kun is a high school student aquarium director in Fukuoka.
Isn't it your dream to be an aquarium director?
Isn't it too happy for you?
Kamei-kun is going to look for precious fish with Seira.
What's the name of this game?
Kajika
Officially, it's called "Kajika Dairan Gata".
I like it! It's cute! I like it!
Kamei-kun, who likes fish like that, contacted Seira!
I'm back in Fukuoka again!
I'm Seira!
I'll do my best today! Bye-bye!
Kamei-kun met Seira at Yanagawa Hariaki Sea Aquarium!
Excuse me!
Oh, Kamei-san!
It's been a while!
Did you get taller?
I don't think so.
Oh, really?
I increased one kind of specimen.
What is it?
It's a sea bream called "Dobugai Modoki".
There are only two mysterious sea breams in Okinawa and Fukuoka.
It's quite rare.
It has a very thin body.
It's like, "Whoa! It's so thin!"
What's the target for today?
Today's target is "Mizukuri Seibei".
"Mizukuri Seibei"?
"Max" is about this size.
"Ni" is about this size.
Well, it's not this size.
It's one of the coolest river fish in Japan.
It's a carnivorous fish.
Well, it depends on God.
What?
In Fukuoka Prefecture, "Mizukuri Seibei" is designated as "pure extermination fish".
It's a ferocious fish that threatens outsiders!
The name "Mizukuri Seibei" comes from a strange feature.
It's called "pure extermination fish" in Yanagawa Prefecture.
How likely is it that you can catch "Mizukuri Seibei"?
This time, I think it's 90%.
Really?!
It was a match!
He's confident about it.
Really?!
He's full of confidence, but...
Is it possible to catch it in this season?
This is bad.
It's not that dangerous, is it?
An unexpected crisis attacks them!
Mizukuri Seibei
The third episode of "Mizukuri Seibei"!
I want to catch it again.
Wow!
Aim for "Mizukuri Seibei"!
It's like "Itsuno Jidai no Enshiken".
Let's go, Kome-san!
Go!
Go! Let's-a-go!
Kome-san, have you been fishing lately?
Lately, I've been into "maki-gai".
They're really cute!
You can observe them even in winter.
How is it?
Watch out! Don't stop all of a sudden!
Hey! Don't stop all of a sudden!
Let me take a picture of you.
It's a "Brazilian Chidomegusa".
It's a species with specific mutations.
It's from South America.
It was originally imported as a water plant for aquariums.
It's been out of the wild and has become a problem in recent years.
It's really resilient.
It's resilient enough to catch a river.
Hey, don't go forward all of a sudden!
Oh, I'm sorry.
It's so cute!
Are there any good-looking people here?
No, there aren't.
I don't think we can do anything about it.
Then, Kome-san, who is the woman you're interested in in "Choumuteki Class"?
Don't ask me!
Does that mean you're interested in her?
No, but I thought you knew a lot about making "gonzui" balls with the name "gonzui".
Don't call me "Sera"!
What are you doing?
Don't come out of there!
Sera-san, stop it!
Don't come here!
Kamei-kun seems to be interested in goldfish.
Next is Sera-chan's favorite fish.
Not yet!
Wait! Wait! I'm aiming for it, too!
What? What? What?
I love fish!
Really?
I just want to shoot a video.
Don't bring business with you.
This time, they will go to four rivers and water colors with special capture permission.
Since there is a risk of threatening ecosystems due to cliffs and so on, it is a secret place that does not reveal the details.
We have arrived. This is where we will aim for water- colored goldfish.
Water-colored goldfish?
Yes, yes.
They are either in between stones or in weeds, or they are hiding under plants like this.
Yes.
We will chase them with the image of drawing them out like this, and we will be lucky if we can catch them.
Finding water-colored goldfish with a small number of fish is a serious battle!
Maybe this way.
We can only catch them here.
Basically, it takes time for animals and exercise.
Yes.
In my case, it took me three hours and one minute.
Then, 30 minutes from the beginning, they are caught in a net of water-colored goldfish!
What is this?
Please show it to me.
It's small.
Wow!
What?
What is this?
Kamei-kun is very excited! He caught one!
It's no exaggeration to say that he is an idol of water-colored goldfish.
Again!
What is the name of this?
It's a water-colored goldfish.
There are people who come to Kyushu to ask for this.
They are Koubei and Namazu's friends.
Most of all, this yellow and black stripe.
It's so cute.
No, I really don't like it.
I can't stop drooling like this.
Kamei-kun works hard all day, but sometimes he can't catch it.
He caught a water-colored goldfish!
Wow!
Yes, I caught it so easily.
It was easy for me to catch it.
You are stupid!
Don't let it escape.
I want to play with it later.
I want to play with it.
You want to play with it!
Let's continue to look for water-colored goldfish!
People who can catch goldfish are people who live on land and people who make noise.
One and a half hour of hard work didn't work.
So...
Shall we go to the next place?
There are more water plants over there, so we may be able to catch goldfish there.
Wow!
It feels good!
I'm excited.
Let's go to the next river by bicycle!
What do you think?
There is an island village.
Kamei-san, where do you usually buy blue clothes?
First of all, I only bought it once.
What do you mean?
Basically, my sister and my mother buy it for me.
I want you to coordinate with Kamei-san next time.
Please do it.
I'm sure he'll only complain.
Once my friend bought it for me.
Once I bought it for myself.
In the end, it cost about 10,000 yen.
I think it's expensive.
It's like, "How many water tanks can you buy?"
We came to a river with many water plants and where Kamei-kun once found water-made goldfish.
But...
Isn't there little water?
There isn't much water.
Since we came in summer, there is less water and there are fewer water plants.
You're right.
Water-made goldfish like water depths of about 50 centimeters.
In this season, there is little water and the depth is 15 centimeters.
Are you here?
What?
You're thinking about it.
I can't get it.
Kamei is lying.
How sure are you that you can get it?
I'm 90 percent sure.
Really? I'm worried about it.
90 percent? Is it really there?
I can't get it.
It took 45 minutes to find it.
Kamei found it.
Did you find something?
I got a pretty one.
Here it is.
What is it?
It's called "abura-bote".
In Yanagawa, it's called "kuso-benchoko".
What's that name?
"Benchoko" means "egg" in Yanagawa.
Since it's a dark olive color,
it's called "kuso-benchoko".
"Abura-bote" is actually a fish that likes calm water.
It makes water plants into charcoal.
The environment in which it grows is water- producing and soft.
Will it increase in value?
I found it!
What is it?
It's cute!
It's not a fish, though.
What do you mean it's not a fish?
It's small.
What is it?
It's "togenabe-butamushi".
It's a kind of water insect called "kamemushi".
It has a very strange ecosystem.
It breathes in a strange way called "plastron breathing".
It takes oxygen directly from water.
What's good about it?
Isn't it cute?
It has big black eyes.
Human eyes are big and cute.
It's the same.
It's really cute.
What's more noticeable is that you can get shells, but you can't find the essential handmade rice crackers.
So...
Let's make an old secret weapon.
See you later.
Last time, Kamei made a fish trap by using a storage box lid.
This time, too?
The secret weapon he's going to make is...
We're heading to the home center's entertainment corner.
Well...
Around here...
Oh, there's a good one.
An essential item for making a secret weapon is...
A windstorm net.
A windstorm net that protects vegetables from the wind in the field and so on.
And...
A PVC pipe.
A PVC pipe...
What does it mean?
You'll know later.
What does it mean?
Yes, it's OK.
What are you talking about?
What will he start with?
And...
It's getting dark.
Oh, no. It's getting dark.
For now...
Let's make as many secret weapons as we can.
And tomorrow, we'll start making water-based ice cream again.
That's right.
Where will you make it?
Well, Ms. Cero...
Do you want me to make it for you?
Oh, my.
It's light.
Is it?
Is it light?
Which one?
This one.
This one?
Oh, it's beautiful.
It's really big.
High school aquarium director Kamei enters his home.
There...
There are a lot of them.
Yes, of course.
There are a lot of them.
Six aquariums welcome him.
Of course, it can be a hint of how to raise them in an aquarium.
The layout of this aquarium is...
How to install stones, shells, and pipes inside.
This is deep and deep.
I try to make it as natural as possible.
And...
How easy it is for fish to hide.
And...
It's a competition, but how easy it is for people to see.
I try to be as conscious of myself as possible.
It's a good practice for me.
Are you serious?
No, I'm serious.
Please come in.
Thank you for having me.
Kamei's family is all here!
First of all, this is my father, Takakuni.
I'm sorry, Takakuni-san.
I'm sure you've heard of him before.
And this is my older sister, Haruka.
I'm her sister.
Nice to meet you.
I'm a college student.
She's always like that.
That's my mother, Asako.
She's a drug addict and a child.
She's more like a child.
I'm curious about what these four families are like.
For now, let's make a secret weapon!
I'm going to cut this in half with a saw.
Combine a 1-meter cut PVC pipe and a 2-meter PVC pipe!
Okay!
Wow!
The secret weapon is complete!
Wow!
Then, cut a 10-meter windproof net into 3 meters!
Your father is doing it, too!
Fix the net to the PVC pipe and...
This is what it looks like once you attach the net.
Wow!
Okay.
Then, sew this part and...
The net is complete!
Wow!
Kamei is making a huge net!
This is amazing.
If you use this, you can efficiently capture artificial plants!
It's going to be a simple one-man job, so eat it with your family.
Really?
Has Kamei ever brought a girl?
Yes, he has.
Really?!
As a friend!
He doesn't have a girlfriend.
No, he doesn't.
He doesn't?
He'll dump you.
No, he won't!
It's the first time for SEIRA to bring a girl by herself.
You're right!
It's the first time for SEIRA.
Oh, I don't want it!
You can touch fish...
Oh, you're right!
I like fish!
What?!
I don't like it!
Will you get married?
I'm happy!
SEIRA's greeting at her house is over, too.
Yes.
Oh!
And she's only in contact with HIDORI.
By the way, HIDORI's father is an old pottery master called AKATORI YAKI who has been doing pottery for over 400 years.
HIDORI's sister is a law student at a university in the prefecture.
I'm doing marching.
Wow!
I'm dancing like this.
Wow!
I want you to throw a fishnet in the garden.
I want you to throw flags and rifles in the garden.
It's like throwing things.
It's done for now.
Wow!
It's a secret weapon, a "sadeami".
"Sadeami"?
"Sadeami" is a tool that fixes a net in water and pushes fish in like a "tamoami".
Do you know why the net is deep?
From here to here.
Yes.
The net is deep, so it's hard for fish to escape.
I see.
There's a distance.
Even if a fish goes in like this, it can escape.
I think it's easier to catch than "tamoami".
It's perfect for watercraft.
Wow!
Before going home, what did SEIRA want to show us?
Is it here?
There is a fallen leaf like this, so turn it over.
Then it may be attached to the back side.
What is it?
It's here!
First of all, this is a shell that has become a horror miniature.
It's small!
It's alive!
It's about 2 millimeters at most.
It's a form that overflows with this white transparency.
On the other hand, when I look at it properly on the camera, it has black eyes and dots, and it's insanely cute.
It's so cute that I'm turning it off LINE right now.
You turned it off?
Yes.
When it's small like this, it's less famous.
I didn't know.
When that happens, it disappears while you don't know it.
It's because it's the first time I've seen it.
Even if you don't like this shell, just knowing that there are creatures like this will help those creatures.
I want you to know more about creatures you don't like!
That's KAMEI's wish!
And the next day!
It's nice! It's nice!
It's beautiful!
Can we call it a new and improved driving?
I think we should try it.
Yes.
Can we get a homemade ice cream?
I want you to get it.
Maybe you can chase it from over there.
Oh, okay!
Like this?
Go! Go! Go! Go! Go!
Yes! Yes! Yes! Yes!
How is it?
Oh, it's big!
It's big!
There's nothing in it.
Okay, let's do it again today.
Okay!
Go, KAMEI!
I'm going!
KAMEI!
It's big, so it's hard.
It's heavy!
Wow, I can't get anything to surprise me.
As you use your whole body to push the fish in, your physical strength is gradually taken away.
It looks heavy.
Oh, I'm sorry!
It's good.
Really?
It's hard.
You said it was 90%.
That's true.
No!
Are you kidding me?
Is there an official trend?
It's difficult.
I can't get anything at all.
Kami-san?
Oops!
It's the biggest crisis!
This is bad.
Is there really a fish?
I've caught one.
Here?
Yes.
Kami's biggest crisis.
Ta-dah!
Staying stuck for an hour and a half!
It's tough.
Okay, first of all...
What?
This girl?
Yes.
You wanted to see her?
I absolutely wanted to see her!
Finally?
Yes, finally.
Did you find her?
She's not a cuttlefish, but...
Um...
I can't stand this!
No, I'm sorry.
Why?!
No, um...
I've been looking for her since I was a kid.
Why?!
No, I wanted to see her like a cuttlefish, but first I wanted to see her.
I can't understand you!
You've been doing this for an hour and a half!
I finally caught you!
As expected of a celebrity.
This fish is called "suna-yatsume-nanpoushi".
Actually, it's a color that's not exactly a fish.
Red-bellied cuttlefish are called "ichibi-rui" in red- bellied cuttlefish.
Ichibi-rui...
Cute.
I want to go home.
Gross, gross, gross.
No, it's fine.
The two go to the next river!
And an hour later, they go fishing!
Yes!
Oh! It's big!
No way!
I caught it!
Yeah!
It's a water-type fish.
Yeah!
It's also pretty big.
No...
It's huge!
Wow!
It's huge!
For me...
It's that big?
It looks really wild.
Yeah, it's cool.
It's cool. No, it's really overwhelmingly cool.
Water-type fish is a different name.
Yes, yes, yes.
The common Japanese name is "oyanirani".
Do you see the blue dot on the gill?
I do, I do.
Can you see it from here?
Yes, this blue dot looks like an eye.
It's blue and it's staring at the egg.
The parent is staring at the egg.
The characteristic eye-like dot is a camouflage to prevent being attacked by the real eye.
There is a habit of a male protecting a female, but at that time, it's obvious that the dot looks like it's glaring at you.
It's so appetizing that you can eat insects and shrimps in an instant.
What is "water-eating lobster"?
This is a name called in Yanagawa.
"Water-eating" means sending water to eggs.
This looks like it's eating water, so it's "water- eating".
In order to prevent the egg from decaying, the action of sending water to the egg is called "water-eating lobster".
The name appears in the song of a poet from Yanagawa who was active in the early Showa period, Kitahara Hakushu.
In Yanagawa city area, they call "water-eating lobster" as "water-eating lobster".
Is it cool in general, this girl?
I won.
You look satisfied.
It's a fish that has settled in Yanagawa, so it's called "water-eating lobster".
Their challenge continues!
When I look at the fish, I can't help but feel like I'm looking at her.
The fish was interesting, but more than that, it was like they were doing eye contact manzai.
I don't care about fish, but I want you two to go sightseeing in Tokyo.
I don't care about it!
Can you explain it to us?
I love fish so much that I took it out for sightseeing when I went on a date with my girlfriend.
Sightseeing, huh?
Yui, how about you?
Well...
I'll go to you!
How do freshmen like Sina go on a date?
I've never gone on a date before.
If you say that, I'll punch you!
Oh my god!
Nagi, you said you were going on a date. Where are you going?
A date? I've really never been on one.
Nagi, you know, I've really never been on one.
I'm sorry about that.
You only care about your family.
Next up is...
The second Photogenic Wall Challenge!
Yay!
The photogenic wall that sells photos has evolved a lot recently!
Finding your own photogenic wall in a casual place is a way of enjoying walking in a city in your teens!
Do you know what a "photogenic wall" is?
I've never heard of it, but I have an image of using a wall.
Yes, yes, yes.
For example, it's a wall like this.
Fashionable!
It's so fashionable!
You only post sushi on Instagram.
Are you from Dubai?
I'm not from Dubai. I'm from Daikanyama.
Yay!
Where is this wall from?
This is a wall from Yao's cafe.
Yao's cafe? Yao?!
Yao?!
Yui, don't say "Yao" in Tokyo. It's embarrassing.
Hamayun...
Huh?
Do you look down on Yao?
I'm sorry, but I'm going back to the studio later.
Well, then...
Start!
It's going to be fun!
This time, the ten girls are going to dig up and explore Potosi Wall, which is too noisy with their own creativity!
The stage is only six minutes' walk from Shinjuku to the center of the city!
Kouenji, a city where Showa retro and subculture are connected and where unique cultures bloom!
It looks like a fun city.
Which team will find the most unexpected Potosi Wall?
Wow!
First time in Kouenji!
Yeah, yeah!
It's like a shopping district.
Yeah, it does.
It feels a little old.
It looks fun!
In fact, there are 13 shopping districts around the station.
It's a shopping district heaven!
Each has its own personality and is perfect for walking around the city!
We're going to Kouenji, which is located north of the station and which has a particularly old history,
Koushin Street Shopping District!
Wow!
Isn't it stylish?
It's old-fashioned.
Yeah, I know, I know.
It's cute.
Where is it?
It's an old building apartment.
Wow!
Isn't it cute?
Is it light?
Is it really light?
Then!
Hold your smartphone upside down!
The point is to hold it upside down!
When you take a full body shot...
It looks like a skeleton from below.
With long legs!
Yeah, yeah, yeah!
Not only does it have a long-legged effect, but you can also see the depth of the wall!
What's more, the wall next to it is...
Isn't this cute, too?
Pink.
Pink is cute, too.
Actually, this is the wall of a popular new and old bone marrow clinic in the area!
Here, too, there is an unexpected technique!
It's pink and cute!
It's bright!
It's cute!
You can get a sense of the atmosphere here with a brass cut!
It's cute!
It's perfect!
It's good!
It's good, Mr. Kokoro!
What are you talking about?
Meanwhile, Team Ojahima is heading south of the station.
I'm 100% energetic!
Isn't this cute?
This is crazy!
They said it was made for Hotoje, but it's not fake.
What's more...
There's more over here!
This is crazy!
It doesn't feel like Japan.
The world view is amazing!
What they found is a mysterious art that depicts Hotoje Wall!
This is actually a concept art that you can go see.
Local artists drew it in the city.
There are nine genius works!
Walking around looking for them is also a way of enjoying the park.
Let's ask the girls.
Takihiro-kun and...
Hideaki-kun, was it?
Kakenomu-kun and...
What's more...
This is cute!
This is crazy!
Blue and red!
This is so cute!
The inside is crazier!
No way!
There's an unexpected wall in the store!
The girls are asking for permission to film!
Hello!
Um, actually...
I'm taking pictures of the wall right now.
Like a parent telling their daughter to join a class...
Thank you for...
Thank you for having me! Thank you!
Inside of the shop...
It's like a last supper.
Wow!
It's a last supper, and the fire is burning, so it's a heavy metal restaurant.
Oh, that's cool!
This shop is a metal restaurant that heavy metal fans have started!
It's like a park, and it's been designed a little loosely.
It's a heavy metal show where heavy metal legends have come together!
What pose do you want?
Pose? Like this?
A heavy metal pose!
It suits you! It's not weird if you bend over!
What pose do you know now?
This one?
Yes.
"Zutto mo!" (Always!)
It's been a while!
Gio-shou is aiming for a shop that's hot in O-enji!
It's a blue sky today.
A blue sky.
There's nothing here.
So, how do you feel today?
I feel like I'm taking a good picture.
Your hairstyle is really nice today.
I like your side faces.
I feel like you're always cool.
What should I say?
It's hard for me to say it.
"Zutto mo!" (Always!)
Isn't it really good?
It's cute!
What Gio noticed is this shop with its unique yellow wall!
What kind of shop is it?
Hello!
The specialty of this shop is...
Taiwanese Castella!
It's hot on social media now!
It's completely different from so-called "castella"!
Taiwanese Castella with a unique fluffy texture of dough and meringue!
It's really fluffy just by touching it.
Really?
Let's eat it together!
It's cute!
How is it?
Castella mixed with fluffy pancake.
Wait! I want to eat it!
Do you have any you like?
Sure!
This one?
Yes!
"Zutto mo!" (Always!)
What?
Rio!
What are you doing?
The wall is...
I met Rio the other day.
At that time, she was like, "Look! Isn't it cool?"
At that time, Coco Pote went out of the shop and went around the alley!
Wait, it's really cute!
It's true!
"kosugiyu" (kosugiyu)
It's a local shop.
Suddenly...
I love "sento"!
It's popular!
It's like a local "sento".
People go there a lot!
"kosugiyu" was founded in 1988 and registered as a national cultural property!
In fact, it's a hidden boom for teenagers to gather in a synth "sento" like this!
Can we take a picture here?
Excuse me!
Wow!
This place is really cute!
It's fun!
At first glance, ordinary "getabako" turns into the strongest "botojekabe" with surprising techniques!
It's cute, but...
- It's cute. - Oh, it's cute.
- Then... - I think it's cuter if you spread your legs out.
- Eh, it's really good! - Is it really good?
- It's good enough to make you laugh! - Eh, it's really good!
- It's really good, but I think you can do it for a year! - What should I do?
- I'll go with this one! - This one!
- It's cool!
- It's really good for combining skills and hand power! - I know!
- You can make your face look smaller and you can use the perspective method well! - Yes!
- Isn't it really good? - Eh, Yui...
- Japan and... - Japan and...
- Next to the store... - Eh, but it's cute over there, too!
- That bench? - Eh, yeah, bench!
- The walls are cute, too! - Right?!
- It's called "stainless", right? - Yeah.
- Coinlandery is also a popular spot for taking retro photos! - It's cute!
- It's too big... - Ah, it's good! There, there, there, there, there!
- Situation... One month... - Ah, it's cute!
- One month... - It's really good!
- What is it? - Furthermore, here, Yume-pote brought...
- She brought a secret weapon! - What, what, what?
- She brought a bubble gun! - She's totally coming to get it!
- A bubble gun for children that you can buy at a 100 yen shop! - Ah, it's fun!
- Ah, it's cute! It's cute! It's cute! It's amazing! - It's cute! It's cute! It's cute!
- It's fun! - It's full of bullets!
- It's fun! - Ah, it's fun!
- It's amazing! It's amazing! - It's cute!
- It's amazing! - It's really good! - It's a genius!
- Furthermore, even in videos... - While doing "shabondama"...
- When you do "slow motion"... - It's like "I won't miss any moment"...
- It's like "I'll cut off all of your faces"... - It's like "I'll cut off all of your faces"...
- I'm tired of it...
- I have a "task quality" now... - It's the last one?
- At that time, Ojahima searched for a unique wall and dared to go aside of the shopping street!
- Eh, isn't it cute? - Ah, it's cute!
- Wait! - It's cute! - I didn't know there were so many cute things like this!
- Eh, is this... - Hyakkin? Eh, isn't this Hyakkin? Ah, Daiso... Eh?
- That's right! Actually, this is the well-known 100-yen shop, Daiso's side wall! - Eh, is that so?
- The owner of the building where Daiso enters asked the local art student for a picture of the picture wall for the purpose of preventing the fall of the building! - Eh, is that so?
- Eh, it's nice! - It's crazy!
- This is cute! - It's cute!
- I had a hard time because I didn't have food, but I found it! I did it! - Wait, I don't like Americans... - You're an American, aren't you?
- Furthermore! - Ah, it's cute, blue! - Ah, it's cute! - Ah, it's cute!
- A red parking lot wall with a height of 10 meters! - It's cute!
- The blue door is really cute! - It's cute!
- But recently, young people are into primitive things. - Ah, it's cute!
- So I think everyone will definitely like this! - Yeah, yeah, it's nice!
- At that time, Rio-shou... - How is it? - Ah, it's cute!
- What are you doing? - What are you doing?
- ...is enjoying an old town park. - Wall!
- Isn't it cute? This stone that looks like it's about to bite your head off. - It's cute!
- Isn't it nice? - Eh, it's cute! - Which one is cooler? - It's cool! - Which one is cooler? - It's true!
- Is it true? - At the park, unique old clothes shops attract customers' attention!
In the midst of all of this, what did Rio-shou notice?!
Hey, isn't this nice?!
Eh, isn't this really nice?!
Isn't this rusty one nice?!
At first glance, it looks like it's just been rusted.
This rusty look...
In places like this, there's an image of an old- fashioned person taking pictures.
Fashion, right?
It's really good!
Corinne-kun, you're so cute!
How is it? Rio, is it cute?!
Yeah, it's cute.
Yay!
No, it's not!
I understand!
This is one step ahead of you, Rio-chan!
I thought so too!
That's right!
15 minutes left!
Each team, last spurt!
Let's go here.
It says "mantra shrine".
Mantra shrine?
Meteorite shrine...
Eh?
What is this place?
Meteorite shrine...
This is Japan's only meteorite shrine dedicated to the god of weather!
It's also where the anime and movie "Weather Girl" was filmed!
That's right!
Telltale-boys can write their wishes and faces here.
Telltale-mikuji is also very popular!
It's like you're taking a picture and it's really cute!
Ah, it's cute!
I've put a lot of pictures of you on the screen so you can show off your pink and colorful looks!
Wow!
Pink, orange, blue!
Are there three colors?
There are colors of their own.
There are a lot of colors.
Color is the best!
What color is it?
After all, it's too cool!
That's...
It's the best!
That's it!
There are only five colors!
Wow!
It's too cool!
Furthermore!
Isn't this one good?
This one is also a wall, but...
What they found is a learning axis wall!
This is where a masterpiece was born!
And the prize is...
There are only two pictures left.
It's getting stronger!
It's fashionable!
It's shining!
It's good!
They were attracted by the photogenic light and went inside!
What is that?
It's cute!
It's good!
It's cute!
It's good!
Actually, this is a specialty store of popular Korean macarons!
There are more in Koenji!
Wow!
Look!
Wow!
It's really cute!
It's cute!
In Japan, there is a world view cafe,
and Koenji's unique cafe culture is very popular these days!
And at the macaron cafe earlier...
Can we use the mirror over there?
Can we use the mirror outside?
The mirror outside?
By combining the original color of the wall and the mirror,
they created a masterpiece!
What?!
Wait!
It's amazing!
No, it's like...
It's cool!
What do you mean?!
Wow!
It's really cool!
It's amazing!
It's huge!
It's too mysterious!
What's inside?!
Wow!
It's really cool!
It's amazing!
It's huge!
It's a North Korea building known for its chaotic visuals!
Anywhere you look, you can see a cluster of personalities!
Wow!
It's cool!
The store is even more unique!
Wow!
Excuse me!
Wow!
It's crazy!
It's true!
It's a habit!
Most of the products are sold out!
Wow!
Hayato Chirini, a well-known store,
even had a stylist visit to ask for Lady Gaga's costume!
Wow!
Lady Gaga's...
Nice!
Wow!
It's beyond this world!
And more!
Nice!
Can you hold it like this?
Should we go with this angle?
What do you mean by "this angle"?
After this, with a technique we don't usually use,
we have a work of art!
What is it?
It's really easy.
It's not "probably," it's "definitely."
We definitely won.
Not "definitely," but "winner"!
After this, photos of each team's most confident wall- closing poses will be announced in the studio!
Wow!
So, Koenji, what did you think of the spots?
Looking at their faces, I wanted to go on a date with Koenji!
I don't usually go on dates!
What did you think, Yamauchi?
Koenji is so cool!
I'm also doing a fashionable Instagram, so I want to go there!
What?
All of a sudden?
Let's go!
Koenji is so good!
What? What? What?
What are you looking at?
Yamauchi is so cool!
What are you looking at?
The judge is Yamauchi, representing the show!
Thank you!
First up is Team Cocopote's work!
It's called "This is Koenji Chaos!"
Here you go!
Wow!
You're so cute!
When you take a picture like this from above, it doesn't look very stylish, so it's not allowed.
But there's a function called "0.5" that's already in iPhones, and it makes you look taller.
So you take a picture like this from above and create a chaotic space.
Wow!
It makes you look like a neo-gal.
Neo-gal?
In this chaotic situation, I like that expression.
It's cool that you don't laugh.
That's true, it's hard not to make this expression.
Hey, don't make fun of me!
Hey!
Sometimes you do it, and it becomes awkward.
What?
It becomes awkward.
Next up is Team Riosho!
It's called "A sweet date with a prince and macarons."
What is that?
Wow!
You use a mirror.
The macarons are the main dish, but you also do a two-shot.
Wow!
You don't know what it is, but you can feel the distance, right?
Yes!
Next!
How is it, Yama-san?
You guys aren't supposed to be here!
You're guys, aren't you?
What is it?
I don't know!
I'm praising you!
I don't know!
I don't know what you said to Tetsu and Tomo-san at M-1!
Last up is Team Ojahima!
It's called "The goddess of entrance exams."
Good morning!
What?
Here you go!
Wow!
I can't believe it's a work of art!
It's been a while since I've seen a photo that makes me laugh like this.
It's called "The goddess of entrance exams."
Good morning!
What?
Here you go!
I can't believe it's a work of art!
Excuse me!
Please use your technology!
Everyone is doing all kinds of things!
Please use your technology!
This is a photo that my mother took.
I can't believe it's a work of art!
Not from above, not from below,
but from the middle!
I went to an academic school and got accepted to a high school.
I was happy and asked if I could take a picture there.
And I took a picture.
I've taken all kinds of photos so far, but why is this the last one?
There must have been something.
I'm so scared!
There are all kinds of ways of fighting!
What?
The genre is different!
Calm down!
Don't do anything!
It's not like this or like this!
Don't do anything and do a fighting pose!
The winner is...
Yay! Thank you!
And the winner is...
I'm nervous!
I can't do it!
That's good! That's a good pose!
And the prize is...
A group stand, which is a hot topic in the park right now!
Today, we've prepared a Paraguayan-only cherry cream cake, strawberry sandwich with super precious white strawberries, and a mix of various fruits.
Nice.
Wow, amazing! Looks good!
Thank you!
Tell me about the taste!
Today's meal is...
Now, finally, we have news from Mukai-kun!
Snowman's sixth single, "Brother Beat", will be released on March 30th!
It's a party rock with rap with a lot of personality and a lot of fun!
Please listen to it a lot and dance with us!
Let's do it!
Are you going to cry at your graduation ceremony?
No, I'm not going to cry today.
High school students who continue their long- distance challenge, are getting closer to their last day!
Wait for me there!
Good luck!
They say goodbye to the pedaling they've been doing.
On Tuber, you can watch the latest episode of "Super Invincible Class" for free!
And on Hulu, you can watch today's broadcast and past broadcasts anytime and anywhere!