AISubs v3.6
Thank you in advance.
I see.
It's amazing.
It's new and fun.
I'll do my best.
I'm nervous.
I'm really nervous.
Everyone is surprised.
Thank you in advance.
I'm under pressure.
I think it will be okay.
The stage of "Food Search" is at a resort representative of Kanagawa Prefecture, ZUSSHI HAYAMA.
In the "Youth Special" of the other day ...
It's good.
She ate pork and garlic together.
She enjoyed stamina cutlet.
I've never seen you eat cutlet like this.
I've never seen you do it like this.
It's like ...
Oh, garlic!
That's how I eat.
It's so big.
I feel like I'm praying.
It's really good.
I can eat a lot of this.
This is dangerous.
Thank you in advance.
Actually, they were still enjoying ZUSSHI HAYAMA's food.
They eat a lot.
Excuse me.
Hello.
Good luck.
Who are you?
There's no one here.
Can you tell me who is ZUSSHI HAYAMA's delicious food?
There's no one here.
Is there anyone here?
There's no one here.
Someone, please help me!
He's not here.
I'm looking for delicious food.
Two men.
Hello!
Nice to meet you.
I'm Nishijima Hidetoshi.
I'm Ashida Mana. Nice to meet you.
Nice to meet you.
You're amazing.
Thank you for waiting for me.
Thank you.
What were you doing just now?
I was wondering if you were doing this.
I thought you might be able to come out today.
Thank you.
Yes, I can come out.
I'm very happy.
I'm glad.
I'm happy, too.
Are you from this area?
Are you nervous?
I've never seen you like this before.
Are you from this area?
Yes, I'm from Taiwan.
Are you a high school student?
Yes, I am.
I'm in my second year of high school.
You all look like adults.
You eat a lot of food, don't you?
Yes, we do.
That's when you eat the most, isn't it?
Yes, it is.
How many meals do you eat in a day?
In a day...
I eat about five meals in a day.
When you were a student...
I eat about that much in a day.
It's good.
Excuse me.
Can you look at the board next to you?
What will you serve?
Since you came to Zushihayama,
what would you like to eat?
What would you like to eat?
Can you tell us your recommendation?
It's a ramen shop.
It's here.
Ramen.
It's called "Tokyo Bay Fisherman's Noodle".
Wait a minute.
"Tokyo Bay Fisherman's Noodle".
Yes.
"Tokyo Bay Fisherman's Noodle".
Yes.
It looks like you and your parents run it.
Is that so?
Your parents run it?
It has salt and soy sauce.
It's soup stock.
I see.
That's good.
It looks delicious.
It looks very delicious.
I want to eat it.
It's good.
Yes.
Which one do you recommend,
salt or soy sauce?
I like salt better.
Salt.
Which one do you recommend, Taiyo?
I also recommend salt.
Salt.
I want to eat it.
On the board next to you,
please write down the name of the shop
and the recommended food.
Yes.
Salt ramen. That's good.
I'm happy.
I like salt the most.
That's right.
You don't eat ramen, do you?
I've never seen it.
Thank you.
Can you read the board?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Ready, go!
Since we came to Zushihayama, why don't we eat
"Tokyo Bay Fisherman's Noodle" and "Salt Ramen"?
Thank you very much!
It's great what high school students like.
I can't help it because I'm looking forward to it.
Mr. Nishino, please make a phone call.
I'm nervous again.
Please do your best!
I'll do my best.
Hi, this is Fisherman's Noodle from Tokyo Bay.
Hello.
I'm Hidetoshi Nishijima, an actor who is visiting Zushi Hayama for "Banana Man's Special Dish."
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Since you came to Zushi Hayama, I heard you should try Fisherman's Noodle's Salt Ramen.
Thank you.
Yes, I was recommended it.
I'm sorry for asking you suddenly, but is it possible to film you eating there today?
Absolutely.
Really?
You are fast.
Thank you very much.
I'm really looking forward to it.
You are fast.
Thank you very much.
Here you are.
Yes!
She is very cute.
Yes!
I'm glad.
(She is happy.)
I'm glad.
(She is happy.)
Thank you very much.
No problem.
(She is happy.)
(The man looks drooling.)
(Laughs)
- She is too cute. - That's true.
Ijijima is really cute, isn't she?
(She is happy.)
Yes!
(She is happy.)
I'm glad you mentioned it.
(They go abroad.)
- What is this place? - It's good.
- It's a foreign country. - It really is.
- It's Hawaii. - It's Hawaii.
- There is a diamond headband. - That's true.
Fisherman's Marathon.
- Fisherman's Marathon. - That's right.
- I'm looking forward to it. - Me, too.
Here it is.
- Here it is. - It's stylish.
- Yes, it is.
- Welcome. - Thank you for coming.
- Excuse me for disturbing you. - Excuse me for disturbing you.
- I'm glad you came. - I'm glad you came.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Excuse me for disturbing you. - Excuse me for disturbing you.
- It's stylish. - It's stylish.
Fisherman's Noodle, which opened in early August last year,
is popular for its stylish interior.
The owner of the restaurant is Mr. Abe, who is a fisherman in Chiba.
The ramen served in the restaurant is full of Mr. Abe's particularity of using a lot of clams he caught that morning.
The clam broth is effective and very refreshing. It's so delicious that you can drink it all.
As soon as I put it in my mouth, the clam broth exploded in my mouth. I love it.
I think it's the best ramen for people who like seafood.
- The salt in the salt ramen... - This salt.
- It tastes like seafood. - It looks delicious.
- You're like a good parent and child. - That's right.
- It's like a drama. - It's like a drama.
This is the salted ramen which you can enjoy the umami of shellfish in your mouth.
- Here's your salted ramen. - Thank you.
- Wow, it looks delicious. - Wow, it looks delicious.
- Wow, it's beautiful. - Thank you.
- It's very beautiful, isn't it? - Wow, it's beautiful.
- It's art, art. - It looks delicious.
- Wow, it looks delicious. - It looks delicious.
- The soup is clear. - It looks delicious.
- Wow, it looks delicious. - What is this?
It smells good.
- It smells good. - It looks delicious.
The soup is based on morning glory and clams.
They put this in a pot and boil it for about two hours.
- Then, they add the umami of shellfish to the soup. - Wow, it's amazing.
- It's beautiful. - Then,
they add the salted ramen made by the restaurant, which has the umami of scallops and shellfish, to the clam soup.
Then, the clam soup with shellfish is completed.
I'd like to drink it.
Then, the restaurant owner eats it every morning and finishes it.
It's a special tube and shredded noodles.
- Wow, it looks delicious. - Wow, it's beautiful.
It's pork cutlet and pork belly char siu with sweet and spicy soy sauce.
- Wow, it's huge. - It has a crunchy texture.
It's "nemagari".
If you add konbini noodles,
you can enjoy the umami of shellfish concentrated in pork cutlet and shellfish.
It's the best.
Thank you for it.
Soup first.
Thank you for it.
It's delicious.
Is it delicious?
It looks delicious.
It's delicious.
Please drink it.
Thank you very much.
Please drink it.
It's delicious.
It spreads in my mouth.
It's delicious.
I'm glad you like it.
I've never eaten ramen with this kind of umami of shellfish.
It's delicious.
Shredded noodles.
Noodles look delicious.
It's delicious.
It's chewy.
It's delicious.
Ramen looks delicious.
It has shellfish in it.
It's delicious.
It looks delicious.
It looks good on you.
You look cool.
Hmm
Wow, it's delicious.
It looks delicious.
Wow, it's melting in my mouth.
It's delicious.
It looks delicious.
It's different from ordinary salt ramen.
It's completely different.
It's like...
How can I say it?
I feel like I'm in a seafood restaurant.
These noodles are also delicious.
I think salt ramen is hard to mix because it tends to be smooth.
But this one is firm.
That's right.
It's delicious.
You're amazing.
Thank you very much.
I feel like I'm broadcasting the right show.
It's completely different from me.
It's completely different.
It's irresistible.
Please try it.
It's irresistible.
It's very delicious.
I want to go there.
Really?
I'm glad you said that.
Thank you very much.
Wow, it looks delicious.
Thank you for the meal.
You're amazing.
You're the best.
Nishijima and Ashita enjoyed sushi and Hayama gourmet food.
It's delicious.
Can you see Mr. Fujii?
Yes, I can see him.
Let's move on to the next remote listening session.
Hello, Ms. Ashida.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Ms. Ashida.
I'm nervous.
I'm nervous because I'm close to you.
I'm nervous here, too.
I'm very nervous.
Ms. Ashida, you'll be fine, right?
Excuse me.
We're looking for delicious food on a program called "Banana Man's Special Food".
Can you find it for me?
Please tell me who the delicious food of "Zushihayama" is.
Hello.
Two people?
Hello.
Can you hear me?
Are you heading over there?
I'm Ms. Ashida.
I'm Ide Toshi of Nishijima.
She's here.
Hello.
There's a baby, too.
Hello.
Excuse me.
Hello.
Nice to meet you.
I'm Mana Ashida.
Hello.
Nice to meet you.
Hello.
I'm Ide Toshi of Nishijima.
Nice to meet you.
You're from Nishijima.
Hello.
Nice to meet you.
Thank you for stopping by.
Let me give you a hand.
You're doing great.
What are you doing now?
I'm taking a walk.
Oh, you're taking a walk.
Are you a family?
Yes, we are.
Nice to meet you.
You're so nice.
You're wrapped up and cute.
She's my girlfriend.
Your girlfriend?
Yes.
Kano-san.
It's not her.
She's wearing an apron.
She's coming out.
She's cute in a cute outfit.
She's holding a bowl in her hand.
A bowl?
Kano-san, you're nice.
Thank you.
She's cute.
She's holding a bowl in her hand.
Thank you.
Do you know "Sekkaku Gourmet"?
Yes, I watch it a lot.
Thank you.
Really?
Can you look at the board next to you?
Yes.
If you come to Zushihayama,
what's the best food you can eat?
Please tell me.
I don't know what it is.
Do you know what it is?
Can I look it up?
Of course.
Thank you very much.
Thank you for your help.
She's called you many times.
"Sandauner Tokyo".
What is it?
It's called "Tokyo",
and is it famous in Zushihayama?
It's very famous.
I see.
What is it?
Omelet rice?
That's good.
Look at her face.
She's cute.
The egg is fluffy.
It's fluffy.
Is it good?
It's very good.
It looks delicious.
I feel like I'm going to drool.
It looks really good.
Please try it.
Thank you very much.
Can you write down the name of the shop and the food on the board next to you?
Yes.
Please.
What kind of omelet rice is it?
I'm curious.
Thank you very much.
Can you read out the name of the shop and the food on the board next to you?
Yes.
Please.
Thank you very much.
Can you make a phone call?
Yes, I'll do my best.
I'll make a phone call.
I'm a little nervous.
Please.
I haven't come back yet.
I'm TAKE AMANAKU.
Hello.
I'm ASHIDAMA, an actor who is visiting "ZUSHI HAYAMA" on "BANANA MAN".
That's right.
I'm sorry for your busy schedule.
Do you have time now?
Yes, it's okay.
I asked the people in the city if they would like to eat ZUSHI HAYAMA's omelet rice.
I asked you if you could take a picture of me eating it.
So I made a phone call.
Can you wait a little longer?
Yes.
It's from here.
That's right.
It's from here.
How is it?
Hello?
Yes.
I'm fine.
Really?
Yes, I'm fine.
Thank you very much.
Excuse me.
Thank you very much.
As expected of you.
Yuya.
You did it.
It looks interesting.
After this...
A surprising fluffy rice omelet appears.
What is it?
Who is it?
It's fluffy, isn't it?
I thought it was this.
It's Azushi Marina.
It's beautiful.
It's a nice place.
Look.
It's Enoshima.
You can see Enoshima, too.
The view from here is amazing.
A fluffy rice omelet.
I'm looking forward to it.
Me, too.
I wonder what it tastes like.
It's here.
It's dangerous.
It's here.
Hello.
You're cute.
Thank you very much.
Have you eaten at this shop before?
Yes, it's delicious.
Thank you for telling me about it.
Are you serious?
I didn't know.
You know it well.
It's a very cute shop.
It's stylish.
It's nice.
Thank you for telling me about it.
Good evening.
I'm Nishijima.
Hello.
Thank you for coming.
You're cute.
Thank you for having me.
You're cute.
Sun Downer Tokyo Omelet, which opened four years ago with sushi,
has a cute and stylish atmosphere.
Salad using Kamakura vegetables, etc.
You can get a menu that will captivate a sushi lady.
It's a very popular cafe.
Among them, the most popular menu is...
Omelet rice, right?
Omelet rice.
It's fluffy and melts in your mouth.
It's so fluffy and melts in your mouth.
It's really delicious.
It's fluffy and melts in your mouth.
Sun Downer Tokyo Omelet's Omelet Rice.
And this is...
Thank you very much.
Wow, amazing!
It's fluffy.
Sun Downer Tokyo Omelette's Omelet Rice.
Here it is.
Please enjoy it.
Thank you very much.
What is it?
I'm nervous.
It looks delicious.
It's floating on top of you.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
It's heavy.
It's a passion fruit.
Here it is.
It's a normal passion fruit.
Onions and chicken.
Stir-fry it with rice.
It's sweet.
It's a special ketchup.
Put it on the omelette.
Ketchup and rice go well together.
To go well with ketchup and rice,
they use Sun Downer, a brand of Nagasaki Prefecture.
It's flexible and has a strong taste.
They use four of them.
Four of them?
They put it on a big omelette.
You're good at it.
You're good at making it pretty.
They put it on ketchup and rice.
You're good at it.
It's interesting.
They put ketchup on it.
It's fluffy and has a strong taste.
I know what it is.
You know what it is.
You know what it is?
You know what it is.
She said it.
You're good at it.
You look happy.
Thank you.
Amazing.
This looks delicious.
This is amazing.
I want to eat this.
Thank you for the meal.
I want to eat this.
This looks delicious.
This is delicious, isn't it?
This is very soft.
The egg is soft.
This is delicious.
I can tell right away that this is delicious.
This is delicious.
Ashida-san said that this is delicious right away.
I thought you were fast, but you were right.
This is delicious right away.
The egg is delicious.
The seasoning of the rice is also excellent.
This is a vegetable.
This looks delicious.
This is a salad dressing.
This is refreshing.
This looks delicious.
This is a vinegar-like dressing.
This is absolutely delicious.
This is refreshing.
This is delicious.
I like this.
This is delicious.
People who usually appear on TV rarely look so closely like this.
Especially Mr. Ashida, I've been watching you since I was little, so I feel like I'm watching you for free.
That's right.
I don't think you're Mr. Ashida.
Oh, you're right.
It's delicious.
Thank you for such a happy dish.
I want to eat a lot of food but I can't
Thank you for the meal
It was delicious. Thank you
Thank you
Here is an announcement from the program
The shopping site of "Sekkaku-gurume" is open
You can get all the delicious gourmet food introduced in the program
Please access
From Ishijima-san and Ashida-san who searched for gourmet food in Tsushihayama
You can eat "TOKYO BAY FISHERMAN'S NOODLES" salt ramen
Thank you
It's the best
It's amazing
It's more transparent than I thought
It's like water
It's transparent
Thank you for the meal
Let's start with the soup
Is it good?
It's so delicious
I can feel the shellfish all over
You can put it in a water bottle and drink it
It's delicious
Let's eat
It's shellfish
It's like salt from the mountain
Salt
Salt ramen
The soup stock is amazing
It's delicious
This noodle is delicious.
It's terrible.
I've never eaten this kind of salt before.
I feel like I'm eating the most delicious part of the sea.
If you say you want to go there tomorrow, you'll know.
That's right.