AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Karen "yanagi" Hori and Aya "nishi" mori of "boku wa mitakatta ozra".
Good evening!
This show is a show where two members of the idol group "boku wa mitakatta ozra" who formed as official rivals of "nogizaka46" appear one by one.
The program hashtag is #bokaoshowroom, so please post it!
Thank you!
Thank you, "paripari"!
It's our first time, isn't it?
It's our first time!
These two are...
We often meet on the radio.
That's right! Surprisingly, we've been doing a lot of work lately.
That's right.
It seems like it's your fifth appearance.
Oh!
I don't remember who I came with.
Do you remember?
Last time...
I can give you the members, but who was the last member?
It was quite a while ago.
Yeah, in the summer.
That's right.
Was it Yua?
I...
Who was it?
I haven't been around for a long time.
Towa-chan!
Towa!
Yeah.
With you two.
Towa-chan! Towa-chan!
Recently...
I haven't been around for a long time.
August? August or September?
August or September?
I was wondering who it was.
Oh, it's Yua-chan! It's Yua-chan, isn't it?
Huh? That's right.
You said it earlier.
What is it?
Um... Um... Let's stream it in a wrong way...
Let's stream it in a wrong way...
Um... Um... Um... Let's stream it in a wrong way...
G... G... G is a mistake, isn't it?
G is a mistake, isn't it?
I know that.
Everyone remembers that.
When I said Kanji incorrectly.
That's right.
Yes, it is.
That's right.
It's been a while...
It's the first time for you two.
I've heard you say that for such a long time.
About that much...
That's about it.
We always talk a lot.
We talked and ate too.
We went for shabu-shabu.
We kept talking and eating.
It was amazing.
No way! We ate that much?
It was heart-warming.
We went for shabu-shabu.
We were full of energy.
We ate as much as we could.
We ate as much as we could because we wanted to eat properly.
You eat a lot too, don't you?
Yeah, I eat a lot more than you think.
I don't eat a lot.
We ate as much as we could.
We went to work in between, but we barely made it.
We barely made it.
We were running.
We had a lot of dessert.
It was like we were about to eat it all.
It was easy at first.
It was dangerous.
What else?
Everyone, please write in the comments.
Miyako...
Miyako-jimon-garli.
That's right!
We went back.
From Okinawa...
It was my first time in Okinawa.
Yeah, it was.
It's been a while for me too.
Oh, it's been a while.
Yeah, we went on a family trip and a school trip twice in Okinawa.
But it was my first time in Miyako-jimon-garli.
It was my first time in Miyako-jimon-garli.
Most of the members went for the first time too.
I think so.
We enjoyed ourselves a lot.
From the first day... We went for three days.
From the first day...
We went out for an event.
It was fun.
What did you eat in Okinawa?
I ate Miyako-soba first.
Miyako-soba?
Miyako-soba.
You know Souki-soba, right?
Yeah.
Okinawa-soba.
Yeah, we have both of them.
It's like a Miyako-jimon version of that.
There's a lot of soba.
Yeah, I heard Miyako-soba is made of kamaboko.
I ate it.
It looks good.
I ate Okinawa-soba on my blog too.
I ate it.
I ate Okinawa-soba too.
It's good, isn't it?
Yeah.
You ate it for breakfast, didn't you?
Yeah, I did.
I didn't eat it.
I ate it there.
I ate it there too.
That's nice.
Is there anything else?
It has nothing to do with Okinawa at all.
I went to the Okinawa main island first.
You went first.
I went to the show first.
I was at the hotel.
I was fine.
I left my luggage in the hotel.
Isn't it amazing?
Wait a minute.
Before I left the hotel...
You said you were leaving the hotel.
I left the hotel.
I asked the bus driver to put my luggage in the back seat.
I wondered what you were going to put in the back seat.
My luggage...
I didn't have my luggage.
You were determined to come back.
I went out of the hotel to check the washroom.
Didn't you prepare for it?
I did.
But you put your luggage in the back seat, didn't you?
Did you forget about it?
Yes.
I put my luggage in the back seat.
Oh, my God.
I put my luggage in the back seat.
You're lying.
I put my luggage in the back seat.
You're lying.
You're definitely lying.
I'm sure you're hiding something.
A big incident?
I'm sorry for being clumsy.
Did you have fun?
I had fun.
It's a new song.
What else is there?
It will be released in about a month.
The fourth single.
That's right.
The fourth single will be released on November 13th.
The fourth single will be released.
We will also hold an online talk session in commemoration of its release.
The reception for this week's 26th issue will be until tomorrow's 23rd at 23:59.
For more information, please visit the official website of Vocaloid.
And as I said earlier, a lot of songs from the anime "Ganbatte Ikimashoui!" and "Tonikao!" are included in this fourth single.
However, this Sunday...
Ah, it's the next day of the talk session!
That's right!
On Sunday, October 27th, "Ganbatte Ikimashoui!" will be released.
In commemoration of its release, the six of us - Aino Aoi, Kanazawa Ami, Hayasaki Suzuki, Yagi Toa, Yanagi Horikaren, and Yoshimoto Kokona - will be attending the talk session!
Thank you!
All over the country...
I heard that there will be a live-viewing at a movie theater all over the country on that day.
I hope you'll watch it.
Let's get excited all over the country!
Shoi! Shoi!
For more information, please visit vocaloid.com's official homepage.
We, voice actors and singers, Amamiya-san, for the first time...
Amamiya-san, I really like you.
- Ah, is that so?! - That's right!
- You have such a lovely voice. - We'll be talking a lot with you, voice actors and singers.
Just now, Amamiya-san...
The other day...
We were able to film a special radio show for newcomers.
We also tried doing an audio drama.
A special audio drama.
- It's a voice-only drama. - Wow, that's amazing!
It's like Shoi's main story's "another story".
It was a gift for newcomers.
Finally, I took on the role.
I played Inoue Saki-chan.
I'm looking forward to seeing what kind of character I'll be.
I'm so happy you're playing such a wonderful role.
I also played the role of Atelier Forte with her.
You'll die of nervousness.
I thought I'd explode.
You're lucky you didn't die of nervousness.
I barely made it back, but I was about to explode.
You're so wonderful and I'm so happy for you.
Please come to the theater.
And please watch it on the 27th.
Thank you.
That's all for today.
Everyone, what are you doing?
I'll ask you a lot of questions today.
Please leave your questions in the comments section.
The audio drama that we appear in will be presented to those who went to see it between November 8th and 14th as a first-come, first-served special.
So you can get it if you go see it at the theater.
Let's get it.
Everyone...
S-s-s-sleeping
Are you still sleeping? Wait.
That's nice.
We finished it in one day.
It's the best.
Back from college, good work!
Good work!
Study hard!
Going home! Going home!
Good work!
I feel like I'm going home.
Be careful.
You can't hit a wall while watching.
That's true.
Be careful.
Listen to it with a lot of loud sounds.
It's embarrassing!
Listen with earphones.
It's school, isn't it?
They say lunch boxes are on sale.
What kind of lunch box?
Fried chicken or hamburger?
No, I think it's a hamburger.
Hamburger!
When you heat up a lunch box, you heat up everything, but sometimes you don't want it to be warmed up.
That's true.
But is it annoying or not? It's annoying to avoid it.
It's annoying to put out a plate to avoid it.
At first you say "sorry" and heat up vegetables.
But you know, when you heat up lunch boxes at school or at work in the microwave, you heat up everything.
You can't avoid it, can you?
Absolutely.
What's annoying is that you don't know if you can heat up the lid or the side above it.
You ask the members around you.
So when I sat in a seat near the microwave, I was asked if I could heat up as many as possible in one day.
I thought I'd heat up the lunch box in the microwave.
You can heat it up as it is.
Please heat it up.
It's not good to heat it up together.
Everyone asked me so much that I thought I'd heat it up.
I'm happy when there's a microwave.
Warm lunch box.
It's warm, isn't it?
I'm happy.
And lunch box...
Sometimes you want to eat fresh lunch box.
What do you do?
Aya, make lunch box for me.
No!
I can't.
Aya, can you cook?
I think I can, but...
If there's someone who eats it for me, I'll make it.
But I don't make it for myself.
I haven't made it for a long time.
Since I started living alone.
Aya, can you clean up Miyako Island's luggage?
Ah, clean up Miyako Island's luggage.
I did it yesterday.
At night?
Yes!
I untied all of them.
You didn't do it, did you?
My mom did it for me.
She did it!
My mom!
When my mother woke up in the morning, she washed all of my clothes for me.
My family?
She left only my clothes at home.
She's kind.
That's not fair.
She did it herself.
I'll do the laundry today.
That's right.
To be honest, I brought too many clothes.
I took out all of my favorite clothes.
So, I didn't bring enough clothes today.
You don't have any clothes!
I don't have any clothes!
I brought them yesterday.
You're laughing.
That's right.
Is today's Christmas for you, Aya-chan?
I knew you'd say that!
That's right.
It's green and red.
You're wearing a Christmas costume, too.
Yes.
It's early Christmas.
Maybe.
What else?
Did you buy something at American Village?
I bought a souvenir for my family.
I bought a T-shirt for my brother.
I also bought a T-shirt for my sister.
That's nice.
I only bought souvenirs for my family.
Yesterday, when I looked around, I didn't have a single souvenir for myself.
You're kind.
I bought a pair of jeans for myself that I was going to give to my brother.
Wait!
I bought everything for myself.
That's good enough.
I'll give it to my brother.
I also bought an Orion Beer T-shirt.
Orion Beer is cute, but I haven't tried it yet because I can't drink yet.
You decided to buy it when you are 20 years old.
I can't wear it yet.
It's not like you can't wear it.
I bought a blue T-shirt.
I also bought spam.
There were a lot of spam at the store.
Spam was delicious.
Everyone bought a lot of T-shirts.
Ellen was wearing it.
It was cute and easy to understand.
It was a lot of fun.
It was fun.
It was like a school trip.
Let's move on to the next project.
Today's project is...
Vocal ranking!
Ranking!
I'll explain the rules.
We will announce the best three rankings one by one.
The listeners and other members will guess what ranking it is.
I understand.
I've been thinking about it.
I've been thinking about it, too.
Who will go first?
What should I do?
I'll go first.
Will you go first?
Please.
Let's start with Aya Nishimori.
I'll go first.
Ranking one, two, and three are...
Here it is!
First place is black.
Second place is white.
Third place is dull green.
It's a ranking that I don't like to guess.
You'll be a genius in two days.
You're right.
It's hard to see.
Third place is important.
It's a key point.
I think so, too.
It's dull green, isn't it?
What do you think?
Dull green.
But I think I know what it is.
Really?
I think...
It's your favorite color of mold.
What do you mean?
What's that?
If it's your favorite color of mold, do you think it's pink?
What are you talking about?
Or red?
It's not your favorite color of mold.
I don't like mold.
Then, please give me an answer based on your opinions.
Sanda bike.
What do you mean?
Sanda bike.
Makeup pouch.
Oh, makeup pouch.
But I know what it is.
Then, what is my ranking?
I think it's your favorite color of clothes.
The correct answer is that I have a lot of clothes in my closet.
But it's actually the same.
I wear it a lot.
I chose this one.
I think some people got it right.
I saw it right away.
I saw it right away and thought it was amazing.
The dull green that impressed me the most is like an overall.
All in one?
There is!
Mochi! Mochi!
Also, isn't it the one I gave Aoi-chan?
The one you gave her was gray.
Which one was it?
But I thought I'd give this green overall to Aoi-chan, too.
That's right.
Aya-chan's clothes sometimes go to Aoi-chan.
That's right.
Don't you have Aya-chan's clothes right now?
It's Christmas, isn't it? It's already about 42.
It's really behind you.
It's really rare, isn't it?
But there's green in here, too.
I like green.
I have an image of it.
I like that dull green.
But black and white.
There's a lot of black and white.
I have an image of brown, too.
It's probably in the fourth place.
There are a lot of dull colors.
That's it!
Thank you!
As expected of you all!
Next up is Pori-chan.
Okay!
Let's go.
The letters are green, too.
That's right, Aya-chan.
That's right.
Because it's a forest.
Next up is my ranking.
Oh, black and white.
Ta-dah!
First place, tea and water.
Second place, onigiri.
Third place, mini ingredients.
That's it!
Maybe...
Oh, but there's also drinks.
I think I know what this is.
Oh! Really?
Do you know what everyone thinks?
I see, I see, I see.
Oh, that's great, everyone.
The same opinion as me.
That's great.
I'll say the answer.
You will?
I'll say it.
I can't help but wonder if my answer is correct.
Oh, really?
I can only see four letters in the comments.
Yes.
Let's say it.
This Polipoli's ranking is...
"Convenience store items you often buy" ranking.
Correct!
Yay!
Was it too easy?
I wonder...
Isn't it here?
No, it's not here.
Isn't it in second place?
You're right.
It's like "onigiri" and "ieba".
Even if it's not here, if you say "where is it?", isn't it "convenience store"?
You're right.
If you say "where is it?", it becomes "convenience store".
You're right.
Ochami's onigiri.
The ear material.
Oh, you're right.
Yes.
I like this one a lot.
The ear material.
This one is...
"kawazaru".
You buy it by "cubic".
It's like...
Yes, it's there.
Yes, almost...
Even if you don't like it, you buy it.
Yes, yes, yes.
But I feel like I'll buy it.
There are a lot of delicious ones.
There are a lot of "convenience store" items.
Yes, there are.
There are a lot of "shinazorai".
What do you like about "onigiri"?
I like "kawaridane".
Wow, you might have an image of it.
"Onigiri".
Like "tarako"?
No, like...
I think "tarako" is still a classic.
Oh, it's a classic.
Well...
Like "tentare...mabushi".
"Mabushi"?
"Tentare"?
"Tentare".
"Tare"?
"Taretare".
"Ten...pra"?
No, no, no.
What is "ten"?
"Tempura no...tare".
Oh, you're right.
"Tentare...mabushi".
Wow, it looks delicious.
Was it "mabushi"?
"Tentare"...
This one, this one, this "tentare".
Oh!
This "tentare", this "tentare"
Everyone likes oniigiri.
"Tentare mabushi" That was correct.
desudesu
That's correct. Thank you very much.
Try finding it and eat it.
Okay, let's move on.
This project is "Bakao Mini Game"!
The two of us will challenge a mini game that requires teamwork!
If you clear it, you'll get a reward!
You'll get it!
Do you have enthusiasm?
Enthusiasm?
You'll get it!
This time, we'll challenge a game called "half survey"!
We'll think of two questions like "summer" and "winter" and have the listeners vote!
If the votes for 1 and 2 are between 48% and 52% and 2% before and after, you'll clear it and get a reward!
Okay!
Let's do it!
I've been thinking about it!
Me too!
Yeah!
I've been thinking about it!
We've had a lot of meetings about it!
Yeah!
We've been thinking about it!
It's not like we're putting pressure on you, but we're putting pressure on you!
That's right!
We've been thinking about it!
Yeah!
Where was it?
Okay!
Let's get started!
I want to get 50% today!
Me too!
I think we can get 50%!
Okay, here's the half survey we've been thinking about!
Ta-dah!
If you could use one of Doraemon's tools...
One!
Anywhere Door
Two!
If the box.
That's it!
Are you ready, everyone?
Voting...
Start! Start!
Are you okay?
Drink some water, everyone.
Everyone, vote for me!
How was it? I thought you'd have a hard time choosing, didn't you?
The people who voted for me.
When I was trying to do a survey with Doraemon's tools...
I was thinking a lot about what tools to use.
- Yeah, yeah, yeah, yeah. - I had a hard time.
- Oh... - But there are people who voted for either of them.
There are people who voted for both of them today.
- There are people who voted for both of them. - But...
I've seen " if box ". - I've seen " if box " in the Doraemon video ranking that adults want.
Yeah.
I felt a little darkness in it.
It's like...
Children...
I'm sure it's more like "TakeCopter" and stuff like that.
But adults like “If Box” more.
Like “Time Machine” and stuff like that.
It's a little deep.
Until the end!
Five! Four! Three! Two! One!
Zero!
Wait, wait!
Should I write it down?
First place is...
"Anywhere Door" is 59.3%!
Second place is “If Box” is 40.7%!
We're not even a minority. What should we do?
It's true.
Huh?
Huh?!
You guys are amazing!
You guys...
"Anywhere Door" is good!
Huh?!
Moving around is such a hassle.
Is that so?!
Why?! Why?! Why?!
I'm curious about the reason!
I'm...
If the box is...
“If the box” is “If the box”!
“Where will we go back?”
I'm lost!
Oh, right! I'm sorry! I didn't explain "If Box" properly!
What if a box?
How do you say it?
I totally forgot about it.
Oh, I'm sorry! I was going to explain it!
But I don't think we'll be in second place before that, right?
Right?! I don't think we'll be in second place anymore.
Moving around is such a hassle.
Oh, you're right!
But I'm glad that "If Box" is 40.7%!
It's a little hard for me to react...
Everyone’s talking about “If Box”!
But you know...
People talk about “If Box” a lot!
Yeah...
If I were...
If I were a boy, I'd like to see it.
Yeah, yeah, yeah...
I'm pretty interested in it...
But “Okinawa” isn’t “Okinawa”.
If I were a coach or something like that, I'd like to see it again.
That's true!
It takes time, doesn't it?
Let's go to the next one!
This is a little bad!
Is this possible?
Have you thought about the second one?
That's right!
Actually...
Everyone, please cooperate with me one more time!
Okay! The next one is really simple!
Everyone, please be patient!
Here we go!
Okay! Okay! Okay!
It's simple!
What I like is water and tea!
It's simple!
Pori Pori is a tea lover.
I drink water a lot, so I chose this.
If you had two options in front of you, which one would you choose?
At a convenience store?
Don't worry about the price.
Which one would you choose at a restaurant?
The one that says "pa"?
Yes.
I choose tea.
Definitely!
If you had told me earlier, I might have chosen tea.
It also says that it will be sold out.
What?! It will be sold out?! No way!
Until the end!
5!
4!
3!
2!
1!
0!
The end!
Let's see the results!
Yes!
1st place water is 55.1%.
It's not 1st place! I'm sorry!
1st place water is 44.9%.
Tea is...
55... Everyone likes tea!
I'm happy.
It's not like that!
Wait!
Sorry...
But it's difficult.
Why don't we make it easier?
Make it easier?
Yes.
Is it okay?
Please.
It's okay, right?
I heard you say it's okay.
Let's make it easier.
What should we do?
Before and after...
Before and after is 5%!
From 45% to 55%.
But it's out.
Barely out.
Everyone, please wait.
If it was "anywhere door" it would have been a success?
It's out.
It's even more out.
It's even more out?
Yes!
Well, everyone...
Let's go around like this...
One more...
But for the last one...
This is bad...
Wait! I haven't thought about it!
What should we do?
I thought we would make it with this!
Definitely!
Sorry!
It wasn't a good idea.
It wasn't good.
Sorry, I didn't think about it.
Sorry!
I'm pretty tired, so...
Sorry!
What should we do?
Should we go into the cat room?
No, let's go into the cat room.
How about business?
Business?
Gymnastics club?
Literature club?
This is hard!
First of all...
Summer or winter?
That's right!
Mushroom or bamboo shoot?
Ah!
Summer or winter?
If you make it summer or winter...
How about autumn or spring?
Autumn or spring is fine!
Summer or winter is a little...
Well, it's autumn now.
It's autumn now.
Is it okay?
How about autumn or spring?
Autumn or spring?
Yeah.
Let's do it!
Okay!
How about autumn or spring?
Autumn or spring?
Hokkaido or Okinawa?
Hmm...
I can't choose.
Yeah.
Dog or cat?
Well...
It seems safe.
Yeah!
It's like a love story.
I'm happy.
We don't have any pride.
I'll make the situation worse.
40 to 50.
Yeah, all 50.
On the contrary, you can ask me anything.
What do you want me to do?
Sure, you can ask me anything.
I don't care.
But I'm scared.
If I get carried away like that, I might be too biased.
But I thought it would be interesting to have a nationwide or individual handshake.
But will I get it right?
Oh, that's true.
Is it an online handshake?
Oh, which one is it?
Is there a way?
It's true.
Wait, I can't find the iTunes page.
Oh, here it is.
Hey, what do you want me to do?
Make up your mind.
You're my friend.
I'll make up my mind.
Do you want me to do a handshake or an online handshake?
Should I do a handshake or an online handshake?
Yeah, let's do it.
It's me, right?
Yeah, I'm curious.
Okay, number one.
What is it? Is it an online handshake?
I want to do an online handshake.
What I'm going to do now is...
I want to do an online handshake.
I want to do a handshake with the person I'm talking to in the video I'm doing now.
I want to do a handshake with one person and one person individually.
Which one do you like?
Do you like it?
Which one do you go to more often and which one do you like?
That's true.
But...
I don't know if you like it or not.
Do you like it?
If you join us.
We can only do one of them, can't we?
Okay.
If you join us.
Let's do it.
This is the last one.
If you join us.
1. Online talk session.
2. Handshake session.
Shall we vote?
Vote!
Start!
We've been thinking about it.
We know that there aren't many handshake sessions in rural areas.
That's why we prefer online talk sessions.
But we've heard from people who like handshake sessions in person.
If you join us for an online talk session, you can talk for 30 seconds.
You can have a handshake session in person.
5.
4.
3.
2.
1.
0.
Thank you.
Then...
The result is...
What?!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it! Huh?!
Alright, #1's online chat is 28.8%.
Oh my!
#2's handshake is 71.2%.
I see...
Of course I see...
It's not working at all!
It's not working at all...
Um...
I've just received a great suggestion from Ms. Sato.
Sorry.
What was it?
Um...
Right!
Everyone!
Let's use a time machine!
That's right!
Let's turn back the clock!
Time machine!
- This mini-game... - Um...
Let’s use the “Hello Box” (Hello Box)
“Hello Box” – “Hello Box”
“Hello Box” (Hello Box)
Yeah.
- Yamagihori-chan, this game... - Yeah.
What percentage or how many percent did you get?
It's between 40 and 50 percent.
The game we just played was 10 percent of the game, right?
That's right.
Let's take a look.
The second question.
I can see something.
It's the same as before.
Does that mean we're doing it again?
We're doing it again!
Let's do it one more time.
Let's do another poll with this question.
Everyone, answer in the same way.
Answer in the same way, okay?
Let's do it!
Yeah, it's like...
Why don't you answer what I asked you earlier?
You can choose the same one.
Everyone...
Don't say "asu" (pressure)
It's not "asu" (pressure)
It's "onegai" (request)
Kawaii Ai-chan is "onegai", right?
Yes, that's right!
5 seconds left!
4...
3...
2...
1...
Time's up!
Here are the voting results!
#1 is 47.5%, #2 is 52.5%.
It's a big success!
Yeah, it's a big success!
As I thought, this question was my favorite.
As expected of you!
As expected of us!
This is really my favorite!
I didn't expect you to clear it in one try!
I'm happy!
I'm happy, too!
I love you!
Sorry!
Okinawa is stupid!
Thank you very much!
I noticed it!
This is pretty difficult.
Yeah, it's pretty difficult.
Should I take a picture of you?
Should I put it in the middle?
I do it a lot.
How much should I do?
It's ok.
Is it ok?
I'm happy! There's whipped cream on it.
Ah, strawberries!
I'll eat the whipped cream later.
What?
I'll give you the strawberry.
Thank you!
I'll eat it later.
Don't separate it.
Thank you!
Thank you, everyone!
I'm sorry for saying weird things.
I know it was forced, but thank you.
Thank you very much!
Thank you for your cooperation!
Thank you very much!
It was fun!
That's it for the Boccao Mini Game corner!
Thank you very much!
I'd like to read your comments for the rest of the time.
- Do you want some water? - No, I'm fine.
- Can you read my comments for me? - I bought a lot of souvenirs in Okinawa.
I bought a lot of souvenirs in Okinawa. I'll write it in my blog.
Please read it!
Please look forward to it. I don't know if I can say it today, but I'd like to do a souvenir introduction corner on my blog tomorrow.
- Sounds good! - I also bought some souvenirs in Chinsuko.
- Chinsuko? - Yeah.
- Did you buy it? - I did.
- I bought it, too. - I bought it, too.
- The temperature difference between Okinawa and Tokyo is crazy, isn't it? - It's crazy!
It was really cold when I came back yesterday.
- It was 10 degrees. - 10... 15 degrees? 6 degrees? 7 degrees? 4 degrees? I don't know, but it was really cold.
My manager checked if everyone was wearing jackets.
- It wasn't Aya-chan, but Ami-chan wearing a suitcase. - Yeah, there were a few girls who had to come out.
- It was definitely Yuu-homosu. - It was Ayu-homosu.
I did my best to come out.
- Yuan-chan was wearing really thin clothes, but it was like transparent clothes. - Yeah, yeah, yeah.
I was wearing it, and she said, "Is this okay?" and I said, "Probably not."
- She asked me to wear it because I caught a cold. - But...
- I was wearing it, but it was colder than I imagined. - It was cold, wasn't it?
Everyone...
- I hope you don't catch a cold. - Yeah.
- That's what I've been saying. - Yeah.
- Isn't it really sudden? - Isn't it sudden?
Right?
- It's sudden, isn't it? - It's probably...
It's autumn, isn't it?
- Spring, summer... - Summer, winter...
- It's like winter. - Winter...
- Japanese seasons have really gotten weird. - It's crazy.
Summer... Winter... It's like...
No, it's like...
- The summer weather is probably too intense. - Yeah.
- It's hotter than winter. - Yeah.
- It's crazy. Recently, it's like... - Summer!
- It's really like that. - Huh?
- It's snowing in Hokkaido! - Is that right?!
- Earlier you said you weren't scared of planes. - Yeah.
- Are you scared of planes? - Yeah, I'm okay.
- Oh, you're okay. - Yeah, I'm okay.
- You're okay, right? - Yeah, I'm okay.
- I'm amazing. - You're amazing.
- It's crazy. - It's like...
- It's like a video? - Yeah.
While watching a movie,
whether I'm lyricing or not,
I'm always like "go!"
- Okay, I'll jump out. - I'll jump out.
- I'm like "hmmm..." - "Hmmm..."
- "Hmmm..."
Oh, did I just bite something?
- I'm used to that. - I see.
- I'm having fun. - Yeah, during winter...
- I feel like...
- Um... - Yeah.
- You like roller coasters, right? - Yeah!
- I like it. - I'm having fun.
- You're having fun. - Yeah.
- You always scream like that, right?
- What?
- For me it's Ai-chan. - Ah, Ai-chan,
and of course Mana-chan.
- Yeah, Tokyo people... - Yeah, Tokyo people...
- ...rarely get to ride them. - Yeah.
- I wonder if it's strange.
- Right?
- Remember Ai-chan often went abroad?
- Ah, yeah.
- She's not good at it. - Yeah.
- She's not good at it, seriously.
- She didn't do any marine sports.
- She didn't do it much. - Yeah.
- She didn't have a lot of time there.
What are you going to do for Halloween?
What day is Halloween?
The 31st.
What day is it?
I won't do anything today.
Keep that in mind.
I won't do anything. Don't you want to dress up?
If you do.
If you do?
Yeah.
Okay, but I want to do it with the members.
If you do.
It's not like "what?"
With the members?
With the members.
When you do it with the members, you say "what do you want me to wear?"
What?
It's fine. You can say "it's cute."
What do you want me to wear?
It's cute! What do you want me to wear?
I want to see it!
Are there any types?
Like a princess.
It's cute!
Do you want to wear a tiara?
No, I want to do it with everyone.
Like a Disney princess.
I want to do it with everyone.
With everyone?
With everyone.
Right?
Nishimuri-san, do you want to go to Sakamoto Ryoma?
Sakamoto Ryoma, Nishimiwa.
Dawn is near.
Let's do it like that.
If you have one, suggest it.
Got it.
Then we have to prepare a grave.
Everyone, thank you for your comments.
Thank you.
So, in a blink of an eye, it's the ending.
In a blink of an eye!
How was it?
There are some announcements, so can we do it?
Let's do it.
Announcement!
Yes, November...
I made a mistake.
On Wednesday, November 23rd...
From 7pm to 7:55pm...
I will be on "TV Coach Keteru Chigasakuni Nishimuri Aya".
As a coach.
I saw it on YouTube.
It was like...
A comment?
Yes, a comment.
It was really fast.
I appeared with Fujiwara-san.
It was really good and interesting.
First of all, I'm happy to be a coach.
That's right.
I told Coach Keteru-chan and Coach Keteru-chan.
If you're not a coach, you can watch it on Stever or something like that.
Please watch it.
I usually talk a lot.
Oh my!
I feel like I talk a lot.
Please watch it!
I don't know what you're talking about.
Are you okay?
Next, Paripari.
Next...
The blue sky was over the hill.
The next broadcast will be on October 22nd from 24:25 to 24:55.
The content will continue from last week's Soccer Sports Day.
Please check it out.
We'll see who won, right?
Will we know the results next week?
Or rather, this week?
- Who knows? - Who knows?
- Who will win? - Are you having fun?
- We're pretty excited. - Yes!
Let's read the final ranking!
Starting from 5th place!
5th place!
- DASH-chan! - Yes!
- DASH-chan and MAKAYA-chan... - I really protected you.
- I'm glad you did! - Thank you!
- 4th place! - Yes!
- 4th place! - SUGAR!
- Thank you! - Thank you!
- 3rd place! - KATOKI-chan!
- Your smile saves the world! - Thank you!
I saved you!
- 2nd place! - SARUMOTO-san!
- Thank you! - Thank you!
- And... - 1st place!
- NATSUKI-san! - 3rd place!
- 3rd place! Thank you! - Thank you!
- I love you so much! - Thank you!
- Thank you!
- Thank you so much! - Thank you!
- So... - Yes!
- It's cute, but... - Yes!
- After this stream is over... - Yes!
- The show's hashtag is "#bokuaoshowroom" - Yes!
- So... - Yes!
- I'd be happy if you could share your thoughts and comments after the show! - Please do!
- The next RELAY SHOWROOM is... - Is...
- November 5th, Tuesday at 6pm! - 6pm!
- It's a little late today, isn't it? - Yes, it is!
- The next one is at 6pm, so you won't miss it! - Yes!
- The cast is MANA-chan! - MANA-chan!
- And KOKONA-chan! - Yes!
- I'm sure it's your first time, too! - It's my first time!
- Yes! - Yes!
- To make sure you don't miss our streams... - Yes!
- Please like and subscribe! - Yes!
- So we finished it early in the morning... - Yes!
- It was fun. - It was early in the morning.
- We'll come back... - Yes, we'd like to come back.
- We'd like to come back. - We'd like to come back.
- Yes.
- But we talked a lot about yesterday, didn't we? - Yes.
- We talked about yesterday's opening. - Please wait for photos and so on.
- We'll upload a lot of photos on our blog. - Yes!
- So, this week's "I Wanted to See You" Usara Relay Showroom will end here!
- Today's guests were Ayato Nishimori and Karen Yanagihori!
- Bye bye! - Bye bye!