AISubs v3.5
Atsushi and Paruru's X X Part-time Job!
A kickboxing gym trainer and a part-time job boy whose hobby is laundry.
Let me introduce you to a cute part-time girl whose part-time job friends confess their love to her.
Let's do it together.
Atsushi and Paruru.
Peace!
What do Atsushi and Paruru want to do together?
This program is brought to you by Vital.
Atsushi and Paruru's XXX Part-time Job!
Now, it's started.
The world is already Halloween.
Yes.
The streets are Halloween.
Do you do Halloween?
Halloween is like "if you invite me".
Don't you do it yourself?
I don't do it.
Don't you try to win?
If I'm invited and I have such an opportunity, I'll win and do it.
But you don't come to play even if you invite me, do you?
If I'm invited by a really good friend, I'll go.
What have you done in your life so far?
Halloween season.
Last year...
Did you do it last year?
Yes, I was invited.
At work?
No.
In private?
Did you go to Shibuya or Roppongi?
Did you go to a place where people were screaming?
I don't remember where it was...
What did you do?
Well...
I wore black clothes...
Is that all you remember?
Was it black? Oh, I forgot.
When did you start watching Roppongi, Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro?
It's fun to watch, isn't it?
Yeah, it's fun to watch.
It's like, "Wow, you're good at impersonating."
I feel like I'm at Disneyland.
Right? There are all kinds of characters.
The city is bustling again this year.
I can't think of a reason to go to such a place.
Let's create an unusual space together.
That's probably the only day we've been trying to do that.
Speaking of which, I did Mario last year.
What? You did it?
Yeah.
I didn't go, but...
Oh...
Where there are a lot of people...
Oh, you shouldn't do that.
Right?
Yes.
Do you want to go on location this year?
If it's a location!
You're going on location?
Yes.
Wow...
If you put on a lot of makeup, you won't know who it is.
I'd like to do something like that.
I can show off, can't I?
Usually...
You always have to show off.
But you won't know who it is.
Then I'll do it as Mario.
You'll do it as Mario?
If you did it like Mario, you'd show your face.
You can only show it with your mustache.
If your skull is black and wet and you draw bones in white...
Would you do it? You can get one.
It's hard to find a job for Halloween.
Let's make it a pair.
Sounds good.
Let's make it a pair costume.
What's in a pair costume?
Mario and Luigi.
Mario and Luigi?!
You can only hide your mustache.
What else?
Disney stuff.
How about Ghibli?
I love Ghibli.
It's okay if you don't show your face.
Both of you don't show your faces.
Sounds good.
I'll do it in white.
It looks so cool.
What else is in Ghibli?
Totoro.
Big Totoro and small Totoro.
Am I a big Totoro?
Can't you express yourself?
You're the same size.
Fuji TV's art staff says you're like that.
It's real.
Can you do it for us?
What do you do with your face?
I put my ears on.
Is my face like this?
With makeup.
My body is big but my face is like this.
Should we make it a cat bus?
Cat bus?!
Let's do it.
Okay.
Paruren Paruren Paruren Paruren
Special theme.
New words of magic.
Kikuchi Miyu-chan, 13 years old, first year of middle school.
Cute.
The magic I came up with is...
My favorite things are...
Bell pepper, handsome, Sato-san,
Parutto-na.
It's not Pochitto-na anymore.
The reason is Sato-san's magic.
Parutto-na is cuter.
Cute.
Parutto-na is cuter.
It's because I wanted to make it.
It's because I thought so.
Cute!
Are you 13 years old?
Let's study a little more foreign language.
Miyu-chan.
How old are you?
Telephone users are really important.
13 years old.
Wow!
It's cute.
But my stepfather in Peru has written me.
It's very cute.
I don't use it much.
No characteristics.
My characteristics are zero.
That stepfather.
I've seen it many times, but it's me.
It says "Atsushi-san (lol)".
Why am I laughing?
Cute!
I see.
Then, do you want to do this?
Let's do it.
My favorite things are...
P-men.
Handsome men.
Sato-san.
Parutto-na.
Sato-san. Parutto-na.
Then, let's do it.
My favorite things are...
Finland, handsome man, Sato-san, Parutto-na.
Sato-san, I'm happy about it.
From your point of view, who do you recommend this girl?
I think it's Lenachi.
Lenachi.
Lenachi, it was good for you to come here.
She is cute.
Do you have any interaction with Lenachi?
She is one of a kind.
I know her well.
Lenachi has a camping car at home.
That's right.
She has a camping car.
You talk to each other, don't you?
You talk like a princess.
Is there anyone else you know other than Lenachi?
Who do you know other than Lenachi?
You'll say, "Oh, you told me her name!"
It's okay if it's a lie, but you should say a lot of names at times like this.
But...
I think Nana-chan is cute.
Oh, I've heard that name before.
You're still young, aren't you?
I'm young.
But you just said, "Oh, you told me Nana-chan is cute."
But I know her.
You know her even though she told you she's cute?
Yes.
Then, you know about those two?
Yes.
I see.
First of all, you have to recognize their names.
Yes.
You don't like being greeted, do you?
I don't like being greeted.
You say, "Nice to meet you. I'm 00 of the southern generation."
That's right.
I don't like that very much.
That's annoying, isn't it?
It's annoying.
I say, "Oh, it's okay."
You don't have to say hello.
I say, "Oh, it's okay."
Nice to meet you.
But you can't help but say hello to your juniors, can you?
You shouldn't do that.
I don't like being greeted, so I take off my dressing room paper.
I'm like, "Huh? There's no dressing room."
I think it's okay to say hello just before the performance.
Oh, that's nice.
It's nice, isn't it?
Yes.
That's right.
That's why you should take off your dressing room paper.
It's okay if you know where your name is written.
That's right.
But the staff is in trouble.
Oh, I see.
I'd like to call Mr. Atsushi, but I don't know where he is.
Because you don't have a dressing room.
So I don't recommend it very much.
Part-time job. Part-time job.
From here, we will introduce you to the cool part- time job men who have arrived from shops recruiting part- time jobs all over the country.
The first one is a 21-year-old cool part-time job man who works at a kickboxing gym in eastern Nakano.
Here you go.
I work from J.R. Sobu Line in eastern Nakano Station for about 30 seconds.
I work at a kickboxing gym in eastern Nakano.
As an instructor, I work here for about three months.
From a salaryman who returns from work to female college students and senior citizens,
I teach various students.
I started martial arts because of my father who taught me to be strong.
I started karate and kickboxing at the age of six.
What I value most is time.
24 hours a day is equally given to everyone, so whether you can get results depends on you.
So I don't want to waste even a second.
I don't want to regret my one-time life.
My belief is to do my best at everything.
Hello, I'm my part-time job, Yanagitani Takuya, 21 years old.
I don't think you look like you're in a martial arts competition.
Besides martial arts, there is one more thing I do with all my might.
That is...
Choosing.
Due to my beautiful mother's influence, I can no longer compromise in choosing.
So, after a lot of thinking, I came up with my best choice.
Choosing to go out in the sun for a short period of time.
Going to bed at 8 in the morning and getting up at 11 in the morning is the best time for me.
This is the "perfect laundry" that Westerners love.
Laundry and martial arts.
I want to continue to do my best from now on.
At kickboxing gym Deng East Nakano, I'm currently looking for a part-time job.
Even for women, it's easy and fun, and it's also useful for building a healthy body.
Would you like to work with me?
Excuse me.
Oh, I see.
Oh, there's a part-time job like this.
You can only do this if you have martial arts experience, right?
Yes.
That's amazing. Martial arts and choosing to do your best.
That's good.
It's good for guys who can choose, but...
Going out in the sun for a few hours is something you've been doing for a long time.
Did you get there in one go?
He said he had some time.
Perfect laundry.
From eight o'clock to eleven o'clock.
But I think most mothers in the world are like that.
You're handsome, so you don't have to say it.
But you don't look like you're fighting, do you?
With a sweet mask.
Men should be strong.
Even if you get stronger, you don't show all of your strength, do you?
That's right. It was refreshing.
I thought it was nice.
You can see people when you say hello, can't you?
I've seen a lot of "good job" messages.
I was fine.
I was fine, too.
I thought it was nice.
The supplementary information is...
When I was in the second grade of elementary school, when I moved to a classroom, a class of girls followed me in a group.
Oh, but...
I see.
But...
If you're handsome, you're handsome, aren't you?
If you're strong, kind and handsome...
You don't look like you'd look good in a school uniform.
You're chubby, aren't you?
You look like a kid.
But you're strong.
And girls love it.
Should I go learn yoga?
Do you want to do it?
I don't want to do it, but I have to move my body.
What should I do?
I started doing hot yoga recently.
But only girls do yoga.
Oh, that's right.
I've been doing yoga many times.
But men say no.
I look like an old man doing yoga with a lot of girls.
No, I really want to make my body soft.
But men don't do yoga, so I have to do sports.
What if you make it? Management?
What?
There may be many people like that.
Do you want to do yoga with men?
Yes.
What?
Do you want me to go home and wipe away the sweat you sweat?
It's hard.
Well, you can do it for your part-time job.
Hot yoga.
I'm looking for a part-time job.
Do you want to do hot yoga?
You don't look like you're hot.
You don't have a yoga license.
Can I hire you?
That's right.
If you're the president...
I'm not teaching you.
Can you help me with management?
Is it okay?
Can you do it for me?
How much is it?
Part-time job?
Is it a part-time job?
I thought you'd help me with management.
Let's do it together.
Hot yoga with Atsushi and Paruru.
Peaceful.
Then let's get a part-time job here.
Part-time job! Part-time job!
Next is a cute part-time woman.
She is a 21-year-old cute part-time woman who works at a skewer shop in Kawaguchi City, Saitama Prefecture.
Here you are.
I work at Tsumibikushiyaki Hirai Kawaguchi store in Tohoroppun from Kawaguchi Station in Saitama Prefecture.
In this store, I am in charge of calls as an opening staff.
The shop is particular about grilled chicken using spring chicken from Gunma Prefecture.
We deliver fresh chicken that we cut that morning to customers.
My specialty is cooking.
I've always loved cooking.
I major in nutritional science at university.
I always make my own side dishes.
Today's side dishes are stir-fried radish and chicken thigh with garlic, oyako-don, and rolled omelet.
I always make too much, so my colleagues eat it for me.
You make it yourself.
My dream in the future is to become a nutritionist and work in a company's food development department.
I'd like to develop new products and deliver smiles to you.
It's sharp.
It's beautiful.
Welcome. I'm Shintani Miyui, a part-time worker, and I'm 21 years old.
Miyu Miyu is always cheerful, cheerful, and smiling.
If I were ten years younger, I would have confessed.
I sometimes surprise my boyfriend who I like with food.
On his birthday now, I took him to a hotel with a kitchen and made him a lot of his favorite food.
I want to do anything for the person I like.
I'm looking for a part-time job at a bar in Semibikushiaki, Hirai, Kawaguchi.
Would you like to work with me?
Wow, this looks good.
You're amazing. You make such good food for your boyfriend.
I like it.
You can't cook, can you?
No.
I'm sorry. I cut you off.
But if you get married now, you'll get married soon, won't you?
I don't want to.
You don't want to, do you?
But what if he says he wants to cook by himself?
I'll do my best, but I don't like it every time.
You don't like it every time.
That's why I want to marry someone like you.
Someone who can cook?
Do you cook together?
That's fine.
Are you okay with that?
Yes.
Then you can enjoy cooking, can't you?
I'm okay with shopping, too.
Are you okay with shopping, too?
Yes.
You don't like shopping, do you?
I'm okay with shopping, too.
It's heavy.
The vinyl is surprisingly painful to the hand.
It's okay.
I do that.
What?
I can do laundry, too.
No way!
Yes.
I just want you to cook.
There are many people who like only cooking.
There are many people who like only cooking but don't like cleaning up.
I'm okay with that.
I'll do it.
No way!
I just want you to cook.
You've changed.
You're right.
You're emphasizing it a little, aren't you?
Emphasize it?
You're doing something together.
I'll cook and do the laundry.
That's okay, too.
I see.
You don't like washing the rice grains that people eat, do you?
But it's someone you like, isn't it?
Yes, it's someone you like.
I'm okay with that.
I see.
Accommodation information.
Yes.
Well...
Is it this one?
Oh!
The manager said...
To Shintani, who is good at asking anyone with a smile,
it seems like all the new employees fall in love at least once.
However,
if you try to ask someone with a smile,
they'll smile and say no,
and everyone will be rude to you.
It's kind of nice.
It's nice, isn't it?
Yes.
The manager, when he was ten years younger, confessed his love to her.
He said it with pride, but...
After he said it, he was very embarrassed.
Everyone, including the manager, falls in love with her.
Yes.
You can feel that people who cook are popular, can't you?
I felt it when I saw it now.
Right?
Yes.
Even I like it.
She did it.
Yes.
It's surprisingly difficult to make this kind of food.
It is.
It's nice, isn't it?
It is.
I'm hungry.
You're hungry, aren't you?
Yes.
Isn't it nice to have a system where you can make your own food?
Look.
Can you make this?
But I can't make it this fluffy and yellow like this.
Eggs are yellow in the first place, so unless you do something great...
I'm a little tired of love.
Who is Paruru's opponent who really wants to make a lunch box?
Once upon a time, when I was a student, I made my own lunch box.
Even though you didn't like making it?
At that time...
Did you like making lunch boxes?
No, it made me feel a little better.
To help your mother?
Yes.
Lunch boxes are a little different from cooking.
But I like lunch boxes.
Lunch boxes are packed tightly so that they don't collapse.
Would you like to make a lunch box for your child?
No way!
You can't make it, can you?
I like such fun things.
Can you make a lunch box for your child every day?
I'm very interested in making lunch boxes.
Even for my younger brother.
I see.
Then you can't make it at all.
I don't want to do it unless I'm motivated.
I see.
It means you want to do it.
It means you want to do it, doesn't it?
I think about the meaning of anything.
Even if I make something, will you say, "What does it mean?"
I'm your partner, aren't you?
Why doesn't it make sense?
You want something more important.
Yes.
Something that motivates you.
You can do it if you like it or it's for your family.
I don't like people I like.
What?
I like people I like sometimes.
It makes sense for you to make lunch boxes for people you like, doesn't it?
But it's annoying.
Even if you make it for your younger brother?
Yes.
Because I love my family and my younger brother.
But people you like may become your family.
No.
No, no, no.
It's not like that.
Yes.
It's amazing.
Even your boyfriend can't make it for you.
It's absolutely impossible for me, isn't it?
I give up making it for you.
Next week, we'll introduce you to a handsome part- time worker who works at an apparel shop and a cute part- time worker who works at a Korean-style bar.
That's all.
In the program, we recruit cute part-time workers and handsome part-time workers.
We don't ask for personal benefits or additional benefits.
Personal benefits and additional benefits...
That's what you said when you talked about lunch.
Personal benefits and additional benefits...
We don't ask for personal benefits or additional benefits.
Next week, we will focus on the grown women working part-time jobs.
Please refer to the details of the program website.
Personal benefits and additional benefits...
Mm? Personal benefits and additional benefits...
That's what you said when you talked about lunch.
Personal benefits and additional benefits...
They're cute, aren't they?
Well...
You seem a little irritated.
Next week for special Wii...
This program was brought to you by VITAL.