AISubs v3.5
"XXXBITE" by Atsushi and Paruru.
This time, we will introduce you to two female part- time workers who work at a bar,
and cool part-time workers who work at Skytree in Tokyo.
But for some reason, Paruru is laughing out loud!
What's wrong? Are you broken? Did you break something?
What's wrong, Paruru?
This program is brought to you by Vital.
It's started! Marumaru Part-time Job!
Yes, it's started. Thank you for today.
Thank you for having me.
Oh, Marumaru Part-time Job! Record project!
Part-time job at a bell pepper farmer!
Do you do it?
Wow, amazing! It's bell pepper information.
Ishidami, a bell pepper farmer in Kamisushi, Ibaraki Prefecture,
has been producing bell peppers for more than 40 years since his grandfather's generation.
Wow...
More than 40 years...
Since you said you like bell peppers,
I think the staff of the program would like you to go to this location.
Please look for it.
You said you weren't good at filming bell peppers, but...
What do you think?
I... I'm sure there are bugs, right?
Well, there are bugs, right?
You're not good at bugs?
Well...
There are a few pictures, but...
Could you look at them for me?
Kamisushi is...
Kamisushi is the number one producer of bell peppers in Japan.
Less bitter...
Miyogi bell pepper.
Is it a bell pepper because it's less bitter?
Oh, did you take advantage of it?
Yes.
A bell pepper with less bitterness...
Well, it's not zero.
From now on, it will bloom in June and harvest around August.
Bell peppers grow over a span of about three months,
and they go up together in June and harvest in August.
Well, I haven't eaten it yet.
A job that works from 7:30 in the morning to 5:30 in the evening.
By the way, the hourly wage for the part is 800 yen.
It seems that there is such a job.
The J.A. Farmers Association is also cooperating with us.
They have a job that is perfect for parul.
What is it?
There is a video.
This is a job of selecting belled peppers that are brought in a belt combiner and those that are too small.
You don't have to talk to people for this job, and there is no bug here.
Certainly.
Would you like to go?
Yes, if it's only this.
I can't say it's only here.
No matter how much it is, if you went there, you might see where the peppers are growing.
I heard you can make peppers here.
Is that so?
Yes.
That's a little...
Would you like to go?
What?
The cameraman is Sato-san.
My favorite Sato-san.
Sato-san can also shoot.
What?
Let's go.
She's inviting you.
What should I do?
Sato-san is inviting you.
Sato-san is asking you if you want to go.
I'm not good at that.
You're not good at it.
Would you like me to invite you again?
Let's go.
I'm a little scared.
What should I do?
If you want to go, I'll go with you.
Let's go.
Will you go with me?
If you say you'll go, I'll go with you.
Do you have such a schedule?
I don't have a schedule like going to Ibaraki's green pepper farm.
I want to see it.
I've never been to a green pepper farm before.
I don't want to say I don't want to go because I feel sorry for the person who came looking for me like that.
I don't want to go.
She said she didn't want to go.
I'm sorry. I don't want to go!
I'm sorry. I'm sorry.
Please say that again when you feel better.
Are those magical words okay for you?
Popongaponkotsupopongapon!
That's better than before.
Who do you want to see the most now?
I have one.
You do?
I've been watching videos for about two or three years now.
I thought it would be interesting to meet you.
Videos?
Yes.
Who is it?
Reika Ozeki.
She's a really ordinary girl.
This girl?
Yes.
I've never heard of it.
It's been famous for videos for a long time.
Vine.
It's amazing.
Vine is a short one, isn't it?
Yes. Eight seconds?
Six seconds.
Six seconds for a video.
Recently, I started Instagram and followed you.
What?
Ozeki Reika-chan?
Yes.
Paruru is watching you.
Yes, it's really interesting.
What do you mean?
Is there such a thing?
J.K.'s main conversation of the day.
Is my bangs weird?
No, not at all.
Is it weird?
It's not weird.
How is it?
It's cute.
Stop it!
What did you do to your chin yesterday?
What chin?
Did you get hit?
No, I'm just sticking my tongue out.
That's funny.
You play a role you don't have.
That's right.
You're happy, aren't you, Ozeki Reika-chan?
Maybe you're working part-time.
I don't know what you're talking about.
That's true.
Right?
Yes.
I want to meet you.
You want to meet me?
Yes.
If I'm with you, Ozeki Reika-chan...
Oh, I might say "pepper".
What?
You hate "pepper" so much?
Yes, it's going to be fun.
Then we can make a video together.
Yes.
You like it that much?
Ozeki Reika-chan, please help us shoot "pepper".
None of our staff can persuade "pepper".
Please.
Sounds fun.
Part-time job! Part-time job!
This is a part-time job for 20 years old who work near Sky Tree.
My workplace is one minute walk from Oshiage Station,
in the middle of Tokyo Sky Tree, in the middle of Tokyo Sky Town,
there is a rusk specialty store, Tokyo Rusk.
I started this part-time job for one year.
About four days a week, from 12:30 to 9 o'clock at night, I work as a salesman.
The most popular store is this one,
Premium Almond Rusk.
Caramel-based, with a lot of California Sun Almonds sprinkled on top,
an elegant and one-rank higher rusk.
My favorite phrase is "A pinch is a chance".
I started this part-time job because,
when I ate this rusk for the first time,
I was moved and wanted to work here no matter what.
My favorite type of woman is
colorful and cute girls.
So, not only AKB members' cosplayers, but also Paruru-san.
If I were to date Paruru-san,
I would like to go a little further away and go diving.
But now, I have a girlfriend who I started dating in April, so I'm sorry.
The reason is that we work on the same floor, and she turned me down.
One slender?
Huh?
Height is 165cm.
Specialty is bridging.
Thin!
No, it's soft.
That's what I want you to see.
Your profile looks cool.
(He's a great guy.)
Welcome. I'm 20 years old, Kazuki Kikamoto. I'm working part-time.
(He's a great guy.)
My hobby is playing guitar. I've been doing it since I was in 6th grade.
I used to form a band and did a copy of a visual band.
(He's a great guy.)
My dream is to become a talent. If possible, I want to be a Kamen Rider.
(He's a great guy.)
I'm looking for a part-time job at Tokyo Rusk, a Rusk specialty store.
All the staff are friendly and it's worth working for.
Would you like to work part-time with me?
Thank you for your hard work.
Rusk's part-time job.
He likes Paul.
He likes colorful and cute girls.
Kamen Rider...
You shouldn't laugh at what people want to be.
Kamen Rider...
It's too late. I'm 20 years old.
No, no, it's not like that.
Kamen Rider...
What's Kamen Rider?
You can't do it if you're over 20?
It's for kids under 20 years old.
But you can still do it.
No, no, it's just that...
I don't think I'm in the documents for Genon Boy.
You don't think you're in the documents?
You don't think you're in the documents for Genon Boy?
What do you mean?
You don't think you're in the documents for Genon Boy?
Accurate information.
Yes, accurate information.
Tsukamoto-san is a talent...
No, no.
What's wrong? It's broken.
What's wrong, Paruru?
What's wrong?
Tsukamoto-san's...
I'd like to know your accurate information.
Oh, no.
I can't stand it anymore.
Tsukamoto-san wants to be a talent or an actor...
and is planning to audition for the next Genon Boy audition.
Wow, that's amazing!
That's exactly it!
That's hot!
You want to be in Genon Boy's documents, right?
Yes.
Does that mean you'll be accepted next?
I think it means I'll be accepted.
Hmm...
Why do you think you'll be in Genon...
Genon Boy's documents?
No, I don't know. I haven't seen them at all.
The atmosphere...
Yes.
This person is in Genon Boy's documents...
Yes, but...
That's amazing!
You're not in the main story, right?
I'm not in the main story.
You're not in the main story...
I don't know, but...
Maybe...
This year's Genon Boy might be you, Tsukamoto-kun.
But...
It's impossible for me to introduce you to a girl.
Well, you'll say goodbye, won't you?
No, no.
Because girls' fans are noisy, aren't they?
But you'll become Genon Boy, and then Kamen Rider...
When you talk about Kamen Rider, your dream might come true, Tsukamoto-kun.
No, even if I think about turning 20...
Turning 20?
You're not turning 20 now?
But I'm still...
You're still a document pioneer.
Before you became a document pioneer, though.
You're about to become a document pioneer.
But you, Tsukamoto-kun...
Document pioneer.
Document.
Document...
But...
If you become a document...
But...
But it's a good thing to challenge yourself.
That's right.
You like Paruru, you know?
I see!
Just a little bit of a message of support.
A message of support from Paruru to Tsukamoto-kun, who's aiming to become a Kamen Rider in the future, is that okay?
Just a little more...
Think about yourself properly...
And move on to a different path.
That's novel!
But you were thinking about Tsukamoto-kun, weren't you?
In terms of Paruru...
Well, Tsukamoto-kun...
You're free to choose.
If you really want to become a Kamen Rider...
You're free to aim for that dream.
But you're not wrong.
The Kamen Rider of the Genon Boy band.
That's right!
I'm supporting you, Tsukamoto-kun!
That's unfair!
What do you mean unfair?!
Next up is a cute 18-year-old part-time worker at an izakaya in Toda City, Saitama Prefecture.
Here she is!
I'm a part-time worker at an izakaya in Toda City, Saitama Prefecture.
I'm 18 years old.
18 years old...
But I've only just started this year, so I'm still a newbie.
Up until now, I used to work at a store.
But after I became a college student in April...
I finally debuted in a hall.
Paruru!
She's cute.
Actually, my sister started this part-time job before me.
Every time I came home...
She looks like she's having fun talking about her part-time job.
So I wanted to work here, too.
Your sister is cute!
She is!
But I still have a lot to learn.
I'm still a minor.
I don't know a thing about alcohol.
So in order to learn the name of alcohol...
I took pictures with my cell phone.
Now that I have time...
I look at the pictures and study.
Wow, you're working really hard!
The Japanese-style tartar sauce made by my sister is my favorite menu!
The secret is in this special tartar sauce!
In fact, it contains chopped fujinzuke, and its acidity and texture are perfect for chicken tartar sauce!
I couldn't help but become a chicken fanatic!
My hobby is drawing.
I especially love "one piece," and I'm collecting drawings that I'm good at.
Yummy!
How cute!
They're beautiful sisters!
Wow, how cute!
Wow, they're sharp!
Welcome! I'm Ogura, and I'm working part-time. I'm 18 years old!
Wow, that's nice!
Mark is so cute!
My dream in the future is to become a nutritionist who takes care of athletes' health and well-being.
Wow, she's well prepared!
I'm still a beginner, so I have a lot of things to learn, and I know she has a lot of frustrations.
But I think I've become someone who's very hardworking and has a lot of potential!
I'm looking for a part-time job now!
Would you like to work part-time with me?
Excuse me!
She's 18 years old!
Wow!
What a beautiful sister!
Your sister was cute, too.
But your little sister is pretty, too.
It's nice to work as a sister.
Yes, it is.
I've never felt like this before.
Finally?
Among girls.
Oh, really?
Yes.
You've never felt like this before?
No.
You're honest.
If I ask you in detail, you'll say "Oh, I see."
Yes.
Can I say it in detail?
Yes.
My sister is too manly and her appearance is too difficult for me to like her.
You're right.
She's blond and handsome if she's a boy.
If she had long hair, she would be very beautiful.
Yes, she is.
Have you ever made your sister your standard?
What do you mean "forbidden love"?
I don't think it's "forbidden love".
I can't imagine it.
It's too manly.
Your sister was a girl, too.
My sister was pretty boyish, wasn't she?
Only her hairstyle?
Yes, her hairstyle.
But her gestures were girlish.
She was pretty manly, too.
Oh, she was manly.
What?
You're right.
No, I'm not.
No, I don't.
Do you have one?
I'm a little curious.
Hmm...
But even if you have a sister like that...
No, it's not good! It's not good!
It's not good!
I don't want you to think like that.
Wow, it's like a manga.
It's like a manga.
There's a manga like that, right?
It's like a manga.
Hmm...
Like "aah"...
You did it, you did it!
No, no...
You wouldn't come out like that here, would you?
No...
It's starting to look like a sauna.
Your delusions are pretty intense today.
You have a delusion switch, don't you?
Wow...
You look like a detective.
Hmm...
Oh, yes, I wanted to be a detective.
What? All of a sudden?
It doesn't change at all, but...
Detective...
Do you want to be a detective?
Yes.
Even now.
I've been telling my mom for a long time.
I want to be a detective.
You want to be a detective?
If you weren't an idol or an AKB member, would you be a detective?
I wanted to be one.
A cute detective like you?
You don't look like you'd be able to move at all, do you?
That's true...
You don't look like you'd be able to move at all, do you?
Like a disguise...
A disguise might suit you, but...
You have to be beautiful.
I want to do something like cheating.
Like kissing?
Sounds like fun.
You want to be a detective?
Yes.
There are dangerous things, you know.
There are.
I don't think it's just about getting excited.
You have to find out what you don't like about being a detective.
Can you do it?
I see.
That's right. You have to find out the truth you don't want to know.
But you have to tell it to the person who asked you to do it.
Wow, you're getting close.
The camera is getting close?
Yes.
Sato-san wants to get a close-up shot of you.
But I don't think there's anyone who can hold you in such a beautiful and boyish way.
You're right.
You don't have a boyfriend?
Oh, you don't.
You've made it your standard.
The three men I've dated so far have confessed everything to me.
Because you're popular, right?
Yes.
Men don't leave you alone, do they?
You're right.
There are a lot of men who leave you alone.
I want to go and see them, too.
You're right. Let's go and get a close-up shot of you.
You want me to go and get a close-up shot of you?
No, no.
Yes.
"○○ Baito" shooting project is in full swing!
"Paruluna" is finally shooting!
I want to go and see the sisters.
Me too! Let's go to that location.
You want to go to that location?
No, no.
Yes.
It will be like "what are you looking for?"
It will be fun!
You will ask, won't you?
Will you say "are you two forbidden voices?"
Will you say it?
Yes.
Can you say it?
I will go online and ask my friends.
It is good to go to this location.
It is close to Saitama.
Yes, it is Saitama.
It is your hometown.
Yes.
It is good, isn't it?
Do you want to go to Mitsuru?
Yes, it will be fun!
How about "Green Pepper Roke" and "Mitsuru Roke"?
"Mitsuru Location"?
"Mitsuru Location"!
In this program, we recruit cute part-time girls and cool part-time men.
We don't ask you for your address or where you work.
For more information, please check out the program's website.
Yes.
One more thing.
Yes.
We will recruit people who work as part-time workers and ask for advice about their jobs.
From love problems to work problems, anything is fine.
Please apply as soon as possible.
If we get a lot of requests like this, Paruru will give us advice.
That is fun.
Isn't it?
Yes.
It is good if we get a lot of requests like this.
Yes.
It seems like the time has come for this week.
Oh, this week...
Yes, it has been like that recently.
How it ends?
Yes.
But, if we recruit people, it will end like this.
Please do it.
Should I end it?
But, if I end it, it will be like "See you next week."
Oh, I want to do that.
Please teach me that.
Yes, you should do that.
Next week, we have a cute part-time worker who works at a soup and curry shop, and a cool part- time worker who used to be a host.
How will Paruru react?
So, this week we also sent you a part-time worker who works in a bar.
It's like this.
How was it?
That came out of nowhere.
No, I think it was a very stimulating meeting today as well.
Yes! So, see you next week!
I have to receive some of my comments.
This program was brought to you by VITAL.