AISubs v3.5
Cute, cute, cute.
Ah!
Hello!
Say "ah"!
Can you see me?
She said "hello".
Hello.
OK.
Let's get started.
OK.
Good evening, everyone.
I'm Aya Nishimori, a blue-skinned white-skinned nation I've always wanted to see.
OK.
She said "ah" is not allowed.
This program is brought to you by two members of the idol group I've always wanted to see, called "blue sky", who have formed as official rivals of "majisaka46".
The program hashtag is #goashowroom, so please tweet us a lot!
Please!
This is my first appearance.
Your first appearance.
How was it, Ohaji-san?
Well...
It's totally different from before!
When I was practicing or waiting for you, I was a little nervous.
I was so excited.
"Let's start!" Like "Yay!"
I practiced like that, but it started like "Hagiwara Kokuka desu!"
As usual.
As usual?
Is it okay?
Well...
I'm nervous.
Oh, you're nervous!
No, it's embarrassing.
Oh, but it's my second time.
That's right.
It's my second time.
But...
As a veteran...
As an amateur...
I want to follow and enjoy Hagiwara Kokuka desu!
Yes, that's right.
How many people are watching?
I don't know.
1,608 people are watching.
I'm happy.
Oh, it's written there.
It's written.
It's written here.
Oh, it's true!
Can you see it?
Yes, I can.
It's like "Which one of you is a veteran?"
Aya-chan's long hair is so cute.
I have long hair, too.
I usually have ponytail.
I see!
Then...
I'm sorry.
What do you call each other?
Ohagi!
She calls me "Aya-chan".
But I think only I can call you "Ohagi".
Don't call me that!
I don't think you can.
Shall we call you "Aya-chan"?
Yes, "Aya-chan".
Then...
What should we call you?
"Aya"...
"Aya-chan"...
What should we call you? "Aya-chan"?
"Aya-chan"...
I want to call you "Aya-chan".
I see.
Then I'll call you "Aya-chan".
I'll play against you "Aya-chan" and "Ohagi".
Okay!
Then...
I talked to you nicely.
If you always come to see us, you know what we do, right?
First of all, there is a section like this.
"100 seconds of self-introduction".
Most of you who are watching this program don't know about us very well.
Now, one of you will introduce yourself for 100 seconds.
Will you do it?
I will do it.
You don't just say your profile.
This is important.
You don't just say your profile.
We just have a little talk with you.
Yes, Ohagi-san. We are expecting it.
I am here for the second time.
That's right.
I haven't decided what I want to talk about.
Not yet.
I will do my best for the different information.
Yes!
Please do your best.
I am in a hurry now.
Are you ready? Let's start with Hagi.
Are you ready?
I'm ready.
She's nervous.
Let's go!
Hagiwara Cocoka's self-introduction in 100 seconds, start!
I'm Hagiwara Cocoka. I'm 17 years old and I'm from Shizuoka Prefecture.
When I was in high school...
Oh, I made a mistake. When I was in middle school, I was in the table tennis club.
When I was in high school, I was in the volunteer club.
My favorite food is chicken. I like grilled meat, too.
But I also eat two ice creams every day.
Aya-chan seems to eat three.
When I was in high school, I took off my coat.
When I look at an artist's photo, I'm often told that I'm cool and quiet.
But it's not like that.
It's not like that, so I'm going to do a lot of things with ease.
That's my personality.
Oh, what should I do?
What should I do?
Remember it.
I have long hair and straight bangs.
Please remember it.
Okay!
You didn't think about it while you were talking.
I thought about it for about 30 seconds.
You forgot about it in about 50 seconds.
I want to say more, but I can't say it because I don't want you to say it.
It's not quiet at all. I'm sorry.
I'm sorry it looked quiet.
Not at all.
Yes.
Then I...
That's right.
I haven't thought about it yet.
Please think about it.
I'll think about it as I go.
Are you going to go?
Yes.
It's Aya-chan's turn next.
Ready, go!
Again, I'm from Kochi Prefecture and I'm 20 years old.
I'm Aya Nishimori, who is different from last time.
In my last self-introduction video, I said that I live in the countryside and it takes 30 minutes by car to go to a convenience store.
After that, my parents sent me a message saying that it would take 30 minutes, but it took 20 minutes.
So let me explain.
It's 20 minutes.
I was born and raised in such a countryside, so I can do nothing.
Even cockroaches are okay.
Even spiders are okay.
Wow!
I won't be surprised even if a tanuki comes out.
I have four siblings. My older sister, older brother, me and my little sister.
I don't have my own self-image, so I'll say what I think about my siblings.
First of all, my older sister likes Hitomi Hasegawa and she also likes Ohagi.
That's the second one.
My older brother...
30 seconds left.
At first, he said "ayamuri" but I think it was a joke.
He also said that my dancing was good.
15 seconds left.
I'm Iwamoto.
My little sister likes Nana Shiogama.
I'm Iwamoto.
My siblings' self-introductions are over.
4, 3, 2...
Please remember!
Time's up!
This is my self-introduction.
My siblings' self-introductions are over.
But it's a first-time information.
It's good.
But it's a first-time information.
I see.
Some of you may know about it.
How did you know about us?
That's all for my self-introductions.
From now on, we're going to have fun posting videos together.
We brought our own magazines because we were bored.
I haven't seen it yet.
I'm going to show you a picture of Ahagi.
She's eating a cake.
It's a trick.
She's putting it on her nose.
She's doing it on purpose.
It's cute.
Really?
This is really cute.
She's in the dark.
I'll see it, too.
It's a picture of the members, Ami Kanazawa and Miuna Tsunaga.
It's a picture of the three of us.
It's cute.
You look like you're wearing a school uniform.
You're still in good shape.
You don't have to tell me that.
If you wear a school uniform, I'll be in a bad mood, too.
There were a lot of bugs.
I felt like there were a lot of bugs.
I was lying down in the grass.
I wish you had a face or something like that.
I don't like it.
I want you to take that, too.
Oh, you've got this hairstyle.
Aya-chan, please copy me.
No, no, no.
I'm Ponytail.
Cute!
That's nice.
It's fun to take pictures with the members, and I did it alone.
It's my first solo album.
That's amazing.
As expected of Aya-chan.
Really?
Everyone, please look.
This is Kogiwara Cocoka's "bom".
What about this one?
"drody".
Thank you for your cooperation.
All right, it's solid.
There will be more people watching us like this.
That's right.
From here...
And, and...
There...
The blue sky I wanted to see...
For the first...time...impossible...show...
Has been decided!
I'm happy!
I thought you were going to do an ad-lib.
I got carried away.
Watch "Fuji TV" every Tuesday.
At midnight 24 hours, 25 minutes to 55 minutes.
What time is the first broadcast?
October 17th.
It's the other way around.
It's Tuesday.
Please watch it!
Watch it on Tuesdays too.
Let's take a break from everything.
The MC is...
One, two...
Chocolate Planet!
I messed up.
Chocolate Planet!
It's funny!
I'm happy.
What do you want to do?
I want to do "bad-faced player".
I want to do it too.
It's funny.
I was doing it just now.
I'll leave it up to you.
You had such a bad face.
I think you should stop doing it.
Yes, you're right.
And now for the radio broadcast!
The radio broadcast has been decided!
The broadcast of "Seiten no Hekireki" has been decided.
The broadcast time is every Monday from 26 to 26 and a half.
The first broadcast is October 2nd!
The members for the first broadcast are...
Here they are.
Toa and Karen.
Toa-nyan.
Don't say it yourself.
And one more thing.
The broadcast of "Kimi to Kanameru Radio" has been decided!
Personality is Suzuki Hayasaki and Suzu-chan!
Broadcast time is Saturday every week from 10 am to 10.30 pm!
There are so many!
The first broadcast will be October 7, 2023!
Please listen to it!
There are so many in October!
Please look forward to it!
There are so many!
I'm looking forward to Ohagi's true nature being exposed, including me, on the "Kanmeri" program!
Shall we read the comments?
I want to read the comments!
This one?
Which one is easier to see?
I like radio, so I'll listen to it.
Please listen!
Please look forward to it!
I'm happy with the comments, but it's too fast!
Black clothes look good on you, don't you think so, Aya-chan?
Me?
Yes, it's Aya-chan.
Fair-skinned Aya-chan.
I'm kidding!
I'm reading the comments!
It's not like we're all dressed up, but it's all white.
That's right!
Who should I apologize to?
What are you talking about?
The brothers are talking.
Except for Ohagi!
That's mean!
You won't kiss me today, will you?
No, I won't.
That's good.
I'll do it behind your back.
If you do it behind my back, I'll do it in front of the camera like an entertainer.
I don't like it.
You're doing it behind my back because you don't like me.
But you'll lose my cheek.
I'll do it from here.
It's funny.
She said you should kiss me.
She gave me an order.
It's okay.
You'll lose my cheek.
I'll lose your cheek.
Who is your father?
My father is...
I don't have to ask you, do I?
Of course.
Except for you, Aya-chan.
Because it's a business.
Of course.
She said you're a middleweight and a middle-class character.
I'm a middle-class character.
You're amazing.
We like middle-class characters.
You like it as soon as you're grinning.
You know each other.
Unexpectedly one-sided.
It's a good name.
I bought it.
Mitarashi Dango.
Wow!
It's a good name.
Unexpectedly one-sided, isn't it?
Unexpectedly one-sided...
What is it?
I like sweets.
You've been eating it for a long time.
What is it?
Tohagi is...
It's a middle-class character, isn't it?
If you have time, kiss me on the cheek.
I mean...
If you only kiss me on the cheek, I'll forgive you.
Right?
I'll kiss you on the mouth.
Mouth.
Do you know what "mouth" is?
I know.
This.
Mouth.
It's a movie character.
It is.
That's it.
I want to decide on a pair name.
Oh, that's it!
That's our name?
What do you call it?
Pair name?
Yeah.
The name of the pair?
Yeah.
And I like the word "country".
Both "coconut" and "coconut" are popular.
Let's leave "country" and see what happens.
What do you think? If you have any good ideas, please let me know.
"Cocohara".
What do you mean?
"Cocohara"?
I'll leave it.
"Cockaya".
"Cockaya" in Katakana.
"Cockaya", right?
"Coccamori".
"Coccamori"?
"Moricocca".
"Cocomori".
"Cocomori"!
"Ayacocca".
Don't get lost!
"Cocomori".
"Cocohara" only has "cocacha" elements.
"Ayacocca" didn't have many elements.
"Cocomori".
What should I do?
"Cocomori".
I can't decide what to say.
"Cocomoricca"!
That's funny!
Which one is "Nishimori" and which one is "Hagiwara"?
"Nishimori"!
"Hagiwara"!
It's like a manzai.
"Hagimori".
"Hagimori"!
I like "myouji", too.
I often say "hagiwara", so I'll leave "hagi" first.
"Hagimori" is good, isn't it?
"Hagimori" may be good.
I dare say "myouji".
"hagimori".
What should I do? Should I say "kimari" here?
It's not good.
Is it not good?
Consideration.
But "hagimori" is a lot.
"hagimori" is a lot.
"hagimori" is good.
"hagimori" is a lot.
Should we do "hagimori"?
But we can change it.
In the middle of it.
"ayahagi".
"ayamen kokomen".
Let's do "hagimori".
"men".
Oh, I'm sorry.
This eye.
Oh, that eye.
That eye.
"hagimori" is a lot.
"hagimori" is "ratou".
Oh, I see.
"ayakoka".
"hagimori" is good, isn't it?
"ayakoka".
"ohagi no mori".
Isn't it too long?
"ohagi no mori desu".
"tosaben kisumu".
I'm not "kisumu".
Then, let me do it.
Oh, I see.
I was surprised.
"hagimori" or...
What was it?
"akokukamori".
"ohagi no mori".
"mori kokko".
"mori kokko" contains all "kisu".
"kisukera ni naru".
"fugiwara no mori".
"kokko" is "fugiwara" I think.
"yo kentou de".
Yes, "yo kentou de".
"kimattara blogka nanka de issho ni shashin to dashimasu".
I can't decide "yujutsudan yaki" or "hagimori".
"kokkaya" is cute, too.
"kokkaya" is a lot, too.
"kokkaya" and "hagimori".
My face is changed.
"kisumori".
I'm not left.
"kisumori".
Let's say "ko".
I want to ask you something.
What do you do?
I'm sorry. Thank you very much.
I want to ask you next.
What do you do?
I go back and forth.
You can't do it?
I can't do it.
Let's say "kisumori" when you go back and forth.
Why?
"kisumori" said "kako" came back.
Welcome back.
"kisumori" said "kako" is lying down.
"kisumori" said "kako" is on a balance ball.
"kisumori" said "kako" is making rice.
It's a little different.
"kisumori" said "kako" is making rice.
I don't know.
What do you eat for dinner?
What should we eat?
Chicken?
Yes.
Chicken.
Do you fry it?
Which one do you like?
Grilled chicken.
"yaku" is like "yakitori".
Yes, "yakitori".
"yakitori" likes skin.
There is no "tori" in "yakitori".
Which do you like, sushi or grilled meat?
I can't choose.
"yakitori"? "yakiniku"?
I like "yakiniku".
yakiniku
No, don't hesitate.
Sushi?
I like "yakiniku" too.
"yakiniku", which one?
I can't choose.
Can't I?
No, you can't.
But now I feel like...
Sushi.
I want to eat something good.
"yakiniku" or "yakiniku"?
If you ask me what I'm going to do, I'll give you questions.
So...
Oh, right.
You can ask me questions later in the Q&A section.
I'll show you in the next section.
"Tameyu" movement.
Let's go to the next one!
It was a lot of fun.
Let's move on to the next section!
The next segment is...
"I'm blue mini game"!
Yeah!
We're going to play a mini game that requires teamwork.
If you clear it, you'll get a nice reward!
How do you feel, Hagi-san? It's your first "I'm blue mini game".
I'm nervous.
Are you nervous?
I don't feel like I need teamwork like I always do.
Yeah, like you always do.
It's not like we're perfect for each other.
Yeah, you're right.
This time...
Do you want me to kiss you?
Isn't that a punishment game for me?
Are you okay?
This time, we're going to play a game called "ping pong glass shot".
One person will stand with a glass in their hands.
The other person will stand backwards and throw two ping pong balls.
If you can catch one of them with both of your glasses, you win!
We will stand up now!
It says "tackle" on it.
Oh, is it for grilling?
I forgot.
This is a cup.
Which one do you want?
I want to receive it.
Really?
I will throw it.
I will throw it like this.
Like this.
I was surprised.
If you catch it, you win!
I will throw one at a time.
Should I do it properly?
Can I do it properly?
Yes, you can.
Do it properly.
Pick it up properly.
I will do it.
One, two...
I will do it.
One, two...
The screen went off.
Can you do it?
Don't worry.
I can do it.
Really?
I will do it one more time.
One, two...
Did I catch it?
Did you catch it?
I did it!
What is the problem?
I turned my back and couldn't see if I did it properly or not.
Can you do it one more time?
If you catch one of them, you win.
I will do it.
I forgot.
I will do it.
No!
I will do it.
One, two...
What?
Did it go in?
It went in.
We cleared it.
Did it go in?
It went in.
I thought it would take longer.
I did it!
Let's do it at the same time.
At the same time?
Yes, I will throw two.
Just for now.
Let me do it for a moment.
One, two...
One went in.
But only one-half went in.
Vocal game cleared!
It's cleared!
Wow!
We got a reward!
We did it! We did it!
Ohagi's request!
What is it? It's Mont Blanc!
I love it too!
We did it!
It's like what I did with "screenshot time" last time.
Let's eat it together.
One, two!
Okay!
Is it okay?
It's not ohagi.
Ohagi is my favorite.
I've never eaten it before.
Ohagi is delicious.
We will eat this reward later.
We will eat it together.
Thank you!
It's autumn.
We finished it too quickly.
We cleared it too quickly.
That means we can answer a lot of questions.
We will answer a lot of questions.
Can I say it one more time?
That's all!
It was Boccao mini-game!
Next, we will do a lot of Q&A to let you know more about us.
We want to see a lot of you.
We don't look like you.
We chose each other.
A lot of people are saying that I look like my sister.
I should be happy about it.
But you are my little sister.
No, I am not.
You are my little sister.
You are 17 years old, right?
No.
You are 18 years old, right?
No, you are 28 years old, right?
You went too far.
I went too far.
You said you are 28 years old.
Let me see.
Let me read the question.
How tall are you?
I am 163cm.
Me too.
I am 162cm.
You are lying.
Please don't lie.
I am 156cm.
You are right.
But you don't look like you are tall.
You don't look like you are tall.
I heard you.
You don't look like you are tall.
Oh, your hand is big.
My hand is big.
I am not proud of it.
You are right.
I am not proud of it.
Your hand is big and I am not proud of it.
Am I wrong?
Let's go to the next one.
The person who asked me this question is a little jealous of me.
What is your favorite color?
I can't decide. But I like black and white clothes.
I agree.
There are many black and white clothes.
I only wear black and white clothes.
There are many black and white clothes.
Black and white.
But I don't like clothes. I like white.
You said white, didn't you?
I like pink and light pink.
I see.
That's all.
Mamoru, do you like outdoor or indoor?
Indoor.
Indoor for sure.
Me too.
Do you like going out?
Yes, I like going out.
I think I can say I like indoor the most among members.
It's hot these days and I don't want to go out.
I like looking out from a cool room to a hot one.
I like looking out from a hot room to a cold one.
But I don't know.
I like indoor.
Me too.
What do you like about each other?
There are too many.
Take your time.
Say something!
I think Ohagi likes my existence.
It's a difficult question.
Say it first.
What I like about Ohagi is...
What do you like about each other?
We don't have anything in common.
We are together sometimes.
We don't have anything in common.
What do you like about each other?
Can you say it clearly?
We are independent.
We say "span" a lot.
I was about to say the same thing.
We are...
We don't talk much.
But we are close.
I think it's because we are together.
"Koka-chan, you are independent." No, I'm independent.
Koka-chan, I want you to say 'span'.
I don't think that's what it means.
Span.
Does it mean that you say "span" when you say an opinion?
Yes, it does.
Yes, Fugihara-san is taking care of you.
I saw the same comment. No, it's not.
That's right.
It doesn't look like it, does it?
Who is it?
I don't know.
It's not me.
I'm taking care of you.
Mogu-san, you are independent.
You are independent.
If you have a request, I'll do my best.
What does "independent" mean?
Be strong.
I came up with a better one.
I thought you would say something more serious.
I see.
What do you call yourself?
Me.
You are Aya, aren't you?
I say "me", but if I say "members", I tend to say "Aya".
Aya, aren't you?
You are so weak.
Aya, aren't you?
Everyone, please use it.
You don't have to use it.
Comments are fun.
I can do a lot of things.
I'm happy.
Comments are full of Ayayaki.
Ohagi's inside is black.
It's good.
It's not like that.
Ohagi is the same as Ohaya-chan said.
More than 13,000 people have seen it.
It's amazing.
How many people were there?
Comments...
It's amazing.
Thank you very much.
Please watch it until the end.
Please watch it.
I did it because it was the best.
Thank you very much.
When I didn't have lessons or work, I saw all the members' showrooms.
The showrooms I liked the most were "Iwanotoriko" and "Shiogama Nana".
I laughed a lot.
It's more fun than "gunti".
It was a lot of fun.
It was fun last week, too.
It was a showroom with a unique atmosphere only for those two people.
The atmosphere was unique.
Those two people were a little funny.
It was fun.
I like "shiogama" and "iwanotoriko" the most.
Ayamori has a small face.
Because I'm small.
It's like a small face, isn't it?
It's rude for Aoki.
Aoki is 150cm tall and I'm 5cm tall.
I'm a mood maker.
Please put it down.
What?
It's the most different.
But there are a lot of people.
Who is it?
Suzu-chan?
Eden!
Eden-chan is interesting, too.
Everyone?
Nana-chan is interesting, too.
Everyone has a lot of personality.
We haven't told you yet.
Probably five times as many as you know now.
Everyone has a lot of personality.
Please watch the program.
Everyone will find out.
The members are all tsundere.
And Aya-chan.
I'm not a tsundere.
People say that a lot.
I'm a tsundere.
Ami is like that, too.
I'm a tsundere.
Aya-chan is cute.
What do you like about Tsundere?
I like you.
It's probably a question for me.
I'm afraid you'll get angry at me someday.
I'm afraid you'll miss me now.
I'm sorry.
What is your favorite tsundere?
It may be very interesting.
I like "zatt and stew".
"zatt and stew"?
Are you "zatt and stew", too?
"zatt and stew", right?
I know what you mean.
What do you mean?
It's like, "You're nervous, aren't you?"
It's a little different.
It's not "zatt and stew".
Please look it up.
It's a little different.
"suguto" and "saben" become food.
"sukiyaki" also becomes "sukiyaki".
It's a little different. It's not "stew".
Please say it in Shizuoka dialect.
I want to hear it.
"ganco" and "sukiyaki" become "sukiyaki".
It's a great collaboration.
It's strange, isn't it?
I'm probably not good at picking up comments.
High-pitched mix.
You have good eyesight.
I can see you.
I have contact lenses.
I have contact lenses, too.
Oh, you're right.
15,000 yen. Wait, it's 14,000 yen.
Wow!
I'm happy. My nose is running.
I'm getting happy.
This is bad.
I made her talk.
What I want to do this winter is...
I want to live in a kotatsu!
Should we buy a kotatsu?
Even though we live alone.
What I want to do is...
Buy a kotatsu and live alone?
I'm lonely. I'll go.
It's okay.
I'll go, too.
No, no.
Aya-chan, call me.
It's okay.
I don't know how to cook.
It's okay.
Is it okay?
I'm very happy.
I love you.
I'll live in a kotatsu this year.
Just you and me.
It's okay.
I'll buy one more.
No, no.
One more.
One more. I want to read it.
What should I do?
Kotatsu...
Kotatsu talk.
It's like a kotatsu talk.
One more.
I want to choose a question.
Call me!
What should I do?
Call me!
Do you like haunted houses?
I hate them!
Was my last question good?
I hate them!
It was a question that I can finish in one word.
I don't have a reason.
I hate them!
I hate them.
Because they are scary.
I don't like being surprised.
I'm glad it was a last question.
It was a span.
Yes, it was a span.
It was a span.
It was over.
I'm glad we could answer a lot of questions.
Thank you.
It was very interesting.
It was fun.
It was over in no time.
Yes, it was over in no time.
It's the ending.
This is fun.
Ms. Kagehara, what do you think of it?
Well...
It was a lot of fun.
Hey, you're making me sick.
Let me hear you.
What do you think of it?
It was a lot of fun.
Okay, okay.
That's good.
I don't like it.
I'd like to read the final ranking.
Where is it?
Kimura?
Fifth!
Sorairo!
Thank you!
Fourth!
Mark!
Thank you!
Third!
Tonki!
Third!
This is fun.
Thank you!
Second!
Taisuke!
Third!
Thank you!
And...
And?
Ferris!
Thank you!
Give me a kiss.
Do it!
There's an ending.
Give me a kiss!
I made you do it.
Do it.
The hashtag is...
Since this is #BokuAuShowroom, I would be happy if you could tweet me your impressions after the broadcast ends. please.
Please.
And...
The next showroom stream will be on September 18th, Monday at 6pm.
In order not to miss it, please press the heart mark in the upper right corner of the screen and subscribe.
And...
Do you want to know who it is?
The next showroom stream will be on...
The first one is...
Yayashi Misa-chan!
And the second one is...
Ito Yuzu-chan!
It's a very unexpected second week for us.
Yuzu-chan is mine.
The oldest and youngest duo.
I like Misa-chan.
Misa likes me.
Misa likes cheaters.
She likes cheaters.
You're a cheater.
Anyway...
This week...
Wait a minute.
We have to end it.
Thank you very much.
Anyway...
This week's "Relation Rune" is over.
Today's winner is...
Go ahead and drink it.
Anyway...
This week's "Relation Rune" is over.
Say it properly.
Please say it.
Anyway...
This week's "Relation Rune" is over.
I'm Nishimori Aya.
Thank you very much.
I allowed it.
Aya-chan said it.
Thank you very much.