AISubs v3.5
"Mezase Nihondori" is an AKB radio show song!
There's no freshness or anything like that.
There's no freshness or anything like that!
However...
You look like someone from "Wakoru".
I'm starting to feel like I'm quitting.
Don't worry, I'm still here.
Anyway, I won't quit, Kojima.
Anyway, let's all do our best and safely enter the second week!
Next up is "Trevia na Izumi".
"Trevia na Mami Chishiki" about Miyazaki Miho.
Miyazaki synchronized with Ariyoshi.
Synchronized?
How did you do it?
Well, this is...
In January of this year, when we were recording "Ariyoshi A.K.A.B. Republic",
I came to the TV station, and in the lobby of the entrance,
there was something like a photo panel of Gudetama's face.
Since I personally like Gudetama,
I took a picture of it and posted it on Twitter,
and Ariyoshi-san, on the exact same day,
took a picture of Gudetama's face from the same place,
and synchronized...
That's not possible.
I'm an independent and famous old man, you know?
There's no way I'd do something like that as an idol!
You did!
A lot of people sent me pictures and asked, "What's going on?"
Even my fans were excited about it.
Aren't you on a date with Ariyoshi-san?
Oh, I see.
And my fans don't know that there's a Gudetama panel in the TV station.
Oh, I see. So they thought you went somewhere to play.
But, on the same day, from the same angle,
you took a picture of Gudetama's face and posted it on Twitter,
and this is also...
Oh, I see.
I didn't take it.
You did!
Oh, really?
Oh, I see. A lot of people don't know about it.
That's right.
Oh, I see.
I want to take a picture of it, you know?
I didn't take it, but...
I know you want to take a picture of it.
Yes.
You didn't take a picture of your face?
I didn't.
You don't take a picture of your face?!
I did.
What?!
I did.
You do, don't you?!
I did.
Oh, I see.
If you can't do it, you'll do it anywhere? I'll do it, for sure.
Oh, you will? You'll do it right away.
If you're interested in whether she did it or not, check it out on Twitter.
Next, we have a TV personality related to Chisato Nakata.
Nakata is not very good at AKB, but she's well- known for her part-time job.
Oh, I see. I saw you doing it earlier, too.
You look like you can do it.
What kind of part-time job did you do?
At first, I did a regular part-time job at a family restaurant.
But I wasn't good at speaking loudly, so I was warned to speak loudly.
It was hard for me, so I quit in three days.
When I was looking for a part-time job where I didn't have to speak loudly,
I was recommended a yogurt factory.
At the factory, you had to wear a white mask and not show your face.
You had to do it in silence.
I thought I could do it, so I started.
I wasn't even called by my name.
I was working as a dispatcher, so I was called "dispatcher-san."
The team consisted of old ladies.
When it was about 6 p.m., they would finish cooking for their family.
They would say, "Because you're good," and "Because you're the leader."
Because you're the leader of LINE.
They would say that until 9 p.m.
You must have been tired.
You must have gotten bored and sleepy.
But I thought this was where I belonged.
I did my best.
It was 106 votes.
Let's move on to "trevilleana-mamechi" knowledge related to Ishida Haruka.
Until Ishida joined AKB, she had been doing Judo.
That's right.
I've been doing it for 7 years.
7 years?!
I've been doing it for 7 years.
I've been doing it since I was in first grade, and I've been doing it in middle school as well.
Oh, I see. So you were doing it seriously.
Yes.
For example, are you capable of attacking Kitahara?
Kitahara...
He's pretty big.
He's pretty big, isn't he?
I think I can do it.
What kind of light moves or anything can you do?
I can do "seoi-nage" a little.
What?!
Wait, wait, wait!
Oh, that's right! Since she's a girl, I'll do something as easy as knocking her down.
Okay, but make sure you don't escape with your "newaza."
"Newaza"?!
Okay, here I go.
Should I open up my legs a little?
Make sure you do "newaza."
"Judo" is "newaza," so make sure you don't escape with your "newaza."
Now, escape! Escape!
Escape!
You have to escape! It's about 20 seconds now.
Kitahara, escape!
You can do it, Kitahara!
You can do it!
You can escape, can't you?!
You can do it!
Kitahara!
Escape!
You have to escape!
Escape!
What are you doing?!
Kitahara!
Escape!
How was it?!
It was really scary.
It was amazing, wasn't it?
I was surprised.
And with that, Ishida's trivia knowledge was a total of 41 books!
Now, let's continue with trivia knowledge about Nagao Maria.
Nagao is...
She knows the charm of Haniwa.
What is it?
Since January of 2015, I became a tourist ambassador in Chiba Prefecture's Shibayama Town.
Haniwa is famous for that town.
You didn't like Haniwa from the past, did you?
Recently, I've been eating and looking at Haniwa.
When I see Haniwa on the entrance of a house, I look at Haniwa with love.
I see.
Can you tell me about Haniwa?
There is a Haniwa museum in Haniwa.
People make Haniwa one by one.
I enjoy watching people making Haniwa.
Are you lying?
I can't understand what you're saying.
It's my job.
I hope you like Haniwa more and more.
Nagao is...
I'm lonely.
I can't help it.
You don't like it yet, do you?
I'll like it soon.
Let's move on to Mariko Nakamura's trivia knowledge.
Nakamura can rap like Laura.
What?
Really?
Show me your body.
I'll imitate Laura and rap along with the members.
A one, a two, a one, two, three, four.
I'm Laura.
My name is Laura.
Kitahara Rii, you're cool, aren't you?
Isn't Mariagi funny?
Isn't Abema funny too?
Isn't it white next to black?
Isn't Chii-chan funny, funny, funny?
Yo! Yo! Yo! Yo!
Haruken-san, hurry up and become a maid!
Yo!
That was Laura!
Applause!
Everyone, applause!
Hey, everyone, give me an applause!
Hey, hey, it's an applause!
Give me an applause and a song!
Isn't the rap too fast?
Ah, it's not good?
Hmm, was it a little too fast?
Hmm, I'm sorry!
It's fine.
Thank you!
Is there another one?
Is there another new song?
Another new song...
Ah, I heard Kojima Haruna-san released a photo book, so...
I thought I'd do an impersonation of that photo book.
Ah, that's good.
A photo book?
Yes, do you all remember the cover of the photo book?
Yes.
We remember!
You remember?
I think it really matches that.
Oh, you want me to show you?
Yes.
What do you want me to do?
It's cold.
It's not like you at all.
Kojima, don't be angry.
She's angry.
She's been angry for a while.
Kojima-san, I'm sorry for making fun of Rola's face. Please forgive me.
It's not Rola's face.
It's Kapimaru's face.
It's Rola's face.
It's similar.
It's zero.
I lost to Kapimaru.
I lost.
We're still offering more.
Even so...
We still have some trivia knowledge about Nakamura Maruko.
Nakamura is...
Not cute.
Why? Why do you drink milk?
Why do you drink milk?
You're drinking too much.
What is this?
When we have AKB concerts...
There's a lot of cute calls.
Kojima-san has a lot of cute "nyan nyan" calls.
Calls?
Since I joined AKB...
I've had a lot of cute calls from fans.
Not only cute...
I don't have many Maruko calls.
I don't know what I should do.
Isn't this super popular?
It's not super popular.
What should you do?
It's not like only cute is popular.
There's a possibility that it's Nakamura.
I think there is.
Abe, what should you do?
I don't know. Don't look at me.
Don't look at me.
That's cruel.
Don't look at me.
Don't look at me. Don't look at me.
Kojima-san, don't look at me.
Don't look at me.
What do you think of Niigata?
I don't need it.
That's fast.
But...
Komariko is the deputy captain of Team A.
She's responsible for it.
I wonder why...
I wonder if I can praise her there.
I wonder why...
That guy...
Normally, he's like this.
Everyone loves him, but he's not popular.
That's common, isn't it?
Well, I think...
There are people who love him, but...
Don't look at me.
Everyone... Kojima-san, don't look at me.
286 votes!
You can do it!
Don't lose. Don't lose.
That's all.
Now, let's go.
Abe Maria's trivia knowledge.
Yes.
Abe...
is good...
at catching corns.
That's all.
Abe, is it true?
I've never caught corns.
What?!
Because...
I'm good at it. I saw it on TV a long time ago.
You're good at catching bugs?
Yes, I am.
Do you want to try it?
I'll try it.
Since there weren't any corns at that time,
we'll verify if she's good at it with a corns that move in a similar way.
Try to catch it.
Okay, I'll do it.
She's good at it.
Abe, Abe, okay, okay.
That's right.
She's good at it.
The next segment is...
"Nakata Nakamura's Chome Chome".
It's a segment where we reveal Nakata Nakamura's secrets that will make you excited.
If you're excited, please press the "wow" button in your hand.
"Nakamura Mariko's Chome Chome".
Nakamura has...
a Chome Chome...
complex.
It's not really Chome Chome.
I don't know what it is yet.
What is it?
I have a complex.
I often get teased about it, or fans tell me about it.
You get teased about your complex.
I get teased about it.
You get teased about your complex.
No!
Don't take it out and leave it.
Don't think of me like that.
I don't know.
I don't get teased about it.
I do get teased about it, but it's not like that.
It's about words.
You get teased about it with words.
You blame me for it with words?
I don't know what it is yet.
Don't say it like that.
You get teased about it with words.
I get teased about it with words, or fans tell me about it.
Why do you have a complex?
Don't you know what it is?
I don't know.
Where is your face?
I just wrote it down.
Is it your face?
My nose is my complex.
Why?
It's fine.
It's not like it's comforting.
On the contrary, it's painful.
A fan always asks me, "Why do you always have a nose hook?"
I've had a complex since I was little.
Have you ever thought about a nose hook or something like that?
On the contrary.
Akira Shimizu was doing it with cellophane tape.
Without it.
Naturally.
Wow.
If Akira Shimizu did it, it would be great.
It's different.
It would be great.
It's good.
I'll do my best as a charm point of my complex.
Please do your best.
Nakata Chisato's "chome chome" got 167 "wow"s.
Nakata Chisato's "chome chome".
[Nakata Chisato's "chome chome"]
Nakata is a man's...
[Nakata Chisato's "chome chome"]
Nakata is a man's...
chome chome
excites him.
Oh, I see.
When it comes to men...
That's right. When it comes to men...
It's something only men can do.
That's right.
It's something only men can do.
Well, it's something only men can do.
When I was talking about my favorite type of MC in a theater,
I was asked to do this.
Then, I asked him to come and shake hands with me.
How do you like it?
And he actually did it for me.
I was happy when he did it for me.
I was like, "Wow, that's amazing."
Should I do it for a long time?
Well, there are different types of men.
So, I think men who don't look like that...
They excite me.
I want to touch them.
You want to touch them, right?
How do you feel when you touch them?
Well...
What do you feel when you touch them?
Some of them are soft and some of them are...
Hard?
Yes, hard.
Does it mean I'm old?
No!
It doesn't mean I'm old.
What is it?
It's a chest hair.
Chest hair?
Yes.
Do you like someone with chest hair?
I like someone with a gap.
I like someone who doesn't have chest hair.
It makes me excited.
Do you shake hands with them?
Yes, it was summer.
They put on their clothes.
They said "nice to meet you."
How do you like my chest hair?
I see.
I like someone who has a gap.
Someone who puts on a suit and takes off her tie and buttons a little.
Is it like "lucky" when you touch her?
I like someone with soft hair.
Is it a little softer?
I imagine different things.
Is that so?
For example, I like someone who has shoulder hair.
I like someone who has a gap.
She likes someone who has a gap.
Isn't she really a housewife?
She says it and her delusion is that she's a housewife!
Kojima-san, don't you have anything like a fetish?
I don't want to see hair.
So when I see someone with bald head at a handshake party, I want them to shave their heads.
Like "there's a weird person here".
Don't you have anything like a fetish? For example, do you like it when someone is bald?
Or do you like it when someone is macho?
Or do you like it when someone is overweight?
I like suits.
Do you like suits?
I like suits.
I don't think there are any adults in suits here.
They're all wearing jumpers or T-shirts.
What about you, Nagao?
My voice...
Your voice?
When I talk on the phone, I think I have a nice voice.
Oh, you have a nice voice.
By the way, what kind of voice do you like?
It's not a raspy voice, but...
Like Kuro-chan?
For me, it might be glasses.
I like when people who wear glasses take off their glasses or put them back on.
Like Ribi Roki?
That's Ribi Roki!
If it's Ribi Roki, then there's also Munage.
The one who wears suits.
Nakata's "chome chome" has reached 176 episodes.
And with that, this has been AKB's radio show.
If you're normal, you'll never be able to see this face.
Broadcast start!
Hey, hey, look over here.
I love you.
It's super cute!
AKB48 Request Hour was held in January of this year.
The DVD and Blu-ray with the pattern will be released on April 30th!
Today, we'll be singing Haruna Koshima's solo song "Remise" for the seventh time!
"Remise" is one of AKB48's most popular songs.
The song was released in January of this year.
The song was released in August 2020.
It's one of AKB48's most FL Majo Station.