AISubs v3.5
Hey, hey, look at me.
I love you.
Ariyoshi akb official iphone app is now on sale.
I can't sleep.
Hey, hey, look at me.
I love you.
This is Ariyoshi akb radio station.
Today we have a teacher.
Teacher.
Akb48, today.
Today.
Today, akb48 graduates.
Siroya Manikou teacher graduation special.
So, teacher!
Finally!
You finally came!
I've been watching you on TV, so I was wondering if we've met before.
It's our first time.
It's almost our first time.
I've met you in other programs, too.
I see.
What have you been up to?
What have I been up to?
You haven't come here often, have you?
But I've been watching this program.
You always said you wanted to come.
Oh, did I?
You said you couldn't get along with me.
You said you couldn't get along with me for about three years.
It's a problem.
I see.
Finally, you came, teacher!
Yeah!
Well, let's go!
Yes!
Wait a minute!
Can you do your best today?
I was a little quiet just now.
What's wrong?
You can't do it alone today, teacher.
Why is that?
That's because you don't have enough money.
I'm a big millionaire!
Why?
I'm a big millionaire!
We're big millionaires!
It's been a while!
You mean you're on good terms with each other?
Yes!
You are?
Yes!
You're friends from the beginning.
Right, right!
That's right!
Yaya is my classmate, too.
Kuzumochi, I said.
Kuzumochi, Kinako are called "black honey".
I don't know.
I don't know at all!
I don't know what you're thinking!
What do you mean by "three in one"?
It's just a support, you know.
No, it's not like that!
Are you sure about that?
If you try to stand out today, you'll be called out later.
That's scary!
It's okay, it's okay.
The amount of talking is different already!
It's okay, it's okay.
Got it!
Alright, Ms. Shiroda, please welcome us to the first segment!
Give us five minutes of free talk!
Shiroda, you ate alone with the general public.
Is that so? Do you eat alone?
I like eating alone.
I like yakitori and yakiniku.
I often eat alone.
I also eat hotpot.
You eat hotpot?
Yes, I eat chanko hotpot.
Is that so?
People in the restaurant will be surprised.
There are many people who eat two servings of food, so there are not many menus.
But I eat two servings of food.
Do you eat alone?
Yes.
I thought you were lonely.
Are you Shiroda?
I was lonely.
When I ate at a yakiniku restaurant, it was just me.
It was a very crowded restaurant.
I asked if I could sit next to you.
You are alone here, right?
There is another couple over there.
The three of us ate together.
It was like a city hall.
It was awkward for me, so we talked to each other.
Did you talk to each other?
Did you have a social feeling?
When I'm alone, I usually talk to the person next to me.
Are you lonely?
I'm lonely everywhere.
I know you're lonely.
When I'm alone, I talk to my manager or someone else.
I'm at work all day, so I want to be alone.
I don't like people who are noisy.
I know.
Is it okay for me to be noisy?
You're noisy at work.
You don't say where you are.
It happens when you want to be alone.
When you go out with the three of you, can you lower your voice?
You're noisy when you go out with the three of you.
Hashiroda is noisy, too.
What do you talk about when you go out with the three of you?
We talk about a lot of things.
Really?
You talk about a lot of things.
We reflect on ourselves.
I usually reflect on myself and you two talk to each other.
Do you talk about yourself a lot?
Do you think so?
Don't you talk about your worries at work?
I don't talk about it.
You do!
I talk about it after I graduate.
You do!
I've given you a lot of advice.
I think you should say it here.
What did you say?
Did you give her advice?
What did you say?
For example, I'm a captain now.
You're like a captain.
For example?
For example, you don't know much about it.
I asked you what you would say.
She told me what I should do and what I shouldn't do.
It seems like you know a lot about it.
We are disbanding, so I'm not sure about it.
She is naive.
She lost her words during her graduation.
Wait a minute.
When you graduate from AKB, you will look like this.
You will be anxious.
We have different heights.
Kuzu mochi, kinanko, kuromito...
"Kuzu mochi" doesn't sound good.
You should say "kuzu".
We use "kuzu", which is a great vegetable.
I don't know much about it.
You don't know much about it.
I don't know much about it.
She is kind.
You don't hang out with people around here, do you?
You are mean.
We eat together sometimes, but we don't stay too far away from each other.
Too far away
AKB is disbanding.
Next, "rumor's truth".
Yes, this corner is where you directly confront the rumors spreading on the streets and confirm the truth.
There's a lot of things.
Shall we go with this one?
"Rumors of Shinoda Mariko known from the website".
"Shinoda is using the nickname she gives to her fans".
What nickname is that?
At the handshake meeting, first of all, for fans of "shimizu", "shii-chan" is used as a nickname.
Next, when fans of "takahashi" came,
"takahashi"'s "shi" is used and "shii-chan" is used.
Even more, for fans of "chiba", "shii" is the initial and "shii-chan" is used.
For fans of "shinoda hitosuji desu", "shinoda"'s "shi" is used and "shii-chan" is used.
In the end, all of "shinoda"'s fans are "shii- chan".
That's funny.
It's funny, but you did it.
I didn't do it.
You didn't do it?
I didn't do it, but for people who are a little chubby, "konishiki" is used.
"Konishiki"?
All of you, right?
All of you.
"Help me out" is said at the handshake meeting.
So, for people who are a little chubby, "konishiki" is said and "ijiru" is done.
"Ijiru"?
But still, there are thousands of people who do it, so even if you remember it a little, you will be very happy.
Yes, yes, that's right.
For example, "konishiki" is also said to everyone,
but just by saying "konishiki", people will say "you remembered me!", so it becomes a habit.
For everyone...
"Konishiki" for everyone?
Isn't "konishiki" for everyone?
If I wear it, everyone will be happy.
Exactly from above, "mariko".
From below, "norou".
From stage sleeves, "sato".
Why?
From stage sleeves, "sato".
Why?
Because we don't have time.
It's funny.
How do you feel about this as an active member?
I feel like I'm smart.
I envy you.
You didn't think of me right away.
It's good.
It's a good way now.
I'm happy.
It's better to put it on than to refuse it.
Maybe.
What about you, Shiroda?
Don't you go out naked like you do in Oshima?
No, we don't.
We don't go that far.
Don't you do it, too, Nono?
Nono doesn't show her naked face.
Oh, really?
Why are you laughing?
It's embarrassing.
I can't go in the bath with everyone.
It's embarrassing.
Why?
Because I have a good wallet.
You saw her face change, didn't you?
It was easy to understand.
I'm not stupid or anything, but I'm really bad at it.
Even if everyone goes to the bathhouse,
I just stand in front of the curtain and wait for them.
They don't show me.
I feel like there's something wrong with me.
What's wrong?
Something's wrong with you?
Stop it.
I'll tell you what.
It's terrible.
I've never seen it, but my butt is dirty.
I've never seen it, but why?
I have my own DVD, so I can show you.
My butt is bumpy when it's not there.
They say a lot of things.
It's terrible.
They say it on the radio.
If you do something like that, you'll be criticized.
Even though you're not beautiful or anything,
you're ugly and your butt is bumpy.
I don't think it's true.
But I think Shiroda's intuition is correct.
It's not true!
Is it slippery?
It's slippery.
Do you see it?
I'm sorry for the awkward conversation.
Have you ever been naked in your life?
I've never been naked in my life.
On the contrary, I always show my nipples.
Yukarin shows her nipples a lot.
I was confident in my nipples, so I showed them.
Your nipples aren't that good.
It's like Mitarashi Dango's Mitarashi.
It's not brown, but it's not pink.
I've never seen it before, so I think it's pretty cool.
Then it became a big hit.
I was very embarrassed.
I thought it wasn't good, so I stopped.
How do you show your nipples?
Do you show it like this?
Do you do it like this?
No, I do it like this.
How do you like it?
Then it's a hit.
That alone is a hit.
Even though I didn't do anything.
It's nostalgic.
She said it's nostalgic.
It's similar to the past.
I always show my nipples.
It's loose.
Can you see it? It's very loose.
I can't see it.
It's amazing. It's like a one-piece dress.
In Kojima-san's case, even if you go out like this, you won't get hit, right?
Well, it's cute.
It's not funny, is it?
It's pretty.
I'm glad.
It's not "I'm glad."
The funny one is this one.
Did we have such a monthly pandemic like this?
Is it true?
Is it okay?
It's going to be a work special.
I'll go next.
There's a rumor about Sato Yukari that a star acquired.
Sato made Yuuko Oshima furious.
VTR.
I'll watch it.
Is it there?
Takamina, you're in a bad mood, so don't mess with me.
Takamina, you're in a bad mood, so...
What? What's wrong?
Are you being scolded?
I'm being scolded.
I think the concert was about three days.
It was in Israel, so I was participating from the second day.
On the first day, Akimoto-sensei was scolded a lot at the concert.
Takamina was in a bad mood and fell down.
I didn't know that at all.
On the second day, I was stretching.
Takamina practiced dancing.
"Takamina!" I said.
"Dance!" I said.
"Dance! Dance!" I said.
Yuuko scolded me a lot.
And it was used in a movie commercial.
Who did it?
Who are you angry at?
I'm really sorry.
It's not your fault, is it?
I was so angry that I cried.
And then Noro-chan said, "I know!"
At least she protected me.
Kata-kun made fun of me.
"I know!" I said.
I'm sorry.
"I know!" I said.
I know, but you're still doing it!
So we ran away.
We ran away.
It's scary when you get angry like that.
Are you stupid, booth?
You don't say it like that, do you?
It's terrible.
Do you get angry like that?
No, I don't.
I'm scared and nervous.
I get angry at the same time or in the spring.
But I don't get angry when I'm older.
Kojima-san, do you get angry?
Yes, a little.
She said she wouldn't let me do it.
I had a practice today.
When I came back, she asked me where I was.
I get angry a lot.
Don't you get angry?
No, I don't.
The song was a little weird.
The song is tough.
That's all I can say. It's perfect.
I really don't say it, but I do my best.
Which is scarier, you or me?
Raise your hands.
Which is scarier, you or me?
Did you see everyone's faces?
It would be terrible if you didn't see it.
Is it real?
ARIOCHI AKB RADIO SONG
Next is "Catchphrase of Shinoda".
Now, for Shinoda who graduates from AKB, let's think of new catchphrases you can use even after you graduate.
Don't you use it in class?
Right? You don't use it, do you?
Do you even have it now?
I do.
You do? I've never seen it before.
Can we do it? Since it's the last one, let's do it in the cutest way.
In a cute way?
Yes.
Please.
Hi, I'm your poker face, Shinoda Mariko.
Cute.
But you don't see it anymore, do you?
No, we don't.
Since you don't have it, let's think of a catchphrase you can use even after you graduate.
Everyone, please choose one.
Since we don't want it to be a normal catchphrase, how about "Shinoda Mari Mokkori"?
"Shinoda Mari Mokkori".
Is "sexy" better?
Don't make me do it and get scolded later.
Can you stand it?
I can stand it!
Can you say something between "mary" and "mokkori"?
"mary" and "mokkori".
Please say something between "mary" and "mokkori".
"mary", please.
"hinoda", "mary", "mokkori".
So cute!
"dudubidubadubi"...
"dudubidubiduba"...
"shinoda", "mary", "lin", "monrou".
Isn't it "dudupidupi"?
"dudupidupi"...
Don't laugh at me!
I'm laughing at you!
You're human!
Let's decide by "monrou pose".
Like this?
You look good!
You look good, "mary"!
Come forward!
You don't have anything else to do, do you?
You look good, "mary"!
Please say something!
"shinoda", "mary", "lin" and "shinoda", "mary" and "monrou".
So cute!
She's cute!
"kojima", please!
Since "ekebi" is graduating, I don't think I can ask you anymore.
"burikko", "mary", "monrou", "shinoda", "mary" and "monrou".
I see.
Please sit down and say something.
"burikko", "mary", "shinoda", "mary" and "monrou".
She's cute!
I didn't think of it like that, but you can do it.
She's an idol.
Ryo-san's way of laughing.
I want you to say "uhoh uhoh, I'm mary kong".
"Uhoh uhoh, I'm mary kong".
I want you to say "uhoh uhoh, I'm mary kong".
Go ahead.
"Uhoh uhoh, I'm mary kong".
See?
She even arranged it.
Good job!
She even arranged it.
It's like "nori nori".
I'll do it.
"Shinoda, mary, konbannya".
Are you okay?
Can you do it?
Go ahead.
"Shinoda, mary, konbannya".
She even arranged it.
She's cute.
We'll send you this show with sponsors.
Please choose one frame for the show.
Let's have it announced later.
"Shinoda, mary, mokkori".
"Shinoda, mary, konbannya".
And...
"Shinoda, mary, konbannya".
Shinoda started a new life.
"Shinoda, mary, konbannya".
To wish him good luck, we'll give you a new catchphrase.
"Shinoda, I stepped".
Shinoda, you stepped.
That's lovely.
Shinoda's cute.
I hope you make good use of your catchphrases for your work.
It was "Jules Gangaio".
Thank you very much.
This is the end of the show.
Thank you for coming at the last minute.
How was it, Shino?
It was fun. I've been watching this show ever since it started.
Thank you.
This is the last one. I'd like to do it one more time.
I'd like you to do it one more time.
Noro, how was it?
I had a lot of fun because you said you wanted to do it with me and invited me.
I'm glad I had a chance to study again.
Thank you very much.
Sato, how was it?
I'll apologize to Mari from now on.
Don't get too close.
Kojima, how was it?
It was fun. It's nice to have all three of us together.
It's really fun.
It's not fun at all.
This is the ending number.
I'm a little nervous that I might get hit if I make a mistake.
Shinoda worked as a center.
That hit song.
"Mariko from Above".
The researchers will perform it for us.
Let's listen to it.
You're crazy, why are you interested in me?
Why do you close your eyes?
Are you serious?
Or is it a joke?