AISubs v3.8.2
Keleton.
The race has started again today!
Thank you for having us!
Today's guests are Westland Iguchi and Mayurika!
Thank you for having us!
And the last guest is Katano Shio, a former Hinatata 46.
Thank you for having me!
You're a former? You've already graduated.
That's right, I've graduated.
No, it's only recent.
Oh, really?
I graduated last year.
I'm sorry, I didn't check it.
I thought you already graduated.
You said you graduated a little while ago.
I did say that a little while ago.
It doesn't matter.
It's not a matter of life or death.
It doesn't matter.
It's important for us.
This time, we're going to play Mario Tennis for the first time in a while.
You got Kato, a tennis player.
Yes.
Since elementary school?
How long?
Five years, from elementary school to middle school.
Five years.
Did you go far?
I always participated in the regional tournament.
Those who didn't go far didn't go far.
What?
Did you go far?
The regional tournament.
That's amazing.
The regional tournament is great.
I always went to the regional tournament.
That's great.
Was Kude the least number of participants?
There are many.
It's soft.
It's soft tennis.
As I thought.
It's fine.
It's in Tokyo.
It's not in Hiroshima.
It's fine in Tokyo.
Soft tennis is also played in Sakamoto.
Oh, I see.
From 11th grade to 2nd grade.
From 11th grade to 2nd grade?
You were in 2nd grade?
I retired with my seniors in 2nd grade.
Why?
You just retired.
I was playing, so I'm confident.
Many people have tennis experience.
That's not like Mario Tennis at all!
Well, I know what you're trying to say.
That's impossible!
Well, you know...
I'm done with you. Don't make me sound like I'm talking back.
What are you talking about?
I'm not talking back.
You're always talking bad about me.
I'm not. I'm not.
I'm not saying my life is the worst.
Don't say that behind my back!
I'm not saying that.
I'm not saying that he's not worth living for.
I'm not saying that he's standing there with only his energy.
Let's have fun.
From now on, there's a reasonable and delicious cafe in this city.
It's okay if it's not reasonable.
Well, yes, but...
You're being selfish.
You're being like Iguchi.
You're not Iguchi.
It's okay.
You don't have to express it.
You can show your face.
You can show your mouth.
Why are you covering your eyes?
You can show your face.
Here it is.
It's a nice cafe.
It's well-managed.
I'm happy if you like it and think it's reasonable.
They came to a cafe that has a history of more than 50 years in Asabu.
Cafe du Toit.
In a retro and antique style cafe,
it's popular among young people who focus on women.
Is Mr. Nanbara here?
He's in the living room.
He's not in a fluffy room.
He's not wandering around the office during lunch break.
He goes home.
Omelet rice and pasta are popular lunches.
Of course, it's full of flavor and volume.
Although they are rich in Azabu, they can be full of 1,000 yen.
Can you move over there? It's cramped here.
This is also limited.
Can you move over there?
This is also limited.
I only have half of my table.
This looks delicious.
Look at this.
This is a big portion.
What is this?
This is a hamburger.
This is amazing.
Popular beef hamburger.
It's a popular dish in restaurants, which is topped with plenty of cheese and baked in the oven.
Thank you for coming.
Omelet rice is amazing.
It's great.
This is also a popular omelet rice.
The chicken rice made with special tomato sauce weighs 300 grams.
You can eat as much as you want.
Thank you.
It looks delicious.
What is this? It's very thick.
This is good.
It's a cute cheesecake.
It's cute.
A big cheesecake.
A chocolate cheesecake.
It's cute.
It's a popular menu.
Everyone has a plate.
Let's eat.
Thank you for the meal.
The cake looks delicious, too.
What's going on?
Delicious.
Meat.
I'm happy. It's been a while since I ate it.
Delicious!
She's not used to eating meat, so she's looking for it.
I don't know. I don't know.
I thought it was a hamburger, but it was a potato.
Delicious!
What's on it?
Delicious!
Thank you for the meal.
Delicious!
Cheesecake is also delicious.
Cake is the best.
I love this taste.
There are a lot of vegetables in it.
Delicious!
The chocolate is good.
It's good.
The sweetness is moderate.
The chocolate is good.
Don't protect me.
I'm not protecting you.
You were angry with me before.
Until just now.
It's good.
It's a taste that makes you feel at ease.
There are a lot of vegetables in it.
It's good.
How long has Mayurik been in Tokyo?
It's been about two years.
I don't know if it's worth it.
Who are you friends with?
We are called red.
We came out together.
I see.
You should have been there.
Don't you have a place like Tokyo?
I haven't been asked for anything.
I want to be there.
If you have, you should have said it.
Don't you say it is red?
Nobody says it.
Nobody does it.
I think it will be released.
Mayurica is still...
Many people know that there is an actor who is a fan of you.
I enjoy this restaurant.
Many celebrities eat here.
I happen to eat here with Mr. Tsuyoshi Muro.
We eat here often.
I see.
It happens sometimes.
Mayurica is...
I don't think it's a chance.
Can I ask you why?
You are angry.
You have a lot of soup.
I can't focus on you even when I look at you.
I don't think I'll call you.
I'm anxious.
I think it's different.
Are you sure you can't have it?
I can't have it.
You're not Mayurika.
I'm Mayurika.
Who is Imichi with?
I'm with Komea and Tomoshige.
You don't have it?
You're playing with the actress.
Do you think I'm playing with the actress?
It's not coming out of logicbo, it's not coming out of suginamic, it's impossible!
It seems like it's being used to raise the effectiveness of actresses.
That's not it, it's not being used either.
For the first time in six years...
That game...
Good job!
Alright, not bad!
I'm not dead yet!
I'm counting on you!
Resurrection!
Alright, today we're playing this game!
Mario Tennis Ace!
I'm excited!
Mario Tennis Ace!
Familiar characters will play tennis!
Well, Mario Tennis has been on this show for about 6 years!
It's really the beginning of the show.
Yes.
At Alpy Hirakko's house...
At Hirakko's house!
Yes, yes.
Have you practiced Mario Tennis?
I've practiced a little.
A little?
Yes, but I'm an experienced player, so I'm confident in the game.
Oh, I see.
Yes.
You only practiced a little.
I went to Hawaii for a while.
Did you go to Hawaii for fun?
Yes.
I don't want to do it at that time.
That's right.
Mayuri and Ado practiced.
Of course.
If you have a strong computer, you can win.
Sakamoto is an experienced player.
It doesn't matter if you are experienced or not.
I know how to move.
I don't want to be beaten in the first place.
I knew it was you, Taka.
For the first time since the beginning of ARIO CITY, I couldn't play any games.
But I found the only game I was good at.
And that was my encounter with Mario Tennis.
I'm not sure if you're talking about your encounter, but you sound like a successful person!
My life has really changed.
No, no.
That was six years ago...
At the first Mario Tennis Ace...
How old are you, Taka?
I'm doing 500 rounds.
That's amazing!
During work, they train.
It's hard!
Why is it hard?
It's their seventh time on the course and they're awake in the game.
It's hard!
It's amazing!
It's not easy at all!
I'm sorry.
I can't handle it.
They fought with the intensity of the internet.
But...
Wow!
He is fighting back.
He knows it.
He was defeated.
It was a one-day exchange.
It's not a problem.
I'm sorry.
And on the next episode, a tragic turn of events...
Special shot!
Just go for it!
What?!
[PH] Special shot!
Tanaka lost.
I've been fighting before!
How could this happen?!
I lost my leg!
and regret for the rest of their lives.
And in 2025,
after 6 years,
the chance of revenge has come!
Alright, this time, with the 8 of us here,
we'll form a doubles team and decide
who's the strongest and weakest in the tournament!
Tonight's topic is
Mario Tennis Ace Doubles Strongest Decided Tournament!
The members chosen by the program form Doubles.
The winning pair will challenge online gambling.
I'll take it.
Who will take it?
Everyone doesn't look like they're popular.
What are you saying?
You're embarrassing me.
We are not heavy.
I feel sorry for you.
We are fine.
We are not called idols.
Are you ready?
Let's go together.
One, two, go!
Suddenly...
It's a good cut.
The tournament is decided.
Which pair will win?
And...
Yes!
The fight continues.
This is tennis!
And Taka finally shows his full power!
This strong?!
Yes!
The winner is Taka!
You're strong!
I'm sorry, sir.
6 years ago...
Even though I've been doing this for 2000 matches!
I...
Don't forget it.
I'm strong!
The rules for this match are as follows.
7 points for each player.
If you get knocked out and KO'd, you lose.
The first tournament is
Iguchi vs Toshi vs Igari.
Are you guys ready?
No, we're ready.
We're shaking, of course.
What will happen?
Is he bad?
It's just started.
He is bad.
And you are?
I'm DD Kong.
I'm Mario.
And I'm Donkey Kong.
I'm nervous.
I can't lose.
I'm looking forward to it.
The game begins.
He moves well.
Good!
Good shot!
That's amazing!
Ariyoshi's shot hits Tanaka.
A brilliant score.
That's crazy!
Good job, Arios.
Oh, you can switch between each other.
Oh, nice!
Wow!
Oh, you're completely in the lead!
Yeah!
How do you do this? Is there a sign or something?
Teamwork is important.
It's a good match.
The score is 1-1.
Please shout for me.
We all shout for you.
Say it from behind me.
I'm all for you.
It's a good match.
Ariyoshi's shot hits Toshi directly.
This is a tie.
Good game.
2-2.
It's dangerous.
It's nerve-racking.
The serve changes.
Nice.
OK.
He's fast.
He returned it.
That was a slow motion.
He didn't do anything.
A lot of body shots.
It's a tail.
A lot of body shots.
Who did this body shot?
What is this line?
What?
I'll do it for you.
Just body shots?
It'll come right away.
He's a good player.
I want to win if I'm ahead of you.
Here I go!
Wow!
Body shot!
Wow!
Body shot!
Tanaka returns Ariyoshi's powerful smash and hits Iguchi!
Body shot!
It's all body shots!
All body shots!
You're slow to react, old man!
Oh, I see.
Oh!
Toshipea and Tanaka lead by one point.
Nice!
OK! Nice!
Go!
Nice shot!
Go!
OK!
It's in!
Great!
Iguchi's powerful smash is explosive!
With this, Iguchi and Ariochi's pair catch up again!
Yay!
They caught up!
Wow!
This is a good match!
It doesn't matter who wins.
Nice!
It's a similar race!
OK!
We have to cut this course.
[PH] Wow...
Ariochi!
Yes.
OK!
Nice!
They're working together so well.
Yes, yes, yes!
Two points left!
Yes, yes, yes!
While the splendid rally continues, the last is Iguchi's performance shot!
Yes, yes, yes, yes!
It's a very intense rally.
Good match.
Nice up!
Oh, nice!
It's very exciting!
Good!
Oh, nice!
Yes!
Hey, Ario, don't come out in front of me!
Yeah, I know.
I want to come out.
Nice serve!
Good serve.
I have to score a point.
Yes!
It's out!
The ball Toshi hit is...
just above the line.
It's not in! It's not in!
It's not in!
Ah!
Good, good!
I thought you'd say that.
I see.
Please.
Match point.
Hanaka and Spear.
One more point and victory.
It's a sharp and poisonous blow.
Nice serve.
Okay!
Good shot!
Okay!
Good shot!
What is this ending?
Lastly, I...
What in the world is...
Ouch!
The ball Iguchi hit was...
Oh my! It was a direct hit to Ariyoshi.
You! You!
How many times have you hit it?!
What's with you?!
What are you doing?
Don't make me laugh!
What are you doing?
What is this?
What are you doing?
Please move away.
You should do like this.
I'm just doing it.
The first round was won by Toshipair.
Next is the attention-grabbing Taka.
How is Taka doing?
I wonder what will happen.
Well, Sora is already...
He has a flank.
He was carrying Udon-san to the field.
Isn't that Taka?
Oh, it's not Teresa.
Yes, Teresa has changed.
She's floating.
Huh? What is this guy?
Chikoni.
[PH] Here I go.
Chiko.
Tournament first round.
Taka vs. Mayurika.
Here I go.
Yes.
[PH] Oh.
Oh, strong!
Strong!
Please keep up.
Mayurika is strong.
Mayurika may be strong.
No.
Nice connection.
It's connected.
Strong!
Nice!
You just missed a serve!
Thank you! It was a nice serve!
Nakata received Takano's powerful serve, but Kato got a shot with technique!
Thank you very much! It's a nice serve!
Furthermore...
OK!
Oh, my goodness!
You're strong!
Nice!
Cleo serve!
Yes!
Nice!
What? What? What?
Strong!
Oh no!
Taka-san is strong!
Taka-san is amazing!
Now it's 3-1.
Nice! Nice!
Taka-Kato pair is perfect!
Kato returned Sakamoto's intense shot beautifully!
Kato, you're strong!
Kato, you can do it better than I thought.
You're doing it!
What are you doing?
You can't do it!
Nice up!
Thank you!
Nice!
You can do it! You can do it!
Watch out for that pincer!
You can do it!
I'm getting hit.
I'm...
You're filling up your gauge.
Nice!
Get back!
Thank you!
You got it!
Thank you!
Nice!
This is Taka's ability.
He can even shoot back powerful shots.
You got it!
Thank you!
Damn it!
Wait a minute! I'm frustrated!
You're filling up your gauge.
There's only bad parts!
Oh, no!
[PH] Give it back!
All right!
We did it!
When you're full of energy, you can shoot special shots.
It's a shot that each character has.
Yes!
What is this?
Yes!
Can you get it?
This is...
Yes!
Kaka's special shot is explosive! This is a match point!
Is it this strong?
It's strong in height!
And...
The strongest!
Kato decides who will play first, and the game is set!
Make up your mind!
Nice!
Oh, nice shot!
Nice shot!
Please make up your mind!
That was so easy!
Wait a minute.
Her eyebrows are all black.
She is strong.
Kanto is good.
I'm experienced.
She is good at positioning.
I did it with my voice.
She has been in many competitions.
I'm glad I proved it.
The final is
Toshipear vs Katopear.
Which one will advance to the online battle?
We will decide who is the weakest before the final.
Team ARIOSHI & IGUCHI vs. MAYURIKA.
We will decide who is the weakest.
Team ARIOSHI & IGUCHI vs. MAYURIKA will decide who is the weakest before the final.
We have no choice but to do it.
Let's win.
Let's win against ARIOSHI.
All right.
Nice serve.
Nice.
Nice!
Thank you!
The reaction is amazing.
Ariyoshi and Ibuchi are in a great position.
The first round is a close match and they are taking points like it's a lie.
It's too weak!
Ariyoshi is too weak!
Leave it to me!
I can't watch it!
Nice!
Rob shot there.
Wait, wait, wait!
You're in my way!
Again, Iguchi's shot hits Ariyoshi's face.
Wait, wait, wait!
You're in my way!
Wait, wait, wait!
You're in my way!
That Eric is...
Nice!
Wow!
She's stopping everything!
She's caught a body shot!
She caught a body shot!
Let's go!
This is a tough course.
This is a tough match point.
Let's go!
Nice serve!
I can't do anything!
I'm weak!
I can't do anything!
And now, the final match!
Special shot!
Just with momentum!
What?!
Six years ago, he lost to Tanaka in football.
We played against each other twice in a row!
How dare you!
The revenge match has finally come true.
The final match of the Mario Tennis Ace Tournament is...
Kato Taka vs Toshi Tanaka!
I'm so excited!
Let's show them!
I'm excited, too!
The final match is different.
I'm happy we're playing in the final match.
D.D.'s revenge. Don Quijote, please.
I'll make you pay for this.
Start the match with Toshi's serve.
Go!
Nice! Don Quijote!
It's good!
Nice!
That was fast!
Nice!
That was fast!
That was dangerous.
You're just doing body shots.
You should've aimed deeper.
Nice up!
Nice ace! Thank you!
Thank you!
Good job!
Don't rush it!
You're the fastest!
You're amazing!
Taka is in top form.
She scored twice in a row.
You're amazing!
You're so fast.
Nice up!
She's got it.
Nice!
I can't go back. Nice.
You're good at going left and right.
Oh, no.
That's okay.
Nice!
Great!
You're good at catching up.
You're balanced well.
Taka can't afford to lose here.
Three consecutive points!
Great!
You're good at catching up.
You're balanced well.
You're good at catching up.
I think I know what it is.
Will TANAKA and SPEAR end like this?
Nice!
They are accelerating.
This is bad!
Is it a meter car?
This is a meter car!
This is tennis!
This is very strong!
This is very good!
I'm frustrated.
That's right.
[PH] Yes.
Oh, no!
[PH] What's going on?
This is tennis!
Go for it!
Tanaka and Speer win two consecutive points in a row!
The game is still unclear.
Oh no!
Go for it!
It's okay!
I'm sorry.
Please.
Nice!
Good!
Nice!
Go for it!
Nice!
I can do it!
Please.
It's a nice course!
Nice!
Here it comes!
Nice!
Wow!
Please.
Okay!
[PH] Yes!
Okay!
[PH] Yes!
[PH] She got it!
She's good!
Their will and determination clash.
While a splendid rally continues,
Taka takes a splendid shot at the last minute of the line.
This is a match!
Taka, you're really...
Here, Taka is even more awakened.
Please.
Wow, amazing.
I'm on the last course.
Taka enters the zone.
Super shot aiming for the last line.
Taka and Kato pair up.
This is a match point.
We have no choice but to do it.
Do your best.
I will do it.
Give it back.
It's okay to give it back.
And ...
I think you know it.
Thank you very much.
Okay.
All right.
Okay.
All right.
That's right!
You're right.
Thank you very much.
The last one to shoot was also Taka.
His brilliant shot was outstanding!
Okay!
Thank you!
Great! Great!
Taka and Kato's pair showed overwhelming power and won the championship!
Kato wasn't practicing at all, but he was really good.
He knew how to move.
He was born with it.
But we won in the village after all.
The village was number one six years ago.
Yes, six years ago.
We can win.
Definitely.
We can do it!
Taka, you should try it too.
Let's do it online.
It was an online match that they challenged with enthusiasm.
You can do it.
I made a mistake.
Wow.
This is a big deal.
They lost both hands and feet.
This is amazing.
I want to see you win online.
I want to see you grow.
I will win.
They will play online matches for more than six years.
The opponent is MOSA, who was recruited by the program.
The chosen opponent is...
Today's viewers are mothers and their firstborn sons.
We don't know how many mothers will win.
Mothers are young.
I think there is a chance of winning.
We will win.
The opponent is Oyako.
How good is she?
They have been playing online for more than six years.
Where is the game?
Let's go.
Good luck.
I want you to win.
I can't win.
I will serve from Kato.
Kato, serve.
I will serve.
Let's go one more time.
Nice serve.
Thank you.
That's nice.
Thank you very much.
But suddenly, sensei...
There's no difference.
There's definitely no difference.
Wow, he's strong.
Thank you very much.
Nice course.
Please.
That one was also perfect.
Thank you!
Amazing!
You're good!
I'm moved!
I did it!
I'm looking forward to it!
I can win this!
Nice!
I might be able to compete in a tournament.
You can do it!
But...
Be careful not to hit it!
It's important! Thank you!
Okay!
It's still coming!
It's amazing!
Oh, it's fine.
Thank you!
Oh, no!
I can do it!
Come on!
I can do it!
Oh, no! I'm sorry!
Pick up the item!
Taka.
She thought it was a shot of regret, but it was picked up beautifully.
The last one is a shot of mother's devotion.
I'm picking up quite a bit.
No, no, no, no.
Pick it up, middle school student.
It's a nice serve.
I'll return it.
Nice!
I'm sorry.
It's in.
It's strong.
Please.
It's strong.
Good.
Yes!
You did it!
Yes!
You did it!
Thank you!
You did it!
You two protected me.
You protected the angle well.
That's not possible.
You can't even get it from the side.
Here it is.
Please.
Oh, what?
Good!
You can do it!
Sorry for getting it in the wrong place.
But you're still leading.
I'm still leading.
Even Mackenro can't get it.
Do you need Nabra Chiro?
Taka and Kato are leading 3-2.
The runner leads.
I'll do it.
Please.
Oh, nice!
She did it!
Oh, nice!
She did it!
No way she'll make it in the online match!
It's dangerous!
[PH] Dangerous!
If you have someone you want to work with...
Is there anyone?
Is it like this?
I did it with Mitsuyo-san.
Can Team Titan do it?
I don't like short skirts.
Hello, everyone!
We came to visit
the ARIOSY exhibition hall.
Ariyoshiiten is held until May 6th.
With the hashtag Ariyoshiiten, you can enjoy fun events, happy spaces, and touching points.
We received warm messages from visitors, such as being able to see unpublished videos and the history of the show.
Thank you very much!
Behind the scenes of programs you don't usually get to see and playing familiar games,
you get into a world view of Arioci A.
Wow!
As soon as you enter, you can see the annual ticket for the 300th episode of Mario C.
It's a great scene with all the comments from the production team.
Next up...
300th episode... is this a script?
A backroom booth where you can see the script of the show and other projects.
You can wear Taka's short-sleeved jacket and take pictures.
In addition, in the game corner, you can play at the familiar Pico Park and Exit 8 of the show.
By clearing it within the time limit, you can try out for a reservation.
There is also a distribution space in the back.
Here, the Alioc family will make the event venue lively every day.
It's a goods store! Wow, it's cute! Wow, there are a lot of them!
There are a lot of original goods that you can only get here.
T-shirts and other sold-out goods are also on sale.
I've seen a lot of things at this famous exhibition.
There are only two places left.
They also sell day tickets, so please come and see.
I'm looking forward to it because it's a lot of fun.
Taka and Kato's internet battle over six years is completely settled.
In three-on-two, Taka and Kato are in the lead.
Smooth
I'm gonna try
Please
Thank you very much
I wonder where it goes
It's impossible.
Will he change his mind?
KO!
Taka's special shot hit his son directly!
K.O. victory!
Wow!
Let's win!
The racket broke!
That was a great match!
You have to avoid it.
The only racket left.
Wow!
That was close!
That's cruel.
Online victory!
I've been dreaming of this day for 6 years.
I'm happy and forget it.
I think you're doing it for your parents.
No, no, no.
As a parent and child.
No, I'm not.
I don't want to do it.
No, no, no.
Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation with your mother.
Thank you.
After this, the Takabundan will come.
Takabundan! Takabundan!
The annual once-in-a-year contest is back this year!
Any high school student can participate in Coca-Cola Stage Zero!
The one who enjoys it will win!
Entry is now accepting!
With all the popular titles listed, the latest game software sales ranking!
While the popular titles are lined up, this time we'll pick up some of the most popular titles!
Back up! Fantasy Life I! A girl who steals time with a spinning dragon!
A completely new fantasy life series!
A slow life RPG where you can live as a resident of this world and live freely!
Let's go on an adventure to unravel the mysteries of the island!
Next time, Taka has a birthday party with his army!
Mario and Mario Kart clash against Mario and Steve!
Don't give anything!
It's your best birthday ever!
Yeah!
But...
What are you doing?!
You made me throw up on my birthday!
What in the world?!
Is it over?
I'm jealous.
You practiced so hard.
We did it at home.
How was it for you two?
We only practiced how strong or weak you are.
We wanted to fight at the same level.