AISubs v3.5
Begin!
One ton!
Ariyoshi's AKB radio station!
This time, the members are Kashiwagi, Murayama, Iwagate, Komiyama.
Nice to meet you.
How about you, today's members?
There is no order at all.
Yukirin is probably not interested in these three members at all.
There is no reason.
We are cute juniors.
The first segment is "The Truth of Rumors"!
First of all, Kashiwagi Yuki's rumors.
Kashiwagi is irritated with Ariyoshi.
What is it? Why is it?
No, no, no.
What's wrong?
I have something to say.
I...
You look a little nervous.
It's strange.
What's wrong? What's wrong?
The other day, at this Republic of China broadcast...
Ariyoshi-san said...
Kashiwagi, you look like a hippo!
He said it.
Even so, on my Twitter and Bluetooth...
People keep saying "hippo"!
I'm angry!
That "hippo" statement is as follows...
Who is it? Kashiwagi Yuki-san is...
Hippo, right? You look like a hippo.
Hippo...
Doesn't he look like a movie character?
"Hippo" equals "hippo".
Everyone is satisfied with the big explosion show.
Even so, on my Twitter and Bluetooth...
Did you get it?
When will you apologize to Kashiwagi?
It's like that.
I don't feel like apologizing!
I'm praising you, Moomin!
You know Moomin's cute character, right?
I think the hippo is the motif.
You know, Moomin is cute and gentle.
That's why he looks like a hippo.
That's a bad way of saying it!
I was able to say it directly, so I'm satisfied.
There's one more rumor about Kashiwagi?
Kashiwagi is a Kashiwagi made by Mosaito.
Kashiwagi is also popular in Minami, Takahashi.
There is something I really want to say about this.
Takamina-san said in another program, "Who has the strongest makeup in AKB?"
And Kashiwagi came and answered.
I've been told that a lot, so it's fine.
But her makeup took 3 hours!
I said, "No, no, wait!"
It doesn't take 3 hours!
As expected, it doesn't take that long!
As expected!
I've been told by my fans that I'm old, but I'm still pissed off.
That's a little annoying.
Unlike Kashiwagi, it's a lie!
I don't like Kashiwagi that much, but...
How long does it actually take?
No, one hour...
It takes quite a while!
You don't look like the flashy type.
It takes me a while to make it look natural.
Is there such a technique?
How about you, Mojima-san?
When I have my hair down, it takes me 20 minutes.
That's fast!
I can't run away anymore.
How about young girls like Komiyama-san?
It takes me 10 minutes!
How about you, Iwata-san?
It takes me about 20 minutes.
I don't mind if I don't have any makeup on.
No, you're young.
Now that you mention it, it's a little long.
Is it one hour long?
By the way, you can't leave without makeup.
No, I can't.
I can't leave without makeup.
How about you, Mojima-san?
I can't leave without makeup.
I can't do it for a moment.
When you shoot for swimsuits, how do you build up your body for that day?
Don't you eat? Do you exercise?
I can't do it without eating. It's a momentary game.
It's a momentary game.
It's hard.
It's dangerous.
It's a momentary game.
That's what you're all trying to do.
What do you do when you're irritated like Takahashi?
Even though I'm a general director, I get irritated when I bring up girls.
It's irritating.
I know what you mean.
The way you dress up and the way you say you bought me juice is amazing.
I want strawberry milk.
That's cute.
You want to be a general director, don't you?
I don't want it to be shaken.
I see.
I want you to say, "It's milk."
I want you to say, "Buy it for me."
I want you to say, "I like strawberry milk."
I'm going to hit you there.
I want you to hit me there.
Let's move on.
It's a rumor from a website called "Komiyama Haruka."
Komiyama is admiring Takahashi Minami.
I'm sorry about that.
During the recording break, when Komiyama was crying, Takahashi Minami ran up to him and consulted with him.
In addition, he even fed him ice cream.
Yes, I cried a lot.
Why were you crying at that time?
I had to do a one-shot game on a program, and there were five of us doing it.
Among them were Ogasawara Mayu-san and Nakanishi- san.
Among the people who were good at comedy, it was me and Takahashi-san, but he made fun of me and Takahashi-san.
Did Takahashi make fun of you, too?
Yes, he did.
When I cried, Takahashi-san said, "I made fun of you, too, so it's okay," and gave me one-third of the ice cream I was eating.
Didn't Takahashi get depressed?
No, he didn't.
Are you stupid?!
Shut up!
I won't!
Let's move on.
Iwatate Saho's mother learned about Iwatate from Bowsite.
Iwatate's lunchboxes are weird.
Yes, they are really weird.
The other day, my mother made lunch for me.
She goes to college and makes lunch for me every day, but it's not a school meal.
It has pickled noodles in it, but the noodles are hard.
And there's liquid that melted. I think it's sherbet.
After I finished sports, I was thirsty and drank water, and I got oden juice.
That's amazing.
My mother is funny.
She says I'm funny, but I'm in trouble.
You're in trouble.
Anne's match lunch on the day of the college entrance exam was amazing.
Yes, it's from the center exam.
This is...
What is it?
This is Gamba.
It's made of Inago's Tsukuda.
It's made of Inago's Tsukuda!
It's not seaweed or anything like that! It's Inago!
It's not seaweed or anything like that!
When I saw this, I felt sorry for the girl next to me.
I felt bad and I felt sorry for her.
I ate it in a hurry.
Thanks to you, I was able to study for the next subject in a hurry.
Do you eat Inago?
Inago? Yes, I have it at home now.
Is your mother from that area?
My grandmother.
Is your grandmother from Nagano or that area?
She's from Miyagi.
Miyagi?
Yes, that's right.
So you don't hate Inago?
I don't hate Inago.
Yes, I've brought it home and eaten it.
She brings it home and eats it!
You're a little weird, too!
I've already lost some blood.
Iwadate wants you to work hard today, too.
The staff made a special event for the Republic of Korea.
It looks like this.
It's a little different from your mother's.
Is it a straight line?
Open it up.
It looks amazing!
There are two layers!
Two layers is luxurious!
Let's start with the top layer.
It looks delicious!
What's inside?
It looks delicious!
It's salmon.
It looks delicious!
It's a normal lunch box.
It looks delicious!
I'm happy!
It looks delicious!
What's inside?
What's this?
You reproduced Gamba?
It's Inago!
Inago, look closely!
What's that?
Isn't it Inago?
Tagame?
It's Tagame!
Tagame?
Nice to meet you, Tagame!
It looks delicious!
Would you like to eat it?
Let me try it!
It looks quite fragrant!
It's Inago, right?
It's Inago!
How is it?
Is it harder than Inago?
Can you chew it?
Let me try it!
She can eat Inago, so it's okay!
How is it?
It's my first time tasting it!
Does it have a special taste?
It does have a special taste, but...
It's crunchy!
It smells great!
That's amazing!
She's a kind mother!
She makes it for me, so I'm grateful!
The next segment is "Trevia Naizumi"!
First, Trevia's raw knowledge about Kashiwa Giyuki!
Kashiwa Giyuki's raw knowledge about Kashiwa Giyuki!
In Kashiwa...
you can erase your aura!
What does that mean?
When you go shopping in Shibuya or Harajuku...
you don't have to worry about anything!
I'm not saying I don't like it...
but I'm trying not to.
I'm not in a bad mood or anything like that.
That's just because you don't have any makeup on.
No, it's not like that!
I'm just working like this.
Even if I walk around after this, people still notice me.
So you're trying to erase your aura, right?
That's right.
These glasses I'm wearing this year...
You're wearing them in private?
Yes, these fashionable glasses.
These big glasses.
If you put them on normally, it's like this, right?
This is...
That's funny!
The nose is like this, too.
It's like Momoya.
If you put them on normally, you can still see your eyes.
You have to put them down like this, right?
That's good, like Momoya.
You can't really notice me like this.
Also, my eyes are like this.
My eyes are bad.
That's good!
That's a lie!
I don't know about that.
In the end, there's a lot of people, a lot of young people.
I thought it was bad, so I put my nose up like this.
That's good!
If you do it like this...
That's good!
It definitely doesn't end.
Also, your hat is perfect!
It's perfect!
It's ugly!
That's good!
It's intentional.
I see, I see.
Instead of erasing your aura, you're changing your face!
That's good!
That was good!
That's good!
Thank you!
Next up, TV and raw knowledge about Murayama.
TV and raw knowledge about Murayama
Murayama is...
Her abs are very strong.
That's right. My dad is a carpenter.
His abs are very strong.
I have three sisters.
My sister's abs are very strong.
My sister's abs are very muscular.
Do you train your abs?
I don't train my abs at all.
But when I change my clothes, people say my abs are strong.
If you train your abs even a little, your abs will break.
That's right.
Her abs are very strong.
In case of other reasons...
I'm sorry for making noise!
Is it weird?
It's not weird at all!
It's cool!
It's hot!
Her abs are very strong.
This time, she will also receive a hard punch.
Are you ready?
Yes!
One, two...
Ouch!
It doesn't hurt at all!
I think my center of gravity is off.
It doesn't hurt at all!
It hurts quite a bit!
Then, Murayama will lend you his abs.
No!
I didn't say that!
I see.
Well...
There are fourteen of them.
There are fourteen of them!
Let's continue.
Iwata de Saho's trivia knowledge.
Iwata de did too many imitations of pigeons and hurt his neck.
I don't know.
I would like to refuse one thing first.
I am very bad at birds and call them "poppo" (kissing)
So let me call you "poppo" today as well.
Poppo.
I don't know.
Poppo.
Can you imitate poppo?
Yes, I can imitate poppo.
I did an imitation of poppo at a theater show as a host.
I thought this is the only way for me.
That was my imitation of poppo.
You did it many times because it was well received, right?
Yes, I did it many times.
And I got an encore there.
I see.
So you did it until you hurt your neck.
That's right.
Can we see it?
Yes.
But I didn't have a chance to do it after that.
Is your neck okay now?
Yes, it's okay now.
Let's see it.
You are terrible.
Is it okay?
Yes.
Anything else?
Only Iwadate's "trevia" can be matched with poppo.
It's not bad.
Next is "trevia" matched with poppo.
Komiyama's jaw looks like it's sagging, but in fact it's not sagging.
It's sagging, isn't it?
It's not sagging!
It's not bone, it's meat coming out of it.
So it's not like the bone is sticking out of the jaw, right?
It's a proper bone, but it's got some meat on it now.
It's not hard, is it?
Sit down.
It's soft.
Yes, it is.
The bone is over here.
"Uni"!
Was there a time when it wasn't sagging?
When we debuted, it wasn't sagging.
It wasn't?
What's wrong?
It's "uni"!
Is it meat?
Yes, it's meat.
But it looks like it's sagging, doesn't it?
It's meat, but it looks like it's sagging, doesn't it?
Well, then...
Haruka Kojima's assault report!
Thank you for your hard work!
How was today's recording?
It was fun!
Yukirin, look down and say it was fun!
It was fun!
That's good!
It was fun! It was really fun!
Since Yukirin has a problem today...
Really?
I didn't say it! I didn't say it!
She has a problem, so I'd like to solve it for her today!
It's not a problem!
It's not Yukirin's problem, it's Yukirin's worries!
That's what this kind Republic staff has prepared for us!
Let's solve it together!
You've sorted out my worries for me, haven't you?
That's right!
I'm grateful!
Yukirin's catchphrase is "it's about time it gets tough"
That's what you're worried about, right?
Is that so?
You've never said that, have you?
It seems like the Republic felt that way!
I haven't said it, but...
It's getting a little tough!
It's not a mistake!
It's definitely not a mistake!
I see!
Can you say that tough catchphrase now?
If you say it like that, it can't be helped!
Please do!
Whether you like it or not, Yukirin World will make you fall in love with it!
It's Yukirin's catchphrase play!
That's right!
It's really weird!
That's right!
I know it's tough, so I let it out a little!
And your wink was kind of obvious!
That's right!
Then, can you think of a new catchphrase for me?
Of course!
It's snowing in Yukiya Konkon Kashiwagi!
Yes, I'm Yukirin of Team V, Kashiwagi Yuki!
Yes!
Cute!
Normally cute!
But the toughness doesn't change!
Who is "haraguro"?
My heart is always pure white like snow!
Eternal idol, Kashiwagi Yuki!
I'm already 23 years old, but I won't let you say it's tough!
Whether you sleep or wake up, Yukirin World!
I'm Kashiwagi Yuki!
Don't make fun of me!
You should have said it first!
I see!
Yukirin, is there one you like the most?
To choose one...
Hmm...
The one I say myself!
I see!
I think that's what you can do with your true heart.
If you say it first...
Can you say your new catchphrase, Yukirin?
I have to say it first.
That's right!
Please say it!
I'm already 23 years old, but I won't let you say it's tough!
Whether you sleep or wake up, Yukirin World!
I'm Kashiwagi Yuki!
Wow!
You should do it!
I like it!
My feelings...
I like it!
I'm happy!
You like it?
If you like it, please use it!
I'll think about it!
Please!
Yukirin's worries have been solved!
Thank you!
Children know, don't they?
For some reason, I became interested in flowers of different colors,
and it was a peaceful sky back then.
Even though I believed seasons would turn again and again and forever,
in front of me, someone important disappeared in the distance.
I can't find a flower I can't remember anywhere.
Beautiful petals were blown by the wind
and with my tears, they fell.