AISubs v3.5
Kawaii! Rina! Graduation!
I love acting.
And I got to be in a drama.
And I got a lot of stimulation from people around me.
If I wasn't an AKB member, I wouldn't be able to work normally.
I'm not good at acting, so I want to learn from scratch and chase my own dream.
Kawaii! Rina announced her graduation from AKB48 in March of this year.
She has been participating in various projects since her research days and has livened up the Republic of Japan.
So, tonight...
Kawaii! Special with gratitude!
No fear once you graduate!
Kawaii! Problem-solving members!
Why is she here?
I'm not interested in that.
Big explosion of members you don't like!
And...
For some reason, you scream with applause!
Kawaii! Special with dangerous content!
If I keep going like this, I think I can become a big star!
Ariashi, keep it up!
Thank you!
Ariyoshi A.k.a.b. radio station's kawaii special graduation anniversary special, "kawaii" for only two weeks, let's try it out!
This is fun!
You're graduating?
I'm graduating!
What are you doing?
Right now, I like acting more.
The reason I like it is thanks to the Republic of Korea.
Why?
I've done a lot of contests in the Republic of Korea and I'm here now because of it, so thank you very much!
You can't do it with that A.k.a.?
No, I want to do it with just one.
So you can't sing or anything like that?
That's right, thank you!
This is bad...
What is it?
Let's give her a round of applause.
Thank you!
Is that so?
What made you want to become a black and white drama actress?
I've done a parody of "Tenkosei" with Nobuta Okamoto and it got me interested.
Oh, really?
Watch out!
It's gone!
Okamoto-san isn't happy either!
Ah, I see.
Well, with that said, to commemorate your graduation, we've gathered some good members for Kawaiet.
Takahashi, Yokoyama, Iriyama, Kojima Natsuki, Oppaimitsu-chan.
Don't you know her?
I don't know her!
You don't know her?
You don't know her, do you?
Yes, I do.
Oppaimitsu-chan!
You remembered me!
Who told you that?
Mekuramocchi-san.
Mekuramocchi-san gave you that nickname.
That's funny!
Anyway, that's a different nickname.
The other nickname is...
Kojima-san, your voice is a little...
You've been resting until last week.
Your voice is a little hoarse.
Do an interview!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
Since it's Kawaii Special, I'd like you to rest for a little longer.
Don't say that!
I'd like you to keep me company for a little longer.
Let's go!
Kawaii's Travianna Izumi!
This time, everything will be about kawaii.
So, we ask for your knowledge of kawaii travianna.
Kawaii has a story worthy of decorating the first episode of their special graduation anniversary special.
Wow!
That's amazing!
You have one now, right?
Yes, yes.
That's great!
Can we listen to it now?
It's a very interesting story.
I really hate Napoleon.
You hate Napoleon?
I hate Napoleon.
When we were eating, I said "I really hate Napoleon."
What is Napoleon?
It's like bell pepper or tomato.
It's Napoleon.
That's awesome.
Do you always do like this?
Yes, we always do like this.
This quality.
It was so funny, wasn't it?
Do you have another one like this?
Yes, we do.
We have another one like this.
We always have fun.
We have another one like this.
I went to a glasses store because my eyesight was bad.
It was crowded, so I asked if I could write my name.
I'm Kawaii, so my name stands out a little.
I don't like being called by my name, but I wrote "kawaii".
I thought, "Wow, I'm going to be called by my name."
It was pretty crowded, so I thought about what to do.
Oh, this is my number plate.
Oh, I'm glad you called me by my number.
I've been waiting for you.
Kawaii-san, I'll be waiting for you in number nine!
Are you kidding me?
There are a total of 77 numbers.
We don't have much time. Are you okay?
Next up is trivia knowledge.
Kawaii bit her lower half of her body.
What is this?
I woke up in the morning and thought it was itchy.
When I looked at it, it was all over my lower half.
Danny bit me.
I sometimes go to the gym.
I thought it was a gym machine, so I went to the hospital.
I was told, "No, this is probably Danny."
He bit me all over my lower half of my body.
Did it turn red?
It was amazing.
Kawaii-san sent me a picture.
I was like, "Oh, my God, help me."
He bit me all over my lower half of my body.
It's all red here, right?
He bit me and said, "Look at me."
I got goosebumps.
What is this?
Kawaii and Danny are really close, right?
We're close.
That's right.
This is one of the best five.
It's a kami-five.
It's a kami-five out of kawaii.
What do you like about these members?
What is it?
They all have good personalities.
All of you?
They all have good personalities and I think we'll get along well.
Who is your least favorite member?
I don't have a least favorite member.
But I think he's pretty passionate.
I don't hate him, but I think he's passionate.
I like Takamina-san.
It's the same.
I don't hate him, but I think he's passionate.
I like Takamina-san.
He gave me perfume the other day.
It's been a while, but he told me to smell it.
When I smelled it, it smelled like Takamina-san.
You don't like it, do you?
I don't like it!
You don't like it, do you?
No!
My chest hurts.
I thought it smelled like Takamina-san.
I thought I wouldn't wear it.
You don't hate it, do you?
I got it.
Total of 24.
Next, trivia knowledge.
Kawaei
When Kawaei joined the AKB,
he threatened people around him by telling them to smell him.
Oh...
That's what you did.
I'm not good with people.
I've been like that since I was little.
I can see everyone as my enemy.
When I talk, I feel like I'm saying bad things about myself.
So when I joined the AKB, everyone was aiming for me.
You were saying bad things about yourself.
Yes, I was saying bad things about myself.
That's why I was aiming like that.
So you were threatening everyone?
Not really threatening...
I was like an enemy.
An enemy?
What did you look like?
An enemy?
Threatening?
Like this?
I was like this when I looked at everyone.
There's no harm in this, right?
Yokoyama-san, are you okay?
I really hated Yokoyama-san.
Oh, really?
There's an episode I hate.
At first, I couldn't really dance.
I wasn't really good at dancing.
When I couldn't dance, when I was doing lessons,
Yokoyama-san came to me.
I didn't call him, but...
Yokoyama-san came to me like a senior.
Like, "I'll teach you!"
I'll teach you!
Like that, he came.
Of course, I didn't call him.
He came!
Ah, Yokoyama-san came!
And I danced so much.
I was sweating so much.
I was dancing like this.
We couldn't dance.
We didn't know the basics.
Even if we wanted to dance, we couldn't.
But we still danced in front of people.
And the teacher said, "Why is Yui-chan working so hard,
but you guys aren't dancing?"
And we were like, "No, we're dancing."
We're really dancing.
But look at Yui-chan's sweat!
She's sweating so much, but you guys aren't sweating at all!
And I was like, "Why did this person come?"
I was like, "What's going on?"
And I didn't like Yokoyama-san from then on.
But I was like, "Will Yokoyama-san come today?"
No, no, no!
She'll come again!
The doya-faced man will come!
But I wasn't good at it at first.
Kojima was like, "Yeah, that's right."
What are you talking about?!
It's really scary for a senior to come to a lesson among the students.
It's really scary!
It's really scary.
It was still cold in the 9th grade.
It was still cold.
That's the generation.
The generation of dancing shows.
But it's no problem now, right?
It's no problem now.
Don't you have anything to show off now, Yokoyama?
No, we do!
When Yokoyama became a team member,
he started showing off during rehearsals.
That's right!
During rehearsals, he sweats a lot.
I'm sweating a lot.
Isn't it cute?
I'm sweating like this!
Oh no, I'm not sweating like Yokoyama-san today!
Everyone does their best from the next day.
And sometimes,
Everyone's been missing rehearsals too much lately.
Because I'm sweating so much!
Because Yokoyama-san sweats so much!
Oh no, I'm sweating with water.
I'm sweating with water!
And we do our best from the next day.
It's a good stimulus.
I see.
So now you're all cute, right?
Yes.
So now you're all cute, right?
No, we're not.
So now you're all cute, right?
No, we're not.
But you like your juniors.
Yes.
Was there a reason you didn't like them?
In this world,
I think you should go like that, senpai.
If you don't do it, you can't live like this.
Well, if you're an adult...
I see.
Ten minutes and fourteen minutes.
That's fast.
Next.
Kawaii doesn't wash her hands after going to the bathroom.
Really?
Have you ever washed your hands?
Actually, I don't wash my hands either.
You just did!
I'm more violent. I touch my parents' house.
Why don't you wash your hands?
First of all, I don't touch things.
Especially girls.
I don't touch things.
Girls nowadays wash their hands right away, but they don't get immune and break their bodies.
So, since I was little, I don't wash my hands even if I go out and play in mud.
I've been doing that since I was little and now I'm pretty strong because of my immune system.
So, thanks to that, I don't wash my hands that much.
You don't wash your hands for your immune system?
I don't wash my hands for my immune system.
Not only that, I don't wash my hands and eat potato chips.
I wipe it off here and there.
I eat it here and there and I'm like "oh no, I shouldn't do that" and I just wipe it off.
So, you eat potato chips with your hands covered in pee?
Yes, with my hands covered in pee.
My hands are covered in pee and salt.
Enbon, you're too strong.
Enbon, are you really close with her?
Enbon, you're not close with her at all.
I heard a lot of things today and I think I should stop being friends with her.
That's right. There's nothing good about it.
44 votes.
Next...
Iwaku Yokoyama.
Kawaeito.
Next.
Yokoyama Iwaku.
When I go to Kawaeito Yakiniku, they always grill meat for me.
That's true.
That's a good story for the first time.
Yes, that's right.
When I go to Yakiniku, I do both Yakiniku and Shabu-shabu.
You run, don't you?
Yes, I do.
I run and say "Yes, I did it."
I do all of it.
You are my junior, so it's not like that.
Even if I go with you, I'm your junior.
But you must do it.
You must do it.
Why?
You must do it.
I don't like it when it's well-done.
Really?
When I first ate grilled meat, I usually grilled it.
I grilled it and gave it to Kawai and Jui.
Then I looked at it and it was raining again and the meat was coming back.
I thought, "Why?" and it was a little sweet.
I grilled a chicken and asked Kawai to grill it for me.
Then she said, "Do you want me to kill you?"
Wait a minute.
You like gold, don't you?
You like gold, don't you? What's wrong with you?
I like gold, but I don't like red meat.
You don't like it?
I can't eat it anymore.
But you can eat yukhoe now, right?
That's right.
It's really expensive.
I can eat yukhoe now. It's delicious.
You can eat it raw.
I can't eat it.
You like it or not?
How about sushi?
I can't eat it.
Sushi is...
You can't buy it?
I can't buy it.
When my mom buys ingredients for dinner, it's cheap.
When I buy it, I grill it all at once.
Sashimi?
Ingredients are croquettes, seafood, and sashimi.
Sashimi and sushi are grilled with tuna and squid.
Do you grill tuna on sushi?
I grill it and put it on sushi again.
I eat it as it is.
It's really delicious.
It's like grilled sushi.
I don't like it raw.
What's your favorite food?
Gumi.
I love gumi.
If you eat gumi like this, will everyone eat it?
Will you eat it?
Will you eat it with your hands?
But I have pee.
It's pee gumi.
Are you aiming for an actress?
Yes.
I can't say anything about pee.
Just for today.
Where are you going?
Are you going to A-BEX?
Yes.
Really?
I'm going to A-BEX.
Don't say anything about A-BEX.
I won't say anything about A-BEX.
That's all for today.
Next week...
I don't know what it is.
Director YOKOYAMA will...
It's not good.
It's cute, but it's not good.
I don't like it.
We will give you a surprise present.
What kind of emotion is this?
For some reason, she's diving in. What's with the bucket?
I'm very nervous right now, so I don't know if I can tell you everything.
I'm graduating from SK48 in August.
Tonight's ending is the new song of SK48, which Matsui Dena, who graduated from AKB in August, worked as a center.
Shimada Haruka, who became a hot topic of tonight's broadcast as a dancing show-off generation, is also showing off her dancing skills on her official app.
Everyone, please check it out!
I'm really looking forward to it.
Thank you very much.
I want to run right now, I thought for the first time in a long time
The future I had lost continues
"Can I walk?" adults say
But in front of me is a wonderful "shall we run again?"
My heart was hotly cut open
Since when did I start walking?
To live is to run
I can't stay still
I dream with my front eyes
Let's live with our front eyes