AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Mana Mochinaga and I'm Ai Kinostar from "Boku ga Mitakatta Aozora"!
This show is brought to you by "Boku Ao" and their official rivals, "Boku Ga Mitakatta Aozora"!
The show hashtag is #bokuaoshowroom, so make sure to check it out!
This is our third time on the show.
Yeah! We've received a lot of comments.
Let's look at the comments from here.
Thank you so much!
Who did you do it with last time?
I did it with Yuki-chan last time.
- With Yuki-chi? - Yeah!
- I saw it! - You did?!
I saw it!
- It was like a parent and child stream and it was fun! - It was fun!
- I'm excited about it again today. - I'm going to have fun with Mana-chan!
Thank you!
Yesterday and the day before we shook hands and we've been talking for three days in a row.
- I'm happy about it! - I'm happy about it too!
Thank you!
- What's your relationship like? - Relationship?
- But you two are together a lot, right? - Yeah!
She always teaches me lessons and dances.
- Thank you! - I rely on her!
- And she gives me a lot of sweets! - Sweets?!
- Can we eat that much? - You can eat it!
If I have it, I'll eat it.
- It's hot. - You're lying!
You don't have to eat it yourself!
Mana-chan, what are you eating?
Should I do it for you?
Sure, I'll do it for you anytime.
Yay!
What did you do today?
Today...
You worked hard for this stream, didn't you?
Did you think about this outfit?
Yeah, I had a lot of trouble.
I had a lot of trouble.
At first, I was going to wear a different outfit,
but it was a little big for me.
Oh, it was big for you?
Yeah, it didn't fit me,
so I was going to try and sew it myself,
but I couldn't do it, so I bought this instead.
Oh, it's cute!
You always wear a lot of girly clothes, don't you?
Girly...
Yeah, it's rare for you to wear a hoodie.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
How is it?
How is it, everyone?
It's cute!
Oh, I'm happy!
It's cute.
Ai-chan, what is your impression of Mana-chan?
Impression... impression...
Impression of Mana-chan...
She's like, from her voice...
she's like, so relaxed,
and she's always relaxed,
so she's really cute.
Oh, thank you!
Yeah, like a little sister,
she's really cute.
I'm happy!
She's innocent, really.
Innocent, honest, and cute.
Thank you!
It's like a thank you speech.
Huh? Also,
what's the point of your outfit?
Point?
What's the point?
"It's all white, can you see it?" "It's a skirt, but it's all white." "It's all white, I couldn't find the right words." "It's cute." "It's all white." "It's nice." "Yes." "It also has pearls, it's cute." "What about you, Mana-chan?" "Me?" "I'm wearing a big collar." "Yes, it's cute, like a baby." "I thought the clothes would be too cute, but how is it? Is it okay?" "If I wear something like that, it's like a baby's..."
"I wanted to make it look good, so I chose it for Ai- chan." "I see."
How is it, everyone?
It's cute.
Ah, wait, Ai-chan's height increased!
"Do you want to compare?" "Eh, that's right, I might have increased too." "Ah, is that so?" "Yes, even though I'm 20 years old."
"Yes, this time, I might have increased." "Try standing up." "Try standing up."
"It's a chance to show my clothes here." "Chance." "And also my height." "My height difference is like this."
"I will never let you exceed it!" "No way!" "I will never let you exceed it, Ai-chan!"
"There's still a little difference." "There's a difference?" "How much?" "Well..."
"I don't think you caught up with Rico-chan." "Rico-chan?" "Yes."
"Rico-chan?" "Maybe in the second place..."
"Ai-chan always connects with nature and love." "Yes." "Let's go back."
"Do your best, okay?" "Yes." "I'm going to increase it." "Yes." "Milk..." "Yes."
"Something like cocoa, something like cocoa that increases height." "Ah, there is." "Yes."
"I'm drinking it." "Yes." "Try your best." "I won't drink it." "You won't drink it?"
"Yes, I've been drinking it for a long time." "Ah, is that so?" "Yes." "Did you increase it?" "Ah, I won't drink it."
"After all, it's nice to eat a lot of rice and get full." "That's right."
I'll eat rice.
"Amazing." "Naturally connecting with love is difficult."
"It's always like this even when I'm walking." "Yes, it's always like this."
"Nice." "Nice, isn't it?"
"Let's go where we know how good friendship is." "Yes, let's go." "Yes."
"Next is..." "Ah, yes." "Please, Ais-chan." "Yes."
"Then, from here onward, we will talk about group activities." "Yes."
"Please." "Then, first of all, let me give you a little notice before we talk." "Yes."
"We will talk about group activities." "Yes."
"One Man Live Vol. 0.5," which I wanted to see, will be held on March 20th, Wednesday, at Yamanno Hall Yuyoyugi (各ユユユギ) !
Everyone who will come on the day, let's enjoy it together!
It's a little more, it's the day after tomorrow.
But we're working hard on lessons every day, so please look forward to it!
I'll do my best, Ai-chan, I'll do my best.
I'll do my best, I'm looking forward to it.
Amazing.
And one more thing, one more thing.
The online talk show we will be participating in will be held on March 22nd Friday and March 24th Sunday!
Sales for March 22nd are closed, but
sales for March 24th can be purchased until Wednesday, Wednesday at 23:59 on March 20th, so we're looking forward to it!
We're looking forward to it! I'm looking forward to it.
Hey, the talk show can talk for 30 seconds, so you can talk about a lot of things, so we're waiting for you!
We're waiting for you! We have a lot of things we want to talk about, so please come!
We're waiting for you!
And the next announcement is...
The next "I'll Do My Best" talk show will be held in Fukuoka!
Fukuoka! Have you been there, Ai-chan?
"No!" "No! I haven't either."
"It's pretty far, isn't it, Tokyo and Fukuoka?" "That's right."
March 31st Sunday is held at Fukuoka International Center!
Live performances... "Live performances..."
are always free, so please come and visit!
Hey, it's a little far from Fukuoka, but...
but, you know, there are people who come every time,
and yesterday, we had a handshake event in Aichi Prefecture,
but there are people who come every time, and we're really happy about it, so please come to Fukuoka, too!
We're looking forward to it!
And one more announcement!
Beyond the hill, the blue sky was spreading!
The next show will be aired on March 19th, Tuesday, 24 hours and 25 minutes to 24 hours and 55 minutes.
Please come and watch!
What was it?
What will we do next?
There was an announcement...
What was it?
"What was it?" "I don't know!"
Please look forward to it!
And... do you have a personal episode talk?
Ah, that's right!
Then, let's talk about our personal stories!
Here I go.
This is my personal story.
Ah, I have one.
Yesterday, we had a handshake event in Aichi Prefecture,
and we missed out on some Nagoya food,
so we bought a miso udon set that you can make at home as a souvenir.
Ah, I see.
Me too, especially in Aichi Prefecture...
Ah! Wait, wait, wait!
You bought a souvenir in Aichi Prefecture?
Ah, I did?
That's right... me too...
I forgot! I forgot! I forgot!
What did you eat? What did you eat?
I ate a potato.
It doesn't look like Aichi prefecture at all, but I ate a potato.
Right?
Everyone was like...
At Bofast Food Store...
Even here you can eat it, but in Nagoya you ate it.
Right.
It was delicious.
It was so delicious.
And everyone...
What did you do?
Today...
Ah, that's right! Yesterday...
The people who came to Aichi...
Did you eat Aichi food?
There's a lot of handshakes...
About Aichi prefecture's food...
There's people who recommend it...
So I wonder if you ate it...
I hope you ate a lot...
There's people who do it for you...
Can you eat this?
Ah, that's right! There is!
Yesterday, Ren said...
Suu-chan! Hana-chan! It's me!
And...
That's right...
Everyone was so excited...
She taught me a lot...
Did you have anything you were curious about?
Nagoya food...
Eh, that's...
Um...
You gave me a lot of food...
Eh, did you have anything you were curious about?
Did you have anything you were curious about?
I had a lot of food...
Hitsumabushi, right?
Tebasaki...
Tebasaki and miso katsu...
Ah, miso katsu!
Miso katsu!
I wanted to eat miso katsu...
Let's eat it next time...
The truth is...
Any opinions?
Is there anything?
What do you want to eat in Fukuoka?
Fukuoka?
Fukuoka is...
It's like... Ramen!
Kata Ramen!
That's right! Everyone wants to eat Kata Ramen!
I want to eat...
Ramen...
What else?
Any dreams in Fukuoka?
Dreams in Fukuoka...
There's a lot. Castella...
Nagasaki.
Nagasaki has castella.
Fukuoka...
I don't know much about Fukuoka.
I'm really looking forward to it.
Yeah, I don't know much about it.
Oh, mentaiko!
Hakata's mentaiko.
Oh, really?
It's my favorite mentaiko.
So I'm looking forward to it.
Do you eat it a lot?
I do eat it a lot.
And I used to go to the member and tarako spaghetti specialty store a lot.
I also wrote a lot about it on my blog.
I've been there, too.
Really?
Tarako spaghetti specialty store?
Have you been there?
Let's go together.
Yeah, let's go.
There's a lot of places I want to go.
There's also mozunabe.
Oh, yeah.
I forgot what I bought at a souvenir shop in Aichi prefecture.
Anko.
Anko?
Yeah, it's famous, so I bought it.
You bought anko?
Yeah, anko.
Just anko?
No, no.
It's a snack with mochi and anko on it.
It's cute.
It's like a snack.
I bought a souvenir.
It's cute and nice.
I want to eat it.
Anko, too.
Yeah, I forgot to buy a sweet souvenir.
But I got a lot of things.
Yeah, I was happy.
I was happy because you gave me a lot of things.
Oh, yeah!
It's you!
Red clothes.
Red clothes?
Thank you very much.
Red clothes.
The one I bought yesterday.
Aichi?
Red clothes.
Red clothes were sold in Aichi, too.
Red clothes were sold in Osaka, too.
I got a bite of red clothes from you and it was so delicious.
I got it.
I think I got it from you.
You said, "I can eat this."
I was trying to eat it all by myself.
But I ate half of it.
I thought I'd be okay if I didn't eat half of it.
I bought it because it was so good.
- I had the same one. - It was good.
It's from me.
But it's close!
- It's close, right? - Yeah.
You had it in Osaka, right?
You bought it in Osaka, right?
- Yeah, yeah. - It's good, right?
- Red clothes are always good. - Yeah, it's always good.
So I ate it.
It looks like you guys are having a lot of fun.
People who came to see us.
- Thank you for all the comments. - Yeah, really!
I'm reading it.
I see! Red clothes in Osaka, Kyoto, Nara, Mie, and Nagoya.
Wow, you know a lot about things!
Wow!
- Thank you! - Thank you!
Can I talk about my episode?
Of course!
I wrote about it in my blog, too.
I went out with Yuria-chan for dinner.
And we talked about going on a trip.
- A trip? - Yeah.
We talked about where we wanted to go.
We said we wanted to go to Fukuoka.
- Not Fukuoka! I made a mistake. - Where?
We said we wanted to go to Korea for a trip abroad.
What? Why did you make a mistake?
We talked about it.
Wasn't it Fukui? I thought it was Fukui.
- Oh, Fukui. - Because it's Yuria-chan's hometown.
But we said we wanted to go to Fukui, too.
- Korea? - We wanted to go together.
- Korea? Why Korea all of a sudden? - Korea.
- Yuria-chan said she wanted to go to Korea. - Oh, I see!
- I like Korea. - I like Korea, too.
- I want to go to Korea, too. - Yeah!
I want to go with everyone.
Maybe we'll go on a trip abroad someday.
A trip abroad? I've never been abroad.
- Oh, you haven't? - No.
And I got on an airplane the other day.
- For the first time? - Yeah, I got on an airplane in Hokkaido for the first time.
So I want to go on a trip.
- How was the airplane? Was it scary? - It was scary at first.
- Oh, it's scary. - But there was Aya-chan next to me.
I ran away.
- Cute. - When I took off, it was fine.
- Oh, really? - I slept right away.
- I've been on an airplane before. - Oh, really?
- But my ears were twitching because of the pressure. I was scared of my ears twitching.
- But it was fun going back. - Yeah, it was fun.
- It was fun going back. - Oh, really?
- I want to go back. - Yeah.
- It's about time we move on. - It's about time we move on.
- Today we'll be doing this project. - BokuAo-pedia!
- I'll explain the rules. - Okay.
It's a project to let you know more about us, BokuAos.
- More information? - Yes.
Things we talked about as kids, failures, miraculous experiences, unexpected hobbies, etc.
Anything is fine as long as it's first come, first served information.
- Is there anything else? - Yes.
- Let's make BokuAo-pedia with lots of information! - Yes!
- First come, first served is hard. - It's like a blog.
- I tend to write things down right away. - Me too!
- Let's write it down. - I'll write it on this board.
- It's cute. - It's really cute.
- It's a showroom board. - Wow, it's nice.
- Okay, I'll write it down. - I'll write it down.
- It's not that hard. - Which color?
- Any color you like. - Okay, black.
- Okay, I'll go with red. - Okay.
- I'll go with brown.
- I'll go with blue. - This is the first time we're talking about this.
- Is there anything else? - No...
- Let's see... - Okay, I'll go with this one.
- Wait, can you see it? - No, I can't.
- Okay, I'll draw it. - Be careful.
Everyone will watch and protect me.
- They won't see this board. - They won't?
- Let's see... - Okay.
- This is the first time we're talking about this. - Wow, they made a bookopedia.
- I'm excited. - Everyone's unexpected information.
- I want to do this with all 23 of us. - Yeah!
- Everyone's unexpected side. - Yeah.
- Okay, I'm done. - Me too!
- Which one do you want to go first? - I'll go first.
- You first, Mana-chan. - Okay, here I go.
- Okay! - My unexpected information is...
- Here it is! - Ta-dah!
- Ta-dah!
- Can you see it? - "Smile less in childhood. But..." it says here.
- "But..."? - What could it be?
- Eh? - It's simple.
- She didn't smile much when she was little. - Really? That's surprising.
- She didn't smile much when she was a baby. - Eh?
- But now she smiles a lot and she's cute. - Yeah.
Maybe it's because she started smiling recently.
Maybe it's because she grew up.
- Wow, it seems like she didn't smile much. - But...
- When she was little, really little, like in kindergarten... - Kindergarten, yeah.
She was sleeping with her mom and all of a sudden, she woke up in the middle of the night and...
- She was dancing a really sparkly dance. - I want to see it!
- Eh? - Don't you have a video of it?
- I wanted to see it, but... - I want it!
- I'm sure you all want to see it, too. - My mom was surprised, so...
I don't think it's the right time to film it, but...
It's amazing, so...
I'm sure she liked dancing since then.
- That's my first information. - It's really like...
It's like she's been dancing since she was little.
- Maybe it's because she was dancing even in the middle of the night. - Maybe.
- She was really sparkly, so... - I want to see it!
- I want to see it, too! - Okay.
- Then, Ai-chan's... - Yes!
Please show us.
My first information is...
This one!
- Oh! - "Decay".
- Wow. - "Decay".
- "Decay"?
- Yes, I'm aiming for "decay". - Wow.
- And I love science. - Wow.
- I've done a lot of experiments, too. - Yes.
- What was it? For example... - Wow.
- Experiments that generate carbon dioxide. - Wow.
- I love that.
- So, today... - Wow.
- I brought my goggles with me! - I was really surprised.
- All of a sudden. - I always wear this and white clothes.
- Oh, you wear it properly? - Yes, I wear white clothes and do experiments.
- That's amazing. - Does it look good on me? - Maybe it's too unexpected for you.
- Unexpected? - Yes. What did you do for your freedom of research?
- Freedom of research... - Did you do anything cool?
- I haven't done freedom of research lately. - You haven't?
But my impression of freedom of research is...
When you put some kind of liquid in pasta...
- It turns green. - What?
- Was it green? - Yes, like pasta.
- Spaghetti changes color. - I see.
- That surprised me and it's still an impression for me. - That's amazing.
It's a science lab. You do experiments a lot.
- Do you like doing experiments? - Do you think I like doing experiments?
- Do you like doing experiments? That's amazing. - I bought white clothes.
- You bought white clothes? - Yes. I was going to order the smallest size.
- But for some reason, I ordered a large size. - Large size?
- So I'm doing experiments with this now. - I see.
- Can Nara-chan wear it? - Why don't you try it on?
- What do you think? - What do you think?
- But you know, you're wearing it in class. - Yeah, it's like you're protecting your eyes from liquid and stuff like that.
- You're serious about it, Ai-chan. - Thank you.
- Everyone's saying you're cute. - Really?
- Oh, you're wearing a white shirt on your blog. You should've worn it today. - Oh, really? I wasn't sure about that, but it's too big for me.
- What do you think? - The "ll" is a little too big for me.
- Do you want to go to Nisshin? - What? Wait, Nisshin?
- Yeah, since I want to increase my blogopedia, do you have any information? - No, no, no. It's difficult.
- Is it difficult? Can I write one? - Sure.
- Then, let's have Manato-chan announce it first. - Oh, okay.
- Should we go with a simple title? - Yeah.
Wait...
Um...
- "Pedia" can be anything, right? - Yeah.
- Something you don't know about. - It's not new to me, but is it okay? - Oh, is it okay?
- It can be anything you might think of. - Oh, okay.
I'll try writing it again.
Then, I'll go with this one.
What do you think?
Okay! I wrote it!
- The second one! - Okay.
- Then, which one should we start with? - Should I go first? - Okay!
- Then, let's start with Manato-chan. - Okay!
- Ta-dah! - What do you think?
The title is simply "favorite show".
What do you think it is, everyone? My favorite show.
- What do you think it is? - Huh? What is it?
- I'm sure... - Is it something funny?
I often watch unexpected things.
No, I don't.
What I often watch is "24 hours with the police".
Do you like it?
Is that so?
Yes.
And I often watch TV programs that are closely related to work at the airport.
Do you like "24 hours with the police"?
Yes, I'm very interested in work.
It sounds like a lot of work, but I like watching it.
It's cool, isn't it?
Yes, it is.
It might be something you adore.
Yes, it is.
It might be unexpected.
It's information.
Yes.
It might be something you all admire.
There's a lot.
But there might be a lot of people who like it.
Everyone likes it.
That's right.
It's fun in a different world.
I watch it a lot.
Ai-chan's first information.
My first information is this.
Please catch me.
Yes.
Please catch me.
People say it a lot.
Even at a talk show.
Yes, people say it a lot.
People said it yesterday, too.
But I was in trouble.
Especially at the beginning of the talk show.
I was told, "Please catch me."
I didn't know what it meant.
I only had 30 seconds left.
At the end of the talk show, I was told, "Please catch me."
I had to think about it for three hours.
I was wondering what it meant.
But I was told, "Good luck with your work."
Really?
I think it meant something completely different.
But...
I wonder if it's in your heart.
I really didn't know.
I was also in trouble with "Please catch me."
That's what I didn't know for the first time.
I did this.
Please catch me.
I didn't know.
I caught you.
But I still don't know what to say.
What do you want me to say?
Now.
Write it in the comments.
Please catch me.
I wonder if you're happy.
Please catch me.
I wonder if you're happy.
I don't know what to say.
Please tell me.
Good luck with your work.
Please catch me.
Please tell me you'll be healed.
You're so kind.
Thank you.
Do whatever you like.
I do too.
Do I say it?
Yes.
Shall we say it together?
Do you want to say it first?
Why?
Please say it first.
Everybody wants to say yours.
Please come to the handshake event.
I'm embarrassed.
You're not allowed either.
Yes?
Go ahead and say it during the handshake event.
I'll take it.
Until then, please take it and come to the handshake event.
Also, Fukuoka is the last group handshake event.
- So please come! - I'll be waiting.
- I'll say it. - I'll say it.
- Ai-chan will say it, too. - I'll say it.
- I guess I'll say it. - I guess I'll say it.
Anyway, after the second week...
- For now, Bokuan Pedia will end here. - Yes!
- Then, continuing... - Yes!
- Continuing... - Yes!
- This project! - Yes!
- Bokuo! Mii! Yeah! - Yeah!
What game will we play today?
We'll play a Mii game where we need teamwork!
If you clear the game, you'll get a nice reward!
This time we'll play a game called "Super Ball Catch".
One person throws a super ball and it bounces on the desk.
If the other person catches the ball with a paper cup, it's a clear!
It might be difficult.
If the ball is this big, it should be easy to catch, right?
If it's too small, it's out!
I'll ask the staff to judge.
Which one should I throw?
You have to decide your role.
Which one is better?
I'm not good at catching.
I might not be good at it either.
Really? Let's play rock-paper-scissors.
Shall we?
Rock, paper, scissors!
I'll throw.
You'll throw and I'll catch with the paper cup.
Let's start with the desk.
Thank you.
Are you good at ball games?
I'm not good at ball games.
I might not be good at throwing.
I hope we succeed.
We want a reward.
Let's do our best.
We came up with it.
I'm looking forward to it.
Let's do our best.
Shall we move?
Catch it.
What should we do?
Should we leave it?
A chair?
Should we put it on the chair?
Let's leave this goggle too.
Can you wear it?
I can't wear it!
Wear it!
I might throw it somewhere weird.
Huh?
I might throw it somewhere weird.
It's dangerous if it hits your eye.
Oh, that's what you mean!
On the other hand, won't it be difficult to wear it?
How is it? Is it okay?
Can you blur it a little?
Is it bad?
What should we do?
Let's try it once.
There are three kinds of balls.
Which one do you think is better?
The small one...
Which one do you think is better?
The small one...
Is it easier for the small one to bounce and the small one to go in?
Is it easier for the big one to go in?
Which one is it?
Which one do you think is better?
It's like this.
I think it's three choices.
Which one is better?
Is it okay?
The goggle...
The goggle is stuck.
Oh, in the middle!
In the middle!
Let's try it once.
Okay, okay.
Can we try it as many times as we want?
Let's try it as many times as we want.
Here we go!
One, two...
Wait! Wait! Wait!
Wait!
AI-chan?
Do you have a sense of humor?
- It's too close. - It's too close?
- Then... - You gave me a harsh comment.
- But you gave me a round one, so... - It's too close.
- Let's try it. - Yeah, let's catch it around here.
- Shall we? Can I move it? - Yeah.
One, two, three!
Wait, wait, wait!
- Do you think I have a sense of humor? - It's not what I thought it would be.
- Let's switch!
- Maybe... - I'll do it too.
- Oh, okay. - Okay.
Maybe I have too much of a sense of humor...
If you can't do it, that means I have a sense of humor.
What kind of sense of humor?
- Soccer sense of humor. - I'm not throwing a soccer ball.
- Shall we try something else? - Shall we make the ball bigger?
- Yeah, let's do that. - Okay, I'll try catching it.
Okay, catch it like this.
- Let's do it like this. - Thank you.
- You're a good assister. - Thank you.
Assist...
- Oh... - Okay, here I go!
- Okay! - Can I?
- Be careful of the power and shadow. - Okay.
- Wow! - It wasn't a matter of my sense, was it?
- You did it better than I thought. - What should I do? - What should you do?
- Thank you. - Thank you. - Thank you, goggles.
- Both of you had good sense. - Was the band too low?
- Wow! - Wait a minute!
"Throw two goggles and catch two goggles" is the instruction.
- This is difficult, isn't it? - If it's small, it's big.
- Wait, can you throw it for me? - Okay, I'll do it.
- Mana-chan will throw two goggles for me. - Okay.
- Two goggles for me. - Two goggles?
- Two goggles for you and me. - At the same time.
- I'll catch two goggles at the same time. - Can you do it?
- It's difficult. - Is it okay?
- If you can do it, it means you have talent. - My left hand doesn't move as I thought.
- I'll do it. - You'll do it? - Yes.
- One, two... - Oh!
- You did it! - As expected!
- As expected of you! - As expected of you, it's difficult!
- Can you do it one more time? - Give me a chance.
- Let's do it. - I'll do it. - One, two...
- But... - You gave me a round one.
- Can you go and get it for me? - No, I have it.
- You do? - I have it.
- Thank you. - Since you passed, I'll give you a score.
- Thank you. - Here you go.
- Sorry. - It's okay.
- Okay. - This is fun.
- I know, right? - This is fun.
- Thank you. - It's been a while since I played with a Super Ball.
- Oh, you're right! - Did you play with a Super Ball or something?
- I did! - You did?
- I'm pretty good at that. - Really?
- Yeah. - Wow.
- I want to do it. It's been a while. - Oh!
- She's throwing a lot. - Wait.
- Here it is. - Oh!
- Thank you. - Oh!
- Oh my gosh! It's so cute! - It's so cute!
- Wow! - Wait, look at this!
- Can you see it? - Ta-da!
- I got a Tunkaron. - It's so cute!
- It's so cute!
- I did it! Wow, look! It's the sky!
- It's this... - It's so cute!
- It's Usa-chan and... Oh, it's so cute!
- Thank you!
- I did it! - Oh!
- Wait! I'm so happy! - I'm glad you passed.
- Thank you!
- You can eat this later.
- You can eat it later. - Enjoy it.
- Thank you! - Thank you!
- I'm happy! - Yay!
- I'm glad you passed. - Yeah!
- I'm glad you passed. - Thank you.
- Thank you.
- Okay, let's do it again.
- Oh, thank you! - Excuse me.
- That was close.
I've always wanted to eat it.
Last time, when I did a showroom with Yuki-chan,
you asked me for macarons.
- Oh, right! - I really love macarons.
- Sorry, it's my second time. - No, no!
I really love macarons, and I asked Mana-chan if I could have macarons, too.
- Oh, right. Are you sure it's your second time? - I'm happy.
- I'm so happy.
I love macarons, too, so I'm happy.
You did it.
- That's it for the game. - That's it for the game.
That's it!
- One, two... - That was my mini-game!
- I'm sorry!
- One more time? - One more time?
- Okay, game over! - It's over!
- Thank you! - Thank you!
- That was it. - Okay, okay.
- Is this the last one? - Is this the last one?
- Oh, we're reading comments! - We're reading comments!
We'd like to read your comments.
Everyone is sending in a lot of comments, so please send in questions or anything you'd like.
Please do.
"Do you know what a "tuncaron" is?"
I still don't know the difference between a "macaron" and a "tuncaron."
- A "tuncaron" is a macaroon with drawings on it... - Really?
- ...and a rabbit. - Really?
- But a "tuncaron" is one with a design arrangement. - Really?
- I don't know. - Really?
Oh, is that so?
- Does anyone know the correct answer? - If I'm wrong, I'm sorry!
But it's true. A "tuncaron" is a big and cute image.
"A fat macaroon" doesn't mean anything.
It does have cream in it.
- Oh... - It's amazing.
- Is "tuncaron" a macaroon with cream in it? - Is it?
- I don't know. - You don't know?
I don't know.
- But it looked good. - Yeah, I'm looking forward to it.
- Do you have any other questions? - Do you?
- She wants some screen-time. - Screen-time...
- Can you edit my hair? - Sure, I'll do it.
- What kind of pose do you like? - The one you do a lot.
- Like this? - Like this?
- Isn't it hard to do a pose? You tend to do it in pieces. - Yeah, you're right.
- "I want to see your hair arrangement." - I like your twintails.
- Okay, do it. - Like this?
- Is it low or high? - I think it's low.
- Low? - Yeah, low.
- You have to stretch it out like a galleon to do a high one.
- It's cute. - How is it?
- It's cute. - Mana-chan, is it hard for you?
- I don't think it's hard for me.
- Can you do screen-time with this? - With my twintails?
- Huh? - Can you do it, Mana-chan?
- I might grow up.
- Huh? I can't press it. - It's cute!
It's cute!
Everyone is saying it's cute.
This is the limit.
It was too short.
What do you think?
- Everyone is saying it's cute. - Everyone is saying it's cute.
- Thank you. - With this...
Everyone will be happy to see my twin-tail.
Ai-chan too.
It looks like a rabbit.
- Twin-tail? - Yeah.
Yeah.
Someday I might want to look up high too.
- Ai-chan. - Ah, here? - Here?
- Here?
- I won't grow my hair out. - Yeah.
- Anything else? - Anything else?
Thank you.
- Everyone is saying it's cute. - Right?
It's a twin-tail.
Twin-tail?
I'm happy.
The entire school is here!
- "The entire school is here!" - Thank you!
Anyone else?
- But... - Osaka?
- I'm happy that many people came.
Thank you.
- I have something to say! - Yes?
- We just had a chat. - Oh, right!
- Right! - The person who sent it earlier...
There's someone who's coming to our chat today.
- Oh, I see. - She said she's coming.
Thank you!
- Aren't you curious about what it'll be like? - I am!
- I want to go and chat with the members! - Yeah, I want to go and chat with them!
Also, "Kumogumi" has a chat on the 22nd.
- I'm looking forward to it. - They'll be watching while chatting.
- Oh, I see! - Yeah.
- "Ami-chan, you went there!" - Ami-chan, you went there!
- What did you talk about? - I want to go there and talk about our members.
We want to go and do a talk show where we talk about our members.
- I told our manager about it, but he approved it. - Yeah, it's no good.
- Yeah, yeah, yeah! It sounds like a fun talk show! - Yeah, let's do it in private.
- Let's do it as a hobby. - Let's change our voices.
- Let's do it as voice changers. - I want to do it.
- I want to do it. I wonder what it'll be like. - Yeah, what will it be like?
- "Oh, Kumogumi's private talk show was the best!" Thank you! - Thank you!
- It was fun. - Yeah!
- I'm happy that there are people who praise us a lot. - Thank you.
- I'm embarrassed. - I'll read the comments.
I want to know more about the contents of the snack bag.
- You always bring it with you. - Yeah, I always bring almond chocolate.
- Almond chocolate... - I sometimes...
- But you're drinking it. - Yeah.
I think this is the size of Mana-chan's snack bag.
I can't tell with this.
Is it this big?
It's small.
It's about this big when you spread it out.
But it's pretty small.
But you packed it in there!
It's like a rock.
I was surprised at how much it contained.
I packed a lot of sweet, salty, and refreshing gummies in there.
Ai-chan, I'll keep your favorite snack.
Really?
Yes.
Except for chocolate.
Except for chocolate?
I like gummies too, but I like hard gummies.
Hard gummies?
Really?
Hard gummies?
I'm surprised.
Really?
Do you like soft ones?
I like them.
Do you like soft fruit gummies?
I like all of them.
Then I'll keep your hard gummies.
Yay!
You're like a salesperson now.
You're right!
I'll keep them.
Oh, right!
Situation awareness.
Oh, right!
What was it again?
Situation awareness?
Fan club?
Fan club content?
Yes, content.
Content.
With that, I do exercise...what do you call it?
Physique measurement.
Yes, I do physique measurement.
Yes, ma'am.
Please watch it.
Mana-chan, Mana-chan, are you okay?
It might be a spoiler, so if you don't want to hear it, don't cover your ears.
Don't say it! Don't say it!
It might be an unexpected result, so please watch it.
You can't say it in the comments, either!
We're grateful for it.
It was over in a blink of an eye.
Oh, it was this way.
It was over in a blink of an eye.
It was over in a blink of an eye. It was fun.
Thank you very much.
We're always together, so I think we were able to express our feelings more freely.
It was fun.
It was really fun.
It was over in a blink of an eye.
Thank you very much.
Now, we'd like to confirm the final ranking, top 5.
Yay!
Okay, then...
I'm nervous.
Then, we'll announce it in order from 5th place.
1, 2, 3...
5th place is...
KA-KUN!
KA-KUN, thank you!
Thank you!
Then, 4th place...
Can I say this to MANA-chan?
I don't mind if you say it together.
4th place is...
Does TOGAMARU love MANA-chan?
Yes, I love you.
Thank you.
Then, 3rd place is...
1, 2, 3...
NORIBOU-san!
Thank you, NORIBOU-san!
Then, 2nd place is...
- Ready? - Can you read it?
- Ready? Kazuki-san! - Kazuki-san! Kazuki-san!
- Kazuki-san, thank you! - Thank you!
- Thank you, Mana-chan's fans! - Thank you!
And 1st place is...
- Duun... - Dun!
- Natsu! - Natsu!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you, everyone!
Thank you for watching us today!
Yes.
- Thank you! - Thank you!
- Yes! Anyway... - Thank you!
The show's hashtag is #bokuao showroom
so please post your comments after the show!
Please do!
Yes.
- It was fun. - Yes, it really was.
We talked about a lot of things, so next we'll have a handshake event in Fukuoka and a one-man live!
Yes, a one-man live! I'm really looking forward to tomorrow's one-man live.
- Yes! - Really.
Everyone, please look forward to it and look forward to it!
- Thank you! - We'll do our best!
- We'll do our best!
- Then... - Can we read the last comment?
- Yes! - Let's read it one more time.
- Ah! - Ah!
- Yes! - Okay!
- Then... - Yes!
- Then we'll tell you about the next showroom! - Yes! We'll let you know!
- The next "Relay Showroom" is... - Yes!
- April... - April...
- 9th! - 9th!
- Saturday! At 6pm! - Yes!
- To not miss... - Ah!
- To not miss our streams... - The top right corner of the screen...
- Please press the heart mark and subscribe!
- This one? - This one!
- It's this one!
- Yes! - It's this one!
- We'll announce the next showroom! - Yes!
- Who will it be?
- The next...
- S... - S...
- Member... - Member...
- One, two... - One, two...
- Aoki Yuho, Hagiwara Kokocha! - Hagiwara Kokocha!
- I'm really looking forward to it! How will they behave? - I know!
- But... - I'm not sure.
- It looks really fun. - I think it is very fun!
- But I've seen you talking so much before... - Yeah, everyone is so relaxed.
- Oh, that's true! - Good!
- Kokocha is also quiet... - She's quiet...
So I'm looking forward to it.
- Yufo-chan, calm down! - Calm down!
- I'm looking forward to it! - Please look forward to what will happen!
- Please look forward to it! - Please look forward to it!
Okay! So, this week's "Blue Sky" and "Relationship Moon" are over!
- It's over! It was fun! - Right?!
Please watch it again next week!
- Today's guests were Aito Kinoshita! - Yamana Mochina!
- Goodbye! See you again! - Bye-bye!
- Thank you for today! - Thank you!