AISubs v3.7
Thank you for watching!
Watching delicious gourmet food and making you hungry and giving you the best breakfast in the world!
This program is called...
Banana Man's Fast and Furious gourmet food!
Good morning!
Let's get started!
Banana Man's Fast and Furious gourmet food!
I'm your host, Banana Man, Shitaro-san!
I'm your host, Imura-san!
Let's get started!
Now...
We have a desk, a chair and a bag in that corner.
That's right!
Let's get started! Fast and Furious gourmet food!
Fast and Furious gourmet food!
So...
We are introducing you to various breads, such as gourmet bread and fruit bread that you ate like a fool in middle school and high school.
That's right!
We received many of them this time and we would like to introduce you to one of them!
Okay!
Let's go for the youth bread we ate like a fool!
Imura-san, you can also go inside the bag.
Okay!
Come to think of it, do we always bring drinks with us?
One, two...
Zudon!
What is this?
It feels like a foreign country.
It says "Manhattan".
Does it mean it's our 50th anniversary?
What?!
Wow!
I...
No, it's one year younger.
I'm already 51 years old.
Shitaro-san, happy birthday!
Thank you!
Happy birthday!
Thank you!
Manhattan!
What is this?
Where is it from?
Oh!
Fukuoka Prefecture!
Kyushu!
Fukuoka Prefecture's ryo-yu bread!
This is from Tokyo and Kotoku.
Satomama-san, a 49-year-old woman.
We're almost of the same generation.
Manhattan and ryo-yu bread...
The youth bread I ate like a fool in middle school and high school is not known in Kyushu.
Kyushu!
Yes, Kyushu and Fukuoka.
It's ryo-yu bread from Manhattan!
It's cool!
Manhattan and ryo-yu bread...
Why is it Manhattan?
American flag fluttering...
What is this?
Yes, it's Manhattan.
In Nagasaki...
Oh, Nagasaki!
Oh, Nagasaki is a foreign city, right?
I see!
In high school in Nagasaki,
a lot of students drank mojito tea in the afternoon.
It's a must-buy!
So, in Nagasaki dialect, "Old lady, give me Manhattan-ba!"
Is it okay?
Give me Manhattan-ba!
Old lady!
Manhattan-ba!
Give me!
That's what she said.
How many times did you do it?
I shouted and bought it.
Manhattan is my favorite chocolate ice cream.
Oh, yes!
I also like to coat it with chocolate.
It's a hard donut with a crispy texture.
An old lady who deals with many students in the distribution department remembered me.
When I heard that she would quit distribution,
I gave her a bouquet.
The next day, she gave me a bouquet of thanks and luxurious sweets.
What a nice story!
I'm happy and embarrassed about her surprise.
Even now, whenever I go back to my parents' house and look at Manhattan,
I think of her.
I see!
You have such memories.
Wouldn't you be happy if you sold this at a school store?
It's like bread or sweets.
This is a donut, right?
Yes, it's a donut.
Is it like a chocolate fashion?
It's a little hard.
Let me try it.
This is good.
Manhattan looks delicious.
It's nice to sell it at a store like this.
It smells good.
It's a fried donut with a scent of chocolate.
It's the best.
It's a scent of youth.
Manhattan.
Manhattan is like this.
There is only chocolate fashion around here.
I want you to put more chocolate fashion.
Is it not enough?
I want you to put more chocolate fashion.
It's a lot of chocolate fashion.
Manhattan.
Let me eat Manhattan.
I love Manhattan.
It looks good.
It's harder than I thought.
It's firm.
It's very hard.
It's not that hard.
It's hard.
It's like a raw sweet potato.
It's harder than I thought.
It takes a lot of courage.
It's a little hard.
It's hard!
I feel like I'm making Manhattan little by little in my mouth.
It's hard!
It's a hard donut with a crispy texture.
It's not crispy, it's hard.
Do you know that?
This Manhattan has only this texture.
It's not sweet at all.
Is it hard inside?
It's hard inside.
It's hard!
You can feel the sweetness.
I think I can take this implant off.
It's not that hard.
No matter what you say, you like Manhattan, don't you?
We went to Manhattan separately, but we met in Manhattan's sneaker shop.
Manhattan!
We decided to take a picture in Manhattan's back.
That's right!
That picture is here.
Isn't it cool?
Can I say it?
Yes, you can say it.
It's delicious.
Thank you, Manhattan!
Do you eat bread recently?
No, I eat Family Mart's fresh cream bread.
I'm addicted to it.
Do you know what fresh cream is?
This!
You don't know, do you?
It's fresh cream!
What kind of staff is this?
It's my birthday I'm talking about!
What kind of staff is this?
Stop it! It's my birthday I'm talking about!
It's my birthday I'm talking about!
It's embarrassing!
I hope you have a school uniform.
This looks fancy.
Thank you very much.
This is for Satomama-san.
It's an original program.
This is a tote bag.
It's a treasure.
Here it is!
Ta-da!
Here it is!
Himura-san!
This is a recording disc.
Today is May 12th.
Today is his birthday.
He is a singer.
He will sing a line of his song.
There is a difficulty.
You have to guess the song.
I don't know the song.
I like it!
It's my birthday!
You and Himura-san will guess the song.
It's okay if it's just you and me.
There are three VTRs.
It's easy for you.
You want to guess it quickly.
You can cooperate with each other.
Here is the VTR.
Singing
It's difficult
They are singing different songs
Singing
There is one song that comes to my mind
Really?
What is it?
It's Hamada-san's "Morning Tonight"
Singing
That's right
Singing
It's amazing
I thought of something
I thought of something different
What is it?
I thought of Anri's "Kanashimi ga Tomaranai"
That's totally different
But it's Hamada-san's song
Isn't it similar?
Yes
Is it okay?
Let's go with that
Isn't it right?
Hamada-san's "Morning Tonight"
What's wrong with you?
Do you have a strong brain?
You are full of confidence
You said it
No, no
I said it because you brought it up
Why did you say it like that?
It's been a while since I said it like that
Is there a possibility of Anri-san's song?
But let's move on
Let's move on
It's closer to Hamada-san's song than before
I want to guess it here
I don't want to say it until the end
It's embarrassing
Even though we are doing it together
Let's go
VTR start
What should we do if it's Anri-san's song?
Singing
What?
Singing
What is this?
It's a song with a lot of excitement.
That's right.
It's like this.
It's like "Ojisan Eigo" (Old man Eigo)
What is it?
Laughing
Um...
Do you know it?
It's Nishikawa-san's...
What was it?
Singing
But...
Isn't it "komekome"?
Singing
It's like that.
The rhythm is like that.
That's right.
There are a lot of rhythms like this.
Something is coming.
No, it's not.
I heard "enka" too.
Really?
In Spain...
In Spain, people are like this.
That's right.
Is it like this?
Singing
It's not that intense, but...
It's like...
First of all...
Is the tempo good?
It's like that.
Should I say it?
Why don't you say it?
komekome club
Or "tm revolution"
But...
Maybe I'm attracted to "tm revolution" in Spain.
tm revolution
I don't know if it's just a song.
But I think it's okay.
Nishikawa-san's...
White breath
Well, I got bored of the third one.
It can't be helped.
This is difficult.
I got beat up today.
The VTR that is closest to your own song so far.
If we don't know this one, we're done for.
Let's go.
Let's guess with this one.
What is it?
[singing]
Wait a minute.
Isn't the third one difficult?
I don't know at all.
The Filipino singer sings very gently.
Utada Hikaru?
[singing]
Ah, "traveling".
But isn't it attracted by his voice?
That's right.
His singing style is different.
Can you show me again?
Is it close?
Utada Hikaru seems to be attracted.
Is it close?
[singing]
What is it?
[singing]
What is it?
Can you sing the melody?
[singing]
Can you repeat it?
[singing]
It goes up like this. What is it?
Can you do it again?
[singing]
Like this.
What?
[singing]
Like this.
No, no, no.
I'm telling you not to fight with me.
What? I don't know.
[singing]
Damn it! Why?
I feel like I'm right.
[singing]
It's hard.
I know! I know!
Who is today's birthday artist?
What?
What is it?
[singing]
What is it?
One more time.
[singing]
What is the song?
Tamio Okura's...
[singing]
What is it?
Sasurai
Is it "sasurai" king?
sasurai
Is it "sasurai" king?
It's big!
[singing]
It's "sasurai" king.
Doesn't it sound like it?
Sounds like it.
Let's do it.
Can you do it?
Who are you asking?
Let's do it.
One, two...
Tamio Okura's "sasurai"!
What? It's not?
What is it?
It's close.
The song is different.
Isn't it Tamiyo-san?
It's Tamiyo-san.
The song title is close.
Then it's "EZ RIDER".
That's it.
It's "EZ RIDER".
I see.
It's difficult.
Here is the answer.
It's difficult.
I can't say I got it right.
Today is Tamiyo Sato's birthday.
It's his birthday.
He's 59 years old.
59 years old!
Is that right?
Congratulations!
I'll give you a tote bag.
Please use it.
Thank you!
I didn't know.
It was difficult for me to jump over it.
Please send us your childhood bread episodes.
It doesn't matter if it's a standard product or a local bread.
Please send us.
For more information, please visit the manga's homepage or official SNS.
We're waiting for you!
Next, Himura-san.
It's a special event.
Let's do it!
It's...
"Made in Gourmet"!
Made in Gourmet
"Made in Gourmet".
What does it mean?
First of all, please look at this.
It's a famous artist, Kitaojiro Sanjin-san's picture.
There's a famous saying he left.
What you don't think is delicious is not nutritious.
What you think is delicious is nutritious.
He left this famous saying.
I see.
There are many other famous sayings that Sanjin-kun left.
I'm sure there are.
Furthermore, please look at this.
This is Shotaro Ikenami-san, who is famous for representing Japan after the war.
"Gourmet".
"Gourmet", right?
Even if you eat a bowl of hot miso soup,
"Gourmet".
Just feeling it can make you remember life and death.
- That's one of his famous sayings. - Should we start with "even if"?
In this way, different people in history have said various sayings about gourmets,
and it's the same for these two "banana men" in this program.
- Can you two stand in a line? - That's unfair, Kiyuri.
That's unfair, using such a great pretense.
Well, we've been doing this for quite a long time,
- so maybe you've said something like "lucky sayings". - Do you say sayings like that?
In previous programs, we've introduced various gourmet dishes from various angles,
- but we didn't expect you two to say sayings we've never thought of. - Do you know them?
- I don't remember saying them, but... - No, you don't.
That's right, and the staff chose them.
This time, we'd like to give you a special opportunity to look back on sayings you've never thought of,
- so we've prepared a special program for you. - Wow!
- What kind of program is it? - I see.
- Oh, that's good. - Thank you very much.
- So, what sayings do we have left? - Yes.
- The person who said it hasn't noticed it yet. - No.
- Then, let's watch the video. - Here we go!
Looking back on sayings of "banana men" born from the shock of "lucky sayings",
lucky sayings gourmet
First of all...
Oh, it's soft.
They enjoy soft and super delicious food.
Let's start with soft and delicious food.
One, two, open!
Oh, Daifuku!
Daifuku?
I think it's natural that it's soft.
Yes, this is Ito sweets' Daifuku.
Is it soft?
Yes, it's soft.
Ito sweets' Daifuku is a sweet shop that has been in business for more than 300 years in Mie Prefecture.
The 16th generation of the sweet shop has launched a new shop and it's a specialty there.
By adding egg white to the beefsteak, it becomes the ultimate softness.
Oh, it's soft.
How soft is it?
It's super soft.
I want to eat it as it is.
Well, you'll know if you hold it.
You'll know as soon as you hold it, right?
I'll eat it.
Oh, no!
This is it!
There's something like this, isn't there?
Huh?
Is it okay? Can I hold it?
It's so soft that it's about to collapse.
No, really?
Oh, it's super soft.
Really?!
Oh, okay, okay.
It's crumbling.
It's soft!
Oh, that's amazing!
That crack.
What is this?!
Oh, that's amazing!
What is this?!
It's delicious!
Oh, it looks pretty soft.
What is this? I've never eaten anything like this.
Wow, this is amazing. I should definitely go there.
This softness is amazing.
I can't believe it.
It's so soft that I can't believe it.
It's like a dream.
It's like a dream food.
I can't remember it.
It's so good that I'm getting foggy.
This is so good.
It's soft.
I'm surprised.
Can you feel it?
I feel it clearly.
How can you say it like this?
I feel it clearly.
Wow, this is amazing.
It's so soft that I can't believe it.
It's like a dream.
It's like a dream food.
I can't remember it.
It's so good that I'm getting foggy.
This is so good.
It's soft.
I'm surprised.
After drinking it, I feel like the water is a little harder.
It's harder and harder to drink water now.
I don't know.
It's not like that.
I thought I would say it again, but I don't know.
He was born unexpectedly with a shock of delicious food.
Looking back on Mr.Banana Man's famous saying, it's a famous saying food.
Next is...
It's very fluffy.
Really?
I'm serious.
I can't hold it.
Let's eat fluffy and delicious food.
One, two, three, open!
Ta-dah!
What is this?!
Egg?!
What is this?
Tokyo, Tohoku Prefecture, Kisaburo Farm.
I've heard of Kisaburo Farm.
Really?
It's egg fluffy.
What is that?!
Are we going to eat egg fluffy now?
Egg fluffy is a dish from the Edo period.
Really?
Yes.
I didn't know.
Have you heard of the name of the restaurant?
Kisaburo Farm.
Kisaburo Farm is a restaurant that brings in eggs from all over the country and makes you eat selected chicken and eggs.
Do you eat various egg dishes here?
Among them, we made egg fluffy a while ago.
Is it your first time to make egg fluffy?
Egg fluffy is a dish from the Edo period.
It is a famous dish that is often served in Shikuba Town, Fukuroi City, Shizuoka Prefecture.
Shizuoka?
Yes.
Egg fluffy is a dish that is steamed with steamed egg in a chopstick.
Steamed?
It's different from chawanmushi, isn't it?
Yes, it is.
What?!
It's egg fluffy.
Do you eat this?
It's a little specific.
Is there only a little of it?
Thank you for it.
Egg fluffy!
Isn't it too much?
I've never eaten anything like this! It's so good!
It's good, isn't it?
Try it. It's amazing!
How much...
What is it?
What is it? What is it for a long time?
I don't feel like I've eaten it at all even if I say it with one bite.
Isn't it hot?
It's not that hot.
I don't feel like I've eaten it at all even if I say it with one bite.
Isn't it hot?
It's not that hot.
- Look, it's gone. - It's really gone.
- What is this? - What is this?
- But it's really good, isn't it? - It's good.
This foam is amazing.
- It's good, but I don't feel like I'm eating it. - That's right.
On the contrary, I'm getting hungry more and more when I eat this.
My appetite is growing more and more.
- You can't reach it forever. - That's right.
- We can't reach it forever. - That's right.
- It's hard to reach it. - We can't reach it forever.
We can't reach it forever.
Looking back on Mr.Banana Man's famous quote, "We can't reach it forever".
Next is...
It's good!
It smells like butter and soy sauce.
Is it good?
It's good!
From this corner, viewers can enjoy butter and soy sauce dishes that you recommend.
Mr.Banana Man is going to eat Myouga, which is in season in summer.
Stir-fry Myouga with butter and soy sauce.
- It's done. - It's done.
Is it good?
- It's good! - Really?
- I think it's good. - Is it good? - It's good!
- Really? - The flavor of Myouga goes well with it.
- Really? - Then, I'll eat it.
It's good.
This is good.
Isn't it good?
It's good, isn't it?
It's very good.
I knew it.
This goes well with edamame.
I thought about it, but that's edamame, too.
Does it go well with vegetables?
Corn and butter soy sauce are good.
Edamame is good, too.
Edamame is good, isn't it?
It's edamame.
Does it go well with vegetables?
Edamame doesn't go well with vegetables.
I knew it, but it doesn't go well with vegetables.
On the contrary, when I see IJUNI like this, I feel like I'm talking to him.
I feel like I'm talking to him.
I can't believe I was born with the shock of delicious food.
We look back on Mr. Banana Man's famous quote.
Next is...
Peanut butter is sweet and salty, isn't it?
That's right.
It's delicious.
I eat it all the time because it's sweet and salty.
I see.
Sweet and salty food.
Exactly.
Let's taste the sweetness and saltiness at once.
Let's start with sweet and salty food.
Can I open it?
Let's open it.
One, two, three...
What?
What is it?
I know it!
You know it?
It's a very popular sweet, isn't it?
I'm sorry, but I know it because it's the first time I've heard of it.
I think so if I know it.
Do you think I know it, too?
Why do you think so?
Is it possible?
You introduced it non-stop, didn't you?
No, I got it for some reason.
I see.
I think it's very popular, isn't it?
What is it?
It's a fried Monaca with sesame oil.
It's a fried Monaca made of TOKACHI's red beans.
A fried Monaca?
Yes.
I'm sorry, but I didn't know it.
You didn't know it.
I didn't know it.
I knew it because it was sandwiched between rice crackers.
It may be similar to this, but it's a Monaca dough.
It looks delicious.
I didn't know it.
It's a fried Monaca.
A fried Monaca?
Yes.
Can I eat it?
I should eat it with red beans, right?
That's right.
I'll eat it.
It's good!
What?
It's good!
Really?
The saltiness of Monaca is good, too!
The sweetness is...
It's harmonious!
Sweetness and saltiness are quite different, aren't they?
It's just...
It's good!
What?
Try it.
Itadakimasu!
It's good!
It's soft.
It's light.
It's very soft!
It's good!
It's true!
I can feel the saltiness of rice crackers.
And I can taste the sweetness of Monaca.
It's good!
Overall, the saltiness is elegant.
And Monaca doesn't have a strong sweetness.
It doesn't mix well.
The reason why fat connects is...
It's very good!
What's this?
Recently, Monaca is also crispy and...
It's good!
It's light and good!
It's very good!
It's good!
It's so good that it's stuck in my teeth!
They were born unexpectedly with the shock of delicious food!
Looking back on Mr.Banana Man's famous quote, "It's a pity that it's a famous quote food!"
Next is...
Once again, let's start with fluffy tuna!
One, two, open!
I was surprised!
This is Katsuo-bushi!
Is this only for Katsuo-bushi?
Katsuo-bushi rice bowl from Sarian, Nagoya City, Aichi Prefecture!
This is amazing!
This is a restaurant specializing in Katsuo-bushi dishes that just opened in Nagoya this year.
Wow, Shibu!
A restaurant specializing in Katsuo-bushi dishes!
Yes, Katsuo-bushi rice bowl is our main dish.
Normal Katsuo-bushi is about 0.03 mm thick.
This Katsuo-bushi is 0.009 mm thick.
Wow, it's really thin!
This Katsuo-bushi is amazing!
What is it?
It looks like a special machine for shaving.
Oh, I can't hold it!
It's too soft and I can't hold it.
I know what you mean.
This is amazing!
I feel like I'm going to die.
Oh, no!
Wow, it's true!
It's true!
It doesn't have the texture of Katsuo-bushi.
But it has a strong flavor and aroma.
If I were to sing, I'd shake it like this at the end.
They were born out of a shock of delicious food.
Let's look back on Mr. Banana Man's famous sayings.
The next one is...
Wow!
It stretches!
Anyway, it stretches and it's super good!
Let's start with the stretchable food!
Open!
Ta-da!
Wow! What is this?
- Isn't it "toro"? - Oh, "toro"!
So, the second popular dish is from Tokyo and Shibuya.
It's "surioroshi nama toro" from Ura-Ebisu Jinenjo Village.
Wow!
- "Surioroshi nama toro." - Wow!
- What is it? - Ura-Ebisu Jinenjo Village is
- a specialty store of Jinenjo, the highest quality sweet potato. - Wow!
Wow, it's in Shibuya.
For "surioroshi nama toro," we used Jinenjo from Miyazaki Prefecture.
- It's very sticky and nutritious. - I see.
- We grated it like a skin and didn't add any soup stock. - Like a skin.
- You can enjoy the original flavor of Jinenjo. - Wow!
- That's how we make it. - It stretches.
It stretches.
It smells very good.
- This is delicious. - What is this?
It's luxurious.
- I'll try it. - It's elastic.
It has skin.
- It's a little crunchy. - It's very good.
- It's too thick. - Right?
- It's the ultimate. - Yes.
You can eat it even after you lose your teeth.
- You don't need teeth. - You don't need teeth for this.
But let me say this. You definitely don't need teeth.
You definitely don't.
Let me say this. You definitely don't need teeth.
You definitely don't. You definitely don't.
You definitely don't.
- You do need teeth. - You do.
With a shock of delicious food,
Mr.Banana Man came up with a famous saying.
- You said it. - You said it.
- It's a famous saying. - You say it unexpectedly.
- When you eat something delicious, you say it. - I see.
- It becomes a famous saying. - I see.
- It's also thanks to food. - Because it's delicious.
- You say it because it's delicious. - It just came out of nowhere.
- It's interesting.
- It just came out of nowhere.
- Thank you, thank you. - Please say it again in the future.
- I think you say a lot of things. - That's right.
So, everyone, how was it?
- Did you feel full? - Yes!
I'm glad. Thank you.
Everyone, have a good breakfast!
No, no, no.
If you want to watch the show again,
Please watch it on TVER or UNEXT Fire Corner!