AISubs v3.5
Tonight's program is also on air. ARIO Genetic Studying Department.
- President. - Yes?
Sadly, all the students have left school.
- So we'll end it here for today. - What?
- No guests? - No guests.
- No students and no guests. - No guests? What is this?
- Should we watch it on VTR? - Let's see...
- Is that okay? - Hmm...
- There's nothing to talk about. - That's right.
- There's nothing to talk about. - Shall we watch it?
- Let's watch it. - Okay.
Time goes back 146 years ago.
- Oh! - It's going back! It's going back!
Leona Sakamoto, an alien of explosives.
She was attacked and assassinated by someone.
This is the Oumiya Incident.
Sakamoto! Are you ready?!
However...
Huh? Huh? Huh?!
Um...what's wrong?
Are you okay? Wake up!
What's wrong?
Unconsciously...
Um...who are you?
Yes, my name is Juri Takahashi of Akiyoshi AKB Real Estate.
I'm Ryoma Sanomoto from Tosa.
You're kind.
I'm chased by my husband and I don't know what to do.
Is there a place I can hide?
Ryoma Sanomoto has gone back in time.
So, Akiyoshi AKB Real Estate will introduce you a perfect property for Ryoma Sanomoto.
What's that? It's been a while.
First of all, we would like to recommend you this house.
15 minutes' walk from Nerimaku Shakuji Park Station.
This property has a secret that Ryoma Sanomoto will be impressed with.
Ms. Takahashi, which part of this house is recommended for me?
I'm losing my mind.
Well, well, Ryoma Sanomoto.
This will cheer you up.
Yes, here is a surprise that will make Ryoma Sanomoto cry.
Ryoma Sanomoto, please watch it.
Open!
Wow, it's dazzling!
Wow, this sunlight... It really is the dawn of Japan!
Ryoma Sanomoto, who loves new things, is also surprised.
What jumped into Ryoma's eyes was the sunlight of Katsurahama, where he once felt the dawn of Japan.
It was the moment when the weapon of civilization moved Bakumatsu's suspicious mind.
The entrance I'm curious about is a mesonet-type 2LDK.
If you go down the stairs from the living room where the two of them are now, there are two more rooms.
A room of fifteen and ten tatami mats.
Since it differs in height from the outside of the house, it is also perfect for a life where one eye is hidden!
If you stay here, you can live a lovey-dovey life with your wife, Oryou-san!
That's right, Oryou and I...
- What's this? - What a nice weather!
Oryou, how do you like it? It's easier to live in than in a temple, isn't it?
Yes, Ryoma.
This property, which is suitable for Oryou and her love for Ryoma's beloved person,
was designed by a designer who is active overseas.
The useless kitchen is quite simple,
and this kitchen also has Ryoma's surprising latest technology.
Oh, you can cook without fire.
I don't like it. Don't you know, Ryoma?
I.H. means you can cook without using fire.
The bathroom and the bathroom are on the first floor.
The stylish design is based on white.
With adequate space, you can spend bus time with your beloved wife.
- What's this? - Ryoma.
- Don't you know this? - No.
This is called "shower" and it's western.
Oh, it's funny.
- Do you want some water? - No!
- How is it? - No!
- Do you want some water? - Stop it.
- What is it? - Ryoma.
Oh, Ryoma.
- Ryoma. - Oh, Ryoma.
It's just an illusion.
On the top floor, there is a place for Ryoma who admires western.
It's a two-story terrace where you can look around.
And it has a roof.
- How do you like this terrace? - Wow.
You can enjoy the sun and drink alcohol while enjoying the night breeze.
You can drink alcohol?
Ryoma Sakamoto liked to drink alcohol while talking with his friends.
There was a moment of bliss for Ryoma who lived in the middle of a torrential rain.
Ryoma also liked this property.
The rent is 210,000 yen.
If you have enough money, please.
The property recommended for Ryoma Sakamoto.
Next is here in Nezu, Bunkyoku where Fuzei Shitamachi remains.
Actually, this property was originally a hotel,
but it was renovated in February of this year and was reborn as a fashionable designer's property.
All 64 rooms have a simple design without waste and are about eight stories wide.
There is no kitchen, toilet or bath, but don't worry.
What are you going to do?
Toilet and bath are shared with other residents.
You don't like it? Oh, bath!
No, I absolutely don't like it.
For free, you can use the washing machine 24 hours a day.
You can stay as a tenant for a long time or you can use it like a hotel for one night.
But I don't like being trapped in such a small room and staying alone.
I need a place where I can interact with everyone.
Don't worry about that.
Now, please take a look at this room.
I can't stand it!
You don't have to be surprised.
This spacious living room is the Pacific Ocean itself that Ryoma used to see.
Residents don't quarrel with each other and use it according to rules.
Oh, this is the insecticidal transparent (satchou toumei) that I used to tie my hair.
Japanese dawn was also here.
Because there was a way to survive in today's information society.
This shared space is where you can interact with other residents and carve out your own future.
For Ryoma, who tied up his bad friends Choshu and Satsuma, this is a place you could say is his ideal home.
Furthermore, in the living room, there is something you could say is a symbol of civilization.
For Ryoma, there is a 60-inch large TV and a home speaker that will show you the progress of science and technology.
Furthermore, there is a high-class furniture that you can use as you like.
It is a luxury property for Ryoma, who is luxurious and unhealthy.
Furthermore, there are a lot of facilities that make women happy, so I think you will be satisfied.
Facilities that make women happy...
There is also a facility that Ryoma recommends.
That is this large kitchen.
Not only is there a number of cooking utensils in order for Ryoma, who is luxurious, not to interact with other people,
but also a cooking class for residents is held regularly, which increases Ryoma's female power.
If you live here, your love for each other will only deepen.
Furthermore, there is a perfect fitness space for Ryoma, who is active.
There is a yoga class held once a week, which helps with your lack of exercise due to your busy life.
Also, the rooftop is free of charge.
On a sunny day, you can enjoy a barbecue in an Aubrey mood.
With this, I hope that woman will be happy.
What is it?
Oh, no.
No, no.
Ryoma-san, weren't you imagining something weird?
What are you talking about?
I haven't thought of anything.
Ryoma, who is said to like girls, has so many facilities that he can't imagine.
The rent, the size of the room may vary, but from 89,000 yen to 133,000 yen,
people like Ryoma who travel all over the world may want to stay here for a short period of time.
The last place we will introduce is 10 minutes' walk from Arakawa Ward South Railway Station.
A walled apartment.
Or a property that has been renovated in a certain factory.
What is this? The door handle is made of shoes.
That's right. This property is a property that has been renovated in a shoe factory.
This building used to be a shoe factory.
When renovating it as a residential area, to leave its legacy,
they are recycling what was used in the shoe factory as an interior design.
This is a property made for Ryoma.
Shoes, shoes.
There are shoes here, too.
This is irresistible.
It is not impossible to get excited.
In fact, Sakamoto Ryoma is said to be the first person in Japan to wear shoes for the first time.
He wears boots while wearing a kimono. It is just like "Wayo Sechū".
This is the room.
No, no, this is a stylish shoes factory.
As expected of a former shoes factory.
Then I will show you the room.
Oh, will you show me?
Of course, inside the room is also designed to make fashionable Ryoma happy.
Inside, it has a cute design like this.
I enjoyed it.
The room is about 15 square meters of spacious one-room.
The sunlight is also good.
Moreover, the interior has a colorful design that is popular with Ryoma, who pursues the latest fashion.
In addition, there are other surprising points.
If you go back to the entrance, you will find...
This is...
This is a bath! A bath!
That's right!
What a room!
As soon as you walk three steps through the entrance, you will find a bath on the right side!
There is no door or curtain, so you can't see anything.
If you don't mind being seen, please leave it as it is.
If you find it embarrassing, please install it yourself.
In addition, this property still has wonderful charms hidden in it!
This property makes you feel free both mentally and physically,
but in fact, the biggest showroom was on the roof!
Ryoma!
Look at that!
Oh! This is a hot spring bath!
That's right! On the roof of this apartment is a hot spring bath!
Anyone can use it as a resident,
but you can still feel the best sense of freedom!
Ryoma Sakamoto survived the violent explosions.
Now, please heal your daily fatigue with this hot spring bath!
That's true.
Wow, it feels good!
Ryoma-san, how's the hot spring bath?
It's great!
But I'd like you to do me a favor.
Could you bring me some sake?
Oh, right.
I'll go get some sake.
By the way,
when you go to a hot spring bath,
it reminds you of "satsuma"'s "shinkon" trip, "kane-muu".
Sakamoto Ryoma, who was often targeted for his life,
went to a hot spring bath with his wife when he was seriously injured in his hand.
It is said to be the beginning of "shinkon" trip.
It's been a while, so I wanted to go in with you, Ryoma-san.
What is it, Ryoma-san?
Huh? That voice is...
Oh!
You heard me, Ryoma-san!
Wow!
Did Ryoma's feelings come true?
Even his wife, Oryou-san, went back in time to the modern world!
It seems like a miracle created by the twist of time and space has happened!
Ryoma-san, look at this.
It's called "Tokyo Sky Tree".
It's a symbol of Japan's development.
Wow, this is amazing.
I didn't know that the Japanese civilization flourished this much.
What I've done wasn't a mistake.
Ryoma broadcasted about Japan's development.
What Ryoma saw was a sign of brilliant development.
You can see the Skytree and enjoy the open-air bath.
A month's rent is 79,000 yen.
You're so beautiful.
Let's get out of here.
Let's go back to that world.
Ryoma, I brought you a drink.
Huh? Ryoma?
Ryoma!
Japan's housing situation continues to progress every day.
If Ryoma visited your city, please introduce him to the latest property.
First of all, I'd like you to praise the two who didn't sleep.
I didn't sleep at all.
Oh, is that so?
You did sleep a lot, but it wasn't long enough.
What? Was it that long?
Wasn't it long enough?
Could you give us a sexy Ryoma Sakamoto lecture by Kojima-sensei?
A sexy Ryoma Sakamoto lecture?
Come on! I can't help it!
Hoshigali-san.
You're on it.
Because you're a weird old man, you're a weird old man.
You're on it.
Because you're a weird old man, you're a weird old man.
You're on it.
Teach us, Kojima-sensei!
Okay!
Now, let's begin the lesson.
Today's lesson is, of course...
Sakamoto Ryoma.
In 1866, Sakamoto Ryoma became the center of the party and joined the Satsuma faction and Choshu faction, which were in management.
Yes, Satcho Alliance.
The way I remember this alliance is...
In 1866, Sakamoto Ryoma became the center of the party and joined the Satsuma faction and Choshu faction, which were in management.
Yes, Satcho alliance.
The way to learn this age is...
Iyaa, Mura Mura, Satcho alliance.
Come on, let's say it together.
Iyaa, Mura Mura, Satcho alliance.
Do you remember it?
By the way, Ryoma's birthday is January 3rd with AKB's Ume-chan.
That's all for today's lesson.
S-A-Y-O-U-N-A-L-A-P-U- ?
Itoshi sugite mune ga ikigurushii It's too dear for me, my chest is suffocating
Kitto sasho ni kimi ni uketeteru no sain I'm sure it's the first time I've received your sign
I'm sure it's the first time I've felt your energy
No matter what you say in the world, it's still nuance.
My frustrated feelings now can only be conveyed with my fingers
Let's aim and shoot at you, whom we found in the crowd
Those eyes, those lips, everything about you, oh they're so dear to me
I want you to hold me right now, I want you to hold me tight, oh baby my angel
You're someone I'll never let go of again, feel me, my station.