AISubs v3.5
H.K.T. is here with us again today.
Ariyoshi H.K.T. Radio Station!
Sashihara, Miyawaki, Kodama, Tashima, and Tomonaga are here with us today.
And we'd like to make things lively for all of you, AKB members.
Make it lively!
Let's get started with this segment.
"Rumors, Truths, Truths"!
Let's start with "Rumors, Truths, Truths"!
"Sashihara has become fashionable recently".
What's with this "can't be helped" at the beginning?
It's not "can't be helped"!
What's with this "rumor"?
Is that so?
I've been using "ki" more than before.
Really? Was it bad in the past?
I used to wear really dirty clothes in the past.
Recently, I've been wearing something that looks like a matching outfit.
You're wearing a really nice T-shirt.
You're wearing a nice T-shirt?
The T-shirt is amazing.
It's a nice T-shirt like the one Kojima-san is wearing.
But Kojiharu-san saw that T-shirt and said, "Huh? You bought it for 30,000 yen?"
No way!
I really like it and I want to buy it for 30,000 yen.
I really want to buy it.
But after seeing that T-shirt, Kojiharu-san said, "Ah, people's values are different".
You've become an unpleasant old woman, haven't you?
It's kind of old-fashioned.
It's old-fashioned.
But you like it, don't you?
Yes, I've been thinking about it a lot lately.
Has it ever happened to you suddenly after you won the election?
Well, it happens periodically.
That's the worst!
I'm not just telling you the truth.
I'm telling you the truth!
How about you all? How about you, Yokoyama-san?
Do you care about it?
Well, I'm kind of an unpleasant old woman.
Ah, I see.
But I've been working hard lately.
Ah, you're all working hard.
Yukirin-san is unpleasant, too.
Unpleasant?
That's what I was told.
But I thought it wasn't good, so I started to care about it.
Ah, I see.
So you're still unpleasant even now?
What?
Why do you say I'm unpleasant?
You don't look unpleasant.
You don't have a neck, but you look unpleasant.
You don't have a neck, but you look fashionable.
You don't have a turtleneck, but you look fashionable.
Sashihara, who was doing well, used Yasushi Akimoto as an excuse to kill time.
What do you mean?
It's a fact.
The news of Sashihara being invited has spread and everyone knows about it.
Sashihara was invited.
But I invited him at around 6.
Why don't we go there at 7?
I was going to eat there at 7 or 9.
I had a good schedule.
I went to a dessert shop and ate there for 2 hours.
Sashihara said, "Sorry, but can we go there at 8?"
I said, "It might be a little late, but let's go."
But he didn't come.
He came at 8.30.
I was supposed to go home at 9, so I went home at 9.
You went home.
That's it.
Sashihara is at fault.
Yasushi Akimoto is at fault.
Sashihara came later than planned.
It's your fault for being one year late.
It's my fault.
Both of you are at fault.
I'm sorry.
Please do your best.
I'll do my best.
Let's continue.
Miyawaki Sakura is at fault.
Miyawaki used to be a musical star.
Why are you laughing like that?
Were you a musical star?
I wasn't a star.
Did you do musicals?
I did.
When you weren't a star?
When I was in 6th grade, I was in "The Lion King" musical.
Did you do musicals with musical stars?
Yes, I did.
What roles did you play?
I played the main character's fiancée, Yang Nara.
She's amazing.
She's a woman.
She's number two.
Didn't you ask?
I did.
Let me say it.
Miyawaki, you didn't ask.
Let me say it.
She's a woman.
I went to Broadway in New York and took lessons there.
That's amazing.
Can you do "The Lion King" now?
Can you show us?
Then I'll sing.
Please do.
Don't worry.
Hey!
Really?
I'm not good at singing.
You're not good at singing?
That's right.
What did you do in elementary school?
I was really good, but as I grew up, I got worse at singing.
Really?
Can you do it, Tomura?
I'm not good at singing.
You're not good, but you can do it.
Everyone's watching you.
One, two...
Don't worry.
You do that a lot in elementary school.
How do you sing like that?
I have to keep my balance.
But in the end, you're a great leader.
You're a good leader, so you can do it.
Leader?
Can I show you?
Don't worry.
Of course it is!
That rumor is also wrong.
This is a quiet bullying.
This is a real bullying.
There is nothing left.
This is a veteran's brilliant technique.
Next one.
Kodama Haruka's rumor from Bowsait.
Kodama can do a 180 degree kick and pantomime.
What is it?
I have never done it but I can do a kick.
You can do a 180 degree kick and pantomime?
Yes.
Then you can do it.
Yes.
Can you show me?
I got it.
Kodama can do a 180 degree kick and pantomime.
Wow!
Then you can do a pantomime.
Really?
You are not good at pantomime.
I see.
You are talented.
But you have one more, right?
Yes, I have one more.
Can you show me?
She can tie a shoelace very quickly.
What is it?
She can tie a shoelace.
Really?
Yes.
She can do it very quickly.
I wanted to say it.
You like it.
Yes, I like it.
Can you show me?
Yes.
I see.
She can tie a shoelace.
You look like you can tie a shoelace very well.
Start!
I will do it.
Go ahead.
She is fast.
That's amazing.
But you are so plain.
I am plain.
Next.
Tashimameru's morning.
Tashima is troubled by Sashihara.
Why?
Sashihara is troubling her?
Yes.
Why?
Sashiko doesn't eat breakfast properly.
I live for breakfast.
Breakfast is the start of the day.
If you don't eat it, I'll be in trouble.
What do you like to eat for breakfast?
My mother's cooking.
I like natto and egg rice.
Sometimes I want to eat bread, too.
Mentaiko is good, too.
Mentaiko is a good friend of rice.
But bread is good, too, right?
Yes, bread is good, too.
What do you drink?
I drink water and green tea at the same time.
What about water?
I only drink water when I take medicine.
Why do you worry about it?
I'm not worried about it.
I'm healthy, but I'm noisy.
Do you eat vegetables or eat meat?
Do you eat fish?
I eat fish.
I eat fish, but I don't eat vegetables.
Are you not good at vegetables?
I'm not good at it.
So eat vegetables and talk to me.
I'll be careful.
Eat vegetables.
I only drink alcohol.
Is it okay for me to drink only alcohol?
You can't drink only alcohol.
Your liver will get worse.
Do you have any recommended vegetables?
Tomatoes.
Tomatoes are cute.
Are you a mother?
I'm a mother.
Are you a mother?
I'm like a mother.
I'm a 14-year-old mother.
I'm still cute.
Do you worry about it?
I eat salad and vegetables.
I eat vegetables when I'm with girls.
I eat vegetables when I'm with Kojiharu.
I buy vegetables for everyone and eat them together.
Vegetables are delicious.
I'm going to eat vegetables.
I ate vegetables for lunch today.
I also drank vegetable juice.
Tomonaga's acting is ugly.
According to this information,
Akimoto-san came to tell Sashihara that there are people whose acting is so ugly.
That's right.
Usually, Akimoto-san doesn't send me a lot of emails.
But he sent me a lot of emails about why Tomonaga's acting is so ugly.
His acting is ugly.
It's ugly?
Akimoto-san said it's ugly.
I don't know much about the word "ugly".
But I think his acting is ugly.
I think it's different from "bad".
Are you aware of it?
But I'm aware of it.
I said it with a loud voice.
I was told about it.
But when I saw you on that show for the first time,
I felt sorry for you.
You practice a lot.
You don't say you're bad at it because you don't practice it.
You don't say you're bad at it because you don't remember it.
You practice a lot.
I see. You're serious about it.
I wonder what it is. I want to see it.
You want to see it, don't you?
Yes, I do.
Can you do it if you have it?
Yes, I can.
Then, let's start with Kojima-san, who is an ugly actress.
An ugly actress?
That's right.
I don't remember anything.
An ugly actress Kojima Haruna will demonstrate her acting.
When you're taking a shower,
you'll act until you're attacked by a killer behind you.
Are you ready?
Yes.
Ah, taking a shower after work feels so good.
Ah, yesterday's first day of school was so long and tough.
Huh? Huh?
What's this sound?
Huh? Huh? Huh? Who's there?
Huh? Huh? Could you be...
Ch-Ch-Ch...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahh, what did you think of that?
It was amazing!
Amazing!?
Yeah
You could have done that much?
Yeah, maybe I can do it
You can do it?
Ehhhh!?
Seriously!?
That's amazing!
You can do it so let's do it at the end, ok?
Is there anyone else you still want to see?
Then...
Yukirin san!
Yukirin san! Yukirin san!
Ok, in that case, we'll show you guys.
Yukirin san is tough, right?
Yukirin san is tough!
Actress Kashiwagi, who played the main role of Shuen in "TV Tokyo", will show us her acting.
Get ready.
It took me a long time to film today as well. I'm tired.
It feels good.
Let's take a closer look at the soul of actress Kashiwagi, the main role of Shuen.
Get ready.
It took me a long time to film today as well. I'm tired.
It feels good.
How was it? It wasn't good, right?
It wasn't good.
I was doing it seriously, but it wasn't good.
It wasn't good, right?
I couldn't do it at all.
Let's go, Tomoraga.
Are you ready?
Yes.
Then, Tomoraga-san, ready, start!
I'm tired today, too.
It must have been hard for you.
What are you doing?
Something might come.
What should I do?
You should run away.
That's right.
What should I do?
You know something might come.
You should run away.
You became a mysterious girl.
Something might come.
Next is "Ugly Story".
Something might come.
The members of HKT will introduce you to the ugly and famous stories about Sashihara.
Is there a guest like this? I'm a guest, right?
Ugly and famous stories...
Ugly and famous stories, what are you doing?
That's right. But recently you've learned how to wear makeup and you've become ugly since middle school, haven't you?
What do you mean?
I can't wash it.
Mr. Ogihagi said it.
Why did you say that?
Recently you don't look funny.
You look cute.
I've become fashionable.
What?
I've become fashionable.
Are you saying you're ugly because you're sexy?
I'm not sexy.
You're scary!
There are many ugly but good stories about Sashihara.
Judge Kojima and AKB members said that if it's a good story, it's ugly.
If it's not, we'll give you a lucky charm.
Let's start with Miyawaki.
Please tell us about Sashihara's ugly story.
Sashihara is ugly, but when he threw the towel at the end of the tour, he thought he had gone for a walk, and he was throwing the towel at the person in the wheelchair.
He is ugly, but I thought he was a human mirror.
Now, please judge whether it is ugly or lucky.
Ugly!
Ugly story!
This is also definitely ugly.
It's not ugly, it's a good story.
It's ugly, but it's a good story.
Yes, I understand. Let's continue.
Please tell us about Odama's ugly story.
Sashihara is ugly, but...
Sashihara?
When Sashihara was an AKB member, we shot a music video together.
When I couldn't dance well and was crying, Sashihara ran up to me as soon as possible and took me to a place where I could see the mirror of my whole body so that I could dance easily.
I was really happy and ugly, but I decided to follow this person.
Now, please judge whether it is ugly or lucky.
What are you saying?
Ugly!
Ugly story!
Wow!
She said "perfect ugly" twice in a row.
I want to ask the judge, but you don't just want to say "ugly", do you?
No, no!
I think it's a good story.
It's a good story.
I think it's a good story.
It's a really ugly story.
If it's ugly, it's a problem, but if it's ugly, it's a good story.
It's a good story.
On the contrary, it's a good ugly story now.
Tashima, please.
Yes!
Sashiko is ugly, but at the unit lesson of the Budokan concert, she couldn't dance at all and got impatient and cried a lot.
But when I saw Sashiko's face at that time, I was relieved and tears came out.
I'm ugly, but when I'm with you, I feel relieved and relieved.
Now, everyone, please show us your "ugly" or "good" charms!
Ugly!
Ugly story!
Wow!
You're a really good ugly!
I don't know why...
You're happy, aren't you? You're ugly, but you're relieved.
I'm ugly, but I'm relieved. I'm more relieved than Bijin.
That's for sure. I'm relieved that you're around me.
And finally, Tomonaga.
Yes!
Go ahead.
Yes, Sashihara is ugly, but...
On the HKT48 Kyushu Tour, he suddenly decided to ride a swing.
However, I thought it was amazing that Sashihara, who is supposed to be a high school teacher, was riding it in a normal state.
He's ugly, but I thought he was a professional.
Yes!
Now, everyone on HKT48 Kyushu Tour, please judge!
I wonder...
Ugly!
It's funny, isn't it?
Ugly Talk
Now, Ugly Talk is over.
How was it, Captain?
It just hurt my heart.
Please don't come again.
See you next week!
Goodbye!
As spring arrives, various contents are distributed!
Ariyoshi AKB Republic Program Official iPhone App
Hey, hey, look at me!
Kashiwagi Yuki's kiss video!
I love it!
It's being distributed now!
It took a long time for us to get along,
but now it's time for us to say goodbye.
How many times have we fought with someone in our class
before we could understand each other?
(It's sad.)
Our school uniforms gather on the way home.
(It's sad.)
Under the same tree, we watched the blue sky silently.
The cherry blossoms we ate in Sakuraminna.
The handkerchiefs we wore in the spring breeze.
The cherry blossoms we ate in Sakuraminna.
"Goodbye" we muttered together with our memories.
The taste of tears we slowly swallowed.