AISubs v3.7
- Can you see us? - Good evening!
- Good evening! I'm Rian Akita and... - I'm Riko Iwamoto of "Boku ga Mitakatta Aozora"!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
- This broadcast is brought to you by "Boku ga Mitakatta Aozora", an idol group formed as official rivals of "Nogizaka 46".
- The members of "Boku ga Mitakatta Aozora" are...
- It's not "Higaori"...
- It's "Shugaori"!
- No, it's "Higaori"!
- This showroom broadcast is brought to you by "Shugaori"!
- The show's hashtag is "#bokuaoshowroom", so please post your posts!
- Please do! - Please do! We're "Shugaori"!
- This is your fifth time appearing on our show, right? - Yes, it's our fifth time.
- How was it last time? - Oh, last time...
- I think it was about four months ago... - Oh, really?
- I think it was with Nana-chan... - Yeah!
- I think it was our last time. - It was with Nana-chan.
- Yeah, yeah, yeah. - I did a stream with Iwamoto Riko's teacher Nana-chan.
- Riko, it was pretty recent... - I know, right?
- I think it was pretty recent, huh? - Yeah, I think so.
- And I did a stream with Mana-chan... - Yeah, Mana-chan.
- I watched that. - Yeah.
- They were cute. - Thank you.
- I think we were the same last time. - So we're the same today...
- That's right! - That's right!
- Thank you for noticing.
- That's right. - That's how it was.
- Yeah. - I'm not that nervous today.
Before we started, you're the type of person who gets nervous right before a show starts.
- Yeah. - You said you were a little nervous, didn't you?
- Yeah. - But now that we've started, I'm having a lot of fun.
- You said you were getting nervous, didn't you? - Yeah, I was a little nervous.
- Last time you were really nervous. - Yeah.
- This time... - Yeah.
- I'm a little nervous right now, but with you here... - We're the same age!
- That's right! We're both... - We're the same age. - Oh, we're not!
- We're not! - We're not!
- One of us is 16 years old. - I'm 17 now.
- 17 years old. Second year of high school. - That's right!
- We're in the same high school. - We're in the same high school.
- We're 17 years old. - That's a good love story!
- It's not our birthday yet. - But we'll catch up soon.
- About two months later. - Two months?
But it's only for a little while.
It's only for a little while.
Because we spend a lot of time together.
- "Kansai dialect is cute!" - Oh, thank you!
- Thank you for speaking in Kansai dialect. - Thank you.
- Thank you for speaking in Kansai dialect. - Today, I'm going to speak in Kansai dialect.
- It's a Kansai dialect lesson. - Yes.
- Shall we start? - Let's go!
Let's go!
- From now on, we're going to talk about our group activities! - Yes!
- Group activities! - First of all...
- Let me make an announcement! - That's right!
- Yes! - Announce...
- I forgot! - Let me make an announcement!
- Yes! - Yes!
On October 13th...
At Showa Girls University's Hitomi Memorial Hall...
We decided to hold "Bokuwa-o-sai 2024"!
- Yay! - Hitomi Memorial Hall...
Yes! And "bokuwa-o-sai"...
- It has "matsuri" in it. - Yes.
- It's like a cultural festival. - Yes.
It's around that time in October and April.
- Last year, we came to this university for a cultural festival. - Yes!
- That's right. - We did.
- This year... - Yes!
- We're like, "Please come!" - Yes!
- Next year... - Yes!
- But we want to have fun. - Yes!
- We're also... "chakuchaku" and... "chakuchaku"? - "chakuchaku"!
- "chakuchaku"!
- We're progressing with "chakuchaku"! - Yes!
- Everyone, please look forward to it! - Yes!
- For more information, please check out the "bokuwa" official homepage! - Yes!
- Please do! - Yes!
- It's not there... - It's not there...
- Yes! - Is that okay, Riko?
- That's right!
- Everyone, there were people who left comments earlier... - Yes!
I, Iwamoto Riko, will be participating in the Sasuke Idol Preliminary Round Entrance Exam Battle!
- Congratulations! Yeah! - Yeah!
- Yes, but since it's the Idol Preliminary Round... - Yeah!
- Since it's still the preliminary round, I want to aim for the main round and do my best! - Yeah!
- I want you to make it to the main round, so let's all cheer for each other! - Yeah!
- Thank you, everyone! - Good luck, Riko!
- Thank you! - Look, everyone...
- "Congratulations!" - "Thank you!" - "You can do it!" There's a lot of comments like that!
- I'll do my best! - Let's cheer for each other! Yay!
- I'm happy! - It seems like everyone is working out right now.
- Let's do it together, everyone! - Yeah! Let's do it together, cheer for each other and have fun!
- Yes! - Yes!
- On November 13th, the 4-track single will be released! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- I'm happy! Thank you! - Thank you!
- And in commemoration of its release, we will hold an individual handshake event and an online chat event! - Yes!
- For more information, please check out the "bokuwa" official homepage! - Yes!
- We're waiting for you! - Yeah!
- We want to talk about a lot of things! - Let's talk about a lot of things!
- Individual handshake event and online chat event! - Yes!
- Please check them out, everyone! - Please do!
What does "hachi hachi hachi hachi" mean?
Isn't it "hahahaha"?
- Is it laughing? - No, no!
- Is it clapping? - Oh, yes!
- Clap, clap, clap! - Clap, clap, clap!
- Oh, that's it! - Clap, clap, clap!
- Awesome!
It's true!
- Yaaay! Let's clap! They're teaching me! - Thank you!
Thank you!
- They're teaching you! - It's true!
- Right? - Everyone is teaching me!
- They're clapping! - They're clapping!
- Let's clap! - Thank you!
Thank you very much.
From now on, we will talk about our personal stories.
Do you have any personal stories?
- Can I start first? - Yes.
Don't you remember me when you see me like this?
- What is it? - Is it difficult?
It's personal, so it's connected to the group.
Actually, I was wearing this clothes when I appeared on "Young Jump" a year ago.
- Can you stand up? - Can I stand up?
It's like this.
It was a little big a year ago, but now it's a little big.
- But it's cute because you can wear it oversized. - It's cute.
- Is it over? - No, it's not.
From now on, we will talk about our personal stories.
- We released it today. - It's cute!
Our cover was released on September 12th.
Did you get it?
- Did you get it? - How do you like it?
- I saw it. - Did you see it?
It was in a convenience store.
- There were two or three copies. - I'm happy like this.
- There's Rian here. - Yes, it's me.
It's me.
I got it.
- Of course. - I'm happy. Thank you.
- It's really there. - Is it there?
- I'm happy. - I'm happy.
I can only show you the cover today.
- I'm happy. - It's really cute.
- It was on TikTok. - That's right.
- It was posted a few times on TikTok. - It's too cute.
It's really cute, so please get it.
My personal episode.
I got this dress from you.
You all got it, didn't you?
23 of you.
That's right.
You all got me the dress I was wearing a year ago.
I got you this cute dress.
It's so cute.
Did you get this, too?
That's right.
I was wearing it all the time.
That's right.
I think we can match it.
That's right.
We match it in various ways every day.
Not every day.
Every day.
We match it?
We match it.
It's not like that.
If I wore this every day, it would be hard for me.
But I often wear it with different clothes.
Thank you very much.
Miko also wears it sometimes.
You all wear it.
I often wear clothes that members gave me.
It's cute.
That's right.
I wore the T-shirt you gave me at the event every time.
Some people wear it for lessons.
Some people wear it.
Yes, there are many.
I often wear a spider-wearing T-shirt for spider- wearing practice.
I think Eren, Una-chan and Riko wear it the most.
That's right.
I have the impression that I wear it the most.
Really?
It can be used as personal clothing.
It's cute.
It's really cute.
What about you, Yamato-san?
My personal episode is...
It's about Sasuke we talked about earlier.
Recently...
I got eye boogers.
That's right.
It's amazing.
It hurts.
It looks painful, but...
It hurts when I clap.
I moisturized my face today, so it's okay.
What did you put in your face?
I got eye boogers when I grabbed an iron bar.
So...
It's hard.
It's hard and I'm surprised.
That means you're practicing a lot for Sasuke.
And it's easy for me to put my arms on Sasuke's muscles.
I got a bump right away.
It's embarrassing.
There's a comment saying, "Don't overdo it."
Don't overdo it. Just a little bit.
That's amazing.
I am doing my best in everything.
I'm sure you all think so, too.
I'm doing my best for Sasuke.
I'm doing it for you.
It says, "Dear Sasuke."
I'll do my best.
Let's cheer for him.
What are you all doing at this hour?
What are you all doing?
Please tell us.
What are you doing?
What are you all doing?
I'm doing my best.
Are you doing your best?
Are you saying you're doing your best?
You said you were doing your best, too.
I said it.
I wanted to go with you.
There's another member, Yagi and A-chan.
We went there with Iwamoto.
I was a little surprised.
But...
We had a plan.
So we didn't invite you.
I was supposed to go with you.
But you said we should go one by one.
I was like "OK, let's go".
I was full of motivation to go.
But you had plans and work.
And I was like "I have work now".
But you didn't have work.
So I wanted to go there as much as I could.
And I told you we should go next.
But you really wanted to go.
That's what I heard.
You can go as many times as you like.
That's good.
But we invited you only once.
I wanted to go with you.
But you didn't have plans.
That's right.
Let's go next time.
I like sauna.
I want to go both of them.
That's good.
Am I greedy?
I think you are.
What else?
Soft tennis practice.
Soft tennis?
I used to play soft tennis.
You did, didn't you?
I didn't know that.
Maybe some people don't know.
I used to play soft tennis.
You look like you play a lot of sports.
Maybe I do.
I used to play soft tennis.
Is it cool?
Tennis...
I want to play tennis with you.
Can you do it?
Yuki used to play official tennis.
That's right.
Yuki Imai.
I think there are many people who can play tennis.
I want to try it.
I hope we can do sports together someday.
I want to try it.
Let's do karate.
Do you want to do karate?
I'll teach you.
I'll teach you, too.
Today...
What is it?
We'll do it.
"Bakugan ranking"!
It's a ranking.
I'll explain the rules first.
One by one, we will announce the best 3 rankings of something.
The listeners and other members will guess what ranking it is.
It's very simple.
For example, when Rian is writing, Iyamoto and viewers think together.
But it's surprisingly difficult.
Is it difficult?
The rules are simple, but you have to think about it a lot.
Who will go first?
Let's decide by rock-paper-scissors.
The winner will go first.
Rock-paper-scissors.
Since you lost, Iyamoto will go first with the sketchbook.
Okay.
A cat came out of nowhere.
Don't drop it.
There's a lot in the sketchbook.
This is good.
Can I write it here?
It's a simple is best corner.
What color do you like?
Blue.
I'm happy with the new plan.
Until last time, we were planning which one was more or less.
I'll show it to Rian, too.
Can I show you what I'm writing?
Is it okay?
For example, 1st place is mandarin, 2nd place is strawberry, and 3rd place is apple.
You have to think about which ranking Rikopin wrote.
Rikopin, don't write weird rankings.
Wait! Don't say that!
I don't know. I think it's okay.
I'll look forward to it.
I don't know if you can read kanji.
Kanji? I'm not good at kanji.
I think you can read it.
If you're wrong, you're wrong.
I'm sorry. I'm sorry, everyone.
It says, "You look like a twin."
I'm a twin.
No, you're not.
You're a twin.
Actually, I became a twin while I didn't know.
Actually, I was a twin.
That's right.
That's right. It's funny.
I'm also Kansai dialect.
You're Kansai dialect.
Kansai dialect.
I wrote it.
Did you write it? Okay.
Let me see it first.
Are you ready?
Yes.
One, two...
Oh!
Huh?
First place, abs.
Second place, upper arms and abs.
Third place, back.
What is this?
What could it be?
What is it? Everyone, what is it?
It's a weird ranking, isn't it?
Why?
I don't think it's going to be in the rankings.
Right, everyone?
What do you think it is?
What does it say?
Baki-baki-naji.
Did you just think of it?
It does look like Baki-baki-naji.
It does.
Your abs might be cracked.
There are a lot of people with abs on the other side of their faces.
Really?
What do you mean?
I saw it.
It's cracked?
It's cracked.
It's cool.
It's good.
Muscle pain ranking.
There are a lot of things.
What could it be?
I'm sure there's a ranking for training.
If you put it like that...
Is it a little different?
What is injured abs?
Injured abs?
Abs...
Injured muscles.
Injured muscles...
Ah! So...
Injured muscles...
The tendon...
Has been damaged?
Ah, yes, yes, yes, yes, yes!
Isn't that what you mean?
Like, "My stomach is twisted."
Yeah.
That's my stomach.
If you do that, you won't get injured that much.
That's true.
Yeah.
I'm a little worried.
What should we do?
Let me think of one, too.
For me...
Yeah.
I'll pick one from the comments...
Yeah.
I'm going to rank where I'm training right now.
Everyone, is it about time?
Is it about time?
Yeah.
What should we do? Should we say the answer?
Should we say it?
Is it okay, everyone?
Everyone, but...
The answer is...
Yeah, the answer is...
My favorite muscle!
Your favorite muscle!
My favorite muscle!
It's surprisingly simple!
My favorite muscle...
What does that mean?
You like to train?
Yeah!
When I'm training...
I feel like...
I'm getting there!
I feel like I'm getting there!
I see!
That's funny, too!
It's correct!
Wow!
It's correct!
Is it correct?
It's simple, after all.
Wow, wow!
"It is correct," they say.
Wow!
Everyone is correct!
Wow!
Thank you!
I didn't know you were training.
But...
You look great everywhere, too.
Right?
Then...
It's surprisingly simple, but it was a weird ranking, wasn't it?
Yes!
I like the gluteus maximus muscle, too!
Maybe fourth place?
Fourth place?
I've been building it up lately.
Where is the gluteus maximus muscle?
Um...
Gluteus maximus muscle...
Tomorrow?
Gluteus maximus muscle, right?
You're training in many places!
Wow!
Then...
Let's move on to Rian's ranking!
Okay!
Let's go!
What color do you like?
Pink!
Cute!
I like pink.
You've been into peaches lately, haven't you?
Yeah! I love peaches!
Oh, food?
Not colors?
Yeah.
That's kind of...
Peaches are good, too.
Can we put comments in there?
Yeah, let's do it.
Oh! Everyone's thinking about a problem right now.
Oh, the other way around?
Yeah.
She ate a muscat.
It looks good.
I want to eat muscat.
Muscat is good.
That's weird.
Oh, I know what this is!
Oh, I know what this is...
I don't know what it is, though.
You don't know?
Oh, wait, wait, wait.
I think I made a mistake.
Oh, that's right!
The one you're wearing right now...
This earring...
It's like a sky blue drop of water.
Oh, you're right! It's a drop of water.
I usually don't wear this kind of accessory, but I tried it on today.
That's cute.
You told me about it before the showroom stream started.
Yeah.
I talked about how I imagined it to be a splash of water.
And how you introduced your outfit.
Yeah.
Riko's?
Yeah, while you were drawing.
Today...
Elegant style.
Oh, I'm sorry!
I made a mistake.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Don't make a mistake or you'll get in trouble.
If I make a mistake, I'll get in trouble.
Oh, you drew it properly.
Yeah, yeah, yeah.
No, but I made a mistake.
I talked about it.
Yeah.
This is a splash of water.
Elegant style dress!
I drew a dress.
Elegant.
I aimed for mature and beautiful today.
Huh? Is this right?
Eriko wrote it.
Please wait a moment.
Isn't it like this?
I'm glad you got it right.
Is it okay?
Thank you.
How tall are you?
I'm 156cm.
How about you, Rian?
I'm about 7 or 8cm.
So you're a little shorter than me.
That's right.
I'm going to draw a little more.
Okay!
I drew it.
I'll draw it.
My first, second, and third place is...
Can you see it?
Wow!
Can you see my face?
First place is Miyako Shiyuri.
Second place is Yoshimoto Kokona.
Third place is Imai Yuki.
What is this?
What do you think?
I think you'll be surprised when you see this.
You're good at handwriting.
Really?
Your handwriting is beautiful.
I went home in a hurry and came back late.
It's beautiful.
What do you think, everyone?
It's a gyaru-like ranking.
What do you think?
That's right.
Maybe it's a trick.
What kind of trick is it?
It's too simple.
Maybe for those of you who are watching...
Even for those of you who know that I'm in second place...
But I don't know.
I don't know what it says.
I wonder what it is.
My favorite member in the group is...
The member you like?
The member you like...
The member you like is...
Isn't it awkward for me to say "I'm Imai Yuki"?
I'm sad.
Should I say it's different?
It's different.
The member I want to get along with is...
Oh, I see.
But I think we're pretty close.
We're pretty close, aren't we?
Yeah, we're pretty close.
Mean ranking.
That's rude, isn't it? "Mean ranking."
But doesn't it seem like there's a "nervous ranking"?
Ah, but...
There's one member who isn't in the nervous ranking.
That's right.
Yeah, um...
This person.
Mochi mochi mochi.
Mochi mochi mochi, right?
Mochi mochi mochi, that's funny.
Ah, but you know...
The other day...
It's not like I was trying to surprise you or anything...
Yuri-chan and I happened to meet in the corner.
At the time, Yuri-chan was like...
Kya!
She said it was super cute!
That's cute!
It was so cute, and when I told Ellen about it...
Ellen was like, "What?" and surprised me.
And then she did "Kya!" and did it again...
But it was too cute.
Yuri, you're funny.
I want to show everyone.
Okay, then...
Let's see what you think.
What do you think?
Rankings?
Yeah.
Go ahead.
Then...
What do you think it is?
Yeah.
Gal rankings.
Okay, then...
Yes?
I'd like to see it.
Everyone...
Did you see it?
There's quite a lot.
From what I can see...
Yeah, there is.
I saw something similar, but...
I'll show you.
The correct answer is...
If I were to make you my girlfriend...
Rankings?
Really?
Rankings you'd like to make your girlfriend?
Yeah, rankings you'd like to make your girlfriend.
To put it simply...
Rankings you'd like to make your girlfriend without meeting her.
Isn't it unexpected?
Everyone will be happy.
Isn't it unexpected?
Maybe it's unexpected.
You're quite a gal type of person, aren't you?
Yeah, I noticed it.
You noticed it?
Yeah, I noticed it.
Oh, I'm sorry.
I feel like I'm singing.
Yeah, when I got my script at home...
I was thinking of making it a nano-ranking.
And when I went in...
I thought we all looked a little gyaru-like.
I think Rian is more of a gyaru-type.
Yeah, first place is totally based on face preferences.
Oh, I see.
- Yeah, Yuri-chan's face is really well organized. - It's cute, isn't it? It's beautiful.
Yeah, I like gyaru-like faces.
I like Yuri-chan's eyes.
Yuri-chan's pretty, isn't she?
- I mean, overall... - She's pretty.
- And she looks like that, and it's funny. - It's funny, isn't it?
- My favorite point. - Yeah.
"I won't let you have Yuria." There's a lot of that.
What?!
What?! But...
- But now... - But we're close together, aren't we?
- But now, Yuri-chan and Misa are in a couple frame. - Yeah, that's right.
- Did you know? - Yeah.
- So it's a little... - Yeah.
- It's called "couple channel" all the time. - But...
- Couples... - I wonder which one is worse.
Maybe Yuri-chan is on her girlfriend's side.
Hmm...
- That's true. - Then tell me about your boyfriend.
Yeah, I want to tell my girlfriend.
- That's true, I'm a gyaru-type. - Yeah.
- When the snow melts, I feel like I'm going to be super happy every day. - You're happy.
- I think you'll all agree with me on that. - Yeah.
- And I'm a one-year-old type.
- My hairstyle is one-year-old. - Yeah.
- It's cool. - It's kind of cool, but...
- There's a lot of gap between me and Terea-san. - There's a lot of gap.
- Yeah. - Yeah.
- So this is my girlfriend's life ranking. - Ooh!
- I think you're all familiar with it for the first time. - Yeah, you're definitely familiar with it for the first time.
- I kept quiet about it at home, too. - You...
- Yeah, I want to know. By the way... - I want to make you my girlfriend.
Yeah!
Yeah.
- Then... - Yeah.
- Well... - Yeah.
- It's a little hard to say, but... - It's hard to say.
- I hope it's not wrong. - Yeah, it's okay.
- No, there are two people. - Yeah, it's okay.
It doesn't have to be ranking.
- Ami-chan and Toa. - Wow!
- Ami-chan and Toa. - But...
- They're different kinds of people. - Yeah, I know.
- They're different types of people. - Yeah.
- But... - I like Yagi, too.
- Yagi... - Which one do you like?
- I like Ami-chan. - What's the reason?
- I want to make her my girlfriend. - What's the reason?
- Ami-chan is too cute. - Yeah.
- There are quite a lot of members who want Ami-chan as their girlfriend, right? - Yeah, there are.
- There are a lot of them. - I like...
- Oh, I'm sorry. I don't like you. - Yagi, Yagi, Yagi.
- Do you like Yagi better? - Yeah.
- Wait a minute. - Then I want to ask you about Yagi.
- Yagi? - Yeah.
- Yagi is... - Yeah.
- I recently felt it. - Yeah.
- I really like Yagi's face. - Wow!
- It's like... a little salty. - Yeah.
- Yeah, I know, I know, I know! - Yeah, it's like...
- Yeah. - It's really good, isn't it?
- Yeah, I know. - And when we're together, it calms me down.
- And her eyes are big. - Her eyes are big!
- No, I thought Dico-pin's type was different. I thought you liked Yuria-chan's type.
- Yuria-chan's type? - Yeah.
- I like it, but it's Yagi's. - Yeah, I like it, but I recently noticed it.
- Oh, you noticed it. - I noticed it.
- Yeah. - Wow!
- No, you two were fair and square. - Yeah.
- For me, I like Yagi's type.
- The more you know, the more you like Yagi. - Yeah, yeah.
- But you should play with it, too. - I like it!
- If you want a boyfriend, you should play with it. - It's complicated.
- I see. But I like it. - You can protect it.
- Can you protect it? - Yes, but only karate.
- Not only karate. - You can protect it.
- Maybe men can have it. - But it's cute.
- Really? Thank you. - Let's move on.
- No!
- Let's move on! - Yes!
- It's a mini-game where we need teamwork! - Yes!
- If we clear it... - We'll get a nice reward!
- We'll do our best for the reward! - We'll do our best for the reward!
- This time... - Yes! - This time we'll do...
- We'll try a game called "balloon heading"! - Balloon heading!
- The heading... - Oh, you brought it! - Oh, thank you!
- We'll head this balloon! - Wow!
- If we cooperate and do it 10 times, we'll clear it! - Oh, I see!
- Yes! - I finally understood! - What? What?
- Isn't that Aoi-chan's toilet paper? - Yes, I definitely understood that!
- How about we play like a rally? - Sure.
- Should we sit down and play? - Should we stand up and play?
- Didn't Mana-chan and I stand up and play before? - We did stand up and play.
- Here we go! It says we're good at this. - I want to play baseball.
- Head sliding and stuff like that. - Head sliding?
- Should I go first? - No, you go first.
- Here we go! - Let's go!
- You don't know, do you? - No, I don't.
- How is it? - I don't know.
- Let's do it one more time. - One more time?
- I'll throw it first. - OK.
I'll throw it.
I thought it would be like this, so I thought it would be very easy, but it was difficult.
- Seriously. - OK.
- One. - OK.
- Two. - I'm sorry.
- Autumn of appetite. - Autumn of appetite?
- Isn't "imo" autumn? - No, it's not. - OK.
- I see. - Yes, it's autumn of appetite.
- I'm happy. - Yay! Thank you! - Let's eat!
- I'll eat it when the stream is over. - Thank you. - Thank you.
- Yay! Wait a minute. - I'm tired. - Are you tired?
- I'm happy that anyone can do it! - Yay!
- Yay!
- Shall we sit down? - Don't make me do it. - Shall we sit down?
- I'll give you some. - Shall we split it?
- It's cold. - It's cold.
- Everyone's ears are starting to get cold. - Let's sit down.
- We've consumed a lot of calories. - Yes.
- So let's eat a lot. - That's right.
- We'll read a lot of comments. - Yes.
Questions, topics you want us to talk about, anything is fine.
- Please send us a lot of comments. - Yes, please.
- "Rianne Rika is cute." - Yay!
- "Thank you for your hard work." - Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work, everyone. - That's right.
- I'm so tired right now. - Me, too.
- I'm tired. - It's hot. - I'm out of breath.
Everyone, where are you watching this showroom?
- Places? You mean where you work? - Yes.
- A train. - That's right.
- A house. - A house!
- Are you at home? - A house?
Isn't it...
- A house! - A house!
- A tennis court? - Isn't it?
- Isn't it like... - Oh, you play tennis.
- It's amazing. - It looks like a tennis court.
- It's a house. - It looks like a meeting room.
- "I'm going to Nagoya." - Oh, that's right!
Tomorrow, Kumo Gumi Tandokouen Sub-09 will be held in Nagoya.
- It will be held. - It will be held.
We'll be holding it in Nagoya for the first time.
- And Nagoya... - I see.
- I'm so happy. - On the bullet train.
The balloon scene just now...
- When we were making a fuss. - Yes.
- Soccer courts... - Soccer courts!
Some people are playing sports now.
- That's right. Even at this hour... - "I'm going to be a princess."
- "I'm going to be a princess."
- Nagoya Castle. - Nagoya Castle!
- It's nice. - Yes, it is.
- And there are other places you can see. - Yes, you can.
That's nice. Then we'll make a fuss...
And we'll appeal to the people next to us.
Someone's holding a screen.
This person's screen is noisy, can you look at it?
Dai, let's stop.
It's hot in here.
It's hot in here, too.
It's too wild.
I was about to say something and I turned around and did it, but...
I don't know what I'm saying.
That's right. The explanation was a little difficult, too.
That's right. They're looking at me.
But they're looking at me.
Be careful!
Everyone, be careful!
Please be careful!
I'm sorry.
Can you ride a loud one?
I can ride it a lot.
Loudly.
But I like a loud one more than a scary one.
Do you like a roller coaster, too?
I like roller coasters.
I don't like floating ones.
The one that goes "wheewan whuan"?
The one that goes "whun"?
You know, like...
The one that goes "zun" and falls.
Yes, I don't like that.
I like the one that goes "sham".
The speed one?
Do you like ghosts?
I really don't like them anymore.
I like ghosts.
I'm not scared of ghosts, but I like going there.
You don't like scary things like that, do you?
I'm not scared of scary things like that on TV, but I like going there.
I think there are people like that.
I like people who scare me.
I have the image of scaring you.
I think you're the one who scares me the most.
I scare everyone quite a lot.
What do you put on medamayaki?
Medamayaki, huh?
Should we say it together?
Let's see.
I think it's definitely wrong.
Let's see.
Here we go.
One, two...
Soy sauce!
What?
Seaweed.
Seaweed?
You eat it without putting anything on it.
Seaweed is no good.
Everyone said it's soy sauce!
It's the same!
Takoyaki sauce?
It's the same!
I wonder if it's for Kansai people.
They say it's the same, you don't need anything.
You don't need salt?
Sometimes you do need salt.
You can put in soy sauce or salt.
You can put it in, but...
It's not like you don't need it.
I see.
They say it sounds like Moomin.
It sounds like a lot of things.
Sea urchin or Moomin.
Salt and pepper!
Salt and pepper sounds good.
Is there anyone who puts in mayonnaise?
I like mayonnaise.
You can put it in anything.
It's good, right?
Can you eat it with rice?
In the past,
if you put it in,
your parents would say,
Don't put it in.
It's fat.
Even if it has a lot of carbohydrates,
it has a lot of calories.
That's true.
But if you put it in something good,
it's really light.
It's really expensive.
"Calorie zero theory" is really good.
I'll buy it.
Calorie zero theory.
It sounds like "rian."
Zero rian.
Everyone, try saying it at home.
Calorie zero theory.
"Zero rian" is fine.
"Zero rian," right?
It's already been 42 minutes.
I'm lonely,
so can I say one last thing?
Sure.
What should I say?
What's your favorite snack?
My favorite snack?
The one you said earlier.
My favorite snack?
I love snacks.
When I was little, I ate a lot of snacks.
I like them more than rice.
Why are we talking about this?
By the way,
what do you call "kataware"?
It's not "kataware."
It's like a cracked twice-cooked rice cracker, and it's soy sauce-flavored.
Oh, rice cracker! You mean like twice-cooked?
- It's really flavorful, isn't it? - Yeah, I love it.
- I'm getting hungry. - I like rice cracker. I like gummy, too.
- I like gummy, too. - There are a lot of people who like gummy.
- There are people who have a package of gummy. - Like Nishimori Aya-chan.
- But you gave me one. That's nice of you. - It's nice of you.
- No, it's not.
- I like everything, really. I like pretty much everything. - Gummy. Is it gummy?
- I like gummy, too. And "black thunder" and stuff like that. - Good.
- It came to my mind right away. - I like it.
- I don't know if it's number one, but I like all of them. - Okay, then...
- Thank you for all of your comments! - Thank you!
- It was fun! - It was fun!
- It's already time for us to say goodbye! - It's too early!
- Is it time? - Please tell us what you thought of it.
- Please tell us what you thought of it! - Please tell us what you thought of it!
- But we're the same age, so I think you saw us as usual. - True.
- I wasn't nervous at all. - But now you're nervous.
- I'm not nervous. I'm glad you enjoyed it. - I enjoyed it. We're the same age.
- You're the best. - Okay.
- For me, Kansai dialect didn't fit. - Oh, I see. You should've said it more clearly.
- I should've said it more clearly. - Yeah, Kansai dialect didn't fit.
- But I want you to teach me. - I'll learn Kansai dialect from now on.
- I'll teach you in detail. - You're too good!
- I'll teach you in detail. - Okay, then...
- It's like that. - Okay.
- Then... - The final ranking, Top 5! - It's here!
- Before that... - Before that, announcement!
- Please give us an announcement! - We will give you an announcement!
- Sorry! - We were removed!
- Yes, then, Iwamoto, please. - Yes, that's right!
- Today, after this, from 8 o'clock... - That's right!
- From 8 o'clock, everyone... everyone, please watch. - Please watch.
- Aozora Summer Festival 2024... - I can't say it!
- Aozora Summer Festival 2024 will be released on YouTube Premiere at 8 o'clock! - Yes!
- It's at 8 o'clock. - Yes.
- We have about 15 minutes left. - Yes.
- This won't be saved in the archive... - That's right.
- Everyone, let's watch it together in real-time! - Yes!
- We will also participate in the comments... - Yes, let's watch it together in real-time!
- Yes, we don't have time to stay in the showroom... - Yes, please say "win"!
- Yes, please say it! - Yes!
- Yes! Then, continuing... - Yes.
- On October 8th, Aozora, which I wanted to see, will be held! - Yes!
- Kumogumi Tandoku Kouen #10 is currently being pre-ordered for FC tickets! - Yes!
- Everyone, how is it? Have you already pre-ordered it? - Have you pre-ordered it?
- Ah, did you make a reservation? - Have you pre-ordered it?
- How is it?
- For details, please look at my official homepage! - Yes!
- That's right, #10... Before #10, #9 will be released, so please do your best! - I will do my best!
- Let's meet up in Nagoya tomorrow! - Yes!
- To see if we can meet up! - Yes!
- Then, it's your first time seeing the #10 too, right? - Yes! It's my first time seeing it!
- #10! - Yes!
- The 4th single... - It's my first time seeing it!
- Yes, we will meet up! - Yes!
- We will do our best with anticipation! - Yes! We will do our best!
- Yes! - Next!
- Over the hill, Aozora was spreading out!
- The next broadcast will be on September 24th! - Yes!
- Tuesdays from 24:25 to 24:55!
Please check it out.
Please.
We are doing various projects.
Please have a look.
I think it is interesting.
Please have a look.
We will announce the top 5.
Let's do it.
Let's do it together from 5th place.
5th place is...
Do you like Yudai-kun?
Do you like me?
Thank you very much.
4th place?
Let's do it together.
Ani-no-maru-san.
Ani-no-maru?
Is it true?
Let's do it together.
3rd place is...
Yurika_konnichiwankosoba.
Thank you very much.
Let's do it together.
3, 2, 1...
Rian, I love you.
Super idol, Akita Rian.
Thank you very much.
I am happy. Thank you very much.
I am filled with love.
I received it.
1st place is...
Daijan_san.
Everyone, thank you!
Thank you.
Please watch it.
Okay, then...
The show hashtag is #bokuaoshowroom, so please post your thoughts after the show.
Please do!
The date and members of the next relay showroom will be announced as and when it's decided.
Yes!
Yes, please do!
With that said, this week's "boku ga mitakatta aozora" relay showroom is over!
It's over! Thank you very much!
This week's opponents were...
Riko Miyamoto and...
Akitorian!