AISubs v3.5
Atsushi Paruru's "Marumaru Bite"!
Tonight, we have a cool part-time worker who works at a famous restaurant.
And a cute part-time worker who works at a online shopping site.
Before the BBQ special, Paruru's shocking statement!
What did you do?
BBQ...
Before that!
This program is brought to you by Vital.
"Marumaru Bite" has begun!
It's the middle of production, but "Marumaru Bite" is finally a BBQ special!
A BBQ special is amazing, isn't it?
It's hard to do a special on a regular show.
But since Paruru wants to do a BBQ, we'll do a BBQ special, right?
More and more, right?
And this time, a Paruru-designed staff T-shirt has been completed.
Here it is!
Ahaha!
Shul!
Ahaha!
What was this? A historical figure...
Yes, yes. Oda...
Oda...
Nobunaga...
There's also pink.
Hmm...
You're now a BBQ mascot character.
Ahaha!
I'm worried that you won't get any complaints from Odaki.
Ahaha!
What do you think of the finished product?
Hmm...
I like this color better.
You like this one better?
Yes.
Then you'll wear this one?
Yes.
Will you wear it yourself?
Yes.
I'll wear it around my neck.
Ahaha!
If you wear it around your neck, wouldn't you like this one better?
The pink one is better in terms of color.
That's right. Ah, but I think I can also wear it for a lesson.
Ah!
If you wear it for a lesson, you won't get any complaints from the members.
Ahaha!
What's that?
Isn't that too much, Shul?
Ahaha!
It says "BBQ" under the historical figure.
Ahaha!
Then you'll each get one, okay?
Yes.
Okay.
Ahaha!
By the way, the cool part-time workers that Komaparu has selected...
...seem like they can all come to BBQ.
Wow!
They each seem like they'll bring souvenirs.
Ah!
By the way, Yamaki from the Yamaki family...
...for 20 years without her, she's been eating a lot.
Yes.
When the staff asked her if she could bring some lobster or something...
...she said, "Ah, I eat it a lot."
It's in the fridge, so I'll bring it.
Ahaha!
I knew it.
Lobster in the fridge...
It's quite...
Yes.
I think you'll get a lot of it.
Next week?
Next week...
Next week, you'll find out the secret.
Next week, it's BBQ.
Yes.
You're looking forward to it, right?
I am.
It's finally happening.
I've done a lot of summer-like things.
What did you do?
BBQ.
You did BBQ?!
That's not right!
You did it on your own?!
Even though you said you'd do it on this show?!
That's cruel! You betrayed me!
I did that and I also set off fireworks.
You set off fireworks?!
I also added nagashi somen.
You're doing it in the summer?!
Even if you do BBQ now, you won't be happy, will you?
No, no.
We're preparing for it, but what will you do?
You can still cancel it, but...
I'll do it! I'll do it!
You'll do it?!
I want to do it!
I'm really sorry.
You said you'd do it on your own, didn't you?
Not at all.
You want to do it?
I want to do it.
Well, you've already asked for it.
The Yamaki family is planning to bring their own.
Oh, we didn't have such luxury ingredients.
Oh, really?!
Yes.
Then, let's do a different kind of BBQ than usual.
Yes, we also have Kentucky.
That's right.
It's hard to eat Kentucky on BBQ.
Then, please look forward to it.
Oh!
In addition, Peace's Ayabe has a gift for you.
What is it?
Ayabe is interested in you.
Wow!
This is Ayabe mode.
Is it real?
Yes, it is.
This book is autographed.
I want this picture.
Do you want this picture?
Do you like it that much?
But you gave me the book.
Wow!
I want a fire flower.
This is not an autographed picture.
I was going to buy a fire flower.
You were going to buy a fire flower?
There is a fire flower, isn't it?
What?
Oh!
This one?
Wow!
Can I have it?
Yes, you can.
Can I have it?
This one?
Yes.
Can I have it if it is not an autographed picture?
Yes, you can.
I'm happy!
Because we are Peace.
I'm really happy.
Yay!
Ayabe mode and fire flower.
I'm glad I didn't buy it.
Please read it carefully.
When I started reading this book on Shinkansen,
I finished reading it by Shinagawa and Shin- yokohama.
That's what I said.
It's easy and you can read it easily.
Yes.
I'm happy!
Peace gave you this book.
Yay!
Ayabe mode.
Wow! It's cool!
Is it cool?
Yes.
What?
Oh, it's stylish.
Read it.
It's stylish.
Wow, the page speed is fast.
Oh, no. Shin Yokohama can't hold it.
That's the pace.
Oh, no.
I like people in white.
It's cool.
By the way, this is my favorite pose.
Oh, you like this pose.
I couldn't reproduce it.
Ayabe is a salaryman.
You like this pose.
Yes.
You are a prince.
I can see you all the time.
On the contrary, Paruru and Ayabe...
What?
But I don't like people like you.
Oh, you don't like me?
But now you don't like me, do you?
Yes.
You don't like me?
No.
Why? Do you like me smooth?
Yes.
Wow, it's stylish.
Oh, I finished reading it.
Take your time.
Yes, I will.
Ayabe came into the dressing room and said, "I saw '○○byte'."
It seems like Paruru told me a lot of things.
That's right. Paruru said she likes you.
I'm very happy.
You are serious.
Where do you want me to take you on a date?
I asked Ayabe.
What did you say?
I want you to take me to Kyoto.
I want to sightsee in Kyoto.
I want you to guide me to Kyoto's temple.
But I'm tired of explaining and I want you to look at me from the side.
I'm happy with you.
I like you.
It's better than asking for an explanation.
Yes.
It's pretty...
It's a little cold.
Don't do it.
I'm not asking you to do it!
Don't say it yourself!
That's a great way to sightsee in Kyoto.
I'm going to take a break, so I hope you'll take me there.
Yes.
I don't want "yes"!
If you don't say "no," I...
I'm happy.
You've been there once with Ayabe.
It's Ayabe's special.
You've been to a BBQ special before.
Part-time job. Part-time job.
I'll show you some of the coolest part-time jobs I've received from stores looking for part-time jobs all over the country.
This time, I'll show you some of the coolest part- time jobs I've picked up from general applications about my previous job.
My part-time job is at Oreno Crunch Ginza Main Store 3 minutes from JR Yamanote Line Shimbashi Station.
Here, you can eat first-class chefs' authentic french fries for a reasonable price.
As one of the chefs in this store...
Oh, you're a chef.
No, I'm not. I work at a food delivery mall.
You tricked me.
Damn it, I have to ask you until the end.
The recommended menu in the store is beef fillet steak and fried pork rossini with truffle sauce.
This is the best menu since its opening.
I'm proud of using two of the world's three best delicacies in abundance.
I'm working at a mall, but I've been working hard lately.
That is... cooking.
While watching delicious-looking dishes at work, I started to make my own dishes.
I haven't acted like a woman yet, but if I were to make my own dishes...
Mr. Hatsushi, which menu would you like me to make for you?
Wow, it's nice and firm.
Wow, handsome.
Nice to meet you. I'm Ito Sumiya, a part-time worker, and I'm 21 years old.
Wow, you're popular.
He's popular.
Mr. Ito is 21 years old and still young, but he is calm and careful in his work.
He receives a lot of love from customers.
My favorite words are "kindness and courtesy".
No matter how good friends you are, you should never forget to be grateful.
My favorite type of woman is a cute girl.
I really like girls.
My favorite woman's part is her lips.
There are many women in short pants in this season, so I like them.
My specialty is breakdance.
When I was in high school, I danced in the middle of the day every day.
At my friend's Ginza main store, I am currently looking for a part-time job.
We work together and have fun.
Would you like to work part-time with me?
Excuse me first.
Cut it properly.
Why don't you cut it?
I want you to cut it.
It's not as cold as it is when you cut it.
But it's not as hot as it is when you take it off.
But you are handsome.
Parts seem to be restored.
That's right.
Your eyes and sharp eyebrows are restored.
If you are handsome and can cook, you will be praised.
That's right.
But...
You don't get caught up in trouble.
The part I started thinking about is...
You said you like girls who are like girls, right?
Girls who are like girls, yes.
At that moment, I started thinking about it.
As soon as I started dancing, I thought, "Oh, it's different."
As soon as you thought, "What?" you started dancing, so it's different.
Yes, and at the end, "Decide it."
"Decide it" and you started dancing.
"Decide it." I want to see "Decide it" one more time.
It's narrow.
Decide it!
It came out!
The wind is blowing.
If only!
If only it could be like that!
What a wonderful story.
There are four women who have dated before.
The first woman was hit in the eye.
It could be a trauma and it doesn't last long.
It's a woman's distrust.
She looked confident.
But it's a past trauma.
Maybe that's why she's forcing herself on her wife.
I'm not forcing you.
Any other information?
When it comes to dating,
she declares that she broke up with him and starts dating again.
Being in love has nothing to do with playing.
What do you mean by "playing"?
Doesn't she say it from the beginning?
Because you don't like me?
But you still like me?
Can you declare that?
That's why she's like that.
But she did it because of her first betrayal.
She's scared of you.
That's why she's playing with you.
It's not your fault.
You should play with me a lot.
You get bored easily.
Next is "too cute part-time worker".
I'm a 27-year-old "too cute part-time worker" who works part-time at an online shopping mall in Jinbocho.
- Here you go. - Thank you.
I work 5 minutes' walk from Jinbocho Station.
I'm a salesperson for a sales site "museco", which sells women's fashion goods for people in their 20s and 30s.
- You're late. - I've been working here since January of this year.
I shift around five days a week.
I started working part-time here because I was originally a member of the site and a fan of it.
I saw the announcement of recruiting shooting staff for part-time jobs and applied for it.
She applied for us as a shooting staff, but when we interviewed her, her style and appearance were very good.
So we invited her to be a model instead of a staff member, and now she's a model for our site.
- Is that so? - Yes.
A model's job is not only to show the product on the site in a better way, but also to consult with shooting staff and make suggestions.
The charming point is this abs.
For maintaining your style, you must have abs and back every day.
Hundreds of them.
Good morning. I'm Ayane, 27 years old, and I'm working part-time.
You don't look like 27 years old.
My specialty is caravan.
I spend about three hours in the morning making it.
My most recent self-made work is Robonyan's caravan.
Cool.
My favorite type is funny people.
Yes, like you.
It's been nine years since I got married, but I held my dream wedding in May of this year.
My husband said to me at the time, "My favorite word in the world is my lifelong treasure."
And I have another treasure.
That is...
These children.
Two of them?
An eight-year-old girl and a five-year-old boy.
Before and after work, they go to kindergarten.
How cute!
My dream in the future is to save up my nightstand and buy my own home.
I'm currently looking for a part-time job at Museco.
Fashion, hairstyle and clothing are free of charge, so if you're interested in apparel, I recommend it.
Would you like to work part-time with me?
Cool.
Isn't it the first time a married couple came out?
And two children.
They were so cute.
They were cute, weren't they?
A boy and a girl.
You don't look like you know what you're doing.
I'm more interested in the store manager.
The president?
Yes, the president.
He looks like he's good at something.
He's riding a sports car.
I wish I could be like him.
You wish you could be like him?
Yes.
Don't hide it.
The bottom or the top?
I wish I could be like him a little more.
You look like you know what you're doing.
By the way, Junko...
She met her husband after high school.
They had the same gender after one month.
They got pregnant four months later.
They got married when they were 19 years old.
That's early.
Was he a mischievous person?
That's early.
I see.
That means...
You don't know what life will be like after half a year, do you?
You don't know what life will be like after half a year?
I don't know.
There's a possibility that you're pregnant.
You're right.
It's different every time.
If that happens...
I wonder what will happen.
If you hear the news that you're pregnant in spring...
But...
A different girl will come.
Even if you're pregnant...
But...
For a while...
It has begun.
I don't think you can say that lightly.
You have to explain many things first.
But don't say that, okay?
Okay.
By the way, Junko...
Your husband will surprise you on your anniversary.
Even though you can't cook for your birthday...
He made rose flowers with apple pie for you.
At the wedding ceremony...
On "long vacation"...
He played a song you played for him.
He was very impressed.
It's a piano.
"Long Vacation", right?
You don't know "Long Vacation"?
No.
You don't know "Long Vacation", do you?
Are you serious?
"Long Vacation"...
Have you heard of it?
I've heard of it.
With Tomoka Yamaguchi...
And Takeya Kimura...
Wasn't it "Senna"?
"Senna"...
Is Mr. Kimura...
A snob?
Yes.
He's aiming to be a pianist.
It's nostalgic.
I'm singing it now.
Toshinobu Kubota's song.
I'm singing Toshinobu Kubota's song.
You know "La La La Love Song", don't you?
What is it? I've never heard of it.
You know "La La La Love Song", don't you?
Is it that kind of song?
Yes, I know it.
Whose song is it?
It's Toshinobu Kubota's song.
It's the theme song of "Long Vacation".
What kind of drama is it?
What was your favorite drama when you were young?
"Producing Nobuta".
That's recent.
Or "Hanadan".
"Hanadan", right?
That's recent.
It's been ten years since you were young.
Everyone was listening to "Seishun Amigo".
You produced "Nobuta".
Many songs!
What is "Uchi Terebi"?
It's totally different when you talk about it.
Yes.
I've never felt water until now, but I felt a lot of water.
You don't know "Long Vacation".
You met your dad.
Yes, I met my dad in Paris.
Because you and my dad are the same age.
Yes, and I'm the only child.
I want to go drinking with my dad.
Can you tell him?
He doesn't drink.
He doesn't drink?
No.
Does he not have many friends?
I don't think he has friends.
Does your dad not have friends?
You're talking like your dad.
Does your dad not have friends?
No, he doesn't.
I want to go to Paris with my dad next time.
My dad wants to be on TV.
Really?
Yes.
He really wants to be on TV.
Can you show me your face from there?
Just for a second.
Next week...
A barbecue with seven part-time men will be held in Paris.
Paris is in full swing!
You're the selection committee.
Yes, I am.
I'm looking forward to seeing how they're going to light up the barbecue.
Wow, you summarized it well.
You're good at it.
I'm good at it, right?
Yes.
Can I use all of it?
I'm going to do what you said.
From now on.
What did you say?
Did you forget?
I'm tired.
How will the seven handsome men selected by Paris light up the barbecue?
I'm looking forward to next week.
I'm looking forward to it.
Is that all you're going to say?
This program was provided by VITAL.