AISubs v3.7
The first food you should look for is Narita City, Chiba Prefecture.
When you think of Narita, you think of the famous Narita Shinshoji Temple.
The number of visitors during New Year's Day is 3 million!
More than 10 million people visit the temple every year.
It's a popular spot for New Year's Day.
And in front of the gate, you can find the famous eel!
There are also a lot of food you can eat and walk around!
What makes you look for food in Narita City?
Happy New Year! I'm Masakako.
And I'm Yumikako.
Today, we are here in Narita City, Chiba Prefecture!
Oh, this is...
Since we are in Narita City,
shouldn't we eat something?
- Shouldn't we? - Shouldn't we?
Narita City's delicious food!
Let's eat and eat and eat!
Then, let's start "Looking for food in Narita city"
Mr. Himura, I'm going to look for food.
Nice to meet you.
Ms. Chaya, happy birthday!
Are you doing it properly?
I'm hungry.
Let's see what will come out.
This time, we will set up a Himura robot in a park where locals gather.
Ms. Matsuda.
Yes.
I'm going to ask you some questions now.
Questions, yes.
Yes, I'm going to ask you some questions now.
By the way, have you ever been set up like this?
It's my first time.
Ms. Tabe is an experienced person.
Is that so?
Yes.
Ms. Tabe, please say a word.
Yes, a word.
Please do your best.
It's not a word.
You're lying.
It's a past of travel.
It's a past of traveling.
I want someone to say hello to me.
I don't know if you can hear me.
Hello.
I'm Himura of BANANA MAN.
That's wrong.
Hello, you two who are taking a walk.
The man in white coat.
The man with his bag tilted.
Yes, it's you.
Go straight to Himura-lobo.
Thank you very much.
Hello.
That's a good start.
If it were me, I'd go straight into Komerare's forest.
What are you talking about?
I'm Kabe Mikako.
I'm Kochi-chan.
Can I ask you for your name?
I'm Hatako.
I'm Hatako-san.
I'm Mai-chan.
Mai-chan?
Yes, Mai-chan.
We work together.
Can I ask you what you do for a living?
We are nurses.
Yes, that's right.
Oh, such a precious time.
Thank you for the meal.
There is a board over there, and I'd like you to look at it.
If you've come all the way to Narita, you can just eat here and there.
So, would you like me to show you some good restaurants?
When you think of Narita, you think of eel.
Wow, that's the best!
Can I eat eel?
Of course!
Which one?
Hanamura-san.
It's delicious!
Wow, I'm looking forward to it!
The atmosphere of the restaurant is also nice.
It's a little off the main road, so it's easy to get there and I like it.
Wow, I'm looking forward to it! Thank you very much!
Excuse me, can you write down the name of the restaurant and the food on the board?
Eel!
I did it!
Kaneko-san is also very energetic.
Oh, eel!
Eel dancing!
Eel dancing with joy!
If you come to Narita, you should eat Hanamura-san's eel.
Thank you!
I'm very happy.
I love you.
I'm happy.
I'm glad.
She is very excited.
She is happy.
Excuse me.
I'm busy.
Hello.
Yes.
I'm sorry for bothering you.
I'm on a program called "Banana Man's Special Dishes".
I'm visiting Narita right now.
I'm an actress called Takako Matsu.
Hello.
I'm Takako Matsu.
I'm sorry for bothering you.
I see.
Well...
Yamazaki bread...
(Laughing)
Well...
(Laughing)
Yamazaki bread festival!
Oh, my God!
I have a lot of things to do with you.
(Laughing)
Yes.
I asked people in Narita about Narita-city's recommended dishes.
They told me about Hanamura-san's eel.
I'm happy about it.
Well...
I'm sorry for bothering you.
Yes.
If you don't mind, I'd like to ask you about it and film you eating.
Are you okay now?
Oh, my God!
Thank you very much.
Thank you.
Excuse me.
Wow!
I'm sure it's good. Familiar eels.
- Right? - Right?
I'm happy.
- I'm happy. - It's a bit off-topic, isn't it?
- It's like a residential area. - Wow.
- It's like a residential area. - Moshiya, did you see it?
- What? - Yes.
- There it is! - There it is!
- Oh, no! - Oh, no!
- Welcome. - It looks like eels.
- Wow. - Nice.
- It looks like eels.
- It does. - It does.
- It looks like eels. - Yay!
- Thank you for coming. - Thank you for having us.
- Thank you for coming all of a sudden. - Thank you for having us.
- This is a nice restaurant. - Thank you for coming.
- This is amazing. - Thank you.
Hanamura-san opened up his restaurant 40 years ago.
A Japanese restaurant where you can eat gracefully while looking at the Japanese garden.
- It's like a party place. - What you can eat here is...
Interpreted cuisine with seasonal ingredients.
Sashimi, button shrimp otsukuru...
- Is there such a thing? - Sirako's chawanmushi...
All of them are exquisite.
Inside, we learned about...
Hanamura-san's specialty, eels!
Here it is!
Thank you for waiting!
"Washou Unagi", a brand of Miyazuki Prefecture.
It's greasy and has a strong umami flavor.
We grill it like this...
for about 20 minutes.
Then, we steam it.
Then, we add soy milk.
Then, we dip it in a sweet and refreshing sauce.
We grill it over high heat for a short period of time.
Then, we dip it in the sauce again.
Then, we grill it.
Then, we have juicy "Zuppin Unagi".
Finally, we put the sauce on Chiba Prefecture's famous rice.
If you serve it in a grand manner, it's complete.
It looks great.
It's fluffy.
It looks delicious.
Let me eat it.
How is it?
Is it good?
It's good.
It has a strong taste of eel.
It's good.
Can I eat it now?
I'm happy.
I'm happy, too.
Eel.
Let me eat it.
It looks delicious.
What's wrong?
She's in trouble.
It's delicious.
That's good.
The sauce is very delicious.
Isn't this sauce so delicious?
Eel has a subtle taste of sauce depending on the restaurant.
That's right.
It looks delicious.
It has a lot of fat, but the sauce is not too sweet.
That's why I can eat it easily.
It's delicious.
That's right.
I can't help eating it.
The rice is soft.
It has a gentle taste.
That's right.
Is it melting?
It's not melting at all.
I can't accept it.
I want more oil.
Everyone came to see it.
These two are delicious.
That's right.
I won't let you eat it.
I like that.
- Isn't it amazing? - It's amazing!
I feel like it's a reward.
- You've done well. - Thank you for the meal.
You've eaten so much.
- It's delicious. - Of course it is.
- You look happy! - Yes!
I'm happy that you enjoyed it.
- Thank you for the meal! - Thank you!
Thank you for the meal!
- Thank you! Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
Thank you for the meal!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- Tabe-san! - Yes!
- I have a question for you. - Yes!
- I'll do my best!
- Yurika-san, you have a message for me. - Yes!
- Do you have any advice? - She has an advice!
- You have to believe in yourself and eat as much as you want! - I'll do it!
- I'll do it!
- You cut it up quickly!
- Hello, everyone!
- We are here at "Sekkaku-gurume" program of "Banana Man".
I wonder if there are any children who are good at it.
You are good at it.
I can't do it.
I love you.
What were you doing today?
Today, we took a day off.
Sometimes, I play with my son.
That's nice.
Have a nice day.
Thank you for your time.
Do you know the program "Banana Man's Specialty Food"?
I know it.
I love it and watch it.
Thank you very much.
I'm happy.
I think you know it.
We...
If you come to Narita, you should eat "Ibe Narita's recommended food".
It looks delicious.
If you come to Narita, you should eat "Ibe Narita's recommended food".
It's "Zibie" food.
"Zibie" food.
I love it.
It's unexpected.
"Zibie" food.
What kind of shop is it?
Sheep, deers and sometimes boars.
When she goes to nursery school, she goes with her husband.
You like it, don't you?
It's very delicious.
What kind of food does she eat?
She can eat sheep, deers and boars.
That's good.
She is very energetic.
Can you write down the name of the restaurant and the food on the board?
That's great.
It must be delicious.
I didn't know it was Jibie.
Jibie curry is also delicious.
Jibie curry?
Jibie curry.
I got it.
It's fun to eat.
She is writing it down.
Thank you very much.
Can you read out the name of the restaurant and the food on the board?
If you come to Narita, you should eat sheep, deers and sometimes boars and Jibie curry.
Thank you for your cooperation.
Let's negotiate the shooting.
What?
That's right.
Ah...
I'll do my best.
Hello, I'm sorry for your busy schedule.
Are you free now?
Yes, I'm free.
I'm "Tabemikako" from "Banana Man" and I'm here in Narita City.
I'm asking people in the city about their favorite food in Narita City.
Chicken and deer and sometimes boar.
Really?
That's right.
I'd like you to tell me.
If you don't mind, I'd like you to film me eating there.
What time is it?
Matsu-san and Matsutaka-san are there, too.
What?
She has a good reaction.
Is it true?
It's true.
Is it true?
It's Matsutaka-san.
What?
She's panicking.
Is it true?
Yes.
Wait a minute.
Is it true?
It's amazing.
I'm glad you like it.
It's a boar. Sometimes it's a boar.
Wow!
Hello!
This shop has been open for 33 years.
It's a popular shop where local people can enjoy sheep, deer and boar meat.
The shop owner, Tatsuya, who used to run an Italian shop, made this.
He used his experience to make delicious dishes like sheep's paprika and roast deer rice bowl.
It's fresh and delicious.
It doesn't smell at all and it's delicious.
I can eat this every day.
This time, they will enjoy sheep, deer and boar meat set and Jibie curry.
Thank you for coming.
I was very surprised.
I thought it was a prank.
She is very beautiful.
She is wearing makeup.
I like it.
First of all...
This is a set of three kinds of meat.
Wow!
I'm sure it's delicious.
This is sheep's lamb meat.
This is Hokkaido boar meat.
This is boar and rose meat.
This is boar meat from Tochiba Prefecture.
This is rose meat and rose meat from Tochiba Prefecture.
She is particular about freshness of meat.
She uses fresh meat that has been processed for about an hour.
I like lamb meat.
Lamb meat is soft and juicy.
How much lamb meat do you like?
I like lamb meat.
First of all, I use sesame oil and salt.
Let's eat.
It's been a while since I ate this.
You can enjoy the rich umami and crispy texture of fat.
This is absolutely delicious.
It's fragrant and delicious.
Fragrant and delicious.
It's hot.
It's very delicious.
It looks delicious.
Let me try it.
The chicken is soft and tender.
And the sweet fat is very delicious.
Is there a difference in taste depending on the meat?
Not at all.
I was surprised.
I was surprised when I talked to Matsu.
Sheep and boars have different meat.
This is Atabi's meat.
What's next?
It's curry.
By simmering deer meat and boar meat for one hour, they extract the flavor of meat.
After adding vegetable paste and spices,
and simmering for about one hour, you can taste the flavor of deer and boar.
Curry roux with a strong flavor.
Simmer it with Chiba Prefecture-made rice and it's done.
Thank you for it.
It looks good.
It smells good.
You eat first.
I ate it.
Thank you for it.
I like the spice, but it's not spicy. It's like a soup stock.
It's delicious. I will be fine today. Thank you.
I didn't know, so I said "this is it".
The meat is soft.
The meat is soft like this.
It's amazing.
It's good.
This restaurant's curry is good.
It's good.
I'll eat it cleanly.
Gochisousama deshita.
The shooting of you two was good.
The balance was good and the combination was good.
Tame-san was like that.
But he is quite quiet at the scene.
Even if you throw him like that, he is like this.
He is not like Yoshimura-san at all.
He is like a human being.