AISubs v3.5
The day after the filming of "Kyoha Country" was postponed,
a kind rain that is familiar in this program came to the practice room of the office.
To prank Matsuzaki.
What is the content of the prank?
I'm tired of it. I want to disband.
I want to disband.
Disbandment declaration.
Matsuzaki doesn't even think it's a prank.
Will you accept Yoshimoto's words and disband?
The answer will be revealed tonight!
In the previous "Kyoha Country",
a comedy entertainer "kind rain" Matsuzaki
was convinced that the ratings of this program were good.
The program staff planned "Matsuzaki gourmet".
That's a lie!
In fact, a prank was going on behind this scene.
We installed hidden cameras at each location, checked Matsuzaki's actions two days ago when he was told to break up with his partner, and even made it into a quiz show, madam!
And now, we're going to have fun once and twice with the prank of breaking up with Matsuzaki!
Pittanko Matsuzaki-chan!
Ariyoshi-san, Kojima-san, and the A.K.B. team will answer separately!
The person who answers correctly in the quiz will receive Kojima-san's personal belongings!
Matsuzaki-chan, who was told to break up with his partner and is still in a state of beginner's mode, but still tries his best at filming in the Republic of Korea!
Good morning!
Here, a plan to get to know Matsuzaki-chan begins to move!
What should we do first?
I think we should do it without any delay.
The way they sit is...
Scary!
The first question is, when the A.K.B. team is involved in this scary brotherhood that the show has prepared, what kind of action will Matsuzaki- chan take?
That's all for today!
Thank you for the food!
After the filming, Matsuzaki-chan and the A.K.B. team go out of the store.
Over there, the three beginners appear!
No, no, no, no, stop it!
Take a picture, take a picture!
No, wait!
I'm sorry!
No, please talk to me!
Stop it!
Wait a minute!
No, no, no, no, no, no!
I'm sorry!
Who are you?
I'm a staff member of this show.
The correct answer is...
He kept saying he was a staff member of the show...
But he protected AKB members from the Yankees!
Since there was no correct answer for this question...
Kojima Haruna Aiyo's hat, which was a product of the show...
Is now owned by Oga Sawara.
You look exactly like Kojima-san.
You do look like him! Yay! Thank you!
Let's move on to the next question!
The next and second stage is...
In a moving bus.
It was so much fun!
It was our first time doing something like that...
So we were...
So excited!
While we were working...
We got involved with bad people...
Like earlier?
Yes, that's right.
We got involved outside...
Matsuzaki-san said...
Hey, stop it!
It was so cool!
Matsuzaki-chan was praised and a little excited!
And...
He said I looked popular!
I've never been praised like that!
Really?
But...
I feel like I'm loved...
By women...
Because Kojima-san...
I'm sorry about Kojima-san.
I'm so jealous...
Really?
It's not only on TV?
Kojima-san is perfect, isn't he?
Kojima-san is...
Unreliable.
Unreliable?
Now that we've talked about Kojima Haruna...
Let's move on...
To ask about that person!
And now...
Here's the question!
- Was it the same agency as yours? - Yes.
- Otapuro. - I see.
- Otapuro. - Otapuro.
- There are a lot of handsome guys there. - Yes, there are.
- There are. - Mr. Maeda is handsome too.
- Are you scary or kind?
- Basically, I'm shy, so I hardly say anything.
- You're not shy?
- I'm not shy, and I think you're...
- Shy? - Very shy.
- I see. - I see.
- Also, I think you're very shy.
- Very shy.
- What did you do?
- What?
- Here's the question!
- Ms. Matsuzaki was asked about their impressions of each other.
- What did she say?
- Please answer!
- What did you say?
If our AKB48 members could write down their feelings for Arioshi-san,
- We could write down our feelings for Arioshi - san? - Yeah, I think we could get it right.
- We say the same thing about three times in the hotel. - Oh, I see.
- If you get this question right, we'll give you Kojima-san's private property! - What is it?
- The product is this! - No!
- It's fashionable! - It's a real property. - It's a real property!
- It's Chanel! - Wow!
- It's really Chanel! - It's Chanel wood!
- But it's Awa-sensei's... - Oh, Atenico, Atenico... I'll take that and sell it right away.
- Okay, then, AKB team, please announce the correct answer! - Yes!
- "You're a pervert like me"? Yes, I think you're a pervert, pervert! - I see.
- Are you saying we're perverts? - Are you saying Awa-sensei is a pervert?
- That's what I think. - Okay, next up is Kojima - san!
- "You're a really kind person." - I see, I see.
- "You're kind just by looking at you." - Yes, yes, yes.
- I think we're pretty much the same. - What about you, Arius?
- "You're kind and sexy."
- You said it yourself! - I want you to say it like this!
- "You're sexy and sexy." - I'll show you the correct answer!
You're sexy and sexy.
I'm usually shy, so we hardly talk.
- Both of you? - Olive?
Olive is shy, and I think Arius is also...
- Shy? - Very shy.
Oh, I see.
And I think she's also very shy.
She's an amazing person.
- An amazing person. - An amazing person.
- Arius? - I don't have a specific episode, but...
And so, the correct answer is...
She doesn't have a specific episode, but she's a good person.
Unfortunately, you're all correct!
- I see. - There was no correct answer.
What a shame.
How about you, Kojima-san?
- But you're a kind person. - Yes, I think she's a good person.
Do you have a specific episode?
I also don't have a specific episode, but...
- She's really kind. - She's really...
- She's a fun person. - That's right.
And so...
Can we see what's inside?
- There's something inside. - What?
- There's something inside!
- What is it? - Isn't it a passport?
There's a passport inside!
- A passport? - Please give me only a passport!
- Please give me only a passport!
- I'm Chanel for the first time in fashion! - I'm Chanel for the first time in fashion!
- It's like a live programme! - It's like a live programme!
- I like it! - I like it!
- Thank you very much! - Let's move onto the next question!
- Matsuzaki gourmet's second store, Ikejiri Yabu Soba
- Here, even the production staff feels sorry for Matsuzaki-chan as the facts are exposed!
What is it?
Hello.
Excuse me.
Are you okay with what you saw on Twitter?
What did you say?
The tweet at the top.
Are you thirsty?
Are you sick?
No, I'm fine.
It's like a combination.
In fact, after Yoshimoto told her to disband, Matsuzaki updated her Twitter.
The content is...
When something too shocking happens, you laugh.
It's fun.
Matsuzaki did a great job even in this state.
Thank you!
Yay!
Yahoo!
That's how the fake location ended safely.
Thank you!
That night, the two of them promised to meet at an izakaya.
In order for the two of them to give an answer about the disbandment that Matsuzaki-chan had been told by Yoshimoto...
Thank you for your hard work.
The two of you did a great job.
Thank you for your hard work.
After filming for "Nise Kikaku",
the two kind-hearted men decided to meet at an izakaya.
In order for them to give an answer about the breakup that Matsuzaki-chan was told from Yoshimoto.
Thank you for your hard work.
Here he comes, here he comes, here he comes.
Izakaya...
I don't think it's...
Oh...
Like a cafe or something like that?
Yeah, like that.
Like a keiko bar.
Yeah, well...
No, but it's helpful.
Like...
If you don't drink, you can't do this.
It's really realistic.
Well...
I talked about it yesterday, but...
Yeah?
Yeah.
I think it's good for the two of them, right?
The breakup.
Yoshimoto, who conveys the intention of the breakup as planned.
How will Matsuzaki-chan answer?
How about you?
Yesterday...
When you got home...
What did you think?
Well...
First of all, I didn't sleep.
You didn't sleep?
I didn't sleep.
But you didn't go home in the morning.
That's right.
Because of this prank project, Matsuzaki-chan decided to come to the location without taking a nap.
Thank you so much!
And now for the final question!
What is it?
Just 24 hours ago...
Yoshimoto said something shocking!
I wonder if it's you.
Um...
Oh, you're going?
Yes.
What are you doing?
So... I want to break up.
A word "break up" from his beloved partner Yoshimoto.
How is Matsuzaki-chan going to answer?
A gentle roof...
Is it a place to go home?
You... being a gentle rain... Yoshimoto...
I... support you...
What?
Now...
This is my job...
You two do my job...
Good morning.
Yes.
To be honest, I may have a lot of work.
But...
What was the final line that Matsuzaki said to stop Yoshimoto from breaking up with her not wanting to break up with her?
Please guess the final line that Matsuzaki said to stop Yoshimoto from breaking up with her not wanting to break up with her!
It looked like it would be long.
Yes, but it's very dramatic.
Here's the line.
If you get this one right, you can have Hojima- san's belongings.
The final product is a lens-style camera.
By installing a dedicated app on your smartphone and connecting it to the camera, you can take high-quality photos while watching videos on your smartphone monitor.
It's a new type of camera.
Everyone, please do your best with this!
I want that camera.
Here's a big hint!
Matsuzaki-chan said, "I'll give you a reward, so come with me."
This is it!
This is a good one!
I want this camera!
Let's hear it from the AKB team!
No matter how much I earn, I'll always give you a reward, so come with me.
"Reward"...
She's talking about herself earning it.
She's talking about how she's earning it.
It's probably after "demo".
I'll make you more famous than Ariyoshi-san.
I'm a singer professional.
Ariyoshi-san...
I'll be nice to you.
I don't want it!
She's happy about it!
She's happy about it?
I'm happy about it!
I don't want it!
Now, I have my own job.
I have my own job.
To be honest, I may have a lot of work.
But I will definitely make you delicious.
What?
Next.
For me.
Do you want to break up or not?
I don't want it.
What?
I don't want it!
I, Katsuto Mitsudaki, don't want to break up with Jun and Yasashi Yame, so I don't want it!
What?
I, Katsuto Mitsudaki, will definitely make you delicious.
For me.
Now, we will tell Matsuzaki-chan a joke!
Hello!
Hello, Matsuzaki-chan!
Hello!
Excuse me.
Who are you pulling?
I said I don't want it!
Poor you.
It's funny!
Actually, everything Matsuzaki-chan did today is a lie!
What?
Not this, but today's...
Matsuzaki-chan is still confused.
She was filming with a hidden camera all day, and her breakup story was a prank.
But I'm really glad you didn't mean it.
That's right.
Thank you for the kind rain and wonderful pairing!
You're all correct!
So, I'd like you to have this lens.
If I take a picture with this lens, I might look like Kojima-san.
That's right.
Good morning!
You look alike!
Do we look alike?
Yay!
So, I'd like you to have this lens.
So, Matsuoki-chan, you were impressed, weren't you?
It was so hot and I was so surprised.
Does it make you cry?
It makes me cry all the time.
That's a good way of looking at it.
You look like you're not good at it.
I'd like you to have this lens.
How was it for you, Kojima-san?
What time was it?
Why are you chasing me?
It's been five days.
Stop it!
We will not fight.
We believe in love.
I believe, the day will come when no one will put down that raised fist
akb48 10th anniversary year 2nd single "We won't fight" will be released on May 20th!
Today, I will show you the music video as long as time permits!
This time, we will be introducing the music video single "We Don't Fight"!
"We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" "Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single " "We Don't Fight" Single "We Don't Fight" Single "We Don't Fight" Single "We Don't Fight" Single "We Don't Fight" Single "We Don't Fight"
``No'' single ``We don't fight'' Single ``We don't fight'' Single ``We don't fight'' Single `` We don't fight'' Single ``We don't fight'' Single ``We don't fight'' Single ``We don't fight'' We don't fight " Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" "Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single "We don't fight" Single
Bye!
Everything is beautiful
We don't fight, we believe in love
Even if we try to make it come true, time won't solve it
Just one button presses and it evolves
It's not a game, it's reality