AISubs v3.5
Every week, a new product is released!
Ariyoshi AKB Alliance iPhone App!
Hey, hey, look at me!
I love you!
It's being streamed now!
Tonight's show was also started by Ariyoshi AKB Alliance!
- President. - Yes?
- It's sudden, but... - Yes?
I...
I made my favorite food!
What?!
No way!
- That's right! - What?!
Um...
- Salmon harasu! - What?!
- Really? - Yes!
Salmon harasu is...
a place where you can catch tuna.
And this time...
I heard that they prepared a VTR with lots of harasu charms.
- Let's watch it now! - Let's do it!
Good evening.
Oh!
In this show...
a man and a woman live under one roof.
They only prepared...
a nice house and nice chopsticks.
There is no script.
Well, last time...
Noro-san and Shirasu-kun became a couple.
And they became a couple and graduated.
I also graduated.
And after that, Nana-chan also graduated.
And they all graduated.
So this time...
I want to deliver it with all new members.
- Hello. - Huh? Who is it?
Hello.
- Oh, self-introduction. - Maria Nagao.
Are you Ms. Hanashi? I'm Maria Nagao. Nice to meet you.
You're 20 years old now.
There are so many people.
It's itchy.
What is this place?
There are a lot of people.
- Hello. - Nice to meet you.
- Nice to meet you.
I'm sorry. It's easy to cut.
- I'm sorry. - Is there something wrong?
- It's itchy. - It's itchy.
- You're cute. - Yes.
- I'm Yuka Tano. - I'm Maria Nagao.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
Who is it?
- It's hot today. - It's hot.
Excuse me.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
I'm Rie Kitahara. Nice to meet you.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
I watch you on TV.
- Huh? - We live together.
- Really? - Yes.
- That's great. - Thank you.
- I can't believe it. - Both of you are here.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- It's nothing like that. - Really?
- Thank you. - I'm happy.
- Thank you. - It's amazing.
It's amazing.
- It looks good. - Wow.
You're pretty good at cutting it up.
It looks a little raw.
It's hard to cut it up.
It's grilled well.
Wow, it looks delicious.
"Harras House" is a VTR that introduces various recommended dishes using salmon harras.
I'm back.
Thank you for your hard work.
It was really hot today, too.
Ice cream is the best in summer.
Thank you for your hard work.
This salmon ice cream is delicious.
It has a strong salmon flavor.
What about you two?
Harras is busy at his own shop and says it will be late.
I don't know about you, Tano-chan.
Hey.
I'm thinking of going out for a meal with you and Harras.
You two?
Isn't it too soon?
It's too soon, isn't it?
I think it's too soon.
I was surprised.
I think it's too soon.
I don't think it's too soon.
What are you talking about?
I don't know what you're talking about.
I think it's too soon.
I think so, too.
Wow, it's scary.
It looks delicious.
I'm nervous.
You're an adult now.
Right?
Please release me.
What?
You don't have a train anymore?
I don't have a train anymore.
Well, whatever.
Hey.
I want you two to be in love like this.
It's true.
I think so from the bottom of my heart.
Uncle.
Oh!
Hey!
I'm embarrassed.
One more time.
What?
It's dark, but it's true, isn't it?
Is it okay? It's too fast.
I'm the only one who's special.
It's too fast, isn't it?
Of course it is. I don't like it when others show me like that.
It's too fast.
I don't like it at all.
No way!
Is it okay?
Isn't it too bold?
Is it okay?
It's a couple's success, isn't it?
Based on my experience, it stinks a lot.
It really stinks.
Even if it stinks, it doesn't mean the fish is rotten.
I'll just clean it up.
I'm home.
I'm not home.
Hey, you.
What?
Isn't it too late?
Is it?
It's been a long time.
Please contact me.
It's true. I'm worried about you.
Rie, that...
That...
Oh, this?
I borrowed it from Harasuto.
What?
What do you mean?
Hey!
I'm sorry! I'm really sorry!
That's what you mean?
What were you doing yesterday?
I got this from Harasu-kun and we were together until this morning.
What? Stop it!
Hey!
What are you doing?
For me, it was more tender and refreshing than when it was grilled.
It was really delicious.
I'm embarrassed to hear you say that.
Why?
What's wrong with you?
What did you do yesterday?
I'm back!
Welcome back!
Were you two together?
Yes! We met at the station.
Oh!
By the way...
Are you working on your solo exhibition?
Tomorrow, right?
I'd like to go, but I can't go because of work.
Oh, I see.
Oh, then Irie-chan, come with me.
Sorry, I have work tomorrow, too.
Oh, I see.
I'm sorry.
Should I invite Nana?
Wow!
Sounds good!
Nana, sounds good!
It's been a while!
I'd like to meet you!
Nice to meet you!
OK, OK.
Are you kidding me?
Nana is that...
Nana!
That colorful Nana!
That's not your favorite color, is it?
It's Nana.
You're not my senior, are you?
You come out a lot, don't you?
No, I don't.
Oh!
I like this one, too.
They're all cool.
Yuka!
Nana!
It's been a while!
Nice to meet you!
Um...
This is for you, Shirashi-kun.
Oh, right!
What's going on?
Well...
There's a lot going on.
Oh, I see.
Oh!
Is this for everyone?
Right?
That's amazing!
First of all...
We put homemade sauce on it and bake it.
Then we put it on rice cooked in a clay pot.
And then we put a refreshing sauce on top of the rice.
And we add green onions.
Wow!
It looks delicious!
Hey, Nana-san!
This is the last picture of you.
Show me now!
Hey, Nana...
That's...
That's rude!
But you want to see it, don't you?
Well...
Just a little bit.
OK, it's decided!
OK?
Go change in the back!
Excuse me.
Phew...
OK!
We're leaving now!
Huh? You're leaving already?
Yeah! Good luck!
Thank goodness...
What?!
Hey...
I don't like this place!
Ugh...
Geez...
Hmm...
What is it?
Oh, no!
Sorry!
What should we do?
OK!
What is it?
I don't like this kind of thing!
Hahaha!
I don't like it!
Are you okay?
That's right!
It's not good!
I'm sorry. I just got changed.
You guys went home first.
Oh!
Can I see it for a second?
Wow!
No, I like it!
Wait a minute!
Harasu-kun! What?
Wait!
No, this is no good!
What are you doing?
What?
Please!
What?
This is no good!
It's definitely no good!
Oh!
It's okay!
It's love!
Harasu-kun, you're cheating!
Yeah!
It's love!
It can't be helped! You're young!
You're young!
It's delicious!
What?
I have a lot of things to say.
First of all, Nana-chan, what's wrong?
Are you dating Shirasu-kun?
Nana-chan, what are you doing?
You've graduated!
Nana-chan!
Harasu-kun kissed me, too!
No, this is also love.
The other day...
How was it with you?
There was nothing between us.
Really?
Oh, I'm glad!
Actually...
I heard it from Maria...
Oh, again!
Harasu-kun and Maria...
It seems like something good!
Don't shout it out!
Oh...
We went out to eat together...
You know...
Looks like you two are going out.
We're going out?
Harasu, you know...
You're good at what you do.
Good luck!
Rie, are you okay?
Oh, it's already this late.
Hey, let's go, let's go!
Yeah!
It's here! The place I love!
Oh, I know!
Is this graduation?
I know, right?
You sent me "I love you" every day, and "I miss you" every day.
You said you'd be with me even when you became an old woman.
Was it all a lie?
Hey, guys.
Well, two and a lot of things don't make a difference.
Well, it's true that I'm sorry for what I did to you, but don't be so depressed.
Huh?
Not at all.
No, you're not kind.
I'm a little worried if you're so depressed.
Huh?
Oh, I don't like that.
Oh, this! Famous scene!
Famous scene?
His own...
Oh, right.
Oh, Tecchan's scene.
Hmm...
Harasu-kun is the type of person who gets swept away by the flow.
Same as me.
No, but...
It's supposed to be his specialty to resist the flow.
Only salmon...
Tasty!
By the way, it's been a while since I ate salmon.
That's right!
Right?
That's right.
Is Nana here again?
Ta-dah!
Hmm?
Why don't we go watch this together?
What's this?
It's Harasu-kun's scene.
It's supposed to be about men's physical condition.
Hmm...
Oh, Tecchan!
Oh, no!
Tecchan, you said it!
Why?
Give Harasu-kun a chance to change his reputation!
Let's go!
What should I do?
Wake up, you're dreaming
I can't stand, you're screaming
Drowning out these prayers
Just some words without end
Wow!
So this is where we're performing!
Looks good.
I'm getting excited.
I feel like a parent.
I'm getting nervous.
How will it be?
I'm nervous!
How was it?
It's well-balanced!
Wow!
It's high!
It's low!
Wow! It's great!
Look!
Wow!
It's spinning!
You've been practicing all this time.
That's Arasu for you!
Is it finished?
Wow!
It's beautiful!
Wow!
Hey, hey, hey!
I'm so happy!
Good job! I knew you were here!
Can you see the stars today?
It's summer, but it's cold.
Can I wear this?
Yes.
Thank you!
I didn't know you had this.
We wear a blanket while looking at the stars together.
It's warm!
Thank you!
Well...
When I went to see your performance...
I could see how serious you are about everything you do.
It seems like I misunderstood you all this time.
I'm sorry.
The stars are beautiful.
Hey, you're too close!
There wasn't a dangerous scene like that in the play.
You're too close, Harasu.
Oh, no.
They're all gone.
The mission is complete.
I'm not graduating anymore.
Harasu's...
sexual...
harassment...
What?
There's no time!
What do you mean?
I'm not sexual.
I'm sexual.
You're graduating?!
This is crazy!
I was surprised!
What's wrong, Rie-chan?
Where is Harasu-kun?
He dropped out of school.
Why?
I don't know!
He said he had to go back to Hokkaido.
Could this be a letter from Harasu-kun?
Rie-chan, read it.
I can't read it!
It's okay! Do your best!
Read it, Rie-chan.
Dear everyone...
Even though letters aren't like me, please read them.
I have to go hiking for Sanra.
I'm leaving first, but don't cry even if I'm gone.
Rie-chan, be more confident in yourself and become more like a woman.
But don't change that kind and honest side of you because I love it.
I hope you don't get eaten by a bear...
After Sanra, let's meet at Haras House again.
Bye-bye.
Oh, self-introduction.
Yes.
Are you Haras-san?
Wait, wait, wait...
Haras-kun, what are you doing?
You're too close to Haras-kun!
Sanran
From autumn to winter, Sake is heading to its birthplace, Kasen.
But it's often blocked by bears and other enemies.
The probability of Sake's birthplace being Sanran is about 7%.
Could it be that Haras-kun has returned?
Was this letter a joke?
Welcome back, Haras-kun!
In the end, Nana-chan is the best woman, right?
Is that so? You say that every time.
Nana-chan is the most sexy and good-looking.
Actually, this time, on the way to Hokkaido, Harasu-kun came to our studio.
It's Harasu-kun!
Wow! Harasu-kun!
It's Harasu-kun!
Wow! Harasu-kun!
You like it, don't you?
Yes! Yes!
Hey, Harasu-kun!
Did you let go of me because you were nervous?
You're so cute!
And you're a little red.
You don't have to be nervous.
No, it's okay.
Hey, Harasu-kun! Don't look at me like that!
Stop looking at me like that.
Harasu-kun!
I can't stand it anymore!
If I lay here
If I just lay here
Harasu Flake is moderately salty and you can eat as many rice as you like!
That's the key point!
No, it's not!