AISubs v3.5
More than 10 million people in total!
The strongest teens have gathered!
Let's do cheerleading in Japan!
High school girls aiming to be the best in cheerleading in Japan.
They're getting close to the last competition!
No matter what happens in the last three years,
I'm sure there will be this member.
I'm so happy!
The song is flowing.
Let's kiss.
Look beyond.
That ending is...
Something that adults have forgotten is there.
Super Invincible Class!
We have two super invincible teenagers here with us today. Thank you for coming!
So cute!
This is amazing!
So cute!
To be honest, it was pretty popular, wasn't it?
You get a second button.
You get it.
So you get a second button, a sleeve button, a bandage, a tie and a carligan.
It's on your collar.
Wow!
When I was a big fan of karaoke, I went to karaoke every week for about 30 hours.
Wow!
Shimane is a place where you go in a room.
In a room.
Yes!
So is Apple House like that?
The name is lame!
The name is lame, but it's a local karaoke name, isn't it?
Barbie, do you know? Shimane.
It's a small island, so karaoke is like 2,000 yen for an hour or something like that.
Wow!
It's really expensive, and I don't think anyone goes there.
What was the name of the karaoke place at Baku- chan's place?
Nakamura?
The last competition for high school students who devote their entire student life to one thing.
Will their efforts for three years be rewarded?
Or will the important things that adults have forgotten...
Be their burdensome last chance!
Last October, we hosted high school girls who aimed to become the best in Japan.
They made it through the preliminaries and advanced to the national competition.
However, their final competition line was facing a big problem.
It's been about a month since "Yume Pote" was held, and for "Last Chance JK"...
Good morning!
It's been a while, everyone!
Nice to meet you!
They are...
Wow!
They're really cheerleading!
They're amazing!
They're really good!
They're going up against...
Canada's general high school cheerleading team...
"The Freaks"!
Wow!
Cheer dancing is...
Originally, American football is supported by cheerleading.
But, as a dance competition where techniques and synchronicity are challenged, cheer dancing has developed.
This "Last Chance" is a pre-japan cheer dancing championship to determine who is the best in Japan.
Canada's general high school dance team...
In last fall's competition, "Engine" won first place nationwide.
Wow!
Because of this combination, competition was fierce.
Three teams of "A", "B", and "C" were divided by their abilities.
Out of 19 third-year students, only 7 were chosen for "A" team.
On top of that, "C" team almost lost in the preliminaries.
They cried a lot, but...
"A" and "B" teams will get first place in both "A" and "B" teams.
We're all determined to get first place in both "A" and "B" teams.
Only one week left until the national tournament!
For now, they're focusing on practicing "cheer dance" for the second round.
Are you okay?
Yes.
I'm getting dizzy.
Wow!
Their flexibility is amazing.
But...
In just a few minutes...
My joints are going to break.
Next up is a practice session for each team.
First up is "B" team, who will dance with a pom- pom.
Their leader is Konatsu-chan.
Konatsu-chan.
There are 12 people who are good at teamwork.
Among them are...
I've always wanted to ask you this.
Do you like Kamae-san?
Huh?!
I don't like her!
You don't like her?!
What?!
You don't like me?!
What should I say?
Should I say what the coach said...
like how Kamae-san said it?
Should I say "I don't like you"?
When you put on your mask and open your eyes...
and when you see this screen...
you look really good.
What?!
Hold it. Hold it.
Yamauchi-san...
Why are you laughing?!
Is it bitter?
I'm curious.
That's how Team B made it through to the fifth round of the Kanto Preliminaries.
There's a big difference between them and the top teams.
Also, she has experience competing in all-American competitions.
She's coached by Coach Miki.
In this short period of time...
She's determined to improve her dancing skills.
Is this heavy for you?
Oh, that's right. I have a weight on me.
When I have a weight on me...
I tend to move in places I don't normally use...
or when I use my legs to save energy.
It's heavy!
She puts a 5kg weight on her hands and dances.
It's Dragon Balls and Sanagara's Spartan training.
With this...
Her dancing skills improve for each team.
It's an all-American competition.
That's amazing!
The weight?
Yeah.
Seriously...
I thought it was crazy.
It was pretty fast, too.
By the way...
How difficult it is to keep up with each other...
We'll find out!
Let's dance and pump with us!
That's fast!
Five, six, seven, eight!
It's like "funk and row".
Meanwhile, the A-team of the 7th grade
is participating in the choreography section where 3 kinds of dance are tested.
They dance like this.
First of all, tone dance.
It's hard.
The more you synchronize, the higher the score will be.
So, adjust your arms in millimeters.
What's more...
I can't do it at all.
It's like "pan" after "triple".
It's like "triple" of "pan" and "pan" after "triple".
It's like a combination.
The more you synchronize, the higher the score will be.
So, it's better to do it together.
Yes.
However, if you can't synchronize, you'll get zero points.
So, it's like "sword of Moroha".
You have to synchronize with everyone.
Even if you can't do it, you can't give up.
Don't give up on your own.
Yes.
Next, hip-hop.
Actually, it's A-team.
The song is quite fun,
but you can't express it with your body.
My task now is to move in sync with the song.
Hip-hop changes the song.
A strategy was devised to express it well.
By emphasizing the "da" part of the movement,
the movement becomes sharper and more rhythmical.
This is going to be fun.
Wow!
- Wow! - Wow!
That's cool!
- That's cool! - That's cool!
Even after that,
they brushed up on their dancing
and looked like a good team.
But in reality,
they were facing a big problem.
- Huh? - Huh?
- Stop it! - That was after practice.
- Look, they're fighting. - What?
I wanted you to change.
You can fight,
but I wanted you to face it
and do it.
And in the end,
our third-year students
were the ones who didn't let us say much
and made us move and talk, right?
- Yes. - As for me,
I didn't break my own shell
and ran away. Sorry, I'm looking at you.
That's sad.
What on earth is going on
in Team A?
When we asked Konatsu-chan about it...
We're mainly
third-year students in Team A.
First and second-year students.
We didn't get much communication
from them.
Team A's third-year students
didn't seem like they were
taking it well.
Even from Team B's third-year students,
they seemed like they had something on their minds.
If Team A was going to win, we would've wanted to join.
That's what they said.
And that's what they said.
That's what other teams'
third-year students said.
Even a few days before practice, the problem was still on hold.
I think it's different from last year.
How did you decide it?
It's different from last year.
I know, but it's been like that since last year.
You didn't meet up and ended up deciding how many you're going to do and how many you're not going to do.
If you don't do that, you won't get together.
It's different.
If it's a third-year team, of course they'll get together.
The width of the dance.
There's a subtle deviation there.
Why do you think you're there now?
What are you doing?
Tell me everything.
To be honest with you, I'm not the A you admire.
I'm sorry I was dropped out of my own audition.
I know it's because the members are A, so it can't be helped.
I want you to think like that.
To be honest with you, I don't think so now.
I feel it because I know the great figure of the seniors who won the national championship.
Team A's indifference.
Is it something we shouldn't have chosen ourselves?
But in the end, we all laughed together and dared to throw harsh opinions at each other.
I want you to accept my feelings more.
There's a lot of things.
I don't think it's wrong.
Someone will change.
Not everyone will change.
If you want someone to change for you, you have to change for that person.
I don't know if you can do it now, but if you can change for that person, I hope you can do it.
That's amazing.
I don't think you can do it in high school.
Do you remember your seniors last year?
Yes, I remember them very well.
Everyone was crying and moved, and I really wanted to connect with them in first place.
The hope of winning the championship that the seniors achieved.
The more desperate you are not to let it stop,
the heavier the impatience and pressure.
Even so,
my father told me not to cry.
The school festival also changed and practiced.
And finally, the last day of practice.
It's really...
The fog is getting heavier.
We were all in sync.
Not because we were in sync emotionally,
but because we wanted to be in sync with everyone.
But...
A change that wasn't seen a week ago...
At first, I was pretty fast,
but now I'm catching up.
I really like how people who have grown up are getting together.
Everyone was saying, "We'll show you this."
Thinking about all sorts of things and saying, "This is what we want to do,"
it makes me want to say a lot of things.
The first-year students are really telling us what they think.
They haven't said anything like this before.
I want to do it like I'm ringing bells all over my body.
It's the best!
Because they respect each other's skills,
the A-team, who used to be reluctant somewhere,
has been able to break down that wall
and have a sense of unity that has never been seen in dancing before.
Everyone's smiling.
The way they're in sync is unusual.
Even the difference in the way they show their hands,
the timing of their jumps, the timing of their faces,
and the timing of their landing...
It's all in sync.
This is...
Japan's best...
dance.
The B-team's growth was also a challenge.
Their dancing was on point!
Wow!
That's fast!
That's amazing!
Everyone's feelings can be conveyed without words,
and for everyone, friends are such a big presence.
No, I mean...
I got to see it together like this...
It's like...
I love it so much, I can't help it.
Everything about me and everyone.
Today's final lesson is...
Team A's investment practice.
All teams gather and speak to each other.
Wow, I'm getting nervous.
Team A is excited.
Their feelings...
Can Team C feel it?
Wow!
From here, it's hip-hop!
They're so in sync!
And, expression of emotions is a tough jazz!
That show was really good.
- Wow! - Amazing!
Amazing!
I'm scared!
Team A has given it their all so far.
Have their feelings reached other third-year students, too?
Before the competition, the last meeting for third-year students.
Team C's leader, who can't participate in national competitions...
I can't believe it's been a week.
In this week, Team A and Team C have really grown.
Um...
I can't do it!
I've always dreamed of winning first place with everyone.
I've always thought it would be over in three years.
At the last audition...
Team A fell.
It was really tough at first.
But...
When I saw everyone practicing...
If it wasn't for these members, we wouldn't have been able to make it.
That's what I really thought.
I said I didn't think about it.
I'm so sorry about that.
Everyone thought about it and faced it.
I'm glad we were able to see it in the end.
I have faith that we can do it.
I'll leave it to you.
Let's fight together, as third-year students.
For three years...
They've seen each other's faces every day.
No matter what, we've always been together.
No matter what happens in three years of high school, I'm sure I'll have this member.
I'm not alone for a moment. I'm so happy.
If you hadn't told me at the time, I think I would have stayed at the station.
I'm really sorry to say what I shouldn't say to the person I shouldn't say the most.
Thank you for really putting your heart into it.
I don't know if I've grown up, but I'll tell you in tomorrow's performance, so please wait for me.
I'm looking forward to seeing the best scenery with you all.
Oh, I don't like it anymore.
Why is everyone going to a different college?
I want to see you at least once a month.
It's really amazing for three years.
Mr. D.Flick and everyone's three years of experience are not ordinary.
Really, Chia, you're amazing.
Chia is a really nice guy.
One thought!
I realized that we're all fighting for each other.
When I was participating in a songwriting competition,
we used to argue a lot during a match.
But now that I think about it, I think it was a really good moment.
Sometimes we'd get into a fight again and again.
But we all got together and talked about our feelings.
I think we're a really nice team and members.
It's not easy for someone who's chosen and someone who's not chosen to talk about their feelings in public.
You can't do that, can you?
It didn't look like a meeting for high school students.
It didn't look like it.
That clash of opinions.
It was like a foreign company meeting.
I think that's why you can live even if you grow up.
The day of the competition.
Yumepote is also participating in the competition.
You're here.
I'm so nervous.
You're here.
How do you feel?
I'm looking forward to it.
I want to dance with you.
This is the most important thing.
It's true.
And there, the C-team is cheering for them!
I'm looking forward to it.
Bye-bye.
You can do it!
I'll do my best!
You can do it!
All I have to do is do what I've been doing.
I'll do my best.
You can do it!
Yumepote is also cheering from the audience in the venue.
Oh, my God!
Wow!
The stage was built in the middle of the venue.
In two and a half minutes, they will fight their way through it!
The judges will check their performance in front of them.
They will score each item and decide who wins or loses.
First, Team B will challenge the pump gate.
Team A wins!
Next up is Team H.
Team B is on a roll!
Team A is on a roll!
Go, Team H!
Wow!
A dance that has gone nationwide and raised its accuracy!
And the expressive power expressed in Onatsu- chan's fighting!
Wow, that's so cool!
She's so cute!
Wow!
From here, it's Riseba's rhythm party!
Wow!
That's so cool!
Wow!
The speed!
Wow! Isn't it amazing?
Awesome! Awesome!
It's so cool!
It's decided, isn't it?
Awesome!
It was fun!
It was really fun!
Let's go!
Good job!
Thank you!
And the cheer dance club that Team A will challenge!
Wow!
It's amazing!
The rival club who went up to the same final stage!
High-level skills and expressive power shine everywhere!
It's a well-known competitive club all over the country!
Next is JETS!
Wow!
JETS High School Cheerleader Club JETS Club!
Their costumes are amazing!
They are gorgeous!
The qualifying round of the Fukui Commercial High School JETS is held!
Until 2019, they were in the tournament four times in a row!
They also became models for Team A's cheer dance club!
Awesome!
It's amazing!
I can't stop shaking!
Wow!
- Wow! - Wow!
- I didn't expect that. - I didn't expect that at all.
It's amazing.
I can see the story.
It's my first time seeing it, but I can see the story.
Their facial expressions and dancing.
This is an amazing match.
Team A goes to the back yard.
Go for it!
I'm nervous just watching it.
- Let's go. - Let's go.
Go for it!
- Go for it! - Go for it!
Feel the importance and go deep in!
They've been running for three years, aiming for this two and a half minutes.
Where is their last chance?
Their last chance for Japan!
From the beginning, Ren and Kuwata are going for it!
- Wow! - Wow!
Taraki, catch up with Conando's pace.
Here!
A hip-hop with a sense of rhythm!
Wow!
So cool!
Wow!
Ah, I'm getting excited!
The last dance...
Jazz!
- Jazz! - You can do it!
Just like that!
- Wow! - Wow!
Their expressions are so cool!
This is... old school!
- I was so nervous. - It was so good!
Amazing!
I thought I was going to cry.
With that, the 87th performance is over.
We will have a break of about 10 minutes.
I think it was the best performance I've ever seen.
By the way, everyone's back was killing me.
I couldn't feel it for three minutes. It ended in an instant.
- I'm sure I'll get first place. - You will?
The results will be announced in a live stream!
Next up is B-team's "Pompumon".
First up is B-team's "Pompumon".
Entry number is 91.
Who will it be?
Entry number 61.
Entry number 62.
Entry number 63.
Entry number 64.
Entry number 65.
Entry number 63.
Entry number 65.
I'm so nervous.
Entry number 103.
Entry number 101.
B-team is aiming for national domination!
Can they do it?
Who will it be?
Entry number 1.
Entry number 99, Yokohama Souei High School.
Congratulations!
Unfortunately, they didn't make it to 5th place.
It's hard to be in 5th place.
We were so close.
Next up, Chiadan Soup.
Next up, Chiadan Soup from Team A.
Carrying the feelings of their friends who drank their tears...
...all they want is to win!
And the result is...
Team A's results!
Entry number 78.
Chiadan Soup from Canada University High School, Flitz.
Next up, Entry number 80.
Chiadan Soup from Canada University Junior High School, Starbright Junior.
Next up, Entry number 85.
Chiadan Soup from Canada University High School, Azumi High School.
Chiadan Soup from Canada University Junior High School, Azumi High School.
Next up, Entry numbers 1 and 2.
Chiadan Soup from Canada University Junior High School, Kyogo Fukui Trading Company.
Entry number 2.
Wait, wait!
Second place, entry number 86, Kanagawa Prefectural Kanagawa Commercial High School, D.Clips.
And first place, entry number 84, Fukui Prefectural Fukui Commercial High School, Jerry Love.
Congratulations!
That score was not even close to a single point.
Why did I get first place?
I'm so sad.
That's amazing.
Good job!
I'm sorry.
That score was not even close to a single point.
She ran towards her dream with all her might.
I'm sorry I didn't get first place.
I'm most grateful to you all.
I hope you can feel it.
I'm glad we did it together.
I want to go all the way with you.
Take me with you.
Yes, yes.
Thank you very much.
The next competition will be held in a class where I am moving with my seniors.
I will definitely win first place all over the country.
I think I've been working so hard for the past three years that everyone is so engrossed in their work.
I thought it was a great race for my juniors to work hard for their homes.
It's a happy race.
The power to run towards your dreams will go on to the next generation.
You sacrifice many things in your high school life,
but you have something you want to work hard for all your life.
I think it's a really great asset.
It was really cool.
The feelings I had from my previous generation
and the feeling of trying to connect them to the next generation are also very nice.
I got a lot of power.
Something that had fallen off...
Isn't it too early? You're only 23 years old!
Hasn't it fallen off?
I think I had left something behind.
While you didn't know...
Nagisa, what did you think?
I'm also in an idol group,
and I think it's important to connect with your peers.
The way we all think of each other is really nice.
Even at the end, we hug and say "I'm sorry."
It's crazy.
You're crying at Nagisa's comment key.
I think I've grown up!
I've decided!
What?
Let's all do a cheerleading dance!
Seriously!
It's too late!
I want you to do it seriously!
You're the one who doesn't like it!
Let's move on to the next topic!
Reiwa's Genkatsugi
Genkatsugi, yes!
Since it's the middle of the school season,
we're going to investigate the topic of Genkatsugi and its charms around Reiwa!
First of all...
Do you know a person with a 10-year history of running a tea shop?
I know her!
Kaiun TikTok...
Kaiun TikTok?!
There's no such thing!
No, there is!
There's a rumor that if you write a wish in the comment section of a woman's TikTok video, it will come true!
More than 1,000 wishes in one day!
What?!
In one day?!
What?!
I've written one!
You have?!
Yes!
I'm not good at society,
so I wrote "I hope I get good grades in a social test!"
You're a junior!
So I got first place in a social test!
What?!
But that's your own effort!
Stop it!
Do you know her?
No, we don't know her.
Of course we don't know her!
What about you, Seira?
I wrote "croquis", which is the number of a car.
What's "croquis"?
It's a black number with yellow letters on it.
If you look at it three times, you'll see something good.
What?!
If you look at it a few times, you'll go back to the beginning.
That's impossible!
So it hasn't come true yet!
Yes!
Yes, now!
Here it is!
Ta-dah!
Oh, I know it!
I love it!
It has salt in it, and it has a cleansing effect.
And it's a fragrance spray that attracts love with a nice smell.
It's a lie I've never heard of!
They don't sell it at all!
There's also a normal one that's not love, which is a cleansing spray.
Before I became Sakagami-san, I used to spray it every time I was with Sakagami-san.
Sakagami-san is a bad guy, too!
What about you, Aoi-chan?
At Aoi's school, if you write your favorite person's name on the black blackboard, you'll get a good grade or you'll get rejected.
My friend, you know that black blackboard?
She was chatting with someone she didn't know.
No way!
She wrote a message.
No way!
Wow!
It's been two hours since I started writing. I'm tired.
And she wrote "good luck" instead of that.
Who is she?
I won't say it!
Maybe I should do it like her, too.
Please don't do it. It's annoying.
Besides, there are a lot of love stories!
There is a Bible of Judaism!
What about you, Risa?
I think you'll all agree with me.
Strawberry.
You're right!
You're all so excited.
It's a Bible of Judaism.
What kind of book is it?
Basically, it's like a trilogy of love stories.
But there are also fairy tales and fortune- telling.
So, it's like the love fantasy you're talking about now?
That's right!
She wrote "moon" and "sun" on her nails and said, "If you do this, you can be next to the moon."
I don't know anything about it.
She says "I'm cute" three times to the mirror.
Teenagers learn how to date by reading this.
And they show their courage by this.
In addition, Yamauchi generation fell in love with it.
I had an image that I was quite right.
It was a pocket bell generation.
It's nostalgic. Don't you know this, everyone?
Y-a-m-a-u-c-h-e-n-g.
It's a way of ringing a pocket bell.
It's called "pocket bell ringing" because of its letters.
Two-digit numbers correspond to 50 sounds.
By using these numbers...
You write your name and your lover's name with pocket bell numbers.
And you add those numbers.
You add those numbers until it becomes two-digit numbers.
And the last two-digit numbers become popular.
I did it because I thought it would be popular.
But I had an image that I was quite right.
It's going to be popular again.
It's going to be popular.
Anyway, I calculated it with various girls.
I calculated which number was the best with which girls.
It's going to be popular.
It's going to be popular with high school students who work as a fleet captain.
I really wanted to introduce this song to everyone in Okinawa.
I did it!
I'm the best!
I did it!
You can watch the latest episode of "Super Invincible Class" for free on TVer.
And on Hulu, you can watch today's broadcast and past broadcasts anytime and anywhere.