AISubs v3.5
"Ariyoshi" AKA "Kyokoku" has started again tonight!
From "enemby48", "milky" and "miorin" have come!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Ariyoshi!
I'm glad you came!
It's been a while!
Shall we do it?
If you'll excuse me...
One, two...
It's okay, as I thought.
Please have a seat.
Let's do it!
Are you really going to do it?
It's sudden, but...
"milky" and "miorin", do you know what "kisu" tastes like?
I've heard it tastes like "kashimitsu lemon".
You've heard of it?
Yes.
What about you, Watanabe?
It tastes like "ichigo" (strawberry).
It tastes like "ichigo"?
It's sweet and sour.
Oh, I see!
Yes.
I've heard it tastes like "nikusui" (meat broth) or something like that.
I've heard of "nikusui" before.
It's cute.
You've heard of it before, so it might be difficult for you.
Yes.
Tonight, all members of AKB will do "kisu" for one night only!
What?
All of you?
That's right!
No way!
Is it prohibited for love?
Is it okay?
Whether it's prohibited for love or not, we'll find out now!
Yes, yes!
The members said...
"My first "kisu" tasted pure and very sour."
Let's see some of their opinions.
Sour...
I love "kisu".
I love it!
The show that makes young girls' hearts beat fast is "Last Kiss".
Celebrities go on a date for a day and kiss at the end of the date.
Talents and models on TV and magazines show a deep and romantic kiss.
Do girls in the world kiss a lot every week?
And tonight, AKB members will have "last kiss".
After breaking the rules of love, AKB members will have "serious kiss".
Tonight, the forbidden door will be opened.
This show is about AKB members who don't know each other at all going on a date and kissing at the end.
It's a rock show.
For this show, AKB members will make a first kiss for you.
Wow!
For Gamigo.
Wow!
It's a good voice.
Who is it?
Oh! It's Mohi-chan!
Your face is totally different!
Mohi-chan is...
a pot!
A pot!
It's a power-playing decision.
She's really strong.
- Wow! - Wow!
- It's different from usual. - Yeah.
- I'm like a woman now. - A woman.
- You're in my way. - You're in my way.
- I've never dated or held hands since middle school. - Cute.
- I'm shy, but I have to be in a relationship to kiss. - Cute.
- I wonder if I can be in a relationship like that in a day. - Cute.
- Who is it? - Who is it?
- He's not here yet. - There are a lot of sports players and stuff like that.
- I'm nervous. - Who is it?
- He's here! - Huh?
- Huh?
- She's nervous all of a sudden. - Hello.
I'm AKB48's Mogi Shinobu. Nice to meet you.
You're a male, right?
- Huh? - I know you! I always see you at the supermarket.
- Huh? - I like you a lot, too!
- I'm surprised! What should I do? - Is that so?
- You're a male, too! - I know you!
- All girls like you, right? - You're cute!
You're beautiful.
I like you more. I'm not afraid of you.
Get yourself together!
I always see you at the supermarket.
I felt like I was saved.
I felt like the hurdle got higher all of a sudden.
I felt sorry for people I like.
- I'm sorry. - It's okay.
- She's embarrassed. - She's embarrassed.
She's really embarrassed.
(Gyoza)
- Wow! - Where's the gyoza?
- Tell me where the gyoza is. - What?
- What?
- What's going on? - What?
It's so cold. It's winter.
I'm looking forward to seeing which store we're going to.
- Oh, is it here? - Wow, it looks like a grown-up store.
Let's go.
(Gyoza)
It's so good.
Gyoza and Shichimi are sold out.
Is today's date course Gyoza?
No, I don't hate it, but I was surprised at Gyoza on a date.
When I heard Gyoza, I thought, "Why?"
I think girls are curious about it because it has garlic in it.
I had to kiss him at the end, so I pulled it out for a moment.
I don't care who ate it.
I don't use garlic.
It's already delicious.
What?
That doesn't have garlic in it.
Oh, it has a proper taste in it, so I don't have to add garlic.
That's great.
Thank you for noticing me.
If it doesn't have garlic in it, I wonder if my husband is aware of my kiss.
Oh, it looks delicious.
It's a little rough.
Oh, it's not grilled Gyoza.
Thank you. I'm happy.
He showed me that I shouldn't use oil because I'm an idol.
I think he thought of me for this date course.
I'm not happy at all, but I'm very happy.
Is that so?
I'd like to eat some roast, too.
Roast kiss!
That's a good idea.
What's going on?
Here you are.
Wow, it looks delicious!
My face is thin, so I can't see inside.
I'm a little embarrassed.
Well...
I know it's time for a kiss, but...
But...
Don't be shy.
Oh, thank you!
He didn't wash his hands and just kissed me.
I couldn't resist it.
I thought it was impossible.
Then he said, "I have sterilization."
He held my hand gently.
I was relieved at once.
I thought I could kiss him if I was with him.
I felt like I wanted to do it.
It's a little popular now, isn't it?
Yes, it is.
It looks delicious.
Oh, wait a minute!
Oh!
Oh, it looks delicious!
It's beautiful.
It's beautiful dumplings.
Oh!
I touched his hand
Wow!
I touched his hand
Only one person
Wow!
Only two people
Looks so delicious
It's kind of embarrassing
Oh! Osu-kun, your hands are black
Cute
You're good at it, aren't you?
Oh! Both of you
Oh!
Oh! Kiko-kun, you have a long face
It was very delicious
The moment I kissed him, my mouth was filled with meat
Well...
I think I like you
Is it okay for me to say like this?
It's okay
She's crying
She must have kissed him
Thank you for the meal
It was very delicious
Wow!
It was strong from the first kiss
I've never seen an AKB member kissing for the first time
Wow!
Is this OK in Ukraine?
Next, FTR
Post-kiss
Wow!
Who is it?
VTR
Post-kiss
Wow!
What?
Who is it?
Wow!
I don't know
I don't know at all
I don't know
When you walk in the city, your score is higher, right?
That's right!
I've never felt like this
Post-kiss
Who will come? I'm nervous.
Are you okay? Do you have a cold?
Don't laugh. Are you okay?
I'm counting on you.
Hello.
Nice to meet you. I'm Rina Izuta.
You're a super post-kiss, aren't you?
She looks like a celebrity.
Super post-kiss is a celebrity.
In Japanese, it's like Daiginjo.
You're in the top class now.
Where are you going today?
To the sea?
Really? Do you have a swimsuit?
It's my first time going to the sea.
I thought I'd wear a bikini or something like that.
I also wanted to see my fans.
Rina Izuta
What do you think you're doing?
Oh, ramen?
It looks delicious.
It's amazing. It's a very beautiful beach.
It's 1964.
Excuse me, I'd like three noodles, please.
I'll do my best.
It's so beautiful.
It's clearer than I thought.
It's a beautiful sea.
I want you to show me that beautiful sea.
That's what I thought.
You took off my jacket and made it beautiful.
I'm glad you think about me.
Wow! It looks delicious!
Go for it, Takeshi!
Wow! It jumped in!
It's cool!
It looks delicious!
Wow! It's beautiful!
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
Here it is! The first kiss!
How do you feel about the first kiss on TV?
It depends on the person.
It's cute!
It's short!
It's true!
Where did you kiss?
Wow! It looks delicious!
I'm so excited! My face is red!
I'm embarrassed, too!
Wow! It looks delicious!
Wow! It's beautiful!
It's hot!
It's closed!
Wow! It's beautiful!
Wow! It's amazing!
Wow! It's beautiful!
It's cute!
It's refreshing!
It's delicious!
It looks so natural!
It's like a pretzel!
How do you feel about it?
Don't treat me like a kid. I'm 20 years old now.
I like this restaurant.
This is the second floor.
It looks good.
I like the sound of it.
It's pretty deep.
It's a mature kiss. It's deep.
My face turned red.
I thought it would taste like osu!
But when it actually came to me, I was excited.
I felt love.
I was embarrassed, but I was happy.
It was really good.
It suits you so much.
What is it?
It was a nice video.
But, the forbidden kiss starts now.
Two of you with gentle eyes will get special permission and go on a date with AKB.
Really?
I don't know much about it, but is it okay?
Good luck.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Then, VTR.
Host Kiss.
I'm looking forward to it.
What is it?
I'm looking forward to it.
I'm not scared.
Next week.
The biggest shock in the history of the Republic of Korea.
Who will go on a one-day date with gentle rain?
With a romantic Ferris wheel date,
the distance between them has shrunk.
STUDIO SOUZEN's forbidden kiss.
Also!
It's a good thing it's an NMB radio song!
NMB's "Body Age"'s "Dangerous To Be Honest"!
Kinoshita stole LINE and even leaked it.
Kinoshita confesses the truth about LINE leaking!
So it was you!
And!
I'm going to say it but...
What is it?
That's unexpected!
My...
What is it?
My color!
The members are revealing their embarrassing secrets!
It's not about your image, it's about your voice!
Also, Ariyoshi is acting in "Ichikawa"!
I got it!
This year...
Show me!
Ueda showed his "mikan art"!
Wow!
You did it well!
Ariyoshi and Kojima are excited!
Next week we'll also show you their charming talents!
I'm happy!
The sun changed to the magic of the wind, and people and cities changed to bright colors.
When I realized I was invited by the wind, I was humming.
Beyond distant memories of the past, we were about to forget our favorite song.
Why did this song come to my mind all of a sudden?
Mornings are always prepared in advance.
I've been hearing a lot of noise in the radio.
Beyond time, you're a melody, melody, nostalgic harmony, harmony.
Without saying "I love you," the pain in my heart was pushed back.
My melody, melody, I only remember the rust.
Youth is painful. The shining days will come back to life.
Thank you for watching.