AISubs v3.5
Ariyoshi A.K.B. Association National Memorial Special!
We did it!
Yes, we have finally reached our first broadcast.
Yes, we have reached it. Thank you, I am the president!
Yes, president!
It has been six years since we started broadcasting in 2010.
Tonight, we will finally close the curtain on that history.
Ariyoshi A.K.B. Association National Memorial Special!
This program doesn't have any special feelings.
The final episode will be a talk show that looks back on six years.
But...
Don't come here with your underwear on!
This is also love.
Ariyoshi's self-talk is explosive!
Isn't Rizap Minegishi's scene gross?
Isn't it gross?
It's cute now.
It's cute now, right?
It's gross when you laugh.
It's good to be ugly, but it's not gross!
There is more to Ariyoshi!
But I am Osuzuna-kai.
What is Osuzuna-kai?
Confess that you are members of Osuzuna-kai!
In that sense, like Nishino or Izuta...
I like members who are not popular at all in AKB.
So, please continue to enjoy the talk of the five of you in the final episode!
Furthermore!
No!
It's so stupid!
AKB members will talk about their memories of the Republic of Korea!
It's nostalgic!
When I said "cheekbones!", they said "cheekbones"!
"Cheekbones" is amazing!
My character was...
Ariyoshi of AKB of Republic of Korea.
It's sad that it's over...
But I personally want to ask...
Since it's the last episode...
About the loneliness of the Republic of Korea ending...
I don't think we can say it because it's embarrassing...
Did you put together a VTR?
No, we didn't!
You didn't put it together?!
Why didn't you put it together?!
It's a single VTR!
If we look back at the past six years and have some thoughts...
We can talk about each other.
Like the impression we had when we met.
That's good.
I'd like to hear some of it.
It's the last episode!
How about you, Mojima-san?
It's really sad.
The opportunities to meet Ariyoshi-san...
In the past six years, aside from AKB...
We've met twice or three times.
We can't meet him often anywhere else.
But now we've met in person...
I've learned a lot.
So this is what you say when you say things like that.
I've learned a lot of things.
When you say things like this?
When you're really bored?
When you're really bored and can't do anything about it?
You're absorbing all the unnecessary things!
It's a 40-year-old's sophisticated technique!
I can't remember how many times I've done it.
There were still a lot of things I wasn't used to talking about.
I can't remember how many times I've done it.
I've learned a lot of things.
Isn't it amazing what you can do now?
It's really sad that you can't do that anymore.
How about you, Ryu-san? A.k.a. Beat?
Do you think you'll have a lot of work in the future?
No, I don't think so!
But you know, young people naturally learn their names.
Yes, I was really happy about it.
So I was like, 'Oh!'
It's embarrassing sometimes.
You know it yourself.
But even if it's another place...
I don't think you'll be like, 'Oh, hello!'
Please do it!
I don't think you'll be like, 'Oh, hello!'
Please do it!
I don't think you'll be like, 'Oh, hello!'
But you know, people who have worked with you...
If you think we're being a little bit of a distraction, it might be helpful for you.
That's about it.
That's how much love we have for you.
In the end, like...
When I used to come on here often,
people often said things like "Don't talk behind my back!"
Has it been 6 years since you started talking like that?
I don't talk at all!
After this show, it's been a while since we had a meal, right?
- Like, "Oh, I'm so tired!" - Oh, really?!
- Like, "I'm going home!" - Wow...
- That's not really... - What?
That's not really something we talk about there, either...
- Alright, goodbye! - Goodbye!
- See you somewhere! - Bye!
- So casual! - So casual!
- So casual, so casual, you know... - I'm lonely...
- But, well... - Yeah...
- The staff has also been pretty much unchanged... - Yeah...
- Well, that's a little lonely, you know... - Yeah...
- Yeah, from the show before that... - Yeah, from before that...
- Well, it's been about 6 and a half years... - Yeah, 7 years...
- Since we've been working together... - Yeah...
- That's a little lonely, you know... - Yeah...
- I don't feel like we're really parting ways with people around here... - Yeah...
- Anyway, we haven't really met around here much... - Yeah...
- You're pretty warm, aren't you? - Please leave me alone...
- It's like... I wonder what it's like for younger people... - Yeah...
- It's a shame, isn't it? - It's a shame! - It's a shame!
- Probably... - It's a shame, isn't it?
- It's an opportunity, you know... - Yeah...
- Well, well... But thank you for everything, really... - Yeah...
- Thank you for everything... - Thank you for everything...
- Alright, well... - Thank you for everything...
- We still have a long way to go... - What happened?
- Should we end it? - Let's end the free talk segment here...
- And finally, we'd like to move on to the last segment! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- I have a lot of memories I don't want to remember... - Eh!
- I have a lot of good memories... - Because...
- First of all, when we first appeared, we were 14th grade researchers... - Yeah!
- It was our first time on TV... - We were doing it one by one...
- Oh! When I was watching "Gilgil Hayadomir"... - Ah! That brings back memories!
- I was like... - I was singing and it was so embarrassing...
- I only have memories of it... - Ah! That brings back memories!
- I definitely want this to be rerun... - Yeah...
- I'm sorry! We'll let you do it! - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
- Ah! Ah! Ah! Ah! - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
- Wait a minute! - What?
- I spilled it! I'm sorry! - You spilled it a little, but you didn't drink it at all!
And Okada, who said he didn't want to be re- broadcasted...
Shows his special skill of singing alternately in high and low tones!
- I can't see the map... - Arioshi has this special skill...
He can show off his incredible amateur skills!
- It's important to throw away shame... - That's true!
- I used to be called "breasts" a lot... - Ah...
- It's weird, isn't it? - Now it's normal...
- Because of that, I'm sure I can say "breasts" now... - That's true!
- I used to be called "breasts" a lot... - You used to be called "breasts" a lot!
- But now I'm called "breasts" a lot... - You're "breasts"!
- "Breasts" is amazing!
- I fought against Moe-chan in "History Game"... - Moe and Monki are amazing...
- We fought against each other... - I cried for the first time in "Kikakumono"...
- You cried? - I cried!
- I was frustrated... - You were frustrated and cried...
Kikakumono
- Because of the rule "if you lose, you have to come back"...
- Everyone tried their best!
- It's kind of frustrating... but it was fun!
- I think I cried the most in the past.
- I don't usually cry in front of the camera...
- But I cried the most in "History Game".
- I was dressed like a baseball player...
- I went to Tsukiji...
- And Arius-san told me how boring it was...
- Did you say that? - I did!
- Really! - That's crazy!
- My face was dressed like a baseball player...
- And I tried my best...
- But I was told how boring it was.
- I'm small... but I'm Makihara!
- The legendary "History Game" that caused a ruckus within the staff...
- A.K.A.B. members Makihara, Kakefu, Okada...
- ...introduced a shocking dish...
- ...to the back screen three times in a row...
- What?
- This is the worst ever.
- It wasn't extremely funny, but...
- Ever since I was in research school, I've had opportunities to be on TV.
- I was very happy about that.
- I think it's thanks to AKB that I've had more opportunities to know about myself.
- Thank you so much for watching us for so long!
- Thank you for your support!
- You came up with catchphrases for this show before you came up with them for the theater.
- That's right!
- So this show is more original than the theater.
- Do you still use it?
- I never used it when I was in research school.
- I haven't used it for a long time, but now I've decided to use it.
- Why?
- I don't know!
- Tomo Mutou!
- That's an unusual name!
- I've heard of it!
- Is it really over?
- I'm happy!
- We've learned a lot from this show.
- I was like, "what's going on?" but it was so much fun!
- We've trained our minds!
- I think I was the one who was asked the most questions by AKB.
- I was asked to play a character called "Kya" by AKB.
- And now I'm a great actress!
- But I was asked to play the role of AKB.
- What?!
Whaaaaat?!
On the contrary, you're amazing!
I did it with a serious image in mind.
Every time you can definitely make a bad character.
That's right!
At first I was very nervous about being on a TV show and I was also very nervous about meeting Arius.
Arius and Kojima are kind and give me a chance to talk and give me a chance to be a researcher.
It was a place where I could learn and it was a place where I could feel relieved when I went to the Republic of Korea for the first time in a long time.
Thank you all for a long time.
I think I was raised in the Republic of Korea, so the Republic of Korea will disappear from now on, but I will continue to work hard as one of the remaining 11 generations of AKB with the spirit of the Republic of Korea, so please support me from now on.
The last joint work in the Republic of Korea for 6 years!
I want to succeed in the last joint work with Arius and AKB and have a happy ending!
To make that happen, this is what we will challenge together!
I would like to do a table cross pull, which is also Kojima's specialty!
Let's do it! Together!
If we all pull together and the one above does not fall, we will have a happy ending!
The last of the 6 years will end with a happy picture!
Let me eat something delicious!
Is it really the last one?
It's already the last one!
Ishigami-san, is it okay if you don't come?
I'm getting hungry!
Should we pull it down?
Down!
It's a joint work!
Kojima-san!
How do you do it?
I always forget!
It's pretty light, isn't it?
That's right!
How do you pull it?
Down? Up?
Diagonally down!
With all your might?
How much do you want me to do it?
How much?
This much?
This much!
But I will do it with all my might!
With all my might!
So that there is no slack!
With all my might!
Are you okay with that?
I can't do it!
I don't want it!
I don't want that camera!
I was lonely!
It's not the end yet!
You're not happy!
I'm sorry!
I'm not happy!
I'll pull it out, too!
Pull it out!
What's going on?
I'm scared!
I'm really scared!
Then, you two...
Are you sure?
Please say it together!
Okay!
One, two...
Three!
Two!
One!
If it's Mahjong, Mahjong should win!
One more time!
Fork is difficult. Without a fork...
My bangs are hanging down!
Because it's light.
I lost it!
Here we go!
Three! Two! One!
She lost it!
Even though she cheated, she failed for the second time!
So, this is the third time she cried!
I'm really shocked.
About what?
I like both Kojima-san and Arioshi-san, so...
I'm shocked.
Really?!
Yeah, and...
Because...
We were probably the first ones on TV?
Yeah, yeah, yeah.
And Arioshi...
Kyokoku, right?
Yeah.
And we were all busy with school and stuff...
I came over and talked to them...
I went to a really old school, so I had a lot of free time...
And they invited me to do a lot of filming...
I also have an image of coming to Yokoyama a lot.
Yeah.
The hot springs...
Yeah, the hot springs!
Right?
No, it's really thanks to you...
That I'm here now...
It's really thanks to you!
Without you, Arioshi AKB wouldn't be where we are now.
Ah!
Salty!
The fans were also moved by the new look of "we wish you new york" that hasn't been seen on TV before!
The first broadcast of "Kyokoku" was supported by "Kyukisei".
This is bad! This is bad!
Our starting point...
Arioshi-san...
If I appear on another show like "Yokoyama"...
I want you to help me.
That's right.
Really...
I'm looking forward to working with you.
We have a six-year bond...
A bond...
I'm looking forward to working with you.
Thank you for your six years of work.
Thank you!
Really, thanks to "Arioshi AKB Kyokoku"...
A lot of fans watched it...
That's right!
Even at handshakes and stuff...
There were a lot of "Arioshi AKB Kyokoku, watch it!"
Yeah!
A lot of things happened on the show...
That's right!
I ate a lot of food...
That's right!
Thanks to that...
I gained a lot of weight...
Even now, I've lost a lot of weight...
Because you committed...
I really committed...
But thanks to "Arioshi AKB"...
I'm a little better now...
I had a lot of good memories...
I made a lot of fun memories...
From now on...
Somewhere...
I want to work with you again...
I want to work with "Arioshi" again...
So...
For 5 or 6 years...
I think you've been watching our growth for a long time.
We will continue to work hard with you.
Thank you for your support!
Thank you very much!
In addition, in the past 6 years, many members have appeared in "Kyoha Koku".
The staff pray for everyone's future activities from the bottom of their hearts.
In the past 6 years...
We want to end this year with everyone being happy for one another
This is the 3rd "Crying" in "Table Cross"
Will there be a happy ending?
1, 2, 3...
3, 2, 1...
We did it!
And with that, we have reached the last and touching episode of "Kyowakoku Saisyunkai"!
And with that, let's have the president say some nice words!
Let's start with Takamina!
Well, I didn't have many chances to say those words.
But when I first said them, I wasn't very good at it.
And when it was over, I said "I'm sorry."
And he said "It's totally fine."
And with that smile on his face, he saved me.
Wow, I'm happy.
That's it!
No, it's not like that!
It's not like that!
It's fine!
I'm happy!
He saved you with that?
Yes, he saved me with that.
But after that, he didn't invite me to his wedding.
So I thought, "Maybe I'm not very good at it."
But when he came, he did a lot of things for me.
To be honest, I like how he did things for you the most.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Yes.
As AKB started to gain popularity little by little...
And I started getting invited to variety shows...
Ariyoshi-san was the one who woke me up.
He said AKB's variety shows suck.
It's you! It's you!
Yeah, it's boring.
Yeah.
When I was a teenager, those words were very touching.
But now that I'm in a studio like this...
I think it's because of Ariyoshi-san that I'm where I am now.
No, Minegi-san, you're not as bad as you were back then.
Thank you!
I'm happy!
Thank you very much!
I'm very happy!
Um...
At first, I still had a rough start in my variety show career.
I was relieved that you enjoyed watching my variety show, and I had a lot of fun recording it.
At that time, I didn't know anything, and I was working according to the script.
I didn't think I would have my own plot in the same show.
I'm really happy that I was able to grow so much from my pure feelings at that time.
I think it's thanks to this show.
Thank you very much.
I will never grow my hair again.
It's not because of your hair!
Please find bugs for me!
There are no bugs, but...
Lastly, Kojima-san, please say a few words.
Thank you for taking care of me for the past six years.
Thank you.
Thanks to you, young people have become popular and talkative.
I'm really grateful to you and everyone at AKB.
At first, I couldn't speak at all, and I couldn't be an assistant like other people on other shows.
Even so, I had a lot of fun recording it, and I think I had a great time.
There are a lot of things to reflect on, so next time, please invite me to a good reflection session.
Your work is connected!
I'm really good at Hawaii, too!
Really?!
You said you were interested in Hawaii!
I've been there!
Please invite me to Hawaii!
See you again!
I have a lot of work to do.
One more thing!
My book will expire on Friday, so I'll be out on Friday afternoon!
Wow! There's a lot!
There's a lot!
It's open!
Thank you! Thank you! Thank you very much!
Well then, President, please summarize the program over six years!
Yes!
Which camera is it?
It was Otsuzuna!
Wow!
Goodbye!
No! No! No!
I want more words!
No!