AISubs v3.5
Autumn has come. Along with the sound of insects, Iwasa Misaki's...
Hello? It's been a while. How have you been?
Please be healed by my sweet whispers!
Now, tonight's show has begun! Ariyoshi A.K.A. Republic of Japan!
Hey!
Ariyoshi.
Yes?
I heard you went to Hawaii.
Yes.
I heard you took Sashihara with you.
I took him with me...
What's with Sashihara?
What's with him? Where is he?
I'm sorry.
That's enough for today!
Today is my summer vacation.
So there will be no recording!
What?
Thank you!
Tonight, for First Lady Kojima Haruna...
As a special summer vacation project...
What's with you?
Do you have a problem with me?
The Republic of Japan's special project...
Gachinko! A.K.B. Club!
Out of its past nine broadcasts...
We've picked up a famous scene and brought it to you!
The so-called "collective transformation"!
Gachinko! A.K.B. Club...
A research student who doesn't even know their idol's color...
Will be selected as a member of A.K.B.48!
To learn about idols' hearts...
They've learned about various "souls"...
Starting with President Ariyoshi...
They've produced many "stars"...
Hiroshima's people's "souls"!
It's you, isn't it?
Eating Hiroshima's famous spicy noodles...
They should have understood their "souls", but...
Stop it!
What are you doing?
Are you kidding me?
What are you doing?
How old are you?
Stop it!
If you want to fight so badly, follow me.
Follow me!
They fight over trivial things.
Takehara calls someone who understands "souls" of Hiroshima.
Hey, come in!
Hi!
What are you doing?
Are you kidding me?
I'm Ichikawa Miyori, a research student at Hiroshima University.
Hello, Ms. Ichikawa.
Nice to meet you.
Later, she was called "the legendary club student" and was appointed as Emissary of Hiroshima Lemon Emissary, Ichikawa Miyori.
In order to test her understanding of Hiroshima's spirit and spirit of Hiroshima, she challenged a test of eating Hiroshima-style okonomiyaki.
Shimada Island.
Yamauchi.
The result is...
Okay, that's it.
I haven't eaten at all yet.
Ichikawa.
Yes.
You passed.
Yay! I'm happy to hear that!
Uchiyama.
Yamauchi.
You passed.
Alright!
Shimada.
You failed.
Why? Why do I always fail?
You should brush your teeth.
You have a lot of blue paint on your teeth.
Without understanding Hiroshima's spirit of Hiroshima, Shimada put on a lot of blue paint.
On the other hand, Yamauchi and Ichikawa learned Hiroshima's spirit of Hiroshima and graduated from the club.
And...
Thank you for voting for me!
She gained what she learned in the club and became a popular member who ranks first in general elections every year!
And from Gachinko AKB club to election,
we can't forget this member who learned Okinawan spirit!
I look like a train, don't I?
I just have a sore armpit, you idiot!
11th grade, kawaii leader!
Hey, Gushiken!
Say "chocchi" to me!
I won't say it!
Say it!
I said I won't say it!
Stop it!
Despite repeated clashes with Gushiken members,
kawaii leader has learned Okinawan spirit!
She aims for the first place in the election and faces the legendary club member, Ichikawa!
What do you want me to do?
Do you want me to bite you or not?
Which one is it?
What do you mean "this", you idiot?!
Do you want me to bite you or not?!
You're the one who said it!
Do you want me to bite you or not?!
What do you want me to do?!
Do you want me to drink you up?!
That's exactly what you want!
Are you guys going to stop it?!
Aren't you going to fight fairly and squarely?!
This time, Takehara has prepared a fast-eating battle between Okinawa and Hiroshima's mixed jumbo okonomiyaki!
The first one to eat two mega-sized pieces of okonomiyaki first will be the winner!
Is he a high school student?
No way! Is he from Nishiyama?
He knows my name!
Ichikawa, who is a Hiroshima Damashii winner, and Kawaii, who learned Okinawa Damashii, will have a one- on-one battle with pride!
From the beginning, Ichikawa will eat a hamburger for 20 minutes.
And from the beginning, Kawaii will eat a piece of hamburger for 45 minutes.
Are you really eating it?
Eat it!
Thank you for the meal!
I did it!
I thought it was over, but Ichikawa keeps eating at his own pace.
And ten minutes later from Kawaii, after finishing his last bite...
The winner is Fresh Lemon!
Yes! I did it!
What do you mean, Lemon?
Of course, Kawaii will not be convinced of this victory.
Are you kidding me?
Why?
Show me your teeth.
I did it!
Kawaii shows his teeth to Ichikawa.
There was green laver on it.
Yes, in a club that values manners, it is illegal to put green laver on your teeth when you eat okonomiyaki!
Hello, Mr. Gushiken?
I lost.
I see, you lost.
I have one last word for you.
I want to be Fresh Lemon!
That's a good one.
Kawaii lost the match, but Gushiken kept his words in his heart and went up to the selection members.
Everyone should know that he went up to the selection members.
Gachinko A.K.B. Club has broadcasted nine times so far.
Among them, Nabe Pro Tamashii was suddenly held in the studio!
It was after learning about Ota Pro's "tamashii", which releases many selection members for selection entry even though the Chinese students and HKT members repeatedly collide.
Hey, Sashihara!
Huh?
What's this?
Could it be...
What's this?
Wait!
Suddenly, Nabe Pro's Kashiwagi Randy...
You've been doing this for a while now.
What's with you all of a sudden?
Why are you suddenly getting angry?
What's wrong?
Even if Ariai-san forgave him, Kashiwagi Yuki from Watanabe Entertainment will not forgive him!
Why?
What's wrong?
Hey, Kanpei, hurry up and release it!
Hey, what is it?!
Sashihara!
What is it?
And... Kojima!
Yes!
From now on, I'm going to put Nabe Pro Tamashii into you all.
What?!
Emotion zero?!
Big brother!
Please!
And now, Nabe Pro's super big brother appears!
I'm bored.
What is that?!
Hey!
What is that costume?!
Phoenix!
I'm dead, though.
I'm sorry.
You're not a phoenix, are you?!
I'm alive again.
You're dead! You're dead!
I'm alive again.
Thank you very much, everyone.
The non-phoenix entertainer Hata Yoku has put Nabe Pro Tamashii into them!
I'm Kojima Haruna, akb 1st style good woman, everyone's admiration of beautiful woman, isn't it?
But if you look closely...
It's swollen!
What a shame!
Even with thick make-up, you can't fool me!
I'm Sashihara Rino, akb 1st style good woman, everyone's admiration of beautiful woman, isn't it?
Yes!
But you haven't seen anyone for a long time!
What a shame!
Be careful of people who can't keep secrets!
I'll get stabbed!
I'm sorry!
Many guests have appeared in Gachinko akb Club as coaches!
Nice to meet you!
What's with that attitude?
What's wrong with it?
It's rude!
What's with that attitude?
It's rude!
What's wrong with it?
Stop it! Stop it!
Don't fight, please.
Aikawa-san, that's enough.
Yes, thank you for your company.
Aikawa-san, what do you think about Aikawa-san's impersonation of Ryushi-san?
I feel like you're getting the point.
Your voice is a little too high.
No, it's not like that!
It's not like that!
Why do I feel like that?
Shou-san said it together!
Why is the atmosphere weird? What's wrong?
It's always different.
Huh?
Do you know the ratings of "Rinden" these days?
The time is also deep.
It's because you guys don't have nose!
Is it because of us?
Is that so?
You heartless woman!
Huh?
What are you doing? It's going to end!
What are you doing?
Stop it!
You are...
Murukami Atsuo-san!
Aikawa-san!
What are you saying?
What were you doing?
Welcome, Tatsuo-san.
You have so many symbols.
Symbols?
Thank you.
Furthermore, President Ariyoshi and people like him...
Wow, it's real!
Ms. Tenryu!
What is it?
It's just a one-time payment.
What did you do?
Are you looking down on me?
I won't look down on you!
In order to make that world more lively and energetic...
Let's fight together without breaking any rules and regulations!
Hey! I don't know what you're saying!
Stop it!
I'll crush you!
Stop it!
At this moment, Nishino and Kojima had just joined AKB.
Stop it!
Tenryu-san hit him seriously.
As expected of Tenryu-san!
They were able to join AKB because they took advantage of what they learned and hit the general election seriously.
You did it!
Hey!
You're so excited!
You're amazing!
And the guest who was the most excited by President Ariyoshi is...
You've been saying it's boring for a while now, haven't you?
Stop it!
They learned the Hiroshima-style Valentine's Day and took the final test.
This person appeared as a club student's confession partner.
Who is he? I've never seen him before.
Don't you know him?
I don't know him.
The Iron Man of Akaheru, Kinugasa Sachio-san.
The Iron Man Kinugasa Sachio-san was waiting for them.
He joined Hiroshima Toyo Carp in his lifetime and set a world record of playing in a series of matches.
Despite receiving many dead balls, he didn't lose to injury and achieved a record.
That's why people call him "the Iron Man".
The Iron Man's support in Hiroshima is enormous.
Will the Iron Man, who is loved by everyone in Hiroshima, accept AKB's confession?
Finally, a national idol is stepping forward for forbidden love.
You are a target of girls' admiration in Hiroshima.
But let me be a candidate as well.
If your glasses are enough for me.
You're so kind.
Mr. Kimigase...
Hey!
I've been interested in you since you participated in the two consecutive matches.
I'm really in love with you now.
Ever since I broke the world record...
You're not used to it, are you?
I'm really in love with you.
Please date me!
Please!
Even after breaking the world record...
He finally expressed his feelings to the iron man.
How will the iron man respond to his feelings?
Thank you.
But you know...
I'm still young.
And you're still young.
But there will be more wonderful people in the future.
For that day...
I'll do my best.
I'm sure you'll have a good life ahead of you.
You're so kind.
He's like a god.
You're like a god.
Thank you very much.
Their fleeting love ended like this.
And...
Their love was broken.
But...
The battle between A.K.B and Takehara, which was tied by a strong bond...
I'm sure it will continue.
One day, the iron man will fall.
And that day will come.
An idol's...
Sweet seduction is the starting point.
A winter's iron man will protect his wife.
And speaking of wonderful confessions...
We can't forget this time, either!
Sexy electrician Nana Okazaki was invited to be a temporary coach.
But...
What are you doing, Hashimoto?
She learned how to drink sexy water and how to seduce men she likes.
I've never done this before!
And...
Don't be so serious, Hashimoto.
Yoshimoto!
You should do it too.
On President Ariyoshi's radio show...
If you're going out with me, I'll be your partner.
The kind-hearted Ame Okazaki...
Learned how to seduce men she likes...
And confessed her love for Yoshimoto!
It's like a good show.
It's like "Let's go to school."
That's right.
Um...
Where are you now?
I'm at home.
Oh, you're at home.
I'm coming over.
Can you come down for a second?
She's never dated anyone for 30 years...
And confessed her love for Matsuko for the first time!
Hurry up.
What's going on?
I don't know.
Her nervousness reached its peak...
And then, Matsuko and Goff...
Goff...
Huh?
Goff...
Look, there's something there, right?
Girls...
There's something there, right?
No, it's amazing. They got it done at a beauty salon or something.
Huh?
They got it done at a beauty salon or something.
My head's about to explode!
First of all, a sexy hairstyle is appealing.
Furthermore...
Ah, there it is.
What is this?
Eh, what is it?
No, it's a little...
Seduced with a sexy drinking posture.
What are you doing?
I'm sorry, I'm sorry.
What are you doing?
I'm sorry, I'm sorry.
It's pretty cool in here.
No, since morning...
No, it's pretty cool in here.
I've been busy with a lot of things, so...
There's a lot of people here.
No...
A little...
When I enter the room, I get a little nervous...
Huh?
After appealing his sexiness to the fullest, it's finally time for the main subject!
Before that...
When I appeared on the radio show "Alsan"...
Yeah, yeah.
Ah, that one.
"Sandals"?
Yeah, that one.
It was like...
Like...
Like "I like you".
Something like that.
Like...
Huh?
Die already!
But I...
I...
I like you so...
I...
I like you so much...
Huh? What?
Huh? What? I don't like that!
Please go out with me.
Are you crazy?
I'm usually surprised, so...
I'm sorry, but...
Well...
You said it seriously, so...
I'm sorry, but...
I'm sorry.
That's right!
In this way, Matsuzaki's love ended.
I like you
If I wrote it like that
Even if I'm excited
Even if I'm sweating
I can't confess
Let's make a joke out of this song
What I'm thinking
Honestly
If I can't say it with words
I should have written it down
What I want to tell you
I realized what I wanted to tell you and turned away
I'm sorry, but I have no choice but to do it.