AISubs v3.5
More than 10 million people are following us on social media!
The strongest teens are gathering!
Tonight's special is a super effective last chance!
The girls who want to be the best in Japan will participate in a competition where they can make a lot of money!
Can you do it in five minutes?
Isn't it amazing?
We're almost there!
One minute left!
Three!
Two!
One!
Amazing!
Super effective class is the best!
Something that adults have forgotten is there!
Super! Effective! Class!
Super effective class!
Tonight, we have two girls who used to be super effective teens!
Thank you!
Have you watched this show before?
It's Smough's...
Yes, yes, yes!
I just couldn't stop watching it!
It's so good!
I heard about it on Instagram!
Yes, that's right!
You saw it on Instagram, right?
I love their pure feelings!
It reminds you of your childhood, doesn't it?
Yes, it does!
So cute!
Hey, isn't this too cute?
Is it in the entertainment industry?
No, it's not!
It's not?!
I'm in!
Wow!
You're right!
You're so cool!
I'm riding a Konica Poichi.
Takeuchi-san used to be in Smough, too!
Where?!
The last tournament of high school students who devote their entire school life to one thing!
Will their efforts for the past three years be rewarded?
Is there something important that adults have forgotten about?
A competitive last chance!
We went to investigate...
Good morning! I'm Umikote!
I'm from Osaka!
How are you?
This time, we're close to Osaka Castle!
In 134 A.D., girls' high school, Soai High School...
Here, girls' high school students who aim for national championship in a certain tournament...
What?!
What do you mean?!
A temple?!
Is there a way to get there?!
What do you mean?!
Umikote, it's a temple!
Hello!
Where are you from?
You're so cute!
Hello!
Nice to meet you!
When I heard "temple," I thought it was some kind of religion or reading competition or something like that!
But it's not!
What?!
The school building is inside the temple!
It's their last chance!
Thank you for having me!
Wow!
Ikebana?!
National high school girls' Ikebana battle!
We're going to win and be number one!
Wow!
This is their last chance!
National high school girls' Ikebana battle is...
A national tournament where high school girls will be number one in their own world!
High school girls will learn how to do moves and flower arrangements...
And they'll compete with each other for their skills and works!
Ikebana's will-to-fight-to-win battle!
Last year, they lost in the regional qualifier and couldn't make it to the national qualifier...
But the three-year-olds, Shin-chan and Konoka- chan, who went on to compete for revenge...
In last November's regional qualifier...
They ran and won!
Two weeks later, they'll go to the national qualifier!
And their weapons are...
This and this...
This marigold!
No, it's not!
This is gabella!
I've heard of it!
It's like a tree's trunk.
This is a blueberry!
A blueberry!
Do you have a name for it?
Yes, we do!
You do?!
I like flowers.
You like flowers?
I have more than 100 kinds of flowers.
More than 100 kinds?!
Wow!
And for Rin-chan...
I'm a teacher and a writer.
Wow!
So cool!
Rin-chan's leadership...
And Konoka-chan's overwhelming knowledge of flowers...
Will determine who will win the Hanaike battle!
They're so cool!
Hanaike high school students who want to be number one in Japan...
As they get closer to the final competition...
A fierce battle that turns their imaginations upside down...
And a huge reversal attack!
Rin-chan, do you decorate your flowers?
Yes, I do!
I make vases with my own pottery.
Wow!
That's where you do it?
I go to a flower shop once a week.
Wow!
That's so nice of you!
Isn't Ryoma Takeuchi going too far?
That's so nice of you!
I go to my own flower shop once a week and buy flowers.
Recently, I went to a flower shop and bought flowers.
What?!
Don't fool Takeuchi-san!
I get worried when I don't have flowers.
That's not true!
It's like...
Please stop!
First, the basic practice.
This is "moribana".
"Moribana".
But the secret is...
It's like green...
"Kenzan".
It's not a thorn or anything like that.
There are three main ways of doing it.
Is that so?
I've never heard of it.
"Moribana" is done by using "kenzan" to recreate natural standing position.
And...
Wow!
It's like a museum!
You split the branches...
It looks difficult!
And do a technique.
Wow!
The first one is...
"jiruma".
Wow!
The leaves are spinning!
What's that?
There's an unexpected tool here!
You can do it in any direction you like.
If you do it like this, you can't move anymore.
I see.
So...
When you do "ikebana", don't you feel like "kotchikotsu" is coming out of you?
You don't get trapped in your shoulders and you can freely go where you want.
There are different ways of doing it, but the basic "ikebana" is the same.
If you do "ikebana" at the same length, it won't look interesting.
So you add "ototsu".
"Ikebana" is done with "edamono", "hamono",
and the main thing is the balance of the flowers.
It's cool.
By adding "merihari" to the height and depth of the flowers and "ikebana" in three dimensions,
you can create a sense of movement in the flowers.
When you put flowers and greenery in between, it looks really pretty.
It's like a green bag.
Wow, it's pretty!
You're right!
Because you can see the volume of this area and you can see the depth of the space.
Wow!
However!
With only delicate technology, you can't win "hanaike battle".
It's really big!
"Hanaike battle" is about this big.
"otoshi" is about this big.
If you work hard, you can get in.
Moreover!
You can do it like this.
If you don't have time, you can freely choose what you want to learn and complete it in five minutes.
How many types of "otoshi" are there?
Usually, there are about 60 or 70.
Oh, I didn't know that!
I didn't know that!
I can't choose!
If I choose, I can't complete it in five minutes!
That's right!
"Hanaike battle" requires you to instantly identify and collect about 80 types of flowers,
such as "edamono" and "hanamono", which are placed on both sides of the stage,
and create "sakkin" on the spot in five minutes.
Moreover, surprisingly, all types of flowers are "shoken".
Not only technology and expressiveness, but also instantaneous judgment and physical strength can be required.
It's not just one person.
That's right.
Wow!
I'll run with it.
You'll run?
Yes, I'll run.
It's like an exercise tool.
Wow!
Then I'll go.
Ready?
Please.
Go!
Wow!
It's heavy!
First of all, both of them are big.
It's amazing!
It's heavy!
Both of them are heavy.
It's heavy!
If you put the foundation with driftwood and branches...
Wow!
They're running around a lot.
Wow!
It's amazing!
It's not just the two of them.
It's amazing!
One person has finished!
Wow!
They're running!
It's crazy!
They're running!
It's hard!
One person has finished!
Almost half of it is left without any shape!
Wow!
It's in the way!
They put more and more branches and flowers.
It's in the way!
In an instant, they decide colors, shapes, sizes and the number of flowers.
It's amazing!
They carry it all in one go!
That's right!
They carry it in one go!
One minute remaining!
Where are you going?
They only have two minutes left!
Wow!
It's amazing!
Wow!
They take advantage of the driftwood and carry it in one go.
They carry it in one go without hesitation.
There is no hesitation at all!
Wow!
Four minutes remaining!
Where are you going?
45 seconds!
10!
9!
8!
7!
4!
3!
2!
1!
Thank you for your hard work.
It's really like a dish.
Isn't it because Yumepode arranged it for you?
Is it a tip?
What?
Can you make this with rice?
No, it's not delicious.
It's a powerful, powerful work.
It's a work that makes you feel like you're sitting next to it.
That's right.
White birch and small rice paddy ferns are placed impressively and leave an impact on the work.
It's not about being completely even.
By making a place where there is a gap or a place where it is wrinkled,
On the other hand, Onoka-chan is...
Hey, it's a little different from Tin-chan.
It's a little cute.
Wow, that's amazing!
It's a little different from Tin-chan's, but...
It's a little more fluffy.
It's really cute.
By combining light-colored dahlia and tulip with the same color,
the two have a delicate impression.
The Hanaike Battle is another of their personal works.
They compete for a total of certain items.
That is...
What is it?
Combination.
Combination!
Within five minutes of the same time limit,
they switch places and create one piece of work.
Combination!
It's so difficult!
What they're going to try is a breath-taking combination of the two.
The key is how well they understand and complete the world view created by their predecessors.
I can't do it!
First of all, Lin-chan, who is leading, will determine the direction of the work.
Will she be able to shape it and touch the baton as quickly as possible?
There is only one tool for the two of them.
Lin-chan, you're correct!
Wow!
Lin-chan is good at combining things.
The image is born right away.
It feels like Lin-chan is making up a story for me.
On top of that, Honoka-chan, who is self-taught, will add colorful flowers, but...
Two minutes and thirty seconds have passed!
As the baton touch is delayed, the finishing time is shortened.
I see.
Wow!
Switch!
Wow!
Four minutes have passed. Three people left!
Let's do it! Let's do it in a match!
It's a battle against time!
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Time's up!
You can't even score two in three seconds!
Wow!
It's definitely a knockout!
Wow! Wow! Wow!
You guys have perfect match!
From this foundation you've built up,
you're painting with flowers.
You're building something together.
I was really moved.
I thought you were doing great.
I'm even emotional now!
And, those two are...
Are you guys friends already?
No, we've known each other since middle school.
Oh, I see!
We've been friends since junior high school.
These flowers were displayed
They fell in love with the same flower that was displayed at the ceremony.
They've been working together for the first six years.
Almost every day, they pick flowers together.
The moment we met, I don't know why, but I felt like it was fate.
If it wasn't for you, I wouldn't be able to do it.
And in the flower picking battle,
they won tickets to national competitions.
I'm glad we can see each other's hearts.
I don't know what I'm thinking.
I love you.
I'm glad we met.
I love you, too.
It's like...
You're just like me.
It's really the last time we can be together.
Even if it's fun, I want to go.
I thought they were a great couple.
I have a childhood friend from nursery school, and I want to meet them.
But four days before the competition...
Something happened to them.
Eight, seven, six, five, four, three, two...
Even with firewood...
We've only brought firewood we've never brought before.
We've only brought safety measures, so...
We don't know how to cut it or anything like that.
And...
This is the source material. I didn't go and get it.
This...
Isn't it in this bowl?
This is the source material.
Oh, I see.
It's like...
In me...
I might be lost.
What are you talking about?
In fact, they...
Two days after the competition, I became pregnant.
Oh, I see.
I'm already...
The next day...
What?
That's crazy!
Bang, bang, bang!
Really?
I'm really busy.
Thank you!
I'm crying for the first time in a while!
That's a tough schedule.
My mental is broken.
It's tough.
I can't live more than I think I can.
Are you okay?
I'm fine.
We still have time.
Today is the last day.
The student council president is strong.
Ready?
Go!
After that, they continued to adjust until the last minute of the competition while studying for entrance exams.
Please.
Go!
You can do it!
Wow, amazing!
Wow!
She's bringing it all at once!
15 seconds!
She doesn't give up until the last second!
5, 4, 3, 2, 1!
Wow!
You did it!
Wow!
It's so beautiful!
I think it's good.
She can do it now!
She did her best!
Wow!
She did it!
You can do it!
You can do it, everyone!
You can do it! You can do it for sure!
You can do it! You can do it!
You did it! You did it!
Hanaike JK, where is your last chance?!
I love super invincible class!
When you grow up and become an adult, you forget about it.
You forget about it, don't you?
It's important to watch this kind of video.
It's hard to meet friends who love each other like that.
I tried my best to make friends at the entrance ceremony.
I've never seen a flower before!
That's right!
They have love for flowers, so I met them.
I thought it was wonderful and I wanted to do Kado, too.
That's right!
If you watch it, you'll be interested in it.
Nagisa, how was it?
I had my first concert in 6 days after I joined the company.
My mental state was getting worse and worse.
So I could understand how they felt.
I thought, "This is how they feel."
Please take care of me.
I didn't know that!
I don't know.
The venue is Takamatsu City, Kagawa Prefecture.
You can do it!
Eleven girls participated in national competitions.
The top five teams will advance to the finals.
The sixth, seventh and eighth teams will advance to the finals if they win in the rematch.
The teams will compete for individual works of their own and a total of three works of their own.
First up is the preliminary battle of each team.
The first team to win the rematch wins.
If they can't secure what they're aiming for, the plan will not be changed.
Even if five minutes have passed, they can continue to advance.
Even if the top of the stand has not settled down, they will still be the target of elimination.
Five, four, three, two, one!
The judges are flower designers and car engineers and other professionals.
Not only is the work complete, but the way they handle flowers and take on difficult challenges is also a point for the judges.
The points are...
This score will be the standard for this tournament.
Since then, 11 girls who have won all national qualifiers have shown their expressive power and skills beyond the limits of movement and flower arrangement.
It's a pain in the ass!
And now, it's the turn of their favorite high school, Rin-chan!
Go for it!
Go for it, Rin-chan!
Now, let's begin!
Ready?
First up is the individual match.
Rin-chan's specialty, branches, will be used to create a dynamic work and aim for a high start.
Go for it!
Now, let's wrap things up.
First place goes to...
Go for it!
- It's so cool! - It's so cool!
Immediately after the start, Takumi raises a branch called "bouquet de fleur".
"Bouquet de fleur".
This branch gives the work depth and gives birth to a close-knit connection with the flower.
- It's so cool! - It's so cool!
It's fun!
Rin-chan is in the white corner.
Her score is...
- Come on! - It's so cool!
227 points!
They're aiming for first place in Japan, but starting from 8th place in the qualifying round, the reason for that is...
Mr. Kodaka, can you tell us why you lost 10 points due to lack of water supply?
10 points is huge!
Always calm Rin-chan's unusual mistakes...
Can Jihou Honoka-chan turn it around?!
Turn it around!
You can do it! You can do it!
Both Jihou and Tsuha have gathered.
The expression and technique they've used in their daily practice,
as well as their high school-like ideas, will collide within 5 minutes!
The score is a tie.
To advance to the finals, Jihou's Honoka-chan wants to aim for 240 points!
240 points...
Ready?
You can do it! You can do it!
Start!
Okay, good!
Good job!
You can do it!
Be careful and turn it around!
Jihou's Honoka-chan has returned to Edo's Takeda, but...
She's faced up to Edo's Takeda, which she's not good at, for the national tournament!
You can do it!
1 minute and 34 seconds!
1 minute and 30 seconds!
And...
To Honoka-chan's specialty, Hana-mono!
The container she was used to holding doesn't have much space in it,
so the battler is taking advantage of it!
One minute left!
Wow!
The second place in the men's final is taken by the white team's 8th place in the women's final!
What a great combination of battlers!
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up! Time's up!
1... 2... 3... 4... 5...
- It's so pretty! - A wide variety of branches used.
How will the judges rate it?
"Modern" barely made it past the preliminary round.
What will Onoka-chan get?!
221 points!
There are no limitations.
A wide variety of branches used.
She's a good thrower, but...
Has she been underestimated for her unique playstyle?
Are you okay?
She climbed up the rankings due to a slip-up, but...
She's only four points behind the losing team in the preliminary round.
- That was close! - That was close!
- I feel like I'm being pulled. - Yeah...
- Let's use our teamwork. - Yeah...
Teamwork consists of tactics and tactics.
A team battle where two people create one piece of work.
Will she be able to turn things around and advance to the finals with this piece of work, which she had been thinking about until the last minute of the competition?!
Ready?!
We will now start!
- I can't lose! - I can't lose!
- It'd be great if we could turn things around in two and a half minutes! - It'd be great if we could turn things around in two and a half minutes!
Rin-chan uses a huge branch as a special base and goes for it!
- Wow! - That's amazing!
- She can't fall! - She's okay!
- She's holding it with a big tree! - That's amazing!
- But! - Oh no, a gap!
- Oh no, it's dangerous! - It's dangerous!
Rin-chan, who came out to battle with a huge bamboo...
But!
- Oh no, a gap! - Oh no, it's dangerous! - Oh no, it's dangerous!
- It's okay! The staff hasn't changed yet! - Oh no, it's dangerous!
- With this balance... - Oh no, it's dangerous!
- It's dangerous! - It's dangerous!
- Now, remove the bamboo and... - Rin-chan!
- Rin-chan!
It has been Hongping's battle waiting for a boost...
By inspire, more players will be encouraged to join battles...
- Oh no, a gap! - Rin-chan, who came out to battle... - Oh no, it's dangerous! - With this balance... - Oh no, it's dangerous! - Rin-chan, who came out to battle... - Can it be... - Rin - chan, who came out to battle...
- Who is the winner of the battle? - Rin-chan, who came out to battle... - Can it be... - Rin-chan, who came out to battle...
Using a bamboo...
I know what you're thinking.
But Honoka-chan can't team up like Rin-chan.
Then Honoka-chan made up her mind.
48 seconds left!
There's no time to think!
Good, good!
Kon!
Look at this!
Nake!
This work was completed in 55 seconds.
I think this recovery was a great work that was completed in 55 seconds.
It was not very convincing.
I'm really happy that we can go together at the end.
If we lose here, we can't go anywhere together.
I hope you'll advance to the next round.
I'm just grateful that you're there for me.
I'm just happy that you're doing it for me.
Rin-chan, who has always brought me here, is now participating in the national competition.
And now, the results of the preliminaries will be announced!
The top five teams will automatically move on to the final tournament.
The sixth, seventh, and eighth teams will move on to the losers' comeback match.
In the middle of the preliminaries, Soai High School and Soai Forestry School fell to seventh place.
The first place goes to...
Hanzan Hanaemi with 731 points!
Hanzan High School!
Since then, the top five teams have not made it to the final tournament.
The losers' comeback match will be held.
The sixth, seventh, and eighth teams will move on to the final tournament.
And now, the results of the preliminaries will be announced!
The sixth place goes to...
MONKEY with 701 points!
And now...
The seventh place goes to...
Soai Forestry School!
Soai High School!
I'm so glad!
With 55 seconds left to reset,
their spirit of challenge has been evaluated and they've made it to the losers' comeback match!
And now, their true strength will be shown!
The rematch has begun!
Is this for real?
As if she's blown away,
Rin chan shows her brilliance and...
You can do it! You can do it!
Honoka chan has regained her delicacy and...
Wow!
I'm so happy!
I'm so glad!
Her confidence has awakened and...
I'm so happy!
Her confidence has awakened and...
Wow!
If we win, we can have flowers again at the end!
Wow!
We can do it!
Wow!
First place!
The highest score!
Wow!
It's amazing!
In the final match, each team will present their own tactics and tactics.
The total score will determine who wins or loses.
Wow!
Kouhai High School.
Ko Ai Mi Ka.
Ko Na Ka Ri.
Tsuchi Ko Na Ka!
You can do it!
Wow!
Their opponents, Tsuchiura First High School,
is a first-year team that has come up with their own unique ideas.
They are a first-year team that doesn't know what fear is.
They don't know what fear is.
Will they be able to win in the final battle and show their outstanding beauty?
Wow!
Let's begin!
Ready?
The match has begun!
The red corner is Tsuchiura First High School.
Even in the final match, Rin's strategy shines!
One step!
Wow!
Tsuchiura First High School
and Tsuchiura First High School will compete with unique ideas that will turn bamboo into a bowl.
Wow!
That's right!
Let's see what happens!
A magnificent branchman, Rin, and a unique bamboo, Tsuchiura First High School.
Wow!
It's like leftist and rightist.
You have 40 seconds left.
She goes to get flowers.
Time's up!
Wow!
The first round is over!
It's really high level.
I wonder how it is.
It's nice, isn't it?
Tsuchiura First High School is made up of a magnificent balance of bamboo.
On the other hand,
Rin has finished a large-scale work with a magnificent branchman.
What will be the outcome of the match?
Final Match. Battle of the Vanguard.
What will be the score?
Wow!
Oh! It's a 10-point difference!
102 points, expression points have come out!
Rin-chan has lost!
All that's left is for Honoka-chan to recover!
It's a result of 139 to 121!
So...
Don't forget!
Those who are watching, too!
I can't stop my heart beating!
The score difference is 10 points!
On top of that!
You can do it! You can do it!
Honoka-chan!
This is the last game of the first half of the second half!
It looks like she's having a little fun!
Oh my god!
Sakura has appeared!
I'm surprised!
It's Anna-chan!
She's so cute!
She's so cool!
The opponent's first-year student, with flexible ideas...
Honoka-chan!
With knowledge and skills that make you look like you're having fun...
Fighting in the opposite style...
Sakura-chan!
...has appeared in the final match!
She's finally here!
She's back in her white uniform!
She's going to go back to her current form...
and take back what she lost!
Honoka-chan!
She's back in her first-year uniform!
She's finally back in her first year in Japan!
And now...
Honoka-chan, who was defeated by a three-year-old zombie...
is the last one to leave!
20 seconds left!
Now...
she's going to go to Anselmeido...
What will Anselmeido do this time?
15 seconds left!
She has 15 seconds left!
Now...
14 seconds left!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Time's up!
Amazing!
What do you think?
Amazing!
But I'm satisfied.
Wow!
Amazing!
What do you think?
It's flying!
I'm scared.
Now, we will announce the total points.
Please wait for a moment.
I'm scared.
Only if Onoka wins by 11 points or more, she can win first place in Japan.
I'm nervous.
Now, we will announce the total points.
The only way for Honoka to win is to win with 11 points or more difference.
The result of the last chance is...
The total points are...
534 to 527.
The winner is...
Tsuchiura First High School Special Kids Flutter!
As you know, they won the fifth championship together in the middle of the century.
They were a month apart. Congratulations!
Now, we will tell you about the drawdown.
Tsuchiura First High School Special Kids Flutter didn't get a drawdown, so it was a score of 10 points reduced.
Congratulations on your win!
Tsuchiura First High School Special Kids Flutter worked hard and tried their best!
However, they couldn't take one more step forward.
They won the first place in the double-time championship of Tsuchiura First High School Special Kids Flutter!
Their last chance at the Hanaike Battle is over.
Tsuchiura First High School Special Kids Flutter won the first place in the double-time championship of Tsuchiura First High School Special Kids Flutter!
If you had won, you would have won!
I enjoyed it.
It was simply fun.
Hanaike is the best island.
That's all I can say.
Wait a minute!
Thank you!
Wow!
It's amazing how you can make a comeback from the second round.
I think it's very important to continue to believe and not give up like that.
You couldn't win in the end.
But when you grow up, you'll have more memories of frustration.
That's right.
You're getting a lot of good things.
Winning is good, but there was power in it.
It's so dramatic that I'm crying at home.
It's dangerous! It's dangerous!
I'm frustrated that I won when I was recovering.
At the very end, you took the branch.
If it were me, I'd be mad.
It's a shame.
I don't know about you, but shouldn't you push your opponent's vase?
You shouldn't.
You're forgetting what's important as a human being.
And Ryoma Takeuchi will experience Hanaike Battle!
His opponent is...
Mr. Yamauchi!
Mr. Yamauchi, you've never been to Hana, have you?
I've never been there.
But I'm very confident this time.
I don't think I'll lose.
Why?
Do you need a reason?
That's cool!
Let's get started!
Hanaike Two-Minute Battle!
Ready...
Go ahead!
It's starting!
Go ahead!
Here we go!
Now, the game has begun!
Toriari! Toriari is going to win!
Shota, you're going to win!
Wow, she's using the momentum!
Oh, great!
Wait, he doesn't know about me!
Welcome!
Even so, Takeuchi is doing it dynamically.
Oh, great! Great! Great!
Yamauchi!
Yamauchi, do whatever you want to do!
Do what you want to do in real life!
Good job!
You did it!
You only have one minute left.
One minute?!
You can do it!
This is hard.
Both of you are bold.
You can do it!
Takeuchi-san is using a driftwood.
Good job!
You only have 30 seconds left.
This is hard.
Yamaguchi-san is dynamic.
10 seconds!
9, 8, 7, 6,
5 seconds!
6, 3, 2,
1!
Time's up!
This is impossible.
This was a lot of fun.
Time really flew by.
I think he uses his brain a lot.
The judges of "Dynamic Hirama"!
Hirama-sensei, please give us your judgement.
Takeuchi-san.
I'm happy!
Why?!
I really didn't want to wear a coat.
Even though we lost some time in the first 30 seconds,
I'm amazed that you were able to do something like this.
It was like you made used of a redshield with passion in your nostrils.
This is fun!
Friday Roadshow "You and My World" ends on that day,
but the special episode will air this Friday 9pm.
At the world of endless zombies,
survivors battle to survive.
Zombie survival drama is back.
It's a human-drama, and you can enjoy it even if you're a woman.
Please pay attention to how the woman, Aki, who played Dashi, changes in the world of ZOMB.
Shishu! A super-powerful class produces tap noodles!
It's good.
It's delicious!
Skus!
It's too small.
It's a shame.
Will it be a product in a large manufacturer?
Is it bad to be alive like this?
On Tver, you can watch the latest episode of "Super Invincible Class" for free!
And on Hulu, you can watch today's broadcast or past broadcasts anytime, anywhere!