AISubs v3.5
In the autumn of exercise, I want to heal my tired body! I want to cheer up! If you think so, please take a look!
I think you're forgetting something.
Kisudo of Komiyama Haruka is broadcasting!
"Ariyosu! AKB Alliance" which started tonight!
Ariyosu-san, it's been about a month now, but did you know that the rock-paper-scissors tournament was held at AKB48 again this year?
I've seen it somewhere, but I haven't seen it at all. I'm sorry.
I see. This time, the Republic of Korea, which was not included in the back yard every year, was included this year!
Oh! What's up! I'm glad!
I'm glad you included it!
Thank you for listening to me like this!
No, no, thanks to you, we were able to take one story this year!
Let's take a look! VTR start!
Believe it or not!
Rock-paper-scissors!
Only with your own fists!
Rock-paper-scissors!
AKB48's single-selection rock-paper-scissors tournament where you cut fate with your own hands!
Rock-paper-scissors!
Oh, I didn't know there was such a thing!
Until the third tournament, we, the Republic of Korea, have provided a wide range of support to select the first lady of the show, Haruna Kojima.
However, two years ago, Kojima took off the red dress featured in the show and changed into a panchira costume.
Their love turned into hatred and they vowed to defeat Kojima.
- And last year... - Ah, that's right!
- That's right, Kojima... - The one who defeated Kojima was...
Kojima Bako, who gained the "Kojima Ko Samba" from his dancing and intense attacks.
Rock, paper, scissors!
The first and second rounds were over, but before we defeated Kojima, we lost.
That was close.
This year, we want to defeat Kojima Haruna.
They decided to entrust their luck to this member.
- This year... - Shall we ride it?
- Let's ride it.
Eleventh generation, Kawaii Rin.
Wow, it's really tight-fitting.
Since she joined AKB, she has appeared in "Kyowa Koku".
- She is indeed a "Kyowa Koku" child. - Ah, I see.
- Isn't this cute? - No!
Stop it!
If I hadn't appeared in "Kyowa Koku", I wouldn't have been able to appear in a normal variety show.
It was my first time acting in "Kyowa Koku" and it was also my first time speaking.
I think that's what brought me to where I am now.
It's not fun if you go all out.
Ah, you're right.
Is it because she used what she learned in "Kyowa Koku" that she has this talent?
Now, not only does she appear in variety shows, but she also appears in various dramas.
She's Kawaii.
Starting this October, she'll be playing the role of Kudou Kankuro.
She's playing the role of Gomenmei Senshun, who portrayed Suttamonda until boys and girls school joined forces.
She's also appearing in this drama, which has won a lot of viewership.
The rock-paper-scissors tournament will be held in this drama's costume.
Kojima Haruna, smash it!
Kawaii is determined to defeat Kojima from his face.
In this rock-paper-scissors tournament, Kawaii is in Block B, while Kojima is in Block C.
If both of them don't make it to the semi-finals, the match won't take place.
However, Kawaii has a problem.
I've never won rock-paper-scissors.
You've never won?
I've never won even once.
How many times have you been in a rock-paper- scissors tournament?
About three times.
Are they all first rounds?
Yes.
Yes, Kawaii has been participating in rock-paper- scissors tournaments three times since she was a student.
However, she has always lost all of them.
She's weak.
Kawaii is the weakest member of AKB.
However, she is determined to win this year.
She strongly wishes to win and make it to the semi-finals.
I think it's the election.
I think I have to do my best because I made it to the semi-finals.
I'm really grateful for all of you who voted for me and supported me until the semi-finals.
Kawaii ranked 45th in this year's semi-finals, as soon as the result was announced.
And just after that, the incident occurred.
I've become sensitive to people.
When I'm next to people, I'm like, "Huh?"
- You don't know people like that? - I don't know people like that.
There was fear.
However, she still returned to the stage.
Kawaii is second!
Kawaii was able to enter the selection because everyone voted for her with encouragement.
And she received a lot of courage from that feeling.
I'm really grateful for the fans who prepared this wonderful place and waited for me.
You turned my pinch into an opportunity.
So, in this year, with my beloved AKB48, I will do my best without losing to anything, no matter what happens!
Thank you very much!
As an AKB member, I will do my best in everything.
That is the least I can do for myself right now.
Didn't you want to give up your life?
No, I didn't want to give up, but I don't feel like I've given up yet.
I'm growing stronger.
I'm definitely growing stronger.
Some say I'm losing too much.
Everyone's support makes me stronger.
That's why I can keep walking.
Again?
Tojima-san didn't come here.
That's why Tojima-san lost.
I will win.
I'm counting on you.
On this day, Kawaii visited a shrine that is famous for bringing good luck when you worship.
In any case, I want to win.
That is my only wish.
I will win.
You said you will win, didn't you?
Yes.
You said you would win.
Yes.
Rock-paper-scissors.
Luck test.
Previously, Kojima drew a jackpot and then increased her luck.
Is it cute?
Today.
Wow!
There is luck.
Today, she drew a jackpot.
"A".
"Arasoi Goto Funari".
"Makeru" and "Arasoi Goto Funari".
It is written that it is very fragile.
Wow!
By stacking them up, her luck will change.
However, as anxious as that is, we urgently asked someone for help.
Excuse me.
Hello.
"Paiyaiyaiyai".
"Popular Choreographer", "Lucky Mike".
This time, AKB's "Placard of the Heart" and popular "Yokai Watch"'s choreography will be performed by Lucky and she will dance "Dance to Win Rock Paper Scissors"
"Rock, paper, scissors" requires a lot of energy, doesn't it?
That's right.
Shall we do it now?
One, two... "Rock, paper, scissors, boy!"
She's weak.
Kawai is losing easily even here.
She's weak, isn't she?
Lucky and she will dance "Special dance to win Rock, Paper, Scissors" for Kawai.
Please.
Lucky and she will dance "Special dance to win Rock, Paper, Scissors" for Kawai.
First of all, in order to attract your fans, we will do "Special dance to win Rock, Paper, Scissors"
Special dance to win rock, paper, scissors
Can you do it?
In the entrance of "Rock, Paper, Scissors Tournament"
each of them will show various ways of entering in order to attract the audience's attention
but Lucky...
Turn this way
Ah, no, no, no.
I don't have the "look at me" feeling anymore.
The strategy is to shout "Look at me" and attract the audience's attention.
It's the next one.
It's a genius choreography from the next one.
It's "Frogs don't have belly buttons."
Here we go.
It's "Frogs don't have belly buttons."
There's no "belly button" in "frog"
Is that it?
That's it.
I see.
Then, in the first pose of "Plakart"
It's "Do you like belly buttons on frogs?"
Do you like "belly button"?
It's not "Do you like "belly button"?"
Where is "belly button" in your body?
It's in the middle.
In English, it's...
center
I feel like I'm forced to do it.
This is it! Genius choreographer...
Dancing to "center" with a victory dance.
With a desire to make "center" (center) cute...
You can feel the passion.
And the completed dance is...
This is it!
Look this way, yes!
Good jockey, pah!
Frogs don't have navels, but...
Cute, cute!
Ah, cute, cute!
I like navels!
More! Ah, cute, cute!
I like navels!
I like navels, Renko!
I like navels!
Yes! I like navels!
Three of you! Yes!
I like navels!
Yay!
Today, we don't have any fans yet.
That's right.
If all of you fans...
I like navels! I like navels!
If you say "Wow!" like this...
Yes, I understand.
I feel bad for you, but you'll give us power.
That's right. Without your power, we probably can't win.
That's right.
Yes.
We're rooting for you.
One, two...
I like navels! Yes!
I like navels!
Yay!
Rock, paper, scissors!
I win!
Wow!
This is the power of "I like navels" dance!
Kojima's hope for winning increases at once!
You're here.
The day of the rock, paper, scissors tournament.
On this day, Kawaii entered the venue after finishing a live broadcast of Fuji TV.
Good morning!
Good morning.
How are you doing? Do you think you can win?
I think I can win.
I'll do my best.
Please root for me.
Lastly, please say something to the audience.
I'll do my best!
Are you okay?
I'm okay!
By learning the "lumbar dance" called "good luck",
Kawai, who seems to have relaxed her mind, was born.
Good luck! Good luck!
Good luck!
Although the host, Kojima, is watching,
a careful rehearsal was held to gather the audience's support.
However...
Good luck! Good luck!
Failure to spread from the members...
Good luck! Good luck!
I've been thinking about it for a long time.
Good luck is...
"Good luck" is a part of our body, isn't it?
In the sense of "entertainment"...
I don't know what you're talking about!
It's terrible! It's terrible!
And you're explaining it for too long!
You don't know what you're talking about!
Good luck is...
I'll do it from now on!
Oh, I see!
I really don't know what you're talking about!
I don't know what you're talking about!
She's been trapped!
Kawai, you're being too "yes man"!
Good luck is...
You need a little courage!
From the members...
"I don't know what "ohesozuki" means."
She was pointed out.
Kawai is attacked with anxiety at once.
I'm embarrassed and I don't like it!
What should I do?
But I gave it to Gugutas.
Maybe...
I told him to say it properly.
Lucky Ikeda-san thought about it and told me to do it.
If you don't do it like this, it's already Lucky- san's fault.
This too, for the sake of victory...
She called out to the fans to do "ohesozuki" dance.
It's not very popular in reality.
There aren't many calls in the park.
There aren't many Christmas sites either.
You're unexpectedly negative, aren't you?
No, but I'm looking at reality and I'm negative.
I was allowed to come out a lot in China.
This guy is being pushed around a lot.
Even though he can't go back to the park, he only comes out in China.
But I was like, "Wow, I don't want to go out in China anymore."
I don't know if it's a smile, but my heart is always filled with anxiety.
I wonder if there are people who support me.
A big song called rock-paper-scissors competition.
Receiving a call with a kneeling from a crowd of spectators,
Today, his feelings are colored.
And at the venue, rock-paper-scissors competition finally started.
A hot battle is spreading in Block A,
Block B Kawaii's turn is approaching.
My last wish is...
If you really lost, you would be lucky.
While saying that complaint,
Until just before his turn, he practices dancing with a kneeling.
I want to stand up a little more and show everyone my healthy appearance.
Will his wish come true?
The opponent that Kawaii will fight in the first round is...
The coach and Kawaii are good friends, and it is also known as a stupid confrontation.
Yuri Kizaki.
Aiming for victory, first of all, he appears and grabs the hearts of the audience.
Team A of AKB48, Kawaii Rina!
Kawaii hides his facial expression and appears in a hurry.
Now, this is the real thing.
Will the audience call him with a kneeling?
Look at me, stupid keeper.
I don't have a kneeling for you, but...
Kawaii, kawaii, I like your kneeling.
I like your kneeling.
Kawaii, kawaii, I like your kneeling.
I like your kneeling.
Now, everyone!
I like your kneeling!
How cute!
Oh my!
Did she feel her cuteness?
The audience called her "I like your kneeling!"
With this, she won the hearts of the audience and won for sure!
But...
The real fear began here...
Yeah!
I like your kneeling!
It would have been great if it ended with excitement, but...
This "I like your kneeling" dance...
Since it had been making music for a long time...
Even after that, the "I like your kneeling" call continued.
I like your kneeling!
The dance can't be stopped...
How cute!
I like your kneeling!
How cute!
I like your kneeling!
With this, the hearts of the audience kept getting further and further away...
The venue was in a state of chaos...
How cute!
Even on the internet bulletin boards...
The words "subetteta" (slippery)
Danced to "soko kashiko".
Kawaii! Rina!
With that scream...
Kawaii's heart was broken too...
I like your kneeling!
Rock-paper-scissors!
She couldn't defeat Kojima and fell apart in the first round.
Hey! Mr. Lucky! You didn't need that dance, did you?
Hey! What do you mean you didn't need it?
Don't you know what I mean? You took such a long shot!
By the way, why do you like kneeling so much?
I've never told you that you like kneeling so much.
By the way, I don't like kneeling so much.
I couldn't do it anymore.
What a shame!
This emergency situation...
Mr. Lucky of the public security agency...
Mr. Lucky, you didn't need it, did you?
I did, but...
You know...
I like your kneeling! I like your kneeling! I like your kneeling!
I thought that was a problem.
There were two patterns.
"I like your kneeling!" or...
I love your kneeling! I love your kneeling!
I wonder if it was this one...
Well, now...
I apologize.
Thank you!
I'm sorry!
And...
I'm sorry!
This time...
In rock-paper-scissors...
Kawaii left the road of victory.
But...
I want to be an idol who is easy to get along with.
I want to be someone who is easy to get involved with.
Kawaii's rough image of an idol.
But...
Kawaii...
Went down that road.
And...
Went straight ahead.
Kawaii...
If it hadn't been for the incident...
He wouldn't have been selected.
Kawaii said...
If she continues on this path...
She will be selected again next year.
Ariyoshi-san, Kojima-san, viewers...
I'm really sorry for losing in the first round.
You don't have to be sorry about it.
But I lost...
Most of it is our staff's fault.
Some of it is because you're not good at rock- paper-scissors.
You made us do something like that on a great stage like Budokan.
It's our complete fault.
I'll take responsibility and quit the show.
Please don't!
Don't make excuses like that.
But it can't be helped.
You lost.
You should have won a little more.
You made us do something like that, but it ended so quickly.
You're eliminated.
You're eliminated!