AISubs v3.8.2
Hello! I'm Hikibura!
Well, well, well, Shitano-san!
I'm here this time!
I'm in Tateyama, Shiba Prefecture!
The weather is so nice!
Look at this!
Look at that cloud!
The perfect opening location!
I can see it from Shiba!
This time, it's a 3-hour special!
So, it's a special edition!
That's why!
It's been so long!
It's been 12 years!
Since it became a golden decade!
It's been 6 years since it became a special edition!
Hikibura is a popular tourist spot in Japan!
He's going to do a 3-hour special in spring!
I'm in Tateyama now, but I'm not only looking for gourmet food in Tateyama city.
I'm going to look for gourmet food in Miyako island of Okinawa.
And I'm going to look for gourmet food in Sapporo, Hokkaido.
And I'm going to look for gourmet food in Nagano prefecture.
I'm going to look for gourmet food in Tateyama city of Chiba prefecture of Japan.
And I'm going to eat gourmet food in Tateyama city of Chiba prefecture of Japan.
Tateyama city of Chiba prefecture of Japan is about an hour and a half from the city center to the car.
Starting with the cityscape and the atmosphere,
there are many camping facilities where you can interact with nature.
In addition, cherry blossoms are in bloom in this season.
It's a popular tourist destination that represents the rampage of spring.
What kind of gourmet food will Kimura meet in Tateyama city?
I'll eat up all of Japan.
Don't leave any food.
Don't eat up all of Japan.
Let's go.
It looks so pleasant.
I'm looking forward to it.
Seriously, this scenery is amazing.
It's amazing.
This is amazing.
There is Yashinoki, so it looks like a foreign country, but there is Mt. Fuji, so it's super Japan.
It's amazing.
First of all, it's about 10 minutes by car from Tateyama Station. Asked at Funakata Fisherman's Association.
If you have a fisherman, you know a fisherman.
Delicious fish.
It smells like fish.
Because there are people where there seems to be fish.
What is that information that doesn't go to the drawing point?
Wow, there are a lot of people over here.
Hello.
I'm not one of the famous people.
Hello, hello.
What are you doing?
Are you working?
I'm done now.
What were you doing?
I was repairing the net.
Repairing the net?
Can I say something?
Go ahead.
Hello.
Wow, there are a lot of people.
Hello, hello.
I'm sorry. It's all of a sudden.
Are you repairing the net?
Yes.
What do you catch with this net?
Sardines and other things.
Did you catch a lot today?
No, I didn't.
It's cloudy.
Oh, it's cloudy today.
Is it cloudy today?
Yes.
Even though it's sunny like this?
Yes.
Oh, I didn't know that.
I didn't know that.
Do you catch sardines and other things with this net?
What else is delicious now?
Now...
Mackerel and horse mackerel.
Wow.
Horse mackerel is delicious.
Mackerel is delicious, too.
I haven't heard your name yet.
Yes.
Can you tell me your name?
I'm Kawakami.
Kawakami.
How old are you?
I'm 45 years old.
Kawakami.
Yes.
I heard you came here for this reason.
For those who came to Tateyama and met you,
I heard you say "This restaurant is delicious."
Why don't you try it?
What?
Since you came to Tateyama,
why don't you eat horse mackerel and horse mackerel?
Shall we do "Toromaru Market Food"?
Market...
Toromaru...
We have our own restaurant.
We buy our own horse mackerel and horse mackerel.
-Then, we cook it. -That's what we want the most.
-We have our own restaurant. -You have a restaurant.
You cook the horse mackerel you bought.
-You can eat it. -You can eat it at the market.
-You can eat it at the market. -Yes.
Why don't you go there?
Thank you very much.
-It's a great place. -It's a great place.
What do you eat there during this season?
-Horse mackerel or sashimi. -Horse mackerel.
-Sashimi. -Sashimi.
It's like a seafood bowl.
-I see. -Sashimi or horse mackerel.
Please choose one. Anything is fine.
-Sashimi bowl. -Yes!
-Can you tell me the name of the restaurant and the sashimi bowl? -Sure.
-Awesome. -Awesome.
-What's your name? -Hiroiki.
-Hiroiki. -Yes.
-Are you married? -No, I'm not married.
-You have a cool face. -Yes.
Yes!
I want you to read it like this.
Like this.
Can you do it?
Which camera do you want me to use?
This one.
Can you do it like this?
That's great.
I'll do it now.
Can you do it?
Yes.
I'll do it now.
"Tateyama-kitarara-tonomaru-ichiba-no-kaisendon-kuwasseo"
Yes!
Thank you very much!
I'm a little nervous.
Where do you feel nervous?
You don't feel nervous at all.
You're relaxed, aren't you?
No, I'm not.
I'm going to the office now.
Excuse me.
Can you contact me?
You're so kind!
Thank you for everything you do for me.
Thank you.
Hello?
This is Kawakami.
Thank you for your hard work.
Mr. Himura was looking for something delicious to eat at "Bananaman".
I was wondering about "tonomaru-ichiba-no-kaisendon".
Can I meet you now?
Oh, really?
Yes.
I'm a little nervous now.
He's fast.
He's very fast.
Okay, then.
Okay.
Excuse me.
Thank you very much!
Excuse me!
Wow!
He said okay!
Wow!
He's good!
Thank you for everything you do for me!
I didn't say anything!
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
I'm so hungry now that I know I'm going to eat "kaisendon".
I'm hungry, too.
I'm so happy!
I wonder if I can eat "kaisendon" from now on.
I wonder what's on it.
Is it mackerel?
Is it sardines?
I'm sure there's mackerel on it.
I'm sure there's "tachio" on it, too.
I'm sure there's "tuna" and "squid", too.
It's here, isn't it?
This is the right side.
-This is the right side. -Tateyama Port Entrance.
-Oh, we have to go up Tateyama Port. -It's close to the port.
-I think we'll make it. -I'm sure we'll make it.
-It looks amazing. -It's nice with the sea view.
-This is where we turn. -Wow.
I didn't know there was a place like this.
It's here.
Oh, "tuna" was also in the parking lot.
-But there aren't many people. -Oh, this is it!
It's here!
-It's here! -It's here!
-Okay. -It's wide open.
-It's okay if it's wide open. -It's okay if it's wide open.
It's getting popular.
The port is right in front of us.
-Right? -It's nice.
And...
-This is it! -Yes.
-Toramaru Market. -It's nice.
It's open right now.
-I like how it's not spicy. -It's nice.
-I like it. -It's nice.
I'm sure it'll be good.
-Hello. -Hello.
Hello.
-There's a lot of people. -It's amazing.
It's amazing.
-Thank you for coming. -Thank you for coming.
Hello. Thank you very much.
-Thank you for coming. -I was in a hurry.
-Thank you for coming. -Thank you for coming.
-Thank you for coming. -Inside...
-There's a lot of butter. -There's a lot of butter.
Toramaru Market is full of life.
It's new.
-Yes! -Yes!
-It looks good. -Yes.
The fishermen who recommended this restaurant...
-to us... -It looks good.
-to us. -It looks good.
They caught it themselves.
While we're at it, let's go to the kitchen.
-The freshness is excellent. -It must be good.
It's the restaurant that serves it in the best condition.
What you can eat is...
Sushi made with high quality ingredients...
Fried seafood...
It's so cheap!
Such as grilled swordfish.
-Grilled swordfish? -Grilled swordfish?
You can taste all of Tateyama's seafood.
-It's so cheap! -It's so cheap!
It's so cheap!
Tateyama's citizens who don't like fish support this restaurant.
It's so fresh and fatty.
It's so tender.
Tateyama's restaurant is the best in this area.
Even though we say it's bad...
-It's good, isn't it? -We can trust you.
At Toramaru Market...
-Mr. Himura will eat the seafood bowl that he was taught. -Wait for me!
It's like we're waiting for a pass announcement.
No, it's not.
It's not yours?
Calm down.
What are you doing?
That's good, too.
No, no.
It's really good.
I'm too hungry.
It's my turn next, right?
Well...
Then...
Is she here?
Sorry for keeping you waiting.
I'll leave it to you, sir.
Wow!
Thank you very much!
It's huge!
Wow!
It's a lot of food!
You're right about the variety!
Wow! It looks so good!
They use fresh-caught tuna with a lot of fat and seaweed and mackerel with a lot of umami.
And the other team sears the skin with a burner and adds flavor.
You can enjoy a rich flavor with a tender texture.
Seafood bowl with a rich flavor of all five seas.
How will it taste?
When I say this, it's a tuna start.
It looks delicious.
This is the best.
This is delicious.
Is it delicious?
It looks delicious.
I like it.
Tuna is delicious.
This is delicious.
I eat this with a chopstick.
This is delicious.
Tuna is rare.
I eat this.
This is delicious.
Is this delicious?
I eat this with a chopstick.
Tuna is delicious.
This is delicious.
This is a horse mackerel.
I love horse mackerels.
Wow, it's so good!
It's so good, I can't stop eating it!
I can't stop eating it!
The nature is amazing!
This is delicious!
-It looks cool, doesn't it? -Yes, it does.
-The lineup is mature. -Yes, it is.
It's mature, isn't it?
-This kind of seafood bowl is great. -It's delicious.
This is the best.
-This is Tateyama's seafood bowl. -It's great.
It's the best.
-This is suzuki. -Is it good?
You're saying it twice.
It's good!
-The suzuki is good, isn't it? -It's great!
-It's big. -It looks great.
-I'm very satisfied. -OK, last one is horse mackerel.
-Horse mackerel. -Wow.
Horse mackerel is really good.
It's beautiful.
It looks delicious.
It was delicious.
Thank you very much, Iroki-san.
It was a great restaurant.
It's good.
The restaurant we visited today is...
It's good, isn't it?
It's definitely good.
"Ryoji Omakase Don".
Thank you for the meal.
After this...
Wow, it's delicious!
They're still enjoying...
Tateyama's delicious food.
Wow, it looks delicious!
That's a good idea, Ichigo!
It's big!
It's a little sweet, but it's very refreshing.
This is good!
And this is Kizaem Farm's favorite strawberry!
This is Awaiyuki.
It's an Awaiyuki.
The color is completely different from other strawberries.
It's white.
It's like real Awaiyuki.
This is Awaiyuki.
How will it taste?
It smells really good!
Let's eat!
-This is good! -It looks good.
-It's good. -This is good.
What is this?
-It's good. -It's good.
It's very sweet.
-It's good. -It's very good.
It's good.
Now, this abalone...
It's good, but I'm the only one who's eating it.
-It's a little... -No way!
-I'm sorry. -Really?
-You're kidding, right? -Anyway...
-This is a little... -What?
-I'd like to take it home with me! -No way!
Anyway, Gizaim Farm sent us...
-sweets made of abalone. -Sweets?
Yes, abalone mousse!
-Mousse! -Mousse!
-It looks good! -Amazing!
Gizaim Farm's recommended abalone mousse is...
Since you can enjoy the original sweetness and aroma of the ingredients...
Mousse and puree are all made of abalone.
It's abalone-like sweetness!
-Thank you for it. -Thank you for it.
-It suits you. -Right?
-It looks good. -Ah!
-The aroma is amazing. -Ah!
-The aroma and sweetness... -Yeah.
-It's like all the strawberries are sweetened up. -Ah!
-Thank you for it. -Yeah.
-What is this mousse? It's so good! -It's so good!
-It's so good! -It's so good!
It's so good!
-It's such a cute color. -It's such a pretty color.
-The red one is cute too. -Yeah.
-Mm! -Mm!
-It's elegant. -Elegant.
-It's amazing. -Your outfit today is also like Hawaii.
-It's like Hawaii. -Yeah, it is.
-It's like Hawaii. -Yeah.
-It's cute. -It's like Hawaii.
-It's definitely different, but it's like Hawaii. -Yeah, it is.
-It's so good. -It's so good.
After this...
It's so amazingly good.
Himura's appetite won't stop with these exquisite Tateyama gourmet dishes!
Himura's Kashiwade is always so good.
Next, Himura-san asks people around Funakata Fishing Village.
-Let's go into the residential area. -Yes, residential area.
Dad, you're washing cars.
You have a nice house.
He's washing cars.
-Hello. -Hello.
-Nice to meet you. -Nice to meet you.
-It's nice weather, so we're in good shape. -That's right.
There were a lot of pollen on my car the other day.
-That's why we're here. -Yes.
-You look great today. -Thank you.
-Sorry for coming all of a sudden. -No problem.
-I'm Himura. -Nice to meet you.
Thank you for coming.
-Ma'am, I'm sorry for disturbing you. -Ma'am, you too.
-I'm sorry for coming all of a sudden. -You're welcome.
I'm walking around the fishing village right now.
I'm looking for food. I'm just walking around.
-Yes. You were doing a show recently, right? -Yes.
-Look, she's looking at me. -She's looking at me.
-I'm happy. -Thank you.
-I can't believe this is happening. -I'm sorry about that.
-That's right. -I've seen you on TV before.
-That's right. -Yes.
-I love Tateyama. -Yes.
-This show is a three-hour special. -Is that so?
-Yes. So I came to Tateyama. -I'm surprised.
I'm sorry for asking your name and everything.
-Could you tell me your name? -I'm Watanabe.
-Who are you, Watanabe? -I'm Tsutomu.
-Tsutomu. -Yes.
-And you are? -I'm Yuko.
-Yuko, Tsutomu and Yuko. -Yes.
By the way, your house is the same color as this show.
-It's yellow. -That's right.
-I love green. -I just bought it recently.
-I like booska. -Booska?
-What did you say "booska" was? -Kaiju booska.
-You like Kaiju booska? -Yes.
-I changed it to booska. -Really?
-You like booska and changed it to booska? -Yes.
-Really? -Yes.
You like booska, ma'am?
-She's cute. -Really?
-She has about 30 of them. -Really?
Wow, that's amazing!
-Booska's doll. -Yes.
-Wow! -That's amazing!
-She really likes Booska. -Really?
-Yes. -What?
You said there are about 30 Booska, but if you count them, there are 200 Booska.
What? 200 Booska?
-They're cute. -Amazing.
-They're wearing clothes. -Yes.
-Amazing. -They're wearing something.
-Your wife's Booska. -Yes.
-Are you wearing a parka because it's cold? -Yes.
-What is this? Did you make it? -It's sold at a dollar store.
-It's sold at a dollar store? -Yes.
-Did you feel happy when you found it? -Yes.
-It's cute. -You're wearing something.
It's an aloha pants.
-It's summer. -What?
-It's summer. -It's cute.
-Do you take it off in the summer? -Yes.
-I see. -You're doing cute things.
-Yes. -Amazing.
-It's a great hobby of yours. -It's cute.
-Can you help me with this? -It's cute.
If you came to Tateyama, you should eat here.
-It's here. -Yes.
-Salvia Coffee is near Tateyama Station. -Really?
-Salvia Coffee? -Yes.
-It's been open for over 50 years. -Is it a coffee shop?
-Yes. -Really?
-They have rice burgers. -Rice burgers?
-They have Satomi Fusehime beef. -Really?
-Satomi Fusehime beef? -Is it a brand beef?
It's a rice burger with beef and hamburger.
-What's that? -It looks good.
-It's a rice burger? -Yes.
-Do you eat it often? -Yes, we do.
-You do? -Yes.
It's amazing.
Can you write down the name of the shop and the menu?
You gave me a great tip.
The coffee is good too.
-Should you drink it? -They sell it there.
-There are many kinds of coffee. -Yes.
-Should you drink it? -I'll guide you.
-It's against the rules. -Okay.
-Should you drink coffee? -Yes.
-Can I dig in? -Sure.
Ready, set...
Since you came all the way to Tateyama...
-Salvia Coffee... -Salvia Coffee...
-Satomi Fusehime... -Satomi Fusehime...
-Rice... -Rice...
-Beef Rice Burger... -Beef Rice Burger...
-Salvia Coffee... -Salvia Coffee...
-Try it and feel better. -Try it and feel better.
-All right! -All right!
Thank you very much!
Thank you for teaching us such a wonderful place.
Salvia Coffee, can I make a phone call here?
-Sure. -Excuse me.
Here I go.
Thank you for calling.
Is this Salvia Coffee?
-Yes, it is. -Sorry for bothering you.
-I'm a comedian named Bananaman in Tokyo. -Okay.
-My name is Himura. -Himura.
-Oh, okay. -Sorry about that.
-Is your phone okay? -Yes, it's fine.
To tell you the truth, I'm in Tateyama right now for a TV show called "Seikakugume" by Bananaman.
-Oh, okay. -Can we talk for a second?
-Yes, of course. -Sorry for bothering you.
-Can we talk for a second? -Excuse me.
-Yes? -I'm Watanabe, but I'm from Fuseka.
-From Fuseka? -Yes, I'm from Fuseka.
-From Fuseka? -Excuse me.
-Can you tell by that? -Can you tell?
What?
You said you were in Tateyama, so I thought I'd introduce you to Salvia Coffee.
-Is that okay? -Yes, thank you.
-To tell you the truth... -Thank you.
-You told me that Salvia Coffee's rice burgers are good. -Thank you.
I'm calling to ask you if you have some spare time and if we can film you for a bit.
Yes, of course.
Oh! Thank you very much!
I'll change my phone now. Excuse me!
Yes.
Thank you very much!
Yes.
Thank you very much! I got it!
I'm sorry!
No, no.
Thank you very much!
No, no.
Yes.
On top of that, you're riding a buska.
You're riding a buska, right?
Yes.
I always take a buska doll with me and take a picture with the doll from Salvia.
-What's wrong with this doll? -It's a doll from Salvia.
This is great!
-Thank you very much! -Thank you.
-Thank you for your cooperation. -Thank you.
I'm sorry for coming all of a sudden.
This is a coffee shop from Salvia.
-It looks like a retro coffee shop. -Yes.
-I'm really looking forward to this. -Me too.
Wow!
Amazing!
What is this?
Both sides are yellow.
Wow! It feels good!
-It's beautiful. -It's beautiful.
-It's beautiful here. -It's beautiful.
-This Nanohana. -Oh, Nanohana!
-It's a famous road in Kosovo. -It's the best!
-It's really far away. -It's nice.
-If you go straight ahead... -Is this a buska?
-This is... -It's a buska.
-It's not a real buska. -It's a Salvia.
-This is Himura. -Oh, it's not.
-It's not a buska. -It's not.
It's not a buska.
I found it! It's right across the railroad tracks!
-I found it! -I found it!
-It's cute. -It's cute.
Oh, you have to park in front of it.
-Oh, it's a bit narrow. -It's this pattern.
It's nice. You don't have to park from behind.
It's still that far away.
-It's okay. -It's okay. I don't know if it's okay.
-Is it okay? -A little more.
-I can do it. -You can do it.
-All right! -All right!
Here we are!
-Here we are! -We've been left behind.
Coffee beans are alive.
-Sarubia Coffee Company. -The atmosphere is nice.
-This place looks nice. -Let's go.
The coffee smells so good.
-It's nice. -It's lovely.
Look at the number of customers.
-There are so many of them. -Really?
No way.
-Really? -There are so many of them.
There are so many of them?
-Amazing. Hello. -Amazing.
-Excuse me. -Excuse me.
Excuse me. Hello.
-Hello. -Hello.
-Thank you for coming. -Thank you for coming.
-May I sit here? -Sure.
-May I? -Sure.
-Excuse me. -Welcome.
Excuse me for disturbing you.
It's lovely.
-It's lovely. -It's nice.
It's lovely.
-It was founded in 1954. -It's very popular.
The cafe "SARUBIA" in Rutty that is calm and calm
is full of antique furniture and accessories.
It's a cafe with a great atmosphere that reminds you of the past.
-There are many kinds of coffee. -I see.
There are also home-made roasted coffee.
-The coffee is delicious. -It's delicious.
They serve sandwiches, shrimp gratin and other coffee shop menus,
as well as cakes and other delicious sweets.
Wow, what is this?
As a place where citizens of Tateyama come and go,
this coffee shop has been loved for many years.
I heard about this place from Mr. and Mrs. Watanabe.
Is this called "Satomi Fushihime"?
"Satomi Fushihime".
"Satomi Fushihime"'s beef rice burger.
You always eat this burger, don't you?
Yes, I do.
Even though I have other burgers,
I always order this burger.
Your wife is interesting.
Yes, she is.
I saw it.
She always takes pictures with our cat.
Oh, that one.
Excuse me. Is it this one?
Yes, it is.
She is so cute.
Does your wife take pictures of you and this cat side by side?
Yes, we go to many places and she always takes pictures of us.
Your wife is so nice.
She is so cute.
She is so nice.
And then...
Is it ready?
Yes, it is.
It looks so good.
It looks so cool.
It looks so good.
There is a hamburger inside.
That's amazing.
Yes, it is.
They use Satomi Fusehime beef, which is a southern brand of beef.
Satomi Fusehime beef.
Satomi Fusehime beef has a strong red flavor and a moderate amount of fat.
Satomi Fusehime beef is served with minced meat, onions and eggs.
They also use Momen tofu.
Momen tofu is healthy and soft.
They grill Momen tofu in a preheated oven at 210 degrees Celsius for 10 minutes.
By doing this, Momen tofu will be juicy and fluffy.
It's a hamburger with a gentle flavor that even women can eat.
Rice buns are a homemade food that is crispy with red ginseng and koshihikari and gobukumai.
On top of it, local baby leaves and tomatoes are put on top of it and a hamburger with homemade teriyaki sauce is put on top of it.
Finally, if you add rice buns, you will have a full volume burger boasting of Salvia.
This is delicious.
This is terribly delicious.
The rice on top is crispy.
It's a grilled rice ball, but it's crispy.
It's good to eat vegetables.
The hamburger is delicious.
It's delicious.
This hamburger is very juicy.
This sauce is very delicious.
Is it so delicious?
I know that women eat this a lot.
This is much healthier than it looks.
This is very delicious.
I'm very satisfied, but it's not heavy.
There was a lot of volume, but it was delicious.
Our coffee has a good scent and deepness, but it is the best blend coffee that combines six kinds of beans.
It's very good.
It's good. It's a good time.
I'm happy now.
It's a good time.
Thank you for the meal.
So, I had Watanabe and his wife teach me how to make it.
It's a Salvia Coffee's Satomi Fusehime Beef Rice Burger and Salvia Coffee.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
Mr. Himura goes to the next question and answer session.
- It's been a long time. - Here it is! Kurumae Ramen!
It brings back memories!
- I've been eating this in the past. - That's right.
- Speaking of Tateyama, it's Kurumae Ramen for me. - That's right.
Himura goes to the next question and answer session in Toho 5 minutes from Tateyama Station.
- Oh! - Huh?
- It's a zoriya. - A zoriya?
- It's not a zoriya... - No, it's a matsuri.
- A matsuri? - It's a matsuri specialty store.
- A matsuri specialty store? - Can we go in?
- Can we go in? - A matsuri specialty store?
- Hello. - Excuse me for the sudden visit.
- A matsuri specialty store? - That's right.
- A matsuri shop? - Wow!
- A matsuri shop! - Wow, you're right!
- Wow! - Huh?
Himura goes to this mikuniya shop.
- It's been around since the beginning of Meiji Era! - Wow!
- Cool! - Wow!
- Wow! - Wow!
In Tateyama, traditional matsuris that last for over 1,000 years are used.
They design and manufacture and even sell matsuris.
Wow!
Takashi-kun of Savannah came by once.
Takashi-kun?
Is it a private meeting?
No, it's a photoshoot.
A photoshoot?
What's that?
It's pretty old.
Savannah Takashi-kun came by.
Wow!
He's a comedian from Tateyama.
Who's from Tateyama?
Yohhei Kyohansha.
Yohhei Kyohansha?
I don't think he's that famous yet.
Yohhei Kyohansha?
I see.
- I'm curious. - Yohhei Kyohansha.
This is Kyohansha, right? This is Kyohansha.
This is Kyohansha Yohhei's.
- Kyohansha. - He's here at the end of summer.
That's right.
Kyohansha.
Of course, of course, of course.
I'm asking you, too.
Don't just say Kyohansha.
Kyohansha, Kyohansha.
Excuse me.
Can you pull it up in the air?
Yes, yes, yes.
If you all pull it up like this...
It's easy to draw.
It's different from Sasuko.
This area...
It's better than Tateyama Kyohansha.
You're giving Kyohansha a lot of competition.
It's better than Kyohansha.
Kyohansha...
- What kind of Kyohansha is this? - I'm curious.
It's still...
It's still a race.
This is Kyohansha's duo, right?
This is Kyohansha.
Kyohansha Yohhei.
This is Kato, right?
It's terrible.
Scary!
Kyohansha...
Is there a place where you can sell this?
Scary!
Isn't it too scary?
I'm going to look around this area again.
Thank you very much.
I'm sorry for the sudden visit.
- Thank you very much. - See you later!
Festival...
We talked about a lot of things, but...
We only talked about conspirators.
- Hello! - Hello!
- How old are you? - Six years old.
- Six years old? - Yes.
- You look like Takano Hana from the past. - What?
- You look like Takano Hana from the past. - Really?
- I used to imitate her. - Really?
- Will it be on TV? - It might be on TV.
- Are you brothers? - No, we're friends.
- Friends? That's nice.
- You guys are cute!
- Did you go to that store earlier? - Which one?
- The butcher shop. - Yes, I did!
- You did? - Yes, I did.
- I went in for a bit. - Okay.
- I'm their son. - What?!
- What?! - I didn't know!
- What a coincidence!
- Thank you very much.
- Thank you for taking care of me. - Sure.
- You're so cute!
- Let's hug!
- You're so cute!
Thank you!
How cute!
- You came from Savannah, didn't you? - Yes.
You came from another group, didn't you?
- Do you remember? - You too.
I came from another group, too.
Don't you know "Tateyama no Ginza"?
- No, I don't. - What about "Kyohansha"?
"Kyohansha"?
Let's do our best!
"Kyohansha", let's do our best!
- Let's do our best! - Let's do our best!
After this...
Wow, there are so many people!
They enjoyed the popular glamping facility in the south.
They also ate a lot of Tateyama gourmet.
Wow, it's so good!
What's wrong?
It's so soft!
Well...
Well, well, well...
- Oh! - Oh, someone again.
Hey!
Young man!
Hello!
- Hello! - Hey!
I'm Himura. Nice to meet you.
Are you going back to school?
Come here.
How old are you?
We are 8 years old.
We are still 8 years old.
We are 6 years old.
Can you tell me your name?
My name is Yoshiwara Raiga.
I'm Raiga.
You are Raiga.
I'm Saijo Roa.
Raiga, Roa...
I'm Oga.
Oga!
That's amazing!
You two look like brothers.
We are not brothers.
We are friends.
You two are brothers?
Yes.
What do you want to be when you grow up?
I want to be a basketball player.
Basketball player?
Yes.
You want to be a baseball player?
Yes.
Do you still play basketball?
No, I don't.
But I practice in Central Park.
Do you practice in Central Park?
Do you throw this?
This is a hard ball.
Do you hold it all the time?
Yes.
That's amazing!
That's a lie!
I found it there.
That's a lie!
She lied proudly.
What is this?
Did you pick it up recently?
Yes.
She is cute.
I'm happy.
She may become a great player.
That's right.
She will do her best in basketball.
Have you seen this before?
Yes, I have.
Really?
Yes, I have seen it before.
Have you seen it before?
Do you know this?
If you come to Tateyama, you should go to Miyashige.
- What's there? - Is there?
Is there a good restaurant here?
There is a sake brewery nearby.
- A sake brewery? - Yes.
- What is a sake brewery? - It's a barbecue restaurant.
- A barbecue restaurant? - Can you say that?
- Unexpected. - What else is there?
- Sushi. - Sushi?
- You are good. - Sushi is good?
- What about you? - I'm from Yamato.
- I know you well. - What are you doing?
- I just saw you. - Really?
- What's your name? - I'm Hinata.
- Hinata. - Hinata is here.
- Have you seen this on TV? - I love it.
Thank you.
- Are you doing it now? - I'm watching it.
Thank you.
Can you tell me one restaurant?
- What's there? - Let's meet up and eat anything.
- I like that restaurant. - Where is it?
- It's called Takeda in a yakiniku restaurant. - Takeda?
- What's sake in yakiniku? - It's sakagura.
Sakagura, Takeda, Yamato Sushi...
- Iken. - Iken?
- What's that restaurant? - Ramen shop.
- You are good. - You are good too.
- Adult lineup. - I'm curious about everything.
Please choose one.
Any one is fine.
- What should we do? - Rock-paper-scissors?
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- You will be surprised. - You will be surprised.
- Are you ready? - Yes!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Wow! - Rock-paper-scissors won!
Can you write it for me?
- Opinions. - Opinions.
- Write down which ramen you like. - Ramen is good.
That was amazing. Rock-paper-scissors!
- I looked it up, but there's no shop called "opinions". - What?
- I looked it up on the internet. - Is there a ramen shop called "opinions"?
- I looked it up, but there's none. - You know...
- There's a shop called "Kinds". - There's a "Kinds" home.
- On this side of "Kinds"... - "Kinds"...
- "Kinds" is this side of "Kinds"? - There's "ano ramen".
- "Ano ramen". - It's not just "ano ramen".
- "Kurumae ramen"? - It's next to "kurumae ramen".
- Next to "kurumae ramen"? - It's next to "kurumae ramen".
- There is! There is! - Really?
- There is "kurumae ramen" next to "kurumae ramen". - Really?
- Really? - There is, right?
- Wow! - Wow!
- Let's look it up. I'll look it up for you. - Maybe...
- I just said "kurumae ramen" in one go. - Wow!
- In this show... - Have you said it before?
- I've said "kurumae ramen". - Wow!
- Kurumae ramen! - There's something like that, right?
- Yeah, there's something like that. - There is! I know this area!
- This is "kurumae ramen", right? - "Kurumae ramen".
- This is "kurumae ramen", right? - Wow!
- There is! There is "ramen"! - Here!
- Isn't this "hananokura"? - "Hananokura".
- It's "hananokura", right? "hananokura".
- Wait, "hananokura". It's totally different. "hananokura", "hananokura".
- Why did you say "good opinion"? - "Good opinion"!
- Why did you say "good opinion"?
- Do you remember what ramen you ate? - Huh?
- Yeah. - I ate miso ramen.
- Nice! - Wow!
- That's good. Then write "miso ramen". - That's amazing.
- Nice! - Okay, awesome! Okay, okay! Thank you!
- Here we go! One, two... - Since we're here...
- We've got... - Anorokura...
- Miso ramen!
- Try it! - Watch!
- Eat it! - Watch and eat it!
It's the best.
Okay, everyone, I'll give you this program sticker for the last time.
- I'm so happy. - I'll give you one.
- Okay, thank you! - Thank you!
- Thank you! - You saved me!
- Okay, drive home safely! - Okay!
- Okay, thank you! - Thank you!
- Thank you! - Okay, thank you!
- Now, it's miso ramen! - It's miso ramen!
- It's the best! - The children taught me.
Hananokura.
It seems...
It's very close to the car shop that you know in Tateyama.
Yes, Hananokura.
It's right here.
- You're driving like a local. - I know, right?
Here it is!
Hananokura!
Here it is!
There's also car shop ramen!
- Car shop ramen is over there! - Oh!
Car shop...
- You're right! - This time, it's this way.
Okay!
Let's go!
All right.
So...
Ramen Hananokura is...
Here!
It smells good.
It's here.
Hananokura.
It smells so good.
It smells like soup.
It smells so good.
Hello.
Excuse me.
Thank you for coming.
It smells so good.
Hello.
Thank you for coming.
I'm sorry for the trouble.
Thank you for coming.
It's heavy.
Is it heavy?
Yes, it is.
I'm sorry for the trouble.
No, thank you for coming.
I'm sorry for troubling you.
Thank you for coming.
The store has been doing well.
Hananokura has been operating for 24 years.
That's great.
The owner is...
The owner is Etsuo.
Etsuo.
His son, Daiki-san.
Hello, Daiki-san.
And his wife, Michiko-san, who is in charge of the hall.
Hello, Michiko-san.
They will be serving...
soup made every morning at 5.30 a.m.
It's a delicious soba-sushi rice ball.
Salt ramen with mild taste using natural salt, etc.
The chef spent a lot of time and effort to make it.
It's hot and delicious.
I don't like ramen that much.
You like it, don't you?!
Let's ask customers about miso ramen that Roa taught them.
The soup is rich and delicious.
I feel like I'm in a miso shop.
It's so good that I want to drink it up.
Miso ramen with delicious soup that makes you want to drink it up.
I'm looking forward to it.
Whose autograph is this? Let me guess. It's a long time ago.
It's more than 40 years ago. Did you like this place?
No.
Not here?
Unfortunately.
Oh!
Aren't you a competitor?
Again?!
I can't believe it, but there's "I, Yazawa" next to it.
You're not Mr. Yazawa, are you?
That's right.
I'm Mr. Yazawa?!
That's right.
Wow, that's amazing! I'm Mr. Yazawa!
That's right.
Is it really Mr. Yazawa's signature?
Yes, it is.
Why do you have it?
I got it as a souvenir.
I didn't come to sell it.
There are various things like Mr. Yazawa's stickers and so on.
Are you a fan of Mr. Yazawa?
We're a married couple.
A married couple?!
Are you a fan of Mr. Yazawa?
Yes, we are.
Wow, that's amazing!
I see!
Mr. Yazawa may have seen it.
What do you think?
Has he seen it?!
Mr. Yazawa doesn't seem like he's watching "Gourmet Fun" at this hour.
I'm not sure about that, either.
I don't know, either.
Maybe he saw it by chance.
And here is the miso ramen you've been waiting for!
Wow, miso!
Finally!
Here's your miso ramen!
Thank you very much!
It looks delicious!
It smells really good!
This is really bad news!
The shop is most particular about this miso soup.
White miso and red miso.
Four kinds of miso are blended independently.
Garlic and ginger are added.
For a hidden taste, roasted coffee is added.
For a deep and rich taste, a hidden miso sauce is added.
Chicken and pork are combined with this.
And, soup with a lot of umami made of bonito flakes and mackerel.
For noodles, a special tube and shredded noodles are added.
And, homemade char siu is added.
And, bean sprouts are added.
Hananakura's proud miso ramen is completed.
Thank you for eating.
Soup.
Oh, it's abundant.
How is it?
It's delicious.
Thank you.
It's delicious.
It looks delicious.
It has a strong taste.
It's very delicious.
I'm going to drink the soup. It's delicious.
All right.
The noodles have arrived.
I'll eat it.
It looks delicious.
Eat it.
He ate it.
The noodles are really chewy.
Wow, it's delicious.
It's delicious when you say that.
The noodles are delicious.
It's delicious.
The chewy noodles are delicious.
Wow, it's delicious.
What's wrong?
It's delicious.
The noodles are like this.
It's delicious.
It looks delicious.
It's very delicious.
It's delicious.
The elementary school boy taught me this.
I'm happy.
I'm nervous.
By the way, the noodles are called "iken-iken".
What's that?
That's what ROA taught me.
ROA's mother and the second generation is DAIKI IKEDA.
DAIKI IKEDA's wife and ROA's mother are in the same class.
They call that shop "IKEDANCHI IKEDANCHI".
That became "IKENCHI IKENCHI".
ROA said "IKEN".
Delicious!
- Thank you very much! - Thank you very much!
Thank you very much!
Thank you for teaching us when we were kids!
- When we were kids... - Yes!
We learned about ramen!
Hana no Kura's miso ramen!
- Thank you for the meal! - Thank you!
Thank you very much!
Next, Himura-san is heading to the southern outskirts of the city to enjoy the bustling popular spots!
- Oh! Someone's waving at me! - Hm?
- Oh, is this a good place? - Huh?
- Oh, it's Shibasaki-D! - What's this place?
- This way? - Oh, Shibasaki-san!
- Shibasaki-san! - Thank you for your hard work!
- Thank you for your hard work! - I've been waiting for you!
- Huh? Wait a minute! - Let me show you around!
- This is what you see in front of you! - Huh?!
- This?! - Yes! It's a glamping facility!
- Is this a glamping facility?! - Yes, it is!
- Huh?! There are some really cool vests and such! - Yes, there are!
That's right! This is Bonz-san, a popular vests and such glamping facility that opened last year!
- And this is the entrance! - Wow! Look at this!
- Even young people love this kind of thing! - Wow! It's a house!
- Wow! It's Western-style! - Yes!
- Do you rent this room? - Yes, we do! We rent this whole room!
- Huh?! - And the room we're curious about is...
- It's chic, but it also feels like home. - It's stylish!
- Yes. - It's perfect!
- And outside of the window... - Like this!
- Huh?! - Like this!
- Wow! - Wow!
- Huh?! - Wow!
- There's a beautiful Pacific Ocean over there. - There is! There's a hot sea!
- There's a hot sea! - That's great!
- There's a waterfall here. - Oh, that's great!
- There's a barbecue. - Wow!
- Wow! - Wow!
- You can enjoy everything while looking at the sea. - It's a perfect itinerary.
This is pretty good!
- Look! This is like an American barbecue. - Oh!
- This is what Mr. Konishiki has. - Oh!
- You can eat here with everyone. - Wow!
- This is great! It's so good! - Wow!
- This is awesome! - This is awesome!
- You can eat meat while juggling. - That's right!
- This is awesome! - This is awesome!
- On top of that, Mr. Himura is happy. - Oh!
- He has something like this, too! - What's this?
- Oh! - There's a barrel sauna here!
- There it is! - Wow!
- This is what you like about saunas. - Oh!
- Wow! This is great! - Wow!
- You can see everything from here. - You can see everything!
- You can enjoy the sauna while enjoying the sea and the scenery. - That's right!
- This is awesome! - Wow!
- What? - Oh!
- And the best seller of this glamping facility is... - What?
- What? - Isn't that the best seller?
- Wow! No way! - What?
- You can tell right away! - What?
- And the biggest seller of this gramping facility is... - Huh? What's this?
- Huh? What's this? - Huh? What's this?
- Huh? What's this? - You can tell right away!
- You can tell right away! - Huh? What's this?
- While enjoying the natural hot spring that comes out of the facility... - Wow!
- You can look at the Pacific Ocean in front of you! - Wow!
- It's a ramping facility that's unusual even for rampage! - Wow!
- It's amazing! - Huh?
- Oh! - Wow!
- It's in! - Wow!
- It's amazing! - All of this scenery is self-served!
It's amazing!
You can only use it with friends you went with.
- This distance from the sea! - It's amazing!
It's right in front of you!
It's amazing!
It feels so good!
Taking a bath, looking at the sea, eating a sandwich and having a barbeque at night.
It's the best!
It might be good to come here with friends.
We can do a lot of things.
Catching, fishing, riding a boat...
That's right, with friends.
We can do that.
It feels so good!
What are you doing?
I'm going to fly up.