AISubs v3.7
New Year! Happy New Year!
You're going to open it, aren't you?
You're opening it, aren't you?
Since it's a new special edition, I'm thinking of doing it in a special edition.
What's more, this time, it's not just eating.
This time, it's a big one!
Himalayan salt.
Each city in Japan has its own best relaxation facilities, apparently, so we're going to experience them, too.
First of all, let's start with Izunokuni City.
Let's go! Board!
The first stage of "Shinshun Special" is Izunokuni City in Shizuoka Prefecture.
A rich natural island that wishes for Mt. Fuji.
Izunagaoka Onsen has a history of more than 100 years.
Around 500,000 tourists visit Izunagaoka Onsen during the winter.
Izunagaoka Onsen is a representative hot spring spot of Izunagaoka.
What kind of food will Mr. Himura encounter in Izunokuni City?
Well, Ms. Shitano, since it's New Year's Day, we're wearing "shimenawa" on our "figaro" this year as well.
It's a "shimenawa" version like this.
Thank you for your kind cooperation this year as well.
First of all, let's ask around the southern area of Izunagaoka Station.
Wow, it's a residential area.
It's really nice, isn't it? The mountains in the back.
Right? It's the best, isn't it?
It's kind of nice, isn't it?
It's nice, isn't it?
This is like a field, isn't it?
If there are people around here who are making vegetables or something like that, it would be really delicious, wouldn't it?
Oh, you're here! Hello!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
What is this place? What kind of field is it?
It's a tomato field.
Oh, a tomato!
My dad is working here now.
Is he working now?
Can I go in? Can I go in? Can I go in?
Can I go in for a second?
Can I go in?
Oh, hello!
I'm sorry for the sudden visit!
Excuse me, is that so?
I'm looking for a good restaurant around here.
Can you come in for a second, camera?
Oh, okay, okay.
Thank you very much.
Wow, thank you for having me.
I'm sorry for bothering you, everyone.
Hello.
Is he your father?
Oh, hello, father.
Nice to meet you.
This is it.
Wow, amazing!
What kind of tomato is it?
Wow, amazing!
It's beautiful!
Wow, amazing!
I love mini-tomatoes, actually.
Mr. Himura visited Mr. Yamasaki Farm, which grows mini-tomatoes.
Mr. Yamasaki, the owner of the farm, and his wife, Tomoko, and their children work together
to grow mini-tomatoes and mini-tomatoes.
Wow!
Tomatoes are delicious, aren't they?
Before Mr. Yamasaki teaches us how to make mini- tomatoes and mini-tomatoes, let's have a special New Year's special project!
A dice! Come on!
Here it is!
What's this?
A big dice!
Mr. Himura's New Year's challenge!
Depending on the number of eyes on the dice,
if you get "one", you'll each receive a 500-yen coupon card.
If you get "two", you'll get "two".
If you get "three", you'll get "three".
If you get "bonus", you'll each receive a 10,000-yen coupon card.
It's New Year's.
All of you!
All of you?!
All of you!
Yes, we do!
What?!
A dice?!
What should we do?
Should we do it?
Yes, please!
Do you want to do it?
Yes, please!
Now, the challenge will be done by Yamasaki family!
Yes, please!
Who will do it for me?
Then, Himura's dropping ball challenge!
It's only once, right?
Please!
It's New Year's money!
New Year's money!
Can you do this for me?
What will you get?
I came to Izuno-kun, so I'll eat a lot.
Please.
One of them is a ramen shop.
That's good.
Isn't it the best?
It may not look like it,
but it's easy for me and children to eat.
It's an easy-to-eat delicious ramen.
It doesn't look like I hate easy-to-eat.
Can you see it?
I can go either way.
I haven't been there recently, so I don't know the name of the menu.
I think it's an alphabet or something like that.
Do you look it up on the Internet now?
"R-30" "R-40" "R-50"
Does "R" mean "ramen 30"?
Is it age-related?
I wonder if it's the amount or the thickness of the back fat.
"R-30" is the best name.
Let's do it!
No problem.
Then I'll tell you the name of the shop and "R-30"
Can you write it down for me?
Awesome!
Thank you.
I haven't been there recently,
so I'll eat one whale and R-30 ramen.
Okay! Thank you very much!
Awesome!
Thank you for helping me.
You're welcome.
One whale.
I think it's pretty close, so let's walk and eat it.
What is this real ramen sanju?
I don't know.
It's very popular.
What is this?
Thank you very much.
That's it.
I found it.
This is amazing.
They are preparing.
They are preparing now.
They are here, right?
Hello.
Really?
One Bujira?
Really?
I'm sorry for contacting you suddenly.
I was told by a program called "Sekkakugume".
I haven't contacted you yet.
Can I eat it?
This is it.
You should ask the owner.
Can you ask me?
Mr. Kuboto, where are you now?
I'm scared.
Mr. Himura of "Banana Man" came to the store.
Would you like to change?
May I?
Hello.
Nice to meet you.
I'm Himura of "Banana Man".
I often watch you.
I'm sorry.
I'm shooting a program called "Sekkakugume".
I often watch you.
Thank you very much.
I was told about one Bujira's ramen.
I came in front of the store.
I see.
I'll be back in 15 minutes.
Really?
He is kind.
I'll do my best.
I'm sorry.
He is kind.
I'll change my phone.
Hello.
Someone is coming.
I'm stuck.
Take care of yourself.
Is it okay?
It's okay.
Is it okay?
Thank you.
You saved me.
Can I come in?
Please wait inside.
I'm coming in!
Wow, it's so nice!
It's so nice!
You're all on a break, right?
Yes!
Are you okay?
Thank you!
Thank you for your help!
Thanks to the staff's kindness, they can wait inside for 15 minutes!
I've been in a relationship with a beautiful woman for a while now.
It was my dream to be on this show.
Takashimaya's Kurankai and Ikashii.
I've been wanting to be on this show for a while now.
Can I die now?
I'm so happy!
Mr. Kubota, the owner of this restaurant, loves gourmet food so much.
What is he going to eat today?
It's a big success!
It's a ramen shop that is popular with local customers.
What you can eat is miso ramen with honey and parmesan cheese as a hidden flavor.
It's a thick chicken pie soup with pickles.
Mr. Kubota makes his own special ramen.
The R30 ramen that he taught me inside is the most popular menu in the shop.
It's really good. I've never eaten it anywhere else.
I've never eaten it anywhere else.
It's a new ramen.
It's like that.
I think it's a unique ramen.
I'm addicted to it.
It's really good.
What is it?
It's unique.
The R30 ramen that Mr. Kubota is interested in is a hit!
It looks good!
It looks delicious!
It looks good!
The R30 ramen that Mr. Kubota is interested in is this!
It looks good!
What is this smell?
It looks good!
The base soup is chicken, pork and kombu which has been simmered for 6 hours.
Also, seafood soup which is made of kelp, dried sardines and dried bonito.
These two soups make a luxurious base soup of chicken, pork and seafood.
This is amazing!
The main flavor of this soup is this salt sauce.
Salt from sweet Okinawa and homemade seafood soup made of scallops and dried bonito.
By adding chicken fat and salt, you can add fragrance and richness.
In addition, grated ginger is added as an accent.
It looks delicious!
By adding the base soup, you can make an exquisite salt soup.
The noodles are chewy and thick, which is characteristic of R30 ramen.
On top of that, you can eat soft homemade char siu.
You can also eat ramen with fresh shungiku or youma.
R30 ramen is complete!
Master, what is "R30"?
It's an age-restricted "RR".
It's a concept of adult ramen which is more than 30 years old.
When you turn 30 years old, you can eat ramen which you didn't like when you were a kid.
You can eat ramen which you didn't like when you were a kid.
That's right!
It has myo in it!
It's shungiku!
It's rare!
Thank you for it!
You're welcome!
It's amazing!
Thank you for it!
What does it taste like?
It's delicious!
Wow, it's delicious!
It's delicious!
Ginger is also delicious!
Ginger is in a bundle!
It looks delicious!
It's sharp and has a strong taste!
It's very delicious!
Wow, noodles are also delicious!
Wow, it's delicious!
It's not a noodle that you can feel easily.
It's very chewy!
It's hard!
I feel like it's a hard noodle,
but when you eat it, it's chewy!
Wow, it's delicious!
It's yoga!
There is no ramen like this!
It's the best!
This is fun! It's so good!
Myouga goes well with salty and rich soup
It's so good!
Shungiku and ramen, it's a double dish
Wow!
It's so stylish!
It's so good that it makes me want to eat it.
It's the best!
It's a little bluish, but it goes well with the soup.
It's a little light.
It's delicious!
Here's an announcement for everyone in the studio!
Yes! I'm going to eat one!
I'm going to eat all the sea animals and kelp.
The umami is slowly coming up.
It looks delicious!
Don't eat it like it's delicious!
This is the best!
I'm glad!
It has a lot of chewiness, but as you chew it, it gets more and more chewy.
It's crispy and chewy
It's gentle
It's light but it's flavorful
It's good
Is it R30? It's small
It's R37
It's good
By the way,
There are R40 and R50
R40 Ramen is R30 Ramen and it's spicy
It's R40 Ramen and it's spicy
It's useful
R50 Ramen is R30 Ramen and it's spicy
It's sweet and sour
That was the best!
So, what we ate today was
one whale's
R30 ramen!
It was really good! Thank you for the meal!
Oh, it's a Japanese-style room!
Next, Himura-san,
10 minutes away from his car in the city center,
he asked around in his house four days ago.
Oh, hello!
Are you family?
We're family.
Dad?
You're young, Dad!
How old are you, Dad?
I'm 40 now.
You look young!
What's your name?
Suzuki.
Are you a mother?
Yes, I am.
You're young!
Are you a son?
I'm a son.
Two of you?
You're big!
Next...
Wait...
Are you an older brother?
I'm an older brother.
You're big!
How tall are you?
I'm 183 centimeters.
You're big!
You're 183 centimeters.
Do you play any sports?
I play track and field.
Track and field?!
I've never seen track and field before!
Can you show me?
Track and field, right?
Ready...
Go!
You're fast!
How fast did you do it?
I just swung it lightly.
You swung it, right?
I saw you do it!
I'll do it one more time.
You're a strong man.
You're fast.
What about you, dad?
I don't do it.
What do you do?
I used to do track and field in high school.
The track and field that your dad taught you is...
Wait a minute.
I think your brother does it, too.
I do it all by myself.
It's a little different with your body.
It's like baseball.
I did it because I wanted to be a professional player.
You did it, but...
I had another dream.
What is it?
Firefighter.
Is your dream to be a firefighter?
That's cool.
What made you want to be a firefighter?
It's cool.
My dad is a firefighter.
I think it's cool.
Wait a minute.
Is your dad a firefighter?
He's a firefighter.
That's cool.
This house is a perfect match for your dad.
Isn't your dad happy?
My dad is happy.
Your son's dream is to be a firefighter.
That's amazing.
Look at your dad.
He's cool.
Thank you.
That's amazing.
Can you do me a favor?
What is it?
I'll do it.
I came to Izu's country.
I'm going to eat.
What is it?
It's unexpected.
What is it?
It's unexpected.
I came to Izu's country.
I'm going to eat.
It's unexpected.
What is it?
It's unexpected.
I made bread.
I sell original bread.
What is it?
Original bread is very hard.
Is it hard?
What is it? I'm curious about it.
Do you know the name of the shop?
Egaate.
What is Egaate?
Ega Taro Ozaemon.
It's like a museum now.
I sell it there.
It's good. It's interesting.
Finally, please stand in the middle.
Can you do it?
Let's do it.
One, two...
I came to a foreign country.
For original bread...
What is it? I'm curious about it.
I will eat it.
He did it.
If you get "one", you will each receive one 500 yen coupon card.
And if you get "bonus", you will each receive the best coupon card worth 10,000 yen.
It's a project like this.
What will you do, dad?
Will you do it?
I will do it.
You don't have to do it.
Let me do it.
You don't have to do it.
I will do it.
You don't have to do it.
Let's go.
Don't fight.
Rima-chan.
The first place, second place, and third place are here.
The amount of money will be decided by the lottery.
Let's do it.
Bonus Challenge, Start!
Five people will receive 3,000 yen worth of Quo cards one by one.
Thank you very much.
It's perfect.
They asked for Gansopan right away.
What is this?
Is this where Taro Zaimon lived?
That's right.
Is that it?
This is it.
Is this Gansopan?
Yes, it is.
The "pan" of "panso" is Gansopan.
Is "panso" Gansopan?
Yes, it is.
panso
This is a reproduction of "panso" made in 1842 by Taro Zaimon.
What are its characteristics?
It's very hard when you touch it.
Can I touch it?
Yes.
Oh, it's hard.
It's not bread.
It's not bread at all.
It's not the bread we know.
Then what is it?
It's like this.
It's hard, isn't it?
It's a cookie.
It's hard, isn't it?
Actually, this bread was made as a preservative food at that time.
It's baked slowly at low temperature and reduces water inside to the limit.
Let's eat it.
It's hard.
Please be careful.
I won't bite you.
What?
What's with that face?
What is it?
The taste is very simple.
The smell of wheat.
The taste is good.
Of course.
What kind of face are you making?
What's with this guy's face?
Well, I'll eat it in one day.
It's that hard?
Yes, this is the original bread, or rather the bread of bread.
Thank you for the meal. Thank you very much.
Next, Mr. Himura went to...
- Mr. Shitano! - Yes?
- This time, "suffering food" is... - Yes, it is.
- The theme is "full and relaxing". - Yes, it is.
- So, I'm going to... - Yes?
- a popular relaxation facility in Izuno-kuni-shi. - I see.
- I'm thinking of going there. - What kind of place is it?
Mr. Himura went to...
- Mr. Shitano! - Yes?
- It's over there. - What is it?
- A hotel? A hotel? - This is...
- What is it? - It's a hotel called "Kouyurou Ikawa".
- It's a very nice hotel. - It's amazing.
Kouyurou Ikawa, which was founded in 112 years,
- is a hot spring hotel that is popular in Izu-Nagaoka... - It's amazing!
- and creates a modern and fashionable atmosphere. - It's amazing!
Wow, it's wonderful!
I want to go there!
And in this hotel,
- you can expect a small effect of relaxation, which is... - It's comfortable.
- It's called "heat heart surgery". - It's like you're getting a light scratch.
- That's right. - By tapping and loosening your facial muscles...
- at about 60 degrees of heat... - Wow!
- you can relieve your facial swelling. - By tapping and loosening your facial muscles...
- By loosening your facial muscles, you can lift up your face and you can expect a small face effect.
- Let's adjust your jaw line. - Is that your jaw? - It's my jaw!
20 minutes after the surgery...
- Please have a look! - Wow! - No way! - It's almost done.
- Let's adjust your jaw line. - Your jaw line is lifted up. - No, it's not.
- It's different from your face before. - It's true that my jaw line is lifted up.
- I feel like this area is lifted up. - It's true!
- It's really different! - I feel like this area is lifted up.
- Really? - Yes, it's different. - Wow! I'm so happy!
- I feel like I have strength now. - Wow!