AISubs v3.5
Good evening, this is Ariyoshi and AKB radio station.
Our guests are Minegishi, Kizaki, Murayama, and Mukaichi.
Thank you for having me.
Who are our guests for today?
Today's guests are members of AKB's fresh team, team 4.
But I think it's enough, Ariyoshi.
It's enough?
I'll do my best!
Let me do my best!
It's enough, so you don't have to do your best.
I'll do my best!
Okay, do your best.
The first segment is "The Truth of Rumors"!
Rumors about Murayama from BOSIGHT.
Murayama was scolded by Minegishi.
No, no, no...
It's a secret story.
No, no, no...
A while ago on this show...
I said you and Minegishi are not on good terms...
It's like you really hate me.
No, but really...
The members next to me on the plane...
If it's not me, they talk a lot...
But if it's me, they never talk to me.
They just sleep.
Good job.
Why are you being so mean?
It's not like that.
I'm tired and I want to sleep...
Young people talk to you...
And you get excited...
I don't know if you hate me...
You don't even talk to me...
I don't want to start a conversation with you...
You don't like me?
I don't like you...
You are the reason!
What do you not like about me?
Until now, I haven't been able to be with such a distant senior.
Being together is big for me.
I don't know if I can shorten the distance so easily.
But we have been together for about two years.
Does it make you nervous?
I'm nervous now, too.
I don't know what to say.
No matter how many times I asked him out for dinner, he wouldn't eat with me.
But since we are together today,
we had lunch together for the first time.
How was it?
We were able to talk about our future more seriously than we thought.
We had a lot of conversations and it was very fulfilling.
I thought we got along well.
How was lunch?
I don't like you!
But I'm not sure if it's a good thing or a bad thing.
You don't like me?
Then what do you not like about me?
What do you not like about me?
First of all...
"First of all"?
There's no helping it!
You know that I'm not good with you, but you don't help me even though you know I'm shy.
That's not true.
But you touch me halfway and throw me out of the way.
That's terrible.
That's why I lose trust in you.
I see.
That's not true!
Then, you know...
Minegishi is a bozo.
You're making it worse!
I don't know bozo.
That's fine.
I'll get along with you.
Take your time and get along with me!
I'll do my best!
Let's move on.
I heard this from a recent person.
It's a rumor about Mukaichi Mion.
Mukaichi denied Minegishi's statement outright.
That's terrible.
For a long time, Minegishi said that AKB is not a goal but a passage point for dreams.
He said the most reasonable things and aimed for a better relationship.
But Mukaichi denied his statement outright.
He said that as AKB, it's a dream to work hard for AKB.
That's terrible.
I see.
I heard it in a magazine.
There's a passage point-like trend in AKB.
I don't think it's good.
Out of about 400 people, some dream of being an actress, some dream of being a model, and some dream of being a "neato."
So I think it's okay for me to say AKB is a dream.
That's good.
What do you think?
You're annoying.
Can you say it in a pretty way?
Pretty way?
What do you want me to say?
As far as I know, in the third month of this year, there haven't been many spots.
If I were to say it to dancers, like Minyon,
AKB is expected to be appointed as a heavy rotation center in Oshima.
I think it's a good thing for AKB to work hard for the members who are secured in the future.
That's terrible.
No, no.
I think you can say it because you're blessed.
What have you been up to?
What is this?
Why do you hate me so much?
I'm scared.
What kind of clothing have you been wearing?
What have you been up to?
Do you have anything like "I did this"?
You do, don't you?
Yes, I do.
But...
I still have a lot of old friends like Acchan and Yuko.
They are good friends of popular people.
They are important.
They are the support of stars who are active in public.
You are a star!
No, you are not.
You are a shadow of a shadow.
Minchan had to be a minus.
That's right.
She is thinking about it.
I have to cherish the moment.
You will aim for the center, won't you?
I will aim for the center.
That's right.
I will aim for first place in this year's general election.
You will aim for first place.
If you can't get first place, I will hit you with this stick.
Please don't do all of this today!
You can't get first place, can you?
I can't.
Thank you very much.
I can't.
You should set a goal in your mind.
That's right.
It has been decreasing.
Last year, I was 22nd place.
The general election is until 16th place.
I will aim for 16th place in the general election.
What do you think of this goal?
I think it's good.
I want you to do your best.
What do you think of this goal?
Do you think you can get 16th place in the general election?
I don't think I can.
You should cheer for me!
You are the captain, aren't you?
I love you very much.
I love you from the bottom of my heart.
I think you like me.
You are a good girl.
What should I say?
Tell me what you like about me!
You two have a lot of memories, don't you?
Are you a family?
Yuria Kizaki is famous for being angry with her seniors.
When she was asked about Minami Takahashi's love scandal,
many members were shocked and laughed.
However, Yuria Kizaki was the only one who was angry.
Did you get angry?
Yes, I did.
Did you get angry?
Not only that, but I don't think I can say "yes, yes" to what my seniors say.
You are cool.
What your seniors say is wrong and what you say is different.
Do you get angry with Minami Takahashi, too?
I don't say "yes" to Minami Takahashi, either.
It's hard for you to deal with, isn't it?
We often talk about it together.
I said "Let's not talk about it today."
He got angry with me.
Did you say "no" just now?
Yes, I did.
He said "I hate scandals!" in front of me.
I got scared.
I thought he hated me.
I don't think I can stand scandals.
You can't stand scandals.
You said "Let's not talk about it," but you didn't talk about it, did you?
I think you should put up with it.
I'm depressed now.
Let's go.
The next segment is "Trevianna Izumi."
Let's go.
"Trevianna Izumi" related to Yuria Kizaki.
Kizaki gets excited when his boobs are touched.
I see.
Getting excited or annoyed is hard to talk about, isn't it?
Because you have to be in a bad mood.
I mean, there's no one who would touch you, right?
Who would touch you?
That's true.
At the location...
That's right. At the location...
There's a scene where you play with a kid.
I love kids.
So I was playing with them.
And I saw that scene on TV.
I don't know why, but...
I got a heart attack when I saw that scene.
But, you know...
Even though you don't belong to anyone...
I don't think anyone would be happy to be touched like you.
Why don't you touch Mirei's boobs?
I don't like it.
Can I?
Can I or not?
Let's see if you get excited or annoyed.
I don't like it even if it's for free.
Are you sure you don't like it?
Maybe...
Maybe you like it.
I don't like it!
Oh, no!
Huh?
What's going on?
Huh?
Oh, no!
She's happy!
That's right!
I don't like it!
She's not excited at all!
I don't like it!
It's my first experience of this. What should I do?
I don't like it!
How long are you going to be like this?
Stop it!
I don't like it!
She's happy!
She's really happy!
She's happy, right?
Huh?
What?
What's wrong with you?
Huh?
I don't like it!
Okay, that's not good!
I don't like it!
Okay, that's a lie!
What's wrong with you?
Number 11...
I'm not excited!
I don't like it!
That's all.
The next answer is...
Minegi, Chome Chome.
Unexpectedly excited Minegishi Minami's secret will be revealed in this corner.
If you are excited, please press the Wow button in your hand.
Let's go.
Minegishi's Chome Chome. First one.
Minegi's "chome chome" is not inferior to Haruna Kojima's.
What is it?
It may look like a loss at first glance, but it is surprisingly winnable.
What is it?
Do you know?
Kojima's is Kojima's part, isn't it?
Kojima's is good, but I think it is better than mine.
Kojima's is like Chikubi's "chome chome".
The colour is a little...
That's what the members say all the time.
But it's a good thing.
If you wear it like this...
I don't know.
If you wear it like this...
If you wear it like this, it means...
But Minegi's is a little...
Do you know?
What is it?
Are you getting angry?
What is it?
That's not possible, is it?
You can't say "look at me" here, can you?
What is it? Tell me!
No, I haven't told you yet.
You haven't told me yet?
What is it?
Even among the members...
Yes, even among the members...
I don't know if it's not someone who has crossed the line.
So, from everyone's point of view...
If you tell me that I'm better than Kojima...
Do you think you're better than me?
By the way, have you ever seen Minegi's naked?
No.
No?
I've seen it up to here.
I saw it earlier at the dressing room.
You were showing off?
I was showing off.
It was transparent.
Transparent?
It was transparent.
Today, among all the underwear I've bought so far...
I've worn the best one.
Why today?!
Don't show it in the dressing room!
Can you tell me?
- Still? - Can I say it?
- Say it! - What?
- Well, but... - Say it!
I'll say it.
I, Minegishi Minami, am as good as Kojima Haruna from head to toe.
What do you mean?
This is my proof photo.
What do you mean?
Head to toe?
Are you ready, everyone?
This is my neck.
First of all...
From Kojima's bottom...
Open!
I, Minegishi Minami, am as good as Kojima Haruna from head to toe.
What do you mean?
This is my proof photo.
What do you mean?
From head to toe?
Are you ready, everyone?
This is my neck.
From Kojima's bottom...
Open!
- It's good, isn't it? - It's not bad, is it?
- The shoulder line is really good. - It's really good.
- The chest is good, too. - It's good.
- I'll show you the top, too. - Show me.
- Here I go. - So good.
What kind of...
What kind of feeling is it?
It's sexy.
You look like a mature woman.
This is...
You're worried, aren't you?
Can I drown in this road like this?
You're thinking about a lot of things.
You don't have a face, though.
I don't have a face?
It's amazing.
No, it's good.
It's really good.
It's really good, isn't it?
It's shiny.
Can you take a picture of me from my neck?
That's good.
That's good, isn't it?
It's shiny.
It's not lost.
How about this, Kojima-san?
It's really shiny.
Didn't you know about it?
I don't think everyone knows about it.
Let's use this as a proof picture.
Let's use it as an official picture.
Can you show me your face again?
Can I?
Like this.
What kind of...
What kind of feeling is it?
You're worried, aren't you?
It's a worrying feeling.
It's a good picture.
I got it.
Oh, it's there.
The first one is "excited" No. 106.
Yay!
Talk!
Thank you.
It's not that big of a deal.
OK, the second one.
Minegishi's little bit of chomechome is becoming a habit.
What?
It's becoming a habit.
A little bit?
A little bit of chome...
Minegishi's little bit of chomechome is becoming a habit.
What is it? I'm curious.
What is little bit of chomechome?
Little bit of chomechome.
Now, will you tell us?
Well, well, this is...
Well, it's quite private.
Private?
It's often, you know...
What is it?
In a foreign apartment or something like that...
What?
It's in a foreign apartment or something like that?
In a foreign apartment or something like that?
What?
In a foreign apartment or something like that...
What?
Well, basically...
Yes.
It's one-on-one...
What?
And...
It's on the bed.
What?
On the bed!
Well, basically...
And the day after you do this...
Yes.
Your skin will shine.
Wow.
What?
Well, that's...
Isn't that bad for an AKB member?
Well...
What is it?
Is it okay if you don't have any feelings of love there?
What is it?
Young people say it, too...
What is it?
It's not like you're suddenly pissed off.
Hey!
What is it?
I'm just saying silly things...
But I'll say it.
What is it? Tell me!
What is it?
Well...
What is it?
You're wasting your time. Is it okay?
Can I say it?
Yes.
For me, Minami Minegishi...
Yes.
I have a habit of feeling a little pain.
What?
This is...
What is it?
When I say what it is...
Yes.
Like I said earlier...
Yes.
I like this kind of thing.
Yes.
This...
It's this.
Wow!
What is it?
Beauty brush!
Wow!
You know...
It's cool.
You stick a thin needle in your face...
Wow!
And you hold down a bunch of these pots...
Yes.
And you clean up your skin...
Yes.
And you make your waist thinner...
Oh, I see!
Wow!
And you can make it bigger...
Wow!
And you can make it bigger...
Wow!
I recently tried this beauty brush for the first time...
Wow!
It's really good...
Oh, really?
It's popular among the members...
Wow!
I thought it was good...
Does it hurt a little?
It hurts a little...
Oh...
If you stick it in once...
Yes.
It's okay...
But the pain when you stick it in...
Oh, I see...
It's also pretty good...
Wow!
What is it?
What did you think it was, Mr. Arioshi?
I thought it was that one...
Didn't you say it quite a lot?
No, I said it!
It was "Mormon"'s 121 episodes!
Thank you!
The end!
This has been Ariyoshi akb radio station!
Every week, a new Ariyoshi akb iphone app is released!
This week is "Mukaichi Mion and Forbidden Delusion Date"!
Hey, take me somewhere to play again!
The 4th AKB48 Kouhaku Taikou Utagassen concert, which was held at the end of last year,
has been revived with a DVD and Blu-ray!
This time, we'll be singing our first lady, Koshima Haruna's solo song "Watanabe Miyuki"!
Yasashiku Suriyori Kiss wo Shite Wo
Please watch it until the show is over!
Yasashiku Suriyori Kiss wo Shite Wo
Please watch it until the show is over!
Yes, love always has something you don't know, doesn't it?
Isn't it nice?
Kiss me like you're kissing me
I love you, but you're embarrassing me
Who?
Ah, Tomoya-kun!
Ah, who is it? Who?!
Who is it?!
Ozaki-san?!
No?!
Boss?!