AISubs v3.5
Hello?
With Ariyoshi akb iphone app and mobile site, you can call Abe Maria and Mousou!
I'll go now, so wait for me! Bye bye!
The Ariyoshi akb lecture has begun!
Welcome!
Today, since the researchers are busy, it seems that a free member came instead!
Yes! Thank you for having me!
Thank you for having me!
No, it's not free!
Were you free?
I'm free.
Are you free?
It's the first time you're here!
It's the first time.
That's right. I often come here.
Oh, really?
Yes, at home.
You're already graduated, right?
Yes, I'm about to graduate.
So you came last.
I've always wanted to come, but I couldn't make it because of my schedule.
I'm happy for you.
Are we on bad terms?
No, we're not!
I thought you wouldn't come because you're on bad terms.
No, we're not!
Itaro and Shinoda are on bad terms with Kojima- san.
No, we're on good terms.
We've been together for eight years.
Oh, really?
Yes, we're on good terms.
Arimari-ko, you're not coming either?
No, I'm not.
Is Mari-chan the only chosen member?
Yes, she's not coming at all.
I'm waiting for you.
Since Tom is coming this time, it seems that the staff is in a big fuss.
We've prepared a video for you, so please watch it!
Tonight, an AKB member's story.
Kojima-san, you only talk about horse racing.
Unlike Kojima Haruna, who only talks about horse racing,
What is your dream?
she is a kind member who seriously listens to her juniors' feelings.
That is...
I followed you on Twitter.
Unlike Kojima Haruna, who was finally followed by the president for the third year of the show,
she is a member who is curious about the president who was followed for the first time on AKB.
And when she appeared as a guest on "Hanamaru Cafe",
she was introduced as being from Kanagawa Prefecture, born in Osaka-style,
and was born in Kanagawa Prefecture and raised in Osaka.
She apologizes to that Yakumaru-san.
That's true.
And she doesn't want to be trapped in catchphrases,
and she doesn't use sharp catchphrases that should be AKB's standard.
However,
in the past, she used cute catchphrases that suited her character,
like "Your ears are bouncing and you're energetic like a bambi".
And most of all...
I want to appear in "Kyowakoku"!
She introduced herself as a member of AKB.
How long are you going to hide it? It hurts!
In a documentary film released in February of this year,
she suddenly made a shocking announcement.
Next year...
I'm graduating from AKB.
You saved it up.
Graduation.
If it was released in February,
it would be this year.
This is the first time I've heard of it.
As an early member of AKB48 for 7 years, she has supported AKB48.
But why does she choose the path of graduation and walk alone?
Because she's tired of it.
Tonight, that person who graduated one step ahead of her thoughts and appearance will tell you everything.
Huh? What?
A friend who is like a board.
That is...
Who is it?
Hi, Torio-nyan-nyan. It's been a while.
Who is it? Who is it?
Huh?
It's been so long that I forgot.
Who is it?
I'm Maeda Atsuko.
It's been a while.
I'm sorry.
A horror movie.
The main role, Kuroiri Danchi, is currently in a big hit.
Maeda Atsuko, who graduated from AKB48 and is now active as an actress.
Hello.
Maeda Atsuko, who has been in contact with her since graduation, says, "It's like a friend who really existed."
A friend is...
When she was in elementary school, she worked as an exile's kid's dancer and participated in Kouhaku.
At the time, her dancing skills were out of this world.
But it wasn't what AKB48 was looking for.
Taka Itano is good.
Daro!
Your dancing isn't good at all!
It's not an idol's dancing!
It's not!
You weren't a woman, were you?
Itano...
Go back a little bit.
Huh?
Change places with Maeda.
The frustration of being denied dancing she was confident in.
And the gap between herself and what she was aiming for.
The 14-year-old girl couldn't find the meaning of being in AKB48 at the time and was struggling and suffering.
Yes.
The stage, which is supposed to be a place for herself to shine.
There were even times when her heart refused to stand there.
I've thought about quitting many times.
When she made up her mind, she gave up her pride and just danced without thinking.
Itano.
Isn't it great?
It's gotten so much better.
Itano, you're the best!
Thank you!
But I've never thought about quitting after that.
A place tied up with a thin thread called "maintenance".
I thought this was the only way.
And that thread, as time goes by, becomes thicker and thicker.
2009. Three years have passed since Team A was formed, and at first, AKB, which continued to maintain itself, and now Team A seem to have grown fond of each other.
However...
I will be the new chairman of AKB48.
Team K...
Tomomi Itano.
Suddenly announced, Team K's transfer.
I didn't show it to my face, but honestly, I didn't know why.
Why me?
Akimoto sensei!
Why am I transferred to Team K?!
Why?!
Itano...
This transfer will definitely be for your sake in the future.
Can you and Oshima take Team K with you?
Why am I in AKB?
In Itano's blog...
It's lonely to be separated from the early members of Team A.
But now that I have a lot of juniors, I thought I had to lead Team K.
For me, being transferred to Team K was a turning point.
Sometimes they lost confidence in themselves and said they didn't want to go to the park.
Because of those tough days, they wanted to smile.
A new team that stood up and stood up for themselves.
There's a song called "I Moved to Team K".
When I was singing that song...
I couldn't help but cry.
Farewell with precious friends.
Bond with new friends.
Loneliness.
Expectations.
Before I knew it, tears were overflowing from my eyes.
It's pretty long.
Yeah, it's pretty proper.
It's proper, right?
Since I decided to graduate from high school, when I had one more month left...
Which one is this?
I got married for trivial reasons.
Oh, it's blue.
She's a close friend who acknowledges both herself and her husband.
They were in love.
Hey, you two. You look good together.
Yeah.
You're cute.
You two look good together.
The more they wore matching necklaces, the more in love they were.
But something changed in their relationship.
I...
Maeda Atsuko...
will graduate from AKB48!
She's having fun laughing.
Maeda, a close friend, graduates from AKB48.
And...
Mizo, who was born because she was so close.
Hey, Atsuko, what are you doing?
Huh?
What do you mean "friend"?
Maeda's death was close to their hearts.
They fought over trivial things.
And then...
Oh, yeah, that's right.
Even if they looked at each other, they didn't talk much.
I was lonely about Atsuko graduating from AKB48.
I was anxious that she would leave first.
And I was determined about it.
No matter how you feel about it...
If you don't do anything, time will only pass.
Is it really okay for me to graduate like this?
She asked herself.
And...
Atsuko!
Atsuko, this is for you.
What?
What did Itanon give Maeda?
Open it.
What is it?
A necklace.
It matches you.
From today, they have built a new relationship.
Itanon gave the answer.
And Maeda...
Tomo really has a hard time,
so I think he's really considerate of others.
...welcomed Maeda's graduation performance.
You're graduating soon.
I miss you.
No, no, thank you for everything.
On the day of their departure,
Itanon's feelings were firmly engraved in Maeda's heart.
Atsuko...
Itano Tomomi is an AKB member who thinks about friends more than anyone else.
Itano Tomomi is an AKB member who has a mischievous appearance, a crybaby and a beautiful heart.
Itano Tomomi is a member who graduates from AKB48 with the aim of becoming a solo singer.
I will graduate from AKB48.
She wants to send her gratitude to Itano Tomomi.
Tomo, congratulations on your graduation!
I love you, you mischievous Tomo, who ruined my birthday cake.
A tire carrying a cake.
You are too mischievous.
We love you for being so excited.
Itano, congratulations on your graduation!
I love you for being so excited.
Your solo debut single "Dear J".
Actually, Mr. Akimoto had prepared a ballad for you at first.
But you knew it.
A ballad?
I like a cool song where you can sing and dance.
He was one step ahead of Mr. Hashimoto.
Tomochi, congratulations on your graduation!
I'm a girl named Tomochi who doesn't appeal at all in the general election.
Last year's general election.
While other members appeal themselves to fans,
you even appealed at that Mr. Kojima.
Recently, Tomo is addicted to cooking.
What I made recently is "chapche" and "marbled roe" and "gyoza".
You've been talking about the food you made forever.
And finally...
"chapche" is also...
I cut green peppers.
For some reason, you appeal "chapche" violently.
Unfortunately, you didn't rank in the general election.
But...
Tomo!
Itano!
Tomochi!
We've been cheering for you even after you graduated!
We've been cheering for you forever.
You made it well.
It was a wonderful VTR.
It was like that.
I was moved in the middle of it.
I was about to cry.
Sakai-san?
I'm cold.
Sakai-san!
Sakai-san, you did your best.
Thank you.
How was it, Yokai-san?
It was wonderful.
We don't have a place to show off this time.
I watched the VTR and cried.
I was told to cry.
It wasn't like that.
It was like that.
I was moved in the middle of it.
Sakai-san, you did your best.
It was a wonderful story.
Sakai-san, you did your best.
It was like that.
I'm good at lying.
That's all I can say.
You're good at lying.
That's all I can say.
The content was good.
But the actor...
The actor is so good.
I see.
You had a bad time before, didn't you?
Yes, I did.
We had a fight before graduation.
And we didn't talk for four months.
I see.
And at the end of graduation...
At the Tokyo Dome rehearsal...
On the third day of rehearsal...
She called me and we made up.
And we gave each other those necklaces.
How about you, Kojima-san?
Itano is more popular than Kojima-san, isn't it?
Yes, it is.
I envied him.
If I were him, I wouldn't have any material.
You wouldn't have any drama.
I wouldn't have any drama.
It was great.
Yes, it was.
The VTR was also great.
On the 12th...
I released my first solo single.
What? Are you kidding me?
This one is great, too.
Thank you.
And me, too.
That's how it is.
I thought you were a good guy.
I wanted to be on the show, but...
By the way...
Please give me 1 percent.
1 percent?
Yes.
That's cute.
See?
Isn't it great?
A bearded man and...
A bearded man licking his ears.
What about your punishment?
Today...
I don't have any.
What is your punishment?
The VTR was too long.
I see.
So...
I'll do it properly later.
Really?
Will you do it for me?
I think you'll come back.
Really?
Actually...
I will.
I'm serious.
Next...
Itano's "Think of a punishment."
This program is sponsored by...
the following sponsors.
Next...
Itano's "Think of a punishment."
Next...
Itano's "Think of a punishment."
Using today's program, Itano's "Think of a punishment." has promoted their CD a lot.
You can choose one of the three punishments.
1. Scratching your feet against the river.
2. Licking your feet against the river.
3. Eating your socks against the river.
This is...
But, Kojima-san and Onii-san are scratching their feet against the river, so I'd like them to eat something.
There's nothing like that!
It's not licking!
We're looking forward to this. Toma-chin!
Itano's "Think of a punishment." has promoted their CD a lot.
Will they eat their socks against the river?
Are you okay?
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
I'm really okay.
Then, go ahead.
I don't like it!
It's not a punishment!
This punishment will be broadcasted again next week!
Please look forward to it!
Let's talk about it later.
How did you feel when you met Toma and Alius-san?
Well...
The staff told me that I'm a bad person.
But I couldn't see anything bad about you.
That's right.
Because I'm already an old man in my forties.
I had the impression that you're a good person.
I'm glad.
That's right.
I'm a good person.
After this, Itano Tomomi's new single "1%"!
Waiting while being held by the concrete wall
The time that passed from my back to my back is coming
Like a car light suddenly pointing at you
I was seen through to the back of my chest
Foolishness
Somehow I predicted you wouldn't come
I wanted to make sure of it, so I hurt my heart on purpose
I want you to love me 1%
Those feelings are real
Without thinking about possibilities, I wanted to believe it
I want you to love me 1%
I can't say it now, but I'll call you soon