AISubs v3.5
Applause! Parle's round and round part-time job!
Tonight, a cute part-time worker who works at an izakaya and a handsome part-time worker who works at an apparel shop will present Parle with their recommended outfits.
And then...
What do you think of this outfit?
I don't like it.
A salty blow!
This program is brought to you by Vital.
Atsushi and Parola's 〇〇 Fight!
Yes.
Now, November has finally come.
Only two months left.
Time flies, doesn't it?
Yes, it does.
It's a little early, but how was your first year?
Well...
It was all new for me.
New and beautiful?
Yes.
For example?
〇ND Fight! was also very fun.
Oh, I see. You're going to be an emcee.
Yes, that's right.
And...
〇〇 Fight! was also released.
○○ Fight!
Yes, my book.
And my movie.
Oh, I see.
Yes, and I also went to Paris.
That's about it.
It's been a very fulfilling year, hasn't it?
Yes, it has.
Yes.
In order to be more fulfilling next year, you have to try various things again.
Yes.
Do you have anything you want to do?
Well...
But I've done a lot of movies.
Oh, you like movies now?
I love movies.
Oh...
You like the shooting scene?
No, it's not like I like it, it's like I've done it.
I have a feeling.
That's true.
It stays as a work of art.
Yes.
What about when you're acting?
I always think it's difficult.
Is there a role you want to try?
Detective.
Do you want to be a detective?
Yes.
That's quick.
I always say I want to be a detective.
Do you always say you want to be a detective?
Yes.
You should have said it earlier.
Do you want to be a detective?
With my part-time job?
Yes, you can be a detective for 30 minutes.
You can be a detective for 10 minutes.
I don't want to be a detective.
You should be serious.
You look like a detective in 10 minutes.
The drama is...
It's like "Hirudora".
I don't want it to end.
I want it to continue.
That's good.
What kind of story do you like?
My part-time job...
I have a lot of part-time jobs, so I have to come out a lot.
That's right. It's a part-time job show, so...
A detective's part-time job to solve an incident that occurs before a part-time job is...
I'm the main detective, but I can't do much, so...
Parle, who is doing a detective's part-time job, seems to be very active.
Yeah, that's nice.
Then I'll do it.
That's good, isn't it?
It's easy.
It's a good setting, even though you came up with it.
Yes.
And my part-time job is...
I was doing something bad.
Am I the culprit?
Black film?
No.
That's amazing.
It's harder than that for me to take it to the criminal.
Then let's recruit screenwriters.
Yes.
But recruiting is...
You don't like it?
I don't think it's very good.
No, there are people who dream of being screenwriters.
Even professionals can do it, right?
Oh, yes.
For professionals screenwriters...
Oh, I'm interested in it. I'd like to make it.
Yes, he was a professional.
But you want to do it, don't you?
Yes.
Then let's have a drama special for the new year.
Paruren Paruren Paruren Paruren
This time, we'll talk about everything related to autumn.
Before that, we have words of enchantment.
Half-chan, 22 years old, from Aichi Prefecture.
Parupirupurpurpuruparuru.
No, I don't like it.
That's fast!
Just tell me why!
Paruru's catchphrase (summary) plus "paruru" combined.
It's simple and good.
I love hotness and paruru. I'm rooting for you.
Parupirupurpurpuruparuru.
It's difficult.
Difficult?
Papipupepo.
But how old is that?
This person is 22 years old.
Then I'll cancel it.
You are kind for children, but strict for adults.
You are of the same generation.
No.
No. Unfortunately, it's a waste.
But "parurunparurunpochittona" is the worst.
"Parurunparurunpochittona" is the only word you can think of in the future.
I feel sorry for you.
But you can do it when you have a good one.
Yes.
That's fine, isn't it?
It's hard to say it every time.
But please send me as much as you can.
Then let's go.
Yes.
Parurunparurunpochittona
Oh, autumn of art.
Oh, the Tokyo Olympics logo will be re-advertised.
Oh, that's right.
There are pros and cons, but what did you think of Paruru?
Oh, the logo is similar or not similar.
It's been taken down once and it's new.
But it's also a song, isn't it?
Oh, this song.
That's right.
If you're alive, you're alive while being reduced.
When you eat up what you've been reduced to and release it as a new output, it becomes something different.
But this will be a problem for all countries, right? At the Olympics.
That's right.
That's why it's not good to show Japan in a mess when it has to be one for the Olympics.
You're watching the news, aren't you?
I do.
I don't know much about it, but I know it's like this.
Do you have time to watch the news program?
Do you watch the news?
Internet?
If you're curious about something you want to see on TV or hear from people, you'll look it up right away.
I didn't think you were interested in news or things like that.
I do.
Like "Osaka Express".
That's amazing.
I was very interested in that.
Unfortunately, "Osaka Express" couldn't be realized.
What do you think about that?
But young people didn't vote much.
The voting rate is higher than before, but older people have more votes.
That's where the shoes go.
That's right.
But young people have to make their own decisions in Japan, so young people's opinions are also important.
I hope that will be reflected.
But there are fewer young people.
That's right.
You'll definitely lose in number.
That's right.
That's the problem.
Do you have any plans for running for office?
No, I don't.
Are you really going to run for office?
I haven't thought about it.
You haven't thought about it?
When I thought about it, there was a lot of news about it.
I won't run for office.
You're not that smart.
I'm not smart.
I can make a chair.
No, no, no.
You look like you can do that kind of show.
No, no, no.
Don't you want to do it? News.
I don't want to speak up about national issues.
That's right. If you make a little mistake, you'll be scolded right away.
You want to do it comfortably, don't you?
Yes.
You'd better talk about your part-time job, wouldn't you?
That's right. I'm nervous now.
That's right, isn't it? I'm starting to sweat weird.
Yes, I want you to cut it out.
Shall we go quickly?
Yes.
This time, I'd like to introduce you to some of the coolest part-time workers who are looking for jobs all over the country.
The first one is a 23-year-old cool part-time worker who works at an apparel shop in Shinjuku.
Please come in.
Nice to meet you all.
My workplace is an apparel shop called FOOZEFOO GALLERY in Shinjuku Luminance Store at JR Shinjuku Station East Exit.
The reason I decided to work here is because I love this brand and want to do what I like in my remaining student life.
The concept of this shop is "exciting and relaxed".
I've been interested in fashion for a long time, and I like caps and sneakers that are tight and formal, so I decided to work here just like the concept of this shop.
All men and women like it.
Anyway, it's a mood-maker material.
There's something missing, but it's really modern.
It's modern.
However, sometimes I think it's solid.
Actually, I'm going to a university in Tokyo.
You're smart.
It's common for students of Tokyo University to think that I'm a gallivant or an otaku, but that's not the case at all.
It's true that I was raised by my parents, so when I was tired of studying and sleeping in the bathroom, my father sometimes grabbed me by the chest.
I have a lot of good thoughts, too.
My favorite word is "somehow".
If you've been doing what you've been doing in your life so far, you'll get the results you want, so I don't think it's wrong.
Oh, I see.
Hmm.
Welcome. I'm Aikawa Ken, a part-time worker, and I'm 23 years old.
Is this Tokyo University student?
Among AKB members, my favorite member is Baruru.
I mixed it up.
I love his handsome and smiling smile.
He looks like a guy.
Thank you.
If you want to coordinate Parle-san, I suggest you a stylish and cute silhouette.
Parle-san, what do you think?
I'm looking for a part-time job at Foo's Foo Gallery Shinjuku Luminous Store.
All the staff are friendly and the clothing lovers love this store.
Would you like to work with me?
Thank you for your hard work.
You were wheezing, weren't you?
Were you surprised?
What surprised you?
What's wrong?
You look like an otaku.
Otakus tend to think otakus look like otakus, but that's not the case.
But that's what Parle-san said.
But you like Parle-san and coordinate with her.
I didn't look like Parle-san.
You did your best, Aika-kun.
I'll say it again.
What do you think of my outfit?
I don't like it.
I'm sorry.
I don't like it whether it suits me or not.
But it can't be helped, can it?
Yes.
Dating is like a game.
You like to think about what you should do to make your partner say they like you.
What do you think of me as a person?
What do you think of me?
I'm a man, but I don't say it.
What do you think of men who date like a game?
What do you think of me as a person?
I thought you were a modern woman.
But we're about the same age.
Many men want girls to say it first.
Do you want girls to say they like you?
I want girls to say they like me.
I'm lucky to be older than you.
It's amazing how you refuse.
It's the first time I've refused like you.
It can't be helped.
Aika-kun's life continues.
Parle-san continues Parle-san's life.
If you date like a game, you may not get along with each other someday.
I feel like you can't control your feelings.
I think it's better to be smart than to date like a game.
I feel sorry for you.
It's like if you do what you have to do, it will come true.
No, it's not like that.
Even if you do what you have to do, it may not come true.
But I was studying in the bathroom and I was sleeping in the bathroom, and I was grabbed by my chest.
I was made to study right away.
I have such a painful past, but I often have this smile.
I guess you did your best.
Next is "too cute part-time woman".
She is "too cute part-time woman" who works part- time at an izakaya in Nagoya.
Here you are.
I work at "Kangokuinshoku 41" in Nagoya City, Aichi Prefecture.
As you can see in front of you, you can experience an unusual space in an izakaya with a motif of a nursing home.
The reason I worked was because I wanted to experience customer service in a different place.
It's my first time working part-time for eight months, and it's exciting work, so it's a lot of fun.
There is a famous event here.
Shinigami will welcome you.
The recommended menu is frog thigh fried chicken.
It looks a little scary, but when you eat it, it's like chicken and it's surprisingly juicy.
My dream in the future is to become a hotel man.
Taking advantage of customer experience, I don't forget my hospitality and I want to be a first- class hotel man.
A.K.A.B.'s best friend is Mayu Kogasawara.
Mayu is so cute that it's crazy.
Actually, I'm a big fan of idols.
As long as I have time, I go to handshakes and concerts.
Their faces are cute and they sing and dance so well that I really respect idols.
Welcome. I'm Tsuji Kanaka, a part-time worker.
I'm 19 years old.
You have a unique hairstyle.
Is it a perm?
My favorite type is an elderly and sincere person.
I want to date someone who doesn't express themselves and only looks at me.
My favorite thing is makeup.
These days, fashionable black and white makeup and dofasal makeup that fascinates all men in the world.
Also, since I'm a sheep this year, I tried sheep's room makeup.
Makeup has an infinite range of expressions, so it's fun.
I'm very cheerful and energetic.
I'm always very energetic, so I do a lot of things and I'm always happy.
Manager, your voice is getting smaller.
Currently, Korean Food No. 41 is looking for a part-time job.
Would you like to work with me?
See you later.
How cute.
Prison meal 41.
It's a prison, isn't it?
But I wanted to go to a place like this.
Is that so?
Yes.
So you like strange restaurants like that.
Yes, I wanted to go there.
So this is good, isn't it? Is this Nagoya?
It seems to be in Tokyo, doesn't it?
Yes.
Then I'll tell you the supplementary information.
Yes.
She is a nine-year-old free father.
However, she broke up with her boyfriend who she had been dating for half a year because he gave her three kicks.
Even such a cute girl gets three kicks.
It doesn't matter.
But how did she know that he gave her three kicks?
Did she see his cell phone?
Cell phone...
Don't you think so?
Do you think so?
Don't girls usually look at their cell phones?
Don't you?
I don't.
If you like someone and you leave your cell phone there, don't you look at it?
It's usually not a good thing, so I don't look at it.
It's usually not a good thing, so I don't think there's a point in looking at it.
By chance, when you're in the bath or something like that, you get angry.
Well, when I see it...
What is it like?
Huh? It looks like a girl's name.
Don't you want to see it?
Then I'll say it.
Oh, you'll say it?
Yes.
She's calling you from something.
Yes.
Oh, it's just a normal friend.
You say it.
And you have no choice but to say it.
Oh, I see.
That's how much of a formal conversation is born.
Then call me now.
Oh, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Now?
Now.
It's like you don't really have anything to do.
But it's been calling me.
Oh, I'll do it tomorrow.
No, no, please do it now.
That's the problem.
Do you pursue it?
If you're interested...
It seems that there is an announcement from the program here.
BITE AKB's second edition!
BITE AKB's Parul selection!
A new unit is born?
Is that so?
BITE AKB's second edition!
There was something like that before, right?
BITE AKB is...
Parul selection!
Yes.
A new unit...
Parul will do it, like an audition?
That's right.
Parul will choose it?
Yes.
Parul is "p".
Parul is "p"?
Wow, there are a lot of "p"s.
Does that mean Parul 48?
Yes.
That's amazing!
"pll"?
"pll 48"?
Parul's "parul" is "l" or "r"?
It's "r".
It's "r"?
Then it's "prr"!
It's "prr 48"!
But "prr 48" makes me want to say it!
Parul will select "this girl is talented as an idol"?
It can be any of the previous BITE AKB girls.
Out of all of them?
Yes.
Then it's like what you said before.
Yes.
But I let her choose everything with her face.
With her face!
It's clear.
You don't look at singing ability or dancing ability, do you?
I can do it somehow.
You can do it somehow?
I can do it. I couldn't do it either.
That sounds interesting.
You want to see who she will choose.
Yes.
She will be someone who sits on this side of the audition table.
I wanted to do something like that, so I'm happy.
You have to ask questions!
For example, "why did you want to take this audition?"
But I let her choose everything with her face.
I see!
You don't care about questions or answers, do you?
I need it a little.
You need it a little, but you let her choose 80% of things with your face.
That's amazing.
But it's interesting that Parul selects idols while being an active idol.
Yes.
Then we will continue to support "prr 48" on the show.
Please do your best, producer!
Yes!
On the show, we invite cute part-time girls and cool part-time guys!
For more information, please access our homepage!
That's it for this week.
Yes.
Can you say something to people who are aiming for part-time AKB?
What kind of girls do you want?
What kind of girls?
Cute girls.
Only cute girls, please!
We'll be waiting for you!
See you next week!
This program was brought to you by Vital.