AISubs v3.7
Keretou
- Thank you for joining us today! - Thank you for having me!
Today's guests are Westland Iguchi and Nogizaka46's Sato Rika!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
- Take me with you! - I won't!
- Why won't you take you with you? - Because I'm useless!
- I haven't seen you in a while! - What?
- I really haven't seen you in a while! - That guy...
- Anyway, we're in Osaki today. - Yes.
- It's been a while since we had curry! - Curry!
- You don't really think of curry in Osaki, do you? - I haven't heard of it!
- There are some really good places in Osaki! - Is that so?
- Sato-san, it's your first time here, right? - Yes, it is!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Now, this curry... - Oh?
- What is it? - Who is it?
- It's an Indian. - It's Mr. Riyoshi.
- Mr. Riyoshi! - Even so, it's weird.
- Charismatic. - Oh? What's this?
- What's wrong? Just one person? - Oh!
- Wouldn't it be tough without three people? - Oh!
- This is... - What's wrong?
- From Rinda... - Oh!
- Joke! - Joke!
At the entrance of the curry shop was...
Rinda Color Infinity Den!
A comedian on a break with a charismatic character!
- Oh, can you do that role? - What is it?
- The one who dies. - Oh, you mean the one who spins around?
- No, no, I don't know what you're talking about. - Oh, I see.
- How is it? What is it? - He's spinning around like this.
- Spinning around? - Yes.
- Spinning around like this? - Yes, spinning around like this.
- Oh, okay, okay. - Here I go!
- Joke! - Joke!
- Is it spinning around? - I don't know.
- Is it spinning around? - I don't know at all.
- Well, let's do a demonstration together from now on. - Oh, I see.
- Well, this is the Indian curry shop where we are standing today. - Oh!
- It's called "Ahilya". - "Ahilya".
- Yes. - Oh!
Today, we visited "Ahilya", an Indian restaurant located in Osaki.
The chef, who has accumulated experience in Indian restaurants, has aged his arms.
Even Japanese Indians can visit and enjoy authentic Indian curry.
It's been a while since we had Indian curry.
That's right.
Have you been eating Indian curry in private lately?
Of course I do! I love it!
Of course I eat it!
Why do you have to decide that for me?
You suck!
What?
You suck!
I don't like it when people do it.
I didn't like it like that.
You don't like my game like that?
I'm shocked.
That's how it is.
You're definitely the owner.
Are you the owner?
You're definitely the owner.
Thank you.
You're definitely the owner.
You look delicious.
Is he the owner?
He might be one of our employees.
You're definitely the owner.
Is the owner this person?
Yes, she is.
Was she a madam?
No way.
I'm sorry about that.
You're the best.
Thank you.
You have naan too, right?
You have rice too.
You're about the same height as Iguchi.
No, I'm not that tall.
I'm bigger than you.
Thank you for the meal.
It looks good.
It looks really good.
Do you eat curry?
Curry?
I usually only eat caviar, so I don't know.
That's good.
That's great.
You only eat caviar.
That's right.
It's salty.
Be careful of your aging disease.
Thank you for the meal.
That's a different way of handling it.
It's not like "That's good."
It's difficult.
What should I do?
It's good.
It's pretty spicy.
It's spicy.
Hey, Tanaka.
What?
You only say "Is it spicy or not?"
It doesn't matter.
I'm asking you about the taste.
Is it spicy or not?
It doesn't matter.
It's spicy so it doesn't matter.
Stop saying that.
That's very unpleasant.
You said it yourself.
Ariel, is this "horse joker"?
"Horse joker"?
Yes.
Horse joker or not?
Maybe you're doing it differently.
You should say it harder.
What should I do?
You should bring your friends.
That's right.
I came here alone today.
Because I like this game.
You like it, don't you?
You really like games, don't you?
I play games a lot.
What do you like?
The first game I played was "pokemon".
What?
That generation.
That's not all.
What?
Let's look at Den's gaming history.
Actually, he's a gamer.
Rinda Color Infinity.
Let's look at Den's games.
Here it is.
Born in 1994.
That's when I came out of Tokyo.
That's right.
That's when we debuted.
That's right.
We were comedians when you were born.
That's right.
What? Shut up!
You wanted to do it, didn't you?
It's weird, isn't it?
You wanted to do it, didn't you?
What do you want me to say?
No one noticed it at first.
Why do you want to do it, Iguchi?
I don't want to do it, don't I?
And in elementary school,
Nintendo, All-Star Game, Dairan and Smash Bros.
That's right.
This is the same generation.
That's the opposite of Aikato.
It's the opposite of Bose.
We played Rock'n'Roll every day.
That's right.
You've known each other since elementary school.
We've known each other since childhood.
But now, I'm turning my childhood friend into a believer.
How do you feel when you play Dairan?
I feel sorry for my parents.
Do you support them?
In elementary school, we played Smash Bros.
And Tekken.
Are you good at fighting games?
I'm pretty good at fighting games.
Oh, really?
I can't keep quiet.
Do you play St. Six?
I don't play St. Six only.
Why don't you play it?
You should play St. Six.
It's the most popular game now.
I'm scared of big words.
I like small words.
We are sharing rooms now.
It's strange.
We are playing "Suga-chan is the best No. 1" with Party-chan.
We play Mario Party and Mario Kart with Suga-chan.
We are sharing rooms and playing games that we can play together.
That's right.
Do you have a conversation with your No. 1 character?
Yes, I do.
I talk about how I fell in love with Arios-san.
Suga-chan often tells me not to say such things in front of Arios-san.
She tells me many things.
I heard your countermeasures today.
I'm not too happy about it.
You're talking about games.
I don't like to be beaten up.
I'm happy about it.
I'm a person who wants to talk to you directly.
I'm happy about it.
We talk about such things until morning.
What will happen in the end?
We're going to have a martial arts competition.
That's good.
I want to do it.
You're like Watt.
Don't you want to do it?
Of course I want to do it.
I've been with you since your debut.
I hope we can do it.
You've been friends since you were in kindergarten, haven't you?
That's right.
Your parents are crying.
Don't say that.
Your parents will see it.
Your parents are not good friends anymore, aren't they?
No, no, no.
That's not true.
Today we will play a very popular game that has more than 200 million downloads all over the world.
Among Us
The stage for this game, which can be played by up to 15 people, is a spaceship.
It's a werewolf-type game where you look for traitors who are confused about where to get on.
It looks like today's players are gathered in a separate room, so let's call them in.
Mr. Tanaka, are you there?
Yes, this is the game venue.
Today, we have gathered 10 players.
Thank you.
First of all, Roger of "Great Nature" is here for the first time!
Roger!
How are you doing tomorrow?
I often play with Ishii in the middle of the night.
We played a game together yesterday.
Well, my dad is a police officer, so I'd like to do my best today with that tremendous water power.
And Shida-chan!
Nice to meet you.
Ishida-chan is good.
Amoas, of course!
But Ishida-chan gets emotional.
I'm not good at Amoas.
You're not good at Amoas.
I'm not good at Amoas.
You're making a mess of things again.
Ishida-chan gets emotional.
She can't be emotional in this game.
Well, I don't think we have anyone who's not good at Amoas today.
That's true.
I think we'll be able to see some serious cheating.
Tonight, we're all going to see Amoas' experience and high-level battles.
This is Amoas' rule.
Players will randomly split into crew members and cheaters.
Crew members will find all the cheaters.
Or, if they complete all the tasks assigned, they win.
Cheaters will randomly defeat all the crew members.
If all the crew members are the same number, they win.
If they are defeated or exiled,
they will move to a separate room where Mario and the others will wait.
See you later!
Game, start!
The first cheaters are Sato and Roshi.
Game, start!
Will it be okay?
How about you, Sato?
Roshi is good.
Sato won.
Roshi and Sato are alone.
They make an alibi and say, "You did it, didn't you?"
They make an impression.
Is this how you do it?
They are alone.
If it were me, I'd kill you right away.
Yes, you'd be impatient and kill you as soon as you were alone.
When they were alone, they couldn't do it.
Sato and Roshi are very close on Sundays.
On the contrary, it's a little unpleasant.
Oh, I was killed.
It's a little unpleasant.
Oh, I was killed.
They are so close that they can be killed.
I'm glad I killed you because you come with me on Sundays.
It's better to say it early.
Wow, you were in a good place.
Sato and Roshi are aiming for each other's faces.
Why do you chase me so much?
Imposter Sato activates sabotage.
Sabotage is an obstruction that impostors can make.
Sato's sabotage is a blackout.
Until the generator fixes the blackout, the crew's vision becomes dark and narrow.
However, the impostor's vision does not change, so it is a terrible chance.
What do you think?
If this is a blackout, we have to do it in the electrical room.
But it's pretty late to discover it.
Wow, there are a lot of people here.
Well, no one has found the dead body on the road yet.
No one has found the dead body on the road yet.
Oh, finally.
Who found it?
The dead body on the road.
If you find and report the dead body, you can hold a meeting.
During the meeting, conversations are banned.
In the shield room, Michio-san was at the bottom right.
I just finished all of my tasks.
I saw that Ishii was doing a lot of tasks.
I did all of them.
Iguchi was doing a lot of his tasks.
I was with Tanaka-san for a while, so I feel like I'm working with him.
I was with Ishii-san for a while.
What were you doing?
Ishida-san's electricity went out.
I went to fix it.
I fixed it by myself and no one was there.
I thought about it and Ishida-san was standing next to me.
I was doing the tasks up there.
What were you doing?
I have a question about what you were doing.
Are you done?
Yes, I'm done.
Please stay with me.
I didn't do anything.
If you don't want me to stay with you, that's fine.
I'm worried about Den not talking much.
He's charismatic.
I'm just being quiet.
Let me take a look at Den.
If Iguchi does his tasks, it's Den.
If Ishii does his tasks, it's Ishida-san.
I'll follow you.
Let's skip the voting.
Shall we skip it?
Yes.
They can't find impostors in this meeting.
The game resumes.
Ishii-san hasn't done anything yet.
We're running out of time, right?
I think we'll be fine.
We're half way through our tasks.
Here?
Sato activates sabotage again.
He caused the electricity to melt down.
If they don't remove it in 30 seconds,
the impostors will win.
It's sabotage.
It's sabotage, but since you didn't do it...
I didn't do it.
Since you didn't do it...
Sato-san?
Sato-san did it.
Sato-san is surprisingly good.
I killed him!
Oh!
Yunoka was killed.
Huh?
Yunka found out!
Yunka found out about it.
I said that Yunka was at the reactor.
Okay.
And then Ishii-san came down.
And then...
Yunka-san?
Yes, Yunka-san did it.
Huh?
Yunka?
No, no, no.
Ishii-san set this up.
I see.
Huh?
She set it up perfectly.
I see.
It's like, "Oh, is that so?"
Yunka-san died...
Where?
At the reactor.
At the top of the reactor.
Huh?
At the top of the reactor.
There was another person who went up there.
Who was it?
I went up there.
Did you go down?
I went down to the reactor.
Huh?
Ishii and Rosshi are mistaken for each other.
Then...
Which one is it?
Maybe she called him up there herself.
No, no, no.
No, there's a possibility that she called him up there herself.
No, no, no.
Up there!
I think I saw orange up there.
Orange...
Ishii and Rosshi are competing against each other.
Which one is it?
I'm sure she called him up there herself.
If it wasn't her, it would be Ishii.
That's right.
Look, this is what happens when you make a mistake.
This is what happens.
It's scary.
This is what happened.
I was looking up.
It's scary, isn't it?
Oh, my God.
- He's angry. - He's angry.
- He's getting emotional. - He's shaking.
- From here... - I don't know what's going to happen.
- Three people have been killed. - Sato-san, you're amazing.
But isn't it a little dangerous? Three people have been killed.
The button that Kanaka pressed is the emergency meeting button.
This is a button that you can press up to one person at a time and forcibly hold a meeting.
- Wait a minute. - This is...
- This is a little scary for Ishii and Kaneda. - This is dangerous.
Earlier, Ishida-san said, "If it wasn't for Ishida-san, Ishii-san would have been killed."
- That's true. - That's true.
- But since you decided on that rule... - That's true.
- That's true, but... - Ishida-san, you're too kind.
- This is bad. - This is bad.
- This is a waste of time. - This is bad.
- As planned, Ishii is arrested. - This is bad.
- Wow, look at that. - This is bad.
- Now, he's getting anxious. - This is bad.
- So, to be honest, all of them have been killed? - That's right.
- That's right.
Due to Ishida's misunderstanding, the number of crews has decreased by two.
There are two imposters and four crews left.
If two people are killed at the same time, the crew loses.
Can the crews regroup?
- Push it. - Of course.
Iguchi pushes the button and regroups again.
- This is bad. - This is bad.
- But there are two of them. - There are two of them.
- I'd like to go fishing with one of them, but I don't know.
- How about you, Sato? - Huh?
- I'm really far away. - I'm not suspicious of you.
- I'm really far away, so I'm not involved in this. - I'm not suspicious of you.
When Murakawa died, or one year ago,
Mr. Tanekawa was on top and Mr. Ishii was at the bottom.
- Who wasn't there at that time? - I wasn't there.
- Iguchi and I were together. - We were together.
- And I went out. - Yes.
- Mr. Ishii was there, too. - He was there on the way.
- He wasn't there. - He wasn't there.
- Mr. Sato wasn't there. - He was at the top engine.
- He was at the top engine and wasn't there yet. - He wasn't there yet.
- Then Mr. Tanekawa, you can go. - Mr. Tanekawa.
- Yes.
- Should I go? - Yes.
- If I go, I'll decide one thing. - Yes.
- Mr. Sato, you go. - Got it.
- If I don't go... - Got it.
- Please. - Yes.
- I didn't like it intuitively. - Let's go.
- Intuitively? - It's scary.
- Let's go. - Let's go.
- It's scary. - It's scary.
Again, the crew was expelled.
There are only three crews and two impostors left.
There is only one impostor left to win.
- Thank you for your hard work. - I don't know at all.
Idiot.
- I don't know at all, honestly. - I don't know at all.
You just made a mistake.
People who stand out are erased.
Calm down.
Damn it!
You're all talk and no action.
- Seriously... - My will...
- Please, pick up my will. - Will...
If they meet again like this, the impostors will beat them up.
So, they go back to the emergency meeting.
- Is this Mr. Sato's will? - Well, maybe.
- There is Mr. Tanekawa's will, too. - Mr. Tanekawa was a crew after all.
- Yes. - If you believe in Mr. Tanekawa's will,
- If you believe in Mr. Tanekawa's will,
- Mr. Tanekawa's will won't be ignored. - It won't be ignored!
- No, no, no, there is no such limit. - No, no, it's getting weird.
- Let's believe in Mr. Tanekawa! - Let's believe in Mr. Tanekawa!
- Alright! - Ok!
- We acted together, though... - But I believe in him, too...
- I'm scared... - Me too...
- Oh, no... Oh, we're done...
- Oh? - Oh!
- Oh! Rossi got involved, too! - Rossi got involved with Roger.
- Oh! No! - He got caught, too.
- I know who he is, though. - I'm sure he can defeat all.
- Oh, oh, oh...
[Rossi is the only impostor left]
[Rossi is the only impostor left] He defended the Tanaka will and was successful in expelling Sato.
Only Rossi is the impostor left.
Even though Sato was supposed to be expelled by the voting earlier,
only Rossi voted for Roger.
Rossi is banjicuska!
[Rossi is banjicuska!]
- Good, good, good. - Good, good, good.
- Yes, exactly. - Good, good, good.
- It's starting now. - Yes.
- But earlier... - Wait a minute.
- The one you put in for Roger... - Oh, he noticed it!
- We have it! - Oh, nice!
- Here it comes! - We have it!
- This is for Roger! - Let's go!
- Go, go, go!
- That was close! - That was close!
That's amazing!
- Okay, okay! - All right!
- All right!
- Rossi-san! - Yes?
- You were left behind until the end, though. - Yes.
- You were left behind until the end, though. - Well, I ended up doing it in the end, didn't I?
- That's where you voted for Roger, right? - Yes, yes.
- Why did you go there? - Well...
Yes, I'm sorry!
- Hey, Tanaka-san, you shouldn't be in the second match, so I'll go home... - Oh!
- Oh!
- You always end up in Misery!
Previously, after repeatedly making wrong inferences,
Toshi was called "chimpanzee deka".
Can you make up for it?
In the second round, who is the next imposter?
Oh, it's here.
Oh, it's Sato.
Sato...
The imposters are Sato and chimpanzee deka, twice in a row, Toshi.
Toshi?
Killer chimpanzee.
What kind of movie is it?
It's a B-class movie.
Killer chimpanzee.
They're a little confused.
Tom Brown needs to join in the conversation.
Oh, no.
They got caught.
They got caught right away.
It's a little far.
Who is it?
It's Michio again.
Michio?
He's the same as before.
Killer chimpanzee.
They got caught right away.
In addition, imposter Sato repeatedly shot at Roger.
Thread!
Oh, no.
If you're in a place like that, you'll get caught.
It's dangerous, Toshi.
What are you doing?
If you're in a place like that...
He's stopped.
Oh, you found me.
You found me, Toshi.
Oh, I see.
You're great.
I pushed...
I'm scared.
Where?
I went from the electrical room to the carburetor and went up to the reactor and found Michio.
Wasn't it a reactor?
Huh?
Huh? Was it Michio?
Huh? Did you find Roger?
That was fast.
Damn it!
You two men are fast.
Damn it!
Michio, you can leave the garage and go home.
Wait a minute!
What about you guys?
I was in the storage room.
Storage room.
In the middle.
We're in a cafeteria now.
We've been chased by Rossi-san again.
Yeah, we've been chasing him for a while.
We've been chasing him for a long time.
We've met Tosa-san, too.
We've been chasing him for 3 years.
I've seen Rossi-san chasing you.
We've been chasing him for a long time.
I don't know about this, but we've been chasing him for a while.
I said it normally, but I can't do it like this.
He's talking a lot because he's not an imposter.
He's nervous.
Rossi-san is different.
For now...
Can we skip it?
No one saw the crime scene, so there is no confirmation.
This meeting is skipped.
Did Tosa-san do both?
Yes.
Wow!
No one has seen the killer chimpanzee yet.
It's not a killer at all.
It's just a killer.
It's just a chimpanzee.
Toshi, do it.
I'll do it.
No.
I won't do it.
Did you do it?
Will he do it?
Rossi!
He saw it!
Will he do it?
Rossi!
He saw it!
I'm sure he saw it.
Up, up, up!
Oh!
Rossi saw it now.
He saw it, didn't he?
Can you explain it?
The moment he entered the communication channel, which only imposters can pass through,
Toshi was seen by Rossi.
It's definite, but can we avoid it?
Now, this is Ishii.
Yes.
Ishii was killed by a cub engine.
Yes.
I was playing around in the cloth corner and I'm used to it, so I don't know much about it.
You know where you can warp, right?
Yes.
In that hole...
The yellow mass is falling off.
Toshi-san, let's go.
Let's go.
No, no, no.
If you want it first...
Then this is Toshi-san's.
The yellow mass is falling off.
That's a cloth case, right?
No, no, it's Toshi-san's.
Toshi-san's.
Is there anything?
Is that so? Is it weird for me?
Weak.
It's not me, but it's weak.
He's energetic.
His voice is small.
He's out of breath.
Of course, Toshi received many votes.
What a pathetic ending.
It's embarrassing.
What did he go there for?
Well, how was it?
How was it?
It was terrible.
Why did you join the jungle gym?
It looked fun.
Sato, you're in trouble.
Among the five crews,
Sato is the only imposter.
Can he win from here?
He's good.
Sato is surprisingly good.
Oh, an electric shock.
At first, the electric shock struck.
Oh, he turned it off.
Great.
He's good.
He's really good.
Sato hides his crying face in a cell phone and confuses the crew.
Sato has no choice but to go.
But it's not solidified yet.
This is bad. Everyone has a mark.
They're in pairs.
Well, if you go in alone...
But you're late in discovering.
Wow, there's a lot of this.
Oh, Nunokao is alone now.
Let's go.
Oh, no!
Nice.
Oh, no!
He's determined to win this round.
Indeed.
Look at his face.
Wow!
Oh, no!
There are only two people left.
Is ROSHI okay?
I saw it in front of me.
ROSHI, you saw it, didn't you?
Yes, I saw it.
SATO, you are the winner.
Is that true?
Is it okay?
Is that so?
Is that true?
The referee should do his best a little more.
That's right.
I'm sorry, SATO.
I'm sorry for you.
I didn't expect it.
You did a good job.
Thank you very much.
You did a good job.
SATO, you were an impostor twice in a row.
That's right.
How was it?
This time it was very strict.
Why?
I saw you killing TOSHI.
That's rude.
I saw you kill ISHIDA and go into the exhaust port.
You're stupid.
I didn't have a problem with it.
TAKA, please.
I'm coming.
The third match is to change the stage and trick each other with the chorus.
The chorus is wider than the previous stage and is easy to do alone, so there is a feature that the impostor is easy to move.
The next impostor is...
Den and Ishida.
It's true that the map is new and it's a little confusing at first.
No, that's right. So I'm confused...
Then, impostor Den immediately activates sabotage.
The sabotage caused by Den is a physical and mental stability device obstruction.
If it is not released within 60 seconds, it will be the impostor's victory.
Oh, sabotage.
Ishida did it?
Oh, Ishida did it.
Oh, good job.
Who did it?
Den did it, Ishida did it, Ishida did it.
No corpses have been discovered.
That's right. This is a maze.
- Who is this now? - That's right. It's a maze.
- Oh, it worked. - Ishida did it.
Ishida did the sabotage.
Den and Ishida quickly defeated one by one.
- Isn't it pretty fast? The game is pretty... - This is certainly...
- Den and Ishida... - Wow, the sabotage is amazing.
- Yeah, you're good. Ishida-chan is good too. - Somehow...
- Then! - Someone is suspicious and everything...
- Oh, Nunokawa... - Oh, I found Nunokawa.
- I did it. - Oh, good.
Nunokawa found an exit.
- Three people were killed. Sato was killed too. - Huh?
- Just barely... - Just barely...
What happened?
Yes, just before Nunokawa reported him, Ishida was beating up Sato.
- That's... - What?
- The oxygen room? - Yes. - The O2 room.
- If you try to do that task...
- Um... purple... Iguchi-kun, right? Purple.
- Sato-chan, who are you doing it for? - Me? Ishida-san.
- Ishida, huh? - Oh, my.
- You're making a bad face. - Bad face.
- Mona Lisa. - Mona Lisa.
- Codename "Mona Lisa". - "Woman Spy".
- You're saying you're a woman, huh? - Can you do anything like warping?
- A man like me... - From the countryside... - From the countryside...
- You're nervous about your first factory job. - I'm just nervous.
- Nunokawa was alone, and he warped. - Warp? I didn't do it.
- You didn't do it? - Nunokawa warped, and the door closed, and you couldn't go in.
- The door was just a normal door. - An automatic door...
- An automatic door surprised me. - It's like you opened it on your own.
- Because it wasn't in the village. - Roger-san and I...
- I followed Roger-san a lot. - Yeah, I know.
- And I was with Iguchi-san... - Yeah.
- I thought it'd be nice to see you do it, so I went back a little. - You're doing a good job.
- Most of you are from Hokkaido, right?
- That's true. - You're quite... - I'm from Hokkaido, too.
- You came out of the big earth. - You can't do it. You don't doubt it.
- You don't know that people doubt you. - There are only a few people like you in Hokkaido.
- You're pure. - You don't know it. - You don't say it.
- Nunokawa-san's warp is similar, right? - I don't know it either.
- I don't know it, either. - The truth behind it.
- Can we skip it? - Yeah.
- It's a dubious... Oh, never mind.
This is bad. I might get killed.
There are 5 crews left and 2 imposters.
Is Den getting closer to someone?
Oh, Nunuka-san, be careful!
She's being cautious.
Nunuka-san, be careful.
If Nunuka-san gets killed like this, there's no point in talking.
She's being cautious.
Why are you standing there and watching?
I thought it was dubious.
There's no point in that.
Get out of here!
Hokkaido people watch first because they think it's dubious.
There's no point if you don't get watched by someone.
Ishida-chan is going one more time.
Then it's over.
Oh! Oh! Oh!
Togo-san is...
Oh, it's Nuno-san!
Nuno-san, do your best!
Yeah, I saw Vital and saw Nuno-san dying, so I pressed 1.
With Vital, you can confirm if a player is dead or alive.
However, you can't know where you got killed.
You can't know where you got killed, so...
Wow!
While you're looking for someone, if you get killed by someone else...
It's over.
You'll definitely lose.
That's why I pressed 1.
Because I thought it was dubious.
She's being cautious, but I don't know about this map.
I don't know about this, but...
I don't know about it...
I see.
It's really dubious that you don't know about it.
Togo-san, you know me, don't you?
You've said it many times, haven't you?
I'm not that kind of person.
You're a kind person.
You even said something about Nuno-san.
I thought it was Nuno-san.
I thought it was Nuno-san because he was already dead.
If you think I'm dubious, you can't kill me, can you?
Well, you can be dubious.
Oh, you only call me "imposter" when you say you'll kill me.
No, no, no.
What is it?
You only say it because you don't know about it.
Because what you said now is too dubious, isn't it?
Why are you in a hurry?
You're just in a hurry for no reason.
I'll put in Mr. Taka.
Why?
Because you can't find it.
But if you can't find it...
The other one is dubious.
Mr. Taka.
It's not me.
Mr. Taka.
It's really not me.
I'm really sorry.
But it's over, isn't it?
It's not me.
It's over.
It's Mr. Taka.
It's really not me.
It's Mr. Taka.
It's really not me.
You have to push the button.
It's really not me.
Mr. Taka is killed.
Push the button! Push the button!
If one more member of the crew is defeated or expelled,
The crew loses.
Will they be able to catch the imposter and win?
Sato was great.
He kept killing people.
I think he killed about four people.
He kept killing people.
He looked good after killing people.
He looked good.
I want to shoot a drama.
Mr. Taka is killed.
If one more member of the crew is defeated or expelled,
The crew loses.
Will they be able to catch the imposter?
Mr. Taka, I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm really sorry.
He's from the countryside.
Why did you do something dubious?
What should we do, Mr. Michio?
Roger thinks that Mr. Rossi is white.
So, is it you, Mr. Ishida?
What are you doing?
You are from the countryside, too.
You are too good.
You didn't do anything.
You were wandering.
You were wandering without being chased by anyone.
You were wandering.
But you have a good reasoning.
You have a good reasoning.
That's good.
But once I was with Rossi and Roger, and now I'm passing by Rossi quite often.
Yeah, you're passing by.
Ishida-san, do you have any excuses?
My excuses? I've been doing tasks all the time, and I thought I shouldn't get too close to the person who was alone.
Don't get emotional.
I'm going to kill you all!
You shouldn't get emotional like that.
I don't know about Rossi-san. I don't know about Rossi- san for a while now.
Rossi-san's possibility... Oh no, one more minute.
Rossi-san's possibility is also...
We can only look you in the eye.
Wait a minute.
You're lying, aren't you?
That's right.
Who do you think is suspicious, Den-kun or Ishida-san?
Well, is it Rossi-san or Ishida-san?
Oh, you dare to say it.
You're doing a good job.
You're good.
I'm also Ishida-san.
How about you, Roger-san?
Roger-san...
Oh no. Which one do you think it is?
I'm kind of thinking about Rossi-san and Michio-san.
Oh, I see.
It's like that too.
(Roger-san is suspicious of them.)
I told Roger-san that too.
That's not true.
But Michio-san is leading them, too.
I just thought of it for a moment.
No, no, no.
This is bad. This is bad.
Calm down.
What should we do?
If we miss it, we'll lose.
I'll vote for Ishida-san.
Let's go, Ishida-san.
- Okay, okay, okay. - Nice, nice.
Michio and Rosshi vote for Ishida.
Ishida and Den vote for Rosshi.
Roger is destined to win!
- He's here. - Nice.
- What's going on? - Oh, no!
- Rosshi!
- What are you doing? - Seriously?
- He was laughing. - He was laughing.
- Ishida was laughing. - But there are two votes.
- That's right. - That's how it is.
- Oh, no! - Oh, no!
- That's why I told you! - That's why I told you!
- The impostor won in the end. - That's right, he won.
- So, who was the most active "among us" today? - Sosshan.
- It was me! - No, no, no!
After this, a life-threatening discovery!
Next time, a group of bikers will explore Aliocee Island!
- Wow, there's water! - Wow!
- They're working hard.
They'll build a hot spring facility on a cliff!
- Oh, Tanaka! Watch out! - Talk to Tanaka!
Everyone, you have to stay alive!
- We're being chased by ourselves! - We're being chased!
- That's right. - But we couldn't catch up at all.
- We couldn't catch up at all. - We couldn't catch up with Den and Ishida-chan at all.
- I thought the road was suspicious. - Don't fight among each other!
He's really...