AISubs v3.7
Banana-san's Fast and Easy Food
Watching delicious gourmet food,
making you hungry,
and giving you the best breakfast,
this program is called...
"Banana-san's Fast and Easy Food"!
Good morning!
"Banana-san's Fast and Easy Food" starts now!
I'm your host, Banana-san!
And I'm your host, Himura Yuki!
"Banana-san's Fast and Easy Food" starts now!
Here it is!
When you go somewhere, you always eat this.
It's a program where viewers can enjoy gourmet food that has become their routine.
That's right!
It's a program where viewers can enjoy gourmet food that has become their routine.
Let's get started!
Mie Prefecture Suzuka City Super Salaryman's program.
The title is...
"Switch On"!
What's a "switch"?
What's a "switch" for food?
Let's take a look!
Here it is!
Soba and soba! No, no, it's kishimen!
Is it kishimen? Udon?
Isn't it kishimen?
Is it kishimen? It's flat noodles!
Now, this is Mr. Super Salaryman, 59 years old, male, Suzuka City, Emie Prefecture.
The title is "Switch".
My favorite food is...
Yes, that's right!
Before going to the Kanto or Tohoku trips, I always eat this at Nagoya Station...
Oh, is this from HOME?
It's Sumiyoshi-san's kishimen from Shinkansen HOME!
I love it!
Actually, I don't eat it that much...
Oh, is that so?
It's a routine of Mr. Himura.
I'm also a big fan of it.
Mr. Himura takes one step too fast or goes to work in a hurry and eats it at the station.
I love it.
It's the same as Mr. Himura.
Thank you.
Sumiyoshi-san's kishimen.
Yes.
My routine starts the night before I go on a business trip.
I drink beer and lemon sour at home and then...
What is this routine?
What is this?
I drink beer and lemon sour at home and then go to bed at 9 p.m.
The next morning, I go to work at 4:30 a.m.
That's fast!
I stay up all night for two days and go to Nagoya Station.
And I go to Sumiyoshi-san's kishimen about 30 minutes before the Shinkansen departs.
I always eat Kakiage kishimen.
That's a lot!
I always eat soup first.
You eat it so well!
The fresh seafood broth soaks into your body and it's great!
You can't taste this feeling unless you've been drinking it for two days!
I don't have that kind of pattern!
And you can taste the kakiage with kishimen and broth!
You don't leave any soup!
After you finish eating, you send your wife the name of the car and get on the Shinkansen!
In the car, your wife tells you to be careful!
He's so kind!
Then you switch to business trip mode!
It's good for two days!
I go on business trips two or three times a month and I've been doing this routine for about 12 years.
This kishimen is an important routine that affects my work.
It's a great routine!
It's not a routine that you eat this when you go on business trips.
It starts the day before.
It's funny!
It's funny that you drink sake!
I drink beer and lemon sour.
I go to bed early.
I make my body for two days and then eat it!
Does it work?
You drink it until you die!
If you get on the Shinkansen and sleep a little longer, you can get on the Shinkansen.
Is it in the best condition?
You can turn it on!
It's funny!
He's a super salaryman.
He may be 65 years old or underage.
He cries at the end of his business trip.
He's a young man.
He tells his wife to be careful.
Thank you for your hard work today.
When he gets off the train, he cries.
I'm getting nervous.
Wow! It's like a movie!
It's like a movie!
It's true!
This is a good story.
It's so wonderful!
Well, it's wonderful for you, Superstar Limone- san.
- Well, then... - Yes?
- Here it is. - Yes?
Oh!
It's a special product and a bag for this show.
But you're going to play darts, aren't you?
Taka is in love with it.
- He's in love with it. - I thought you weren't going to play darts, but you weren't.
Huh? I can play darts.
Let's go!
- Let's play darts! - Let's play darts!
- All right! - Yes.
- Please leave it to me! - Yes, it's a darts quiz.
- What are we going to guess? - In a darts quiz...
Usually, when we have a panel like that, it's a person's face.
- Today's show is January 14th. - January 14th!
- Yes. - Today, we're hiding the faces of celebrities who are celebrating their birthdays.
- Okay. - Darts!
- We're going to turn around where Himura-san guessed. - Yes!
- Then, someone else will guess. - Yes!
- Staff-san, darts, please! - Yes!
- Please. - Thank you.
- Pajero! - Pajero is in it.
- Pajero! - Pajero is in it!
- There is no Pajero! - See!
See! Darts!
- Now, Himura-san! - Yes?
- It's a darts quiz, but you've done it many times. - Yes!
- Where are you aiming for? - Well...
- I want a dart. - Yes, a dart. - 6 and 7. - That's right. - Aim for 6 and 7. - Yes. - There are 5 darts. - Yes. - Shall we start? - Let's do it! - Yes. - First dart, please! - As I said... - Yes! - As I said, I'll open 6 darts. - Please! - 6 darts, 3... - Oh, it's completely up to my eyes! - Oh... - But it's like... - Do you know what it is? - No, no, no... - As expected...
- It's big to know that you're wearing glasses. - Yes. - Where should I go next? - Well, you can look at my eyes... - Oh, you're right! - Or you can look at this side of my eyes... - Well... - It's like... 10 or 11... - Well, it's better to connect to this. - Yes, yes, yes! - That's right. - Aim for 10 or 11. - Yes. - Here we go. - The second one. - It's completely different! It's 7! - It's 7. - Well, but it's sideways. - Yes, yes. - Then I'll open 7. - Yes. - I hope I don't miss it this time. - Yes. - Here we go, 3... - Well, it's like this, isn't it?
- I've seen this a lot! - Oh, really?
- January 14th, right? - Yes. - It's your birthday today. - You can say it as soon as you know it.
- Well, I'm wearing glasses alone, but I thought it was like that... - One more! - That's right!
- No, 10... - I want to confirm it. - Can I say 10? - Certainly, I want to go around 10 or 11.
- Here we go. - Yes.
- Oh! - Oh? - It's 11! - It's 11, isn't it?
- Well, but it's fine, isn't it? - It's fine, isn't it? - Here we go, open 13.
- It's changed! It's changed! - I knew it!
- I knew it! It's changed for sure! - It's changed for sure!
- Then, will you say it? - Yes! - Who is it? - Shibata Rie-san! - Correct!
- That's right. - That's a good answer. - This time...
- It's not the picture you're looking at now. - That's right.
- It's a picture of you in high school. - You're young.
- I've seen it on TV many times. - I knew you knew it.
- You were born on January 14th. - Yes.
- Then, will you turn it all over? - That's right, Rie-san.
From the top.
I didn't know it was around there.
- I'm glad you didn't go there. - I didn't know it was around there.
It's funny that you're in high school.
By the way, if you haven't seen it, you wouldn't know it even if you saw all of it.
- It's Shibata-san! - Then, the correct answer is...
- Shibata Rie-san! - I did it!
I did it!
If you look at it from top to bottom, you can tell it's a picture of you in high school.
It's crazy, isn't it?
- This picture of Shibata-san is funny, isn't it? - It's funny, isn't it?
- Well... - I hate high school.
If you ask me why I'm wearing these sunglasses, it's because I admired Tetsuya Wataru.
- It's really funny. - I admired Tetsuya Wataru and put them on me.
Maybe it's because of the government police?
- Huh? - Or the police station.
It's really funny, Shibata-san.
- You're 65 years old today. - I'm 65 years old?
- Congratulations! - Congratulations!
- You look younger now. - That's right!
- You look prettier now. - You look prettier now.
- You look older now. - You look older now.
- Why do you say I look younger now? - Why do you say I look younger now?
- So, Super Salaryman-san taught us some nice food. - Yes.
- I'll give you this Totoback. - Yes! Congratulations!
- It's hollow inside. - Congratulations!
- Please eat it. - Please eat it.
- It's funny, isn't it? - It's funny that it's there forever.
If you go somewhere and you always eat it, or if you've been doing this cycle for years, please send us a photo and title episode.
For more information, please visit the program's homepage or official sns.
We look forward to it.
Next, let's go to this corner, which makes me happy in this season.
Mr. Himura, please!
Correct!
Club chowder!
I did it!
You did corn soup before, didn't you?
I did.
Is it a sequel of that?
Yes.
You said it at that time, didn't you?
I said it! I said it a little!
That's right!
It's been a while since we recorded the corn soup we broadcasted before!
In fact, Mr. Shitara was saying this!
You know, we did corn soup this time, didn't we?
Do you also do club chowder?
I'm sure you do!
That's why!
I looked it up again.
I see.
Club chowder is also delicious.
There are various kinds of club chowder.
There may be various kinds of club chowder, but they are basically in the same direction.
I think the base is the same, but isn't the thickness and ingredients different?
Ingredients?
I looked it up a lot, and when I looked it up, there were various differences.
Is there such a thing in club chowder?
In Japan?
Really?
I'm looking forward to it!
So, of the club chowder we looked up all over the country, we will recommend you three kinds of club chowder.
Three kinds of club chowder?
I've never done that before!
So, we will enjoy three kinds of club chowder this time!
First of all, we will start with the same type club chowder!
The first one!
This is New England club chowder from Tokyo Shinagawa Grand Central Oyster Bar and Restaurant.
Wait a minute.
Is club chowder from England?
It's New England in America.
Isn't it over there?
It's not San Francisco where there are many oysters.
It's New England on the east coast.
I thought San Francisco was born.
San Francisco has an image.
New England is an American place.
That's the root of it.
I'm sorry.
Let's go.
Look at this.
It has shellfish in it.
It looks like green onion.
What kind of club chowder is it?
This is a restaurant of Grand Central Oyster Bar in Shinagawa.
This club chowder has a main store in New York.
This club chowder is a new oyster bar in Grand Central Station.
This club chowder is a specialty of that restaurant.
Is it the same as that restaurant?
Shinagawa branch is the second largest in the world.
This club chowder is the same as the main store.
You can eat club chowder in the same style as the main store.
This club chowder has a direct taste of oysters.
Let's eat.
How is it? Is it good?
It's good, isn't it?
It's good.
It's good, isn't it?
It's very good.
It's good. It's good. It's good.
It's very good.
What is this green thing?
Celery?
Celery.
It's celery.
Celery has become soft.
It's good.
It's this, isn't it?
It's good.
But...
Celery is amazing.
It's my first time eating celery.
That's right. I don't think there's any celery in it.
It's green, isn't it?
There is almost no celery in America.
Is that so?
Basically, celery is essential.
Speaking of clam chowder, it's celery.
It's good.
Then there isn't much celery in Japan, is there?
Do New Yorkers also crush and put it in?
That's right.
Crackers will definitely come with it.
I'm sure it will come with it.
Let's put it in.
Crush it like this.
We used to go there in the past.
It's San Francisco, isn't it?
We used to go there and say, "Oh, you're going to crush it."
It's good.
I wonder what it is.
It's good, isn't it?
Clam chowder...
The more you eat it, the less you can eat it.
Do you know what I mean?
You're fat, aren't you?
Am I fat?
What do you mean?
You can eat more and more.
I've never been full of noodles.
It's clam chowder, but I don't think you're full of it.
Right?
I want to taste it this winter.
Enjoy the excellent clam chowder with main dish.
Next, creamy cake clam chowder.
"Lowry's the prime rib" clam chowder.
Panda!
It's not like that.
Amazing.
Hirono-san is fast.
Panda!
White!
It's white.
Completely white.
It's completely white than before.
This is "Lowry's the prime rib" which is in Ebisu.
It's a classic American roast beef specialty clam chowder.
It's cool.
It's like America.
This shop is also in Beverly Hills.
It's an American roast beef specialty in 1985.
It has a history.
That's right.
The bread is served with it.
Many people eat it with bread in restaurants.
So I prepared it for you today.
Thank you.
Do you eat it with bread?
That's right.
It's good.
It's great.
This clam chowder has a lot of milk cream and clam juice.
So it's smooth and a little runny.
And it's creamy and tastes different.
I see.
That's this clam chowder.
Let me try clam chowder first.
Let's do it!
May I?
Oh, it has bacon in it.
That's right.
The smell of bacon is amazing.
Maybe it's because this shop sells meat.
Thank you for it.
Oh, it does smell like smoked bacon.
Oh, it's true.
It's creamy.
It's more milky than that clam chowder.
I see.
It's good!
I see.
But it's so good!
It's so good!
Thank you for it.
You're right.
It's totally different from before.
Right?
Totally different.
This one is more creamy.
Right? It's like cream.
Wow, it's so good.
Can I tear and soak this bread and eat it?
This bread also looks so good.
This is homemade bread which is kneaded in a shop.
It looks so good.
What is it?
It's too good!
This is too good!
Wow!
It's so good!
It's too good!
It's so good!
Livery Hills.
This is so good!
This is too good!
Right?
This bread and clam chowder combo is so good!
I want to taste this winter!
Enjoy the excellent clam chowder which is your main dish!
Next dish is clam chowder with a lot of ingredients!
The next dish is...
What?
It's in Kanazawa.
Yes, it's in Kanazawa.
Kanazawa, Ishikawa Prefecture.
Yes.
It's in Seattle, Seattle Kitchen.
Wow!
It's in Seattle clam chowder.
It's in Ishikawa.
So, it's like a port city.
That's right.
So, it's like a thick...
Is it?
It's like a thick clam chowder.
Wow!
I knew it!
It's pretty thick.
I love it! I love it!
Like this, right?
But what is this? Black pepper?
Black pepper, black pepper and cheese.
This is cheese.
This is a steakhouse in Kanazawa, Ishikawa Prefecture called Rokkakudou.
It's been 50 years.
The owner of the steakhouse started a brand called Rokkakudou Kitchen so that people can eat Western food at home.
He made this clam chowder.
Actually, the owner went to Seattle and couldn't forget the clam chowder he ate on a ferry there.
He wanted to make it no matter what, so he developed and commercialized the clam chowder.
You followed the taste memory.
I followed it 60 times and finally made it.
That's amazing!
As you said, it's a thick type of clam chowder.
I love it!
He seems to be particular about it.
It's so good!
Thank you for it.
It's so good!
It's different. It's totally different.
It's different from what I had before.
It's different.
It's so good!
As I thought, clam chowder has clams in it, so it has a lot of flavor.
I wonder if it's different from other soups.
Try it.
It has a lot of clams in it.
Itadakimasu.
I love it!
It's so good!
I love it, too!
I love this clay.
I like hard ones.
This is good.
I want to eat black pepper.
I added butter and wheat flour to make boule mania.
So it tastes like the real thing.
Can I try this?
Which one do you have?
You can eat both of them at the shop.
You can change the taste and eat it as you like.
I've never added cheese to this clam chowder.
I'll try black pepper.
I'll try cheese first.
It's good.
Black pepper.
Yeah.
It's good.
But the base is good, so I don't think it will change much.
I see.
I said black pepper.
I said both.
It's good!
It's a little spicy.
But the base is strong.
It's strong.
It's good!
This is...
This is good!
How much is this when you order it at the store?
At the steakhouse, we don't serve it like this.
Even though it's so good?
What is this?
Is it only for ordering?
That's right.
We made it for ourselves.
Even though it's so good, you don't serve it at the store?
Right.
Isn't it amazing?
It's good.
Clam chowder is good.
It's good.
It's good in this winter.
I feel like I'm a traveler in America.
It was so good.
It was amazing.
That's right.
By the way, Himana-san.
It starts at 7 tonight.
But you can eat gourmet food for two hours.
That's right! It's tonight!
Gourmet food for two hours!
That's great!
I want to go there.
Hidetoshi Nishijima and Mana Ashida's "Looking for gourmet food for a while."
They eat gourmet food perfectly.
They eat gourmet food cutely.
They eat gourmet food seriously.
It's good!
Please try it.
Thank you.
Himana-san is going to eat gourmet food in Sapporo and Morioka.
I'm full.
"Gourmet food for a while" starts at 7 tonight.
How was it, everyone?
Are you hungry now?
Yes!
Have a good breakfast!
Goodbye!
Here is an announcement from "sekkakugurume"
The website you have been introduced in the program is now open!
Please access it!
If you want to watch the show again, please watch it on TVER or U-NEXT Parabi Corner!